Zeige:

Jesaja 44Jes 44

1 Und nun H6258 höre H8085, Jakob H3290, mein Knecht H5650, und du, Israel H3478, den ich erwählt H977:1 habe. 2 So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068, der dich gemacht H6213 und dich von Mutterleib H990 an gebildet H3335 hat, der dir hilft H5826: Fürchte H3372 dich nicht H408, mein Knecht H5650 Jakob H3290, und du, Jeschurun H3484a, den ich erwählt H977:1 habe. 3 Denn H3588 ich werde Wasser H4325 gießen H3332 auf H5921 das Durstige H6771 und Bäche H5140 auf H5921 das Trockene H3004; ich werde meinen Geist H7307 ausgießen H3332 auf H5921 deine Nachkommen H2233 und meinen Segen H1293 auf H5921 deine Sprösslinge H6631. 4 Und sie werden aufsprossen H6779 zwischen H996 dem Gras H2682 wie Weidenbäume H6155 an H5921 Wasserbächen H2988+H4325. 5 Dieser H2088 wird sagen H559:1: Ich H589 bin des HERRN H3068, und jener H2088 wird den Namen H8034 Jakobs H3290 ausrufen H7121b; und dieser H2088 wird mit seiner Hand H3027 schreiben H3789: Ich bin des HERRN H3068, und wird den Namen H8034 Israels H3478 ehrend H3655 nennen (H3655)c.

6 So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068, der König H4428 Israels H3478, und sein Erlöser H1350, der HERR H3068 der Heerscharen H6635: Ich H589 bin der Erste H7223, und ich H589 bin der Letzte H314, und außer H1107 mir (H1107) ist kein H369 Gott H430. 7 Und wer H4310 ruft H7121 aus (H7121)d wie H3644 ich H3644 – so verkünde H5046 er es und lege H7760 es mir vor (H7760)! –, seitdem iche das Volk H5971 der Urzeit H5769 eingesetzt H6186 habe? Und das Zukünftige H857 und das, was H834 kommen H935 wird, mögen sie verkünden H5046! 8 Erschreckt H6342 nicht H408 und zittert H7297 nicht H408! Habe ich es dich nicht H3808 seit (H227) langem H227 hören H8085 lassen und dir verkündet H5046? Und ihr H859 seid meine Zeugen H5707. Gibt H3426 es einen Gott H433f außer H1107 mir (H1107)? Und es gibt keinen H369 Felsen H6697, ich weiß H3045 keinen H1077. 9 Die Bildner H3335 geschnitzter H6459 Bilder (H6459) sind allesamt H3605 nichtig H8414g, und ihre Lieblinge H2530 nützen H3276 nichts H1077; und die für sie zeugen H5707, sehen H7200 nicht H1077 und haben keine H1077 Erkenntnis H3045, damit H4616 sie beschämt H954:1 werden. 10 Wer H4310 hat einen Gott H410:1h gebildet H3335 und ein Bild H6459 gegossen H5258, dass H1115 es nichts H1115 nützt H3276? 11 Siehe H2005, alle H3605 seine Genossen H2270i werden beschämt H954:1 werden; und die Künstler H2796 sind ja nur Menschen H120. Mögen sie sich alle H3605 versammeln H6908, hintreten H5975: Erschrecken H6342 sollen sie, beschämt H954:1 werden allesamt H3162! 12 Der Eisenschmied H1270+H2796 hat ein Werkzeug H4621 und arbeitet H6466 bei Kohlenglut H4621+H6352, und er gestaltet H3335 esj mit Hämmern H4717 und verarbeitet H6466 es mit seinem kräftigen H3581 Arm H2220. Er wird auch H1571 hungrig H7457 und kraftlos H369+H3581; er hat kein H3808 Wasser H4325 getrunken H8354 und ermattet H3286. 13 Der Holzschnitzer H2790:1+H6086 spannt H5186 die Schnur H6957, zeichnet H8388 es an (H8388) mit dem Stift H8279, führt H6213 es aus (H6213) mit den Hobeln H4741 und zeichnet H8388 es an (H8388) mit dem Zirkel H4230; und er macht H6213 es wie das Bildnis H8403 eines Mannes H376, wie die Schönheit H8597 eines Menschen H120, damit es in einem Haus H1004 wohne H3427. 14 Man haut H3772 sich Zedern H730 ab (H3772) oder nimmt H3947 eine Steineiche H8645 oder eine Eiche H437 und wählt H553 für sich unter den Bäumen H6086 des Waldes H3293:1 aus (H553); man pflanzt H5193 eine Fichte H766, und der Regen H1653 lässt sie wachsen H1431. 15 Und es dient H1961 dem Menschen H120 als Brennstoff H1197:1, und er nimmt H3947 davon H1992 und wärmt H2552 sich; auch H637 heizt H5400 er und backt H644 Brot H3899; auch H637 verarbeitet H6466 er es zu einem Gott H410:1h und wirft H7812 sich davor nieder (H7812), macht H6213 ein geschnitztes H6459 Bild (H6459) daraus und betet H5456 es an (H5456). 16 Die Hälfte H2677 davon hat er im H1119 Feuer H784 verbrannt H8313; bei H5921 der Hälfte H2677 davon isst H398 er Fleisch H1320, brät H6748 einen Braten H6740 und sättigt H7646 sich; auch H637 wärmt H2552 er sich und spricht H559:1: Ha H1889, mir wird warm H2552, ich spüre H7200 Feuer H217! 17 Und das Übrige H7611 davon macht H6213 er zu einem Gott H410:1h, zu seinem geschnitzten H6459 Bild (H6459); er betet H5456 es an (H5456) und wirft H7812 sich nieder (H7812), und er betet H6419:1 zu H413 ihm und spricht H559:1: Errette H5337 mich, denn H3588 du H859 bist mein Gott H410:1h!

18 Sie haben (H3045) keine H3808 Erkenntnis H3045 und keine H3808 Einsicht H995; denn H3588 er hat ihre Augen H5869 verklebt H2902k, dass sie nicht sehen H7200, und ihre Herzen H3826, dass sie nicht verstehen H7919. 19 Und man nimmt H7725 es nicht H3808 zu H413 Herzen H3820, und da ist keine H3808 Erkenntnis H1847 und keine H3808 Einsicht H8394, dass man sagte H559:1: Die Hälfte H2677 davon habe ich im H1119 Feuer H784 verbrannt H8313, und auch H637 habe ich auf H5921 seinen Kohlen H1513 Brot H3899 gebacken H644, Fleisch H1320 gebraten H6740 und habe gegessen H398; und den Rest H3499:1 davon sollte ich zu einem Gräuel H8441 machen H6213, ich sollte ein Stück H944:2 Holz H6086 anbeten H5456? 20 Wer der Asche H665 nachgeht H7462:2 – ein betörtes H2048 Herz H3820 hat ihn irregeführt H5186, so dass er seine Seele H5315 nicht H3808 errettet H5337 und sagt H559:1: Ist nicht H3808 Lüge H8267 in meiner Rechten H3225?

21 Erinnere H2142 dich daran H428, Jakob H3290 und Israel H3478! Denn H3588 du H859 bist mein Knecht H5650. Ich habe dich gebildet H3335, du H859 bist mein Knecht H5650; Israel H3478, du wirst nicht H3808 von mir vergessen H5382 werden. 22 Ich habe deine Übertretungen H6588 getilgt H4229 wie einen Nebel H5645, und wie eine Wolke H6051 deine Sünden H2403. Kehre H7725 um (H7725) zu H413 mir, denn H3588 ich habe dich erlöst H1350! 23 Jubelt H7442, ihr Himmel H8064, denn H3588 der HERR H3068 hat es getan H6213! Jauchzt H7321, ihr Tiefen H8482 der Erde H776! Brecht H6476 in Jubel H7440 aus (H6476), ihr Berge H2022, du Wald H3293:1 und jeder H3605 Baum H6086 darin! Denn H3588 der HERR H3068 hat Jakob H3290 erlöst H1350, und an Israel H3478 verherrlicht H6286:1 er sich.

24 So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068, dein Erlöser H1350 und der dich von Mutterleib H990 an gebildet H3335 hat: Ich H595, der HERR H3068, bin es, der alles H3605 wirkt H6213, der die Himmel H8064 ausspannte H5186, ich allein H905, die Erde H776 ausbreitete H7554 durch H854 mich selbst;l 25 der die Wunderzeichen H226 der Lügner H907:2 vereitelt H6565:1 und die Wahrsager H7080 zu (H1984:3) Narren H1984:3 macht (H1984:3); der die Weisen H2450 zurückdrängt H268+H7725 und ihr Wissen H1847 zur (H5528) Torheit H5528 macht (H5528); 26 der das Wort H1697 seines Knechtes H5650 bestätigt H6965 und den Bescheid H6098 seiner Boten H4397m vollführt H7999; der von Jerusalem H3389 spricht H559:1: Es soll bewohnt H3427 werden!, und von den Städten H5892:1 Judas H3063: Sie sollen aufgebaut H1129 werden, und ich will seine Trümmer H2723 wieder aufrichten H6965!, 27 der zu der Flut H6683 spricht H559:1: Versiege H2717:1, und ich will deine Ströme H5104n austrocknen H3001!, 28 der von Kores H3566o spricht H559:1: Mein Hirte H7462:1 und der all H3605 mein Wohlgefallen H2656p ausführt H7999, und zwar, indem er von Jerusalem H3389 sagen H559:1 wird: Es werde aufgebaut H1129!, und vom Tempel H1964: Er werde gegründet H3245:1!

Fußnoten

  1. D. i. der Gerade, o. Rechtschaffene (dichterische Bezeichnung für Israel).
  2. D. h. als den, zu dem er sich hält.
  3. Eig. wird Israel einen Ehrennamen geben.
  4. D. h. verkündet.
  5. O. Und wer ist wie ich (er rufe es aus und verkündige es und lege es mir vor), seitdem ich.
  6. Hebr. Eloah.
  7. Eig. eine Öde.
  8. Hebr. El.
  9. Eig. die mit ihm (d. i. dem Götzen) verbunden sind (vgl. Hosea 4,17).
  10. D. h. das Götzenbild.
  11. O. denn ihre Augen sind verklebt.
  12. Eig. von mir aus; n. a. L. … ausbreitete. Wer war bei mir?
  13. Eig. was seine Boten bestimmt haben.
  14. O. Strömungen.
  15. D. i. Cyrus, o. Kyros (persischer König).
  16. O. meinen Willen.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H349 – אֵיכּ אֵיכָּה אֵיכָּכָה – ek
Hebräisch – wie; wo; was

Gebildet aus

אַי – ai – wo; aus; ob 35 Mal in 32 Versen

Vorkommen im Alten Testament

>41Mo>22Mo3Mo4Mo>55Mo>1Jos>2Ri>1Rt>11Sam>82Sam>11Kön>42Kön1Chr>12ChrEsraNeh>2Est>1Hiob>4Ps>1Spr>2Pred>4Hld>7Jes>19Jer>4Klgl>2HesDan>2HosJoelAmos>2ObadJona>1MichNahHab>1ZephHagSachMal

H349 – אֵיכּ אֵיכָּה אֵיכָּכָה – ek

3Übersetzungen in82 Vorkommen(inkl. FN)wie | 79xwo | 2xwas | 1x

82 Vorkommen in 74 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 2

1. Mo 26,9 Da rief H7121 Abimelech H40 Isaak H3327 und sprach H559:1: Siehe H2009, sie H1931 ist ja H389 deine Frau H802; und wie H349 hast du gesagt H559:1: Sie H1931 ist meine Schwester H269? Und Isaak H3327 sprach H559:1 zu H413 ihm: Weil H3588 ich mir sagte H559:1: Dass H6435 ich nicht (H6435) sterbe H4191 ihretwegen H5921.

1. Mo 39,9 Niemand H369 ist größer H1419 in diesem H2088 Haus H1004 als H4480 ich, und er hat mir gar H3972 nichts H3808 vorenthalten H2820 als H3588+H518 nur H3588+H518 dich, da H834 du H859 seine Frau H802 bist; und wie H349 sollte ich diese H2063 große H1419 Bosheit H7451 tun H6213 und gegen H5921 Gott H430 sündigen H2398?

1. Mo 44,8 Siehe H2005, das Geld H3701, das H834 wir oben H6310 in unseren Säcken H572 fanden H4672, haben wir dir aus dem Land H776 Kanaan H3667 zurückgebracht H7725, und wie H349 sollten wir aus dem Haus H1004 deines Herrn H113 Silber H3701 oder H176 Gold H2091 stehlen H1589?

1. Mo 44,34 denn H3588 wie H349 sollte ich zu H413 meinem Vater H1 hinaufziehen H5927, wenn der Knabe H5288 nicht H369 bei H854 mir H854 wäre? – dass H6435 ich nicht (H6435) das Unglück H7451 ansehen H7200 müsse, das H834 meinen Vater H1 treffen H4672 würde!

2. Mo 6,12 Und Mose H4872 redete H1696 vor H6440 dem HERRN H3068 und sprach H559:1: Siehe H2005, die Kinder H1121 Israel H3478 haben nicht H3808 auf H413 mich gehört H8085, und wie H349 sollte der Pharao H6547 mich hören H8085, zumal ich H589 unbeschnitten H6189 an Lippen H8193 bin?

2. Mo 6,30 Und Mose H4872 sprach H559:1 vor H6440 dem HERRN H3068: Siehe H2005, ich H589 bin unbeschnitten H6189 an Lippen H8193, und wie H349 sollte der Pharao H6547 auf H413 mich hören H8085?

5. Mo 1,12 Wie H349 könnte ich allein H905 eure Bürde H2960 und eure Last H4853:1 und euren Hader H7379 tragen H5375?

5. Mo 7,17 Wenn H3588 du in deinem Herzen H3824 sprichst H559:1: Diese H428 Nationen H1471 sind größer H7227 als H4480 ich; wie H349 könnte H3201 ich sie vertreiben H3423? –

5. Mo 12,30 so hüte H8104 dich, dass H6435 du dich nicht (H6435) verstricken H5367 lässt, ihnen nachzutun ~(H310) , nachdem H310 sie vor H6440 dir vertilgt H8045 sind, und dass H6435 du nicht (H6435) nach ihren Göttern H430 fragst H1875 und sprichst H559:1: Wie H349 dienten H5647 diese H428 Nationen H1471 ihren Göttern H430? Ich H589 will auch H1571 ebenso H3651:1 tun H6213.

5. Mo 18,21 Und wenn H3588 du in deinem Herzen H3824 sprichst H559:1: „Wie H349 sollen wir das Wort H1697 erkennen H3045, das H834 der HERR H3068 nicht H3808 geredet H1696 hat?“ –

5. Mo 32,30 Wie H349 könnte einer H259 tausend H505:1 jagen H7291, und zwei H8147 zehntausend H7233 in (H5127) die (H5127) Flucht H5127 treiben (H5127), wäre H518+H3588 es nicht H3808, dass ihr Fels H6697 sie verkauft H4376 und der HERR H3068 sie preisgegeben H5462 hätte?

Jos 9,7 Aber die Männer H376 von Israel H3478 sprachen H559:1 zu H413 dem Hewiter H2340: Vielleicht H194 wohnst H3427 du H859 in H7130 meiner Mitte H7130, und wie H349 sollte ich einen Bund H1285 mit dir schließen H3772?

Ri 16,15 Da sprach H559:1 sie zu H413 ihm: Wie H349 kannst du sagen H559:1: Ich habe (H157) dich lieb H157 – und dein Herz H3820 ist doch nicht H369 mit H854 mir? Nun H2088 hast du mich dreimal H7969+H6471 getäuscht H2048 und mir nicht H3808 kundgetan H5046, worin H4100 deine große H1419 Stärke H3581 besteht.

Ri 20,3 Und die Kinder H1121 Benjamin H1144 hörten H8085, dass H3588 die Kinder H1121 Israel H3478 nach Mizpa H4709 hinaufgezogen H5927 waren. Und die Kinder H1121 Israel H3478 sprachen H559:1: Redet H1696, wie H349 ist dieses Böse H7451 geschehen H1961?

Rt 3,18 Und sie sprach H559:1: Bleib H3427, meine Tochter H1323, bis H5704+H834 du weißt H3045, wie H349 die Sache H1697 ausfällt H5307; denn H3588 der Mann H376 wird nicht H3808 ruhen H8252, bis H3588+H518 er die Sache H1697 heute H3117 zu (H3615) Ende H3615 geführt H3615 hat.

1. Sam 16,2 Und Samuel H8050 sprach H559:1: Wie H349 kann ich hingehen H1980? Wenn Saul H7586 es hört H8085, so tötet H2026 er mich. Und der HERR H3068 sprach H559:1: Nimm H3947 eine junge H5697 Kuh H5697 mit H3027 dir (H3027) und sprich H559:1: Ich bin gekommen H935, um dem HERRN H3068 zu opfern H2076.

2. Sam 1,5 Und David H1732 sprach H559:1 zu H413 dem Jüngling H5288, der ihm berichtete H5046: Wie H349 weißt H3045 du, dass H3588 Saul H7586 und sein Sohn H1121 Jonathan H3083 tot H4191 sind (H4191)?

2. Sam 1,14 Und David H1732 sprach H559:1 zu H413 ihm: Wie H349, hast du dich nicht H3808 gefürchtet H3372, deine Hand H3027 auszustrecken H7971, um den Gesalbten H4899 des HERRN H3068 zu verderben H7843?

2. Sam 1,19 Deine Zierde H6643:1, Israel H3478, ist erschlagen H2491 auf H5921 deinen Höhen H1116! Wie H349 sind die Helden H1368 gefallen H5307!

2. Sam 1,25 Wie H349 sind die Helden H1368 gefallen H5307 mitten H8432 im (H8432) Kampf H4421! Wie ist Jonathan H3083 erschlagen H2491 auf H5921 deinen Höhen H1116!

2. Sam 1,27 Wie H349 sind die Helden H1368 gefallen H5307, und umgekommen H6 die Rüstzeuge H3627 des Kampfes H4421!

2. Sam 2,22 Da sprach H559:1 Abner H74 noch H3254+H5750 einmal H3254+H5750 zu H413 Asael H6214: Weiche H5493 hinter H310 mir weg (H310)! Warum H4100 soll ich dich zu Boden H776 schlagen H5221? Und wie H349 könnte ich mein Angesicht H6440 erheben H5375 zu H413 deinem Bruder H251 Joab H3097?

2. Sam 6,9 Und David H1732 fürchtete H3372 sich vor dem HERRN H3068 an jenem H1931 Tag H3117 und sprach H559:1: Wie H349 soll die Lade H727 des HERRN H3068 zu H413 mir H589 kommen H935?

2. Sam 12,18 Und es geschah H1961 am siebten H7637 Tag H3117, da starb H4191 das Kind H3206. Und die Knechte H5650 Davids H1732 fürchteten H3372 sich, ihm zu berichten H5046, dass H3588 das Kind H3206 tot H4191 sei (H4191); denn H3588 sie sprachen H559:1: Siehe H2009, als das Kind H3206 noch am Leben H2416 war H1961, haben wir zu H413 ihm geredet H1696, und er hat nicht H3808 auf unsere Stimme H6963 gehört H8085; und wie H349 sollen wir nun zu H413 ihm sagen H559:1: Das Kind H3206 ist (H4191) tot H4191? Er würde etwas Böses H7451 tun H6213 .

1. Kön 12,6 Und der König H4428 Rehabeam H7346 beriet H3289 sich mit H854 den Alten H2205, die H834 vor H6440 seinem Vater H1 Salomo H8010 gestanden H5975 hatten H1961, als er noch am Leben H2416 war H1961, und sprach H559:1: Wie H349 ratet H3289 ihr H859, diesem H2088 Volk H5971 Antwort H1697 zu geben H7725?

2. Kön 6,15 Und als der Diener H8334 des Mannes H376 Gottes H430 früh H7925 aufstand H6965 und hinaustrat H3318 – siehe H2009, ein Heer H2428 umringte H5437 die Stadt H5892:1, und Pferde H5483:1 und Wagen H7393. Und sein Knabe H5288 sprach H559:1 zu H413 ihm: Ach H162, mein Herr H113! Was H349 sollen wir tun H6213?

2. Kön 10,4 Aber sie fürchteten H3372 sich sehr H3966 *H3966 und sprachen H559:1: Siehe H2009, die zwei H8147 Könige H4428 konnten vor H6440 ihm nicht H3808 standhalten H5975, und wie H349 sollten wir H587 bestehen H5975?

2. Kön 17,28 Und es kam H935 einer H259 der Priester H3548, die H834 man aus Samaria H8111 weggeführt H1540 hatte, und wohnte H3427 in Bethel H1008; und er lehrte H3384 sie, wie H349 sie den HERRN H3068 fürchten H3372 sollten.

2. Kön 18,24 Und wie H349 willst du einen H259 einzigen Befehlshaber H6346 von H6440 den geringsten H6996 Knechten H5650 meines Herrn H113 zurücktreiben H7725? Aber du vertraust H982 auf H5921 Ägypten H4714 wegen der Wagen H7393 und Reiter H6571.

2. Chr 10,6 Und der König H4428 Rehabeam H7346 beriet H3289 sich mit H854 den Alten H2205, die H834 vor H6440 seinem Vater H1 Salomo H8010 gestanden H5975 hatten, als er noch am Leben H2416 war H1961, und sprach H559:1: Wie H349 ratet H3289 ihr H859, diesem H2088 Volk H5971 Antwort H1697 zu geben H7725?

Est 8,6 Denn H3588 wie H349 könnte H3201 ich das Unglück H7451 ansehen H7200, das H834 mein Volk H5971 treffen H4672 wird? Und wie H349 könnte H3201 ich den Untergang H13 meines Geschlechts H4940 ansehen H7200?

Hiob 21,34 Wie H349 tröstet H5162 ihr mich nun mit Dunst H1892? Und von euren Antworten H8666 bleibt (H7604) nur Treulosigkeit H4604 übrig H7604.

Ps 11,1 Dem Vorsänger H5329. Von David H1732. Bei dem HERRN H3068 suche (H2620) ich Zuflucht H2620; wie H349 sagt H559:1 ihr zu meiner Seele H5315: Flieht H5110 wie ein Vogel H6833 zu eurem Berg H2022?

Ps 73,11 Und sie sprechen H559:1: Wie H349 wüsste H3045 es Gott H410:1 , und wie sollte der Höchste H5945 davon Kenntnis H1844 haben H3426?

Ps 73,19 Wie H349 sind H1961 sie so plötzlich H7281 verwüstet H8074, haben ein (H5486) Ende H5486 genommen (H5486), sind umgekommen H8552 durch H4480 Schrecknisse H1091!

Ps 137,4 Wie H349 sollten wir ein Lied H7892 des HERRN H3068 singen H7891 auf H5921 fremder H5236 Erde H127?

Spr 5,12 und sagst H559:1: Wie H349 habe ich die Unterweisung H4148 gehasst H8130, und mein Herz H3820 hat die Zucht H8433 verschmäht H5006!

Pred 2,16 Denn H3588 dem Weisen H2450 wie H5973 dem Toren H3684 wird keine H369 ewige H5769 Erinnerung H2146 zuteil, weil H3282 in den kommenden H935 Tagen H3117 alles H3605 längst H3528 vergessen H7911 sein wird. Und wie H349 stirbt H4191 der Weise H2450 gleich H5973 dem Toren H3684 hin!

Pred 4,11 Auch H1571 wenn H518 zwei H8147 beieinander liegen H7901, so werden sie warm H2552; der Einzelne H259 aber, wie H349 will er warm H2552 werden?

Hld 1,7 Sage H5046 mir an (H5046), du, den meine Seele H5315 liebt H157, wo H349 weidest H7462:1 du, wo H349 lässt du lagern H7257 am Mittag H6672? Denn H3588 warum H4100 sollte ich wie eine Verschleierte H5844 sein H1961 bei H5921 den Herden H5739 deiner Genossen H2270?

Hld 5,3 Ich habe mein Kleid H3801 ausgezogen H6584, wie H349 sollte ich es wieder anziehen H3847? Ich habe meine Füße H7272 gewaschen H7364, wie H349 sollte ich sie wieder beschmutzen H2936?

Jes 1,21 Wie H349 ist zur Hure H2181 geworden H1961 die treue H539 Stadt H7151! Sie war voll H4395 Recht H4941, Gerechtigkeit H6664 weilte H3885:2 darin, und jetzt H6258 Mörder H7523!

Jes 14,4 da wirst du diesen H2088 Spruch H4912 anheben H5375 über H5921 den König H4428 von Babel H894 und sprechen H559:1: Wie H349 hat aufgehört H7673 der Bedrücker H5065, aufgehört H7673 das Anstürmen H4062 !

Jes 14,12 Wie H349 bist du vom Himmel H8064 gefallen H5307, du Glanzstern H1966, Sohn H1121 der Morgenröte H7837; zur Erde H776 gefällt H1438, Überwältiger H2522 der Nationen H1471!

Jes 19,11 Nichts H389 als H389 Toren H196 sind die Fürsten H8269 von Zoan H6814 , die weisen H2450 Ratgeber H6098 des Pharaos H6547; ihr Ratschlag H6098 ist dumm H1197:2 geworden. Wie H349 sagt H559:1 ihr zum H413 Pharao H6547: „Ich H589 bin ein Sohn H1121 der Weisen H2450, ein Sohn H1121 der Könige H4428 der Vorzeit H6924“?

Jes 20,6 Und die Bewohner H3427 dieses H2088 Küstenlandes H339 werden an jenem H1931 Tag H3117 sprechen H559:1: Siehe H2009, so H3541 ist es mit unserer Zuversicht H4007, wohin H834+H8033 wir um Hilfe H5833 flohen H5127, um vor dem König H4428 von H6440 Assyrien H804 errettet H5337 zu werden! Und wie H349 sollten wir H587 entkommen H4422?

Jes 36,9 Und wie H349 willst du einen H259 einzigen H6440 Befehlshaber H6346 von den geringsten H6996 Knechten H5650 meines Herrn H113 zurücktreiben H7725? Aber du vertraust H982 auf H5921 Ägypten H4714 wegen der Wagen H7393 und Reiter H6571.

Jes 48,11 Um H4616 meinetwillen (H4616), um H4616 meinetwillen (H4616) will ich es tun H6213; denn H3588 wie H349 würde mein Name entweiht H2490 werden ! Und meine Ehre H3519 gebe H5414 ich keinem H3808 anderen H312.

Jer 2,21 Und ich H595 hatte dich als Edelrebe H8321 gepflanzt H5193, lauter H3605 echtes H571 Gewächs H2233 ; und wie H349 hast du dich mir verwandelt H2015 in entartete H5494 Ranken H5494 eines fremden H5237 Weinstocks H1612!

Jer 2,23 Wie H349 sprichst H559:1 du: Ich habe mich nicht H3808 verunreinigt H2930, ich bin den Baalim H1168:1 nicht H3808 nachgegangen H310+H1980? Sieh H7200 deinen Weg H1870 im Tal H1516, erkenne H3045, was H4100 du getan H6213 hast, du flinke H7031 Kamelin H1072, die kreuz H8308 und (H8308) quer H8308 umherläuft H1870 /H8308!

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück