Zeige:

Jesaja 44Jes 44

1 Und nun H6258 höre H8085, Jakob H3290, mein Knecht H5650, und du, Israel H3478, den ich erwählt H977:1 habe. 2 So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068, der dich gemacht H6213 und dich von Mutterleib H990 an gebildet H3335 hat, der dir hilft H5826: Fürchte H3372 dich nicht H408, mein Knecht H5650 Jakob H3290, und du, Jeschurun H3484a, den ich erwählt H977:1 habe. 3 Denn H3588 ich werde Wasser H4325 gießen H3332 auf H5921 das Durstige H6771 und Bäche H5140 auf H5921 das Trockene H3004; ich werde meinen Geist H7307 ausgießen H3332 auf H5921 deine Nachkommen H2233 und meinen Segen H1293 auf H5921 deine Sprösslinge H6631. 4 Und sie werden aufsprossen H6779 zwischen H996 dem Gras H2682 wie Weidenbäume H6155 an H5921 Wasserbächen H2988+H4325. 5 Dieser H2088 wird sagen H559:1: Ich H589 bin des HERRN H3068, und jener H2088 wird den Namen H8034 Jakobs H3290 ausrufen H7121b; und dieser H2088 wird mit seiner Hand H3027 schreiben H3789: Ich bin des HERRN H3068, und wird den Namen H8034 Israels H3478 ehrend H3655 nennen (H3655)c.

6 So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068, der König H4428 Israels H3478, und sein Erlöser H1350, der HERR H3068 der Heerscharen H6635: Ich H589 bin der Erste H7223, und ich H589 bin der Letzte H314, und außer H1107 mir (H1107) ist kein H369 Gott H430. 7 Und wer H4310 ruft H7121 aus (H7121)d wie H3644 ich H3644 – so verkünde H5046 er es und lege H7760 es mir vor (H7760)! –, seitdem iche das Volk H5971 der Urzeit H5769 eingesetzt H6186 habe? Und das Zukünftige H857 und das, was H834 kommen H935 wird, mögen sie verkünden H5046! 8 Erschreckt H6342 nicht H408 und zittert H7297 nicht H408! Habe ich es dich nicht H3808 seit (H227) langem H227 hören H8085 lassen und dir verkündet H5046? Und ihr H859 seid meine Zeugen H5707. Gibt H3426 es einen Gott H433f außer H1107 mir (H1107)? Und es gibt keinen H369 Felsen H6697, ich weiß H3045 keinen H1077. 9 Die Bildner H3335 geschnitzter H6459 Bilder (H6459) sind allesamt H3605 nichtig H8414g, und ihre Lieblinge H2530 nützen H3276 nichts H1077; und die für sie zeugen H5707, sehen H7200 nicht H1077 und haben keine H1077 Erkenntnis H3045, damit H4616 sie beschämt H954:1 werden. 10 Wer H4310 hat einen Gott H410:1h gebildet H3335 und ein Bild H6459 gegossen H5258, dass H1115 es nichts H1115 nützt H3276? 11 Siehe H2005, alle H3605 seine Genossen H2270i werden beschämt H954:1 werden; und die Künstler H2796 sind ja nur Menschen H120. Mögen sie sich alle H3605 versammeln H6908, hintreten H5975: Erschrecken H6342 sollen sie, beschämt H954:1 werden allesamt H3162! 12 Der Eisenschmied H1270+H2796 hat ein Werkzeug H4621 und arbeitet H6466 bei Kohlenglut H4621+H6352, und er gestaltet H3335 esj mit Hämmern H4717 und verarbeitet H6466 es mit seinem kräftigen H3581 Arm H2220. Er wird auch H1571 hungrig H7457 und kraftlos H369+H3581; er hat kein H3808 Wasser H4325 getrunken H8354 und ermattet H3286. 13 Der Holzschnitzer H2790:1+H6086 spannt H5186 die Schnur H6957, zeichnet H8388 es an (H8388) mit dem Stift H8279, führt H6213 es aus (H6213) mit den Hobeln H4741 und zeichnet H8388 es an (H8388) mit dem Zirkel H4230; und er macht H6213 es wie das Bildnis H8403 eines Mannes H376, wie die Schönheit H8597 eines Menschen H120, damit es in einem Haus H1004 wohne H3427. 14 Man haut H3772 sich Zedern H730 ab (H3772) oder nimmt H3947 eine Steineiche H8645 oder eine Eiche H437 und wählt H553 für sich unter den Bäumen H6086 des Waldes H3293:1 aus (H553); man pflanzt H5193 eine Fichte H766, und der Regen H1653 lässt sie wachsen H1431. 15 Und es dient H1961 dem Menschen H120 als Brennstoff H1197:1, und er nimmt H3947 davon H1992 und wärmt H2552 sich; auch H637 heizt H5400 er und backt H644 Brot H3899; auch H637 verarbeitet H6466 er es zu einem Gott H410:1h und wirft H7812 sich davor nieder (H7812), macht H6213 ein geschnitztes H6459 Bild (H6459) daraus und betet H5456 es an (H5456). 16 Die Hälfte H2677 davon hat er im H1119 Feuer H784 verbrannt H8313; bei H5921 der Hälfte H2677 davon isst H398 er Fleisch H1320, brät H6748 einen Braten H6740 und sättigt H7646 sich; auch H637 wärmt H2552 er sich und spricht H559:1: Ha H1889, mir wird warm H2552, ich spüre H7200 Feuer H217! 17 Und das Übrige H7611 davon macht H6213 er zu einem Gott H410:1h, zu seinem geschnitzten H6459 Bild (H6459); er betet H5456 es an (H5456) und wirft H7812 sich nieder (H7812), und er betet H6419:1 zu H413 ihm und spricht H559:1: Errette H5337 mich, denn H3588 du H859 bist mein Gott H410:1h!

18 Sie haben (H3045) keine H3808 Erkenntnis H3045 und keine H3808 Einsicht H995; denn H3588 er hat ihre Augen H5869 verklebt H2902k, dass sie nicht sehen H7200, und ihre Herzen H3826, dass sie nicht verstehen H7919. 19 Und man nimmt H7725 es nicht H3808 zu H413 Herzen H3820, und da ist keine H3808 Erkenntnis H1847 und keine H3808 Einsicht H8394, dass man sagte H559:1: Die Hälfte H2677 davon habe ich im H1119 Feuer H784 verbrannt H8313, und auch H637 habe ich auf H5921 seinen Kohlen H1513 Brot H3899 gebacken H644, Fleisch H1320 gebraten H6740 und habe gegessen H398; und den Rest H3499:1 davon sollte ich zu einem Gräuel H8441 machen H6213, ich sollte ein Stück H944:2 Holz H6086 anbeten H5456? 20 Wer der Asche H665 nachgeht H7462:2 – ein betörtes H2048 Herz H3820 hat ihn irregeführt H5186, so dass er seine Seele H5315 nicht H3808 errettet H5337 und sagt H559:1: Ist nicht H3808 Lüge H8267 in meiner Rechten H3225?

21 Erinnere H2142 dich daran H428, Jakob H3290 und Israel H3478! Denn H3588 du H859 bist mein Knecht H5650. Ich habe dich gebildet H3335, du H859 bist mein Knecht H5650; Israel H3478, du wirst nicht H3808 von mir vergessen H5382 werden. 22 Ich habe deine Übertretungen H6588 getilgt H4229 wie einen Nebel H5645, und wie eine Wolke H6051 deine Sünden H2403. Kehre H7725 um (H7725) zu H413 mir, denn H3588 ich habe dich erlöst H1350! 23 Jubelt H7442, ihr Himmel H8064, denn H3588 der HERR H3068 hat es getan H6213! Jauchzt H7321, ihr Tiefen H8482 der Erde H776! Brecht H6476 in Jubel H7440 aus (H6476), ihr Berge H2022, du Wald H3293:1 und jeder H3605 Baum H6086 darin! Denn H3588 der HERR H3068 hat Jakob H3290 erlöst H1350, und an Israel H3478 verherrlicht H6286:1 er sich.

24 So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068, dein Erlöser H1350 und der dich von Mutterleib H990 an gebildet H3335 hat: Ich H595, der HERR H3068, bin es, der alles H3605 wirkt H6213, der die Himmel H8064 ausspannte H5186, ich allein H905, die Erde H776 ausbreitete H7554 durch H854 mich selbst;l 25 der die Wunderzeichen H226 der Lügner H907:2 vereitelt H6565:1 und die Wahrsager H7080 zu (H1984:3) Narren H1984:3 macht (H1984:3); der die Weisen H2450 zurückdrängt H268+H7725 und ihr Wissen H1847 zur (H5528) Torheit H5528 macht (H5528); 26 der das Wort H1697 seines Knechtes H5650 bestätigt H6965 und den Bescheid H6098 seiner Boten H4397m vollführt H7999; der von Jerusalem H3389 spricht H559:1: Es soll bewohnt H3427 werden!, und von den Städten H5892:1 Judas H3063: Sie sollen aufgebaut H1129 werden, und ich will seine Trümmer H2723 wieder aufrichten H6965!, 27 der zu der Flut H6683 spricht H559:1: Versiege H2717:1, und ich will deine Ströme H5104n austrocknen H3001!, 28 der von Kores H3566o spricht H559:1: Mein Hirte H7462:1 und der all H3605 mein Wohlgefallen H2656p ausführt H7999, und zwar, indem er von Jerusalem H3389 sagen H559:1 wird: Es werde aufgebaut H1129!, und vom Tempel H1964: Er werde gegründet H3245:1!

Fußnoten

  1. D. i. der Gerade, o. Rechtschaffene (dichterische Bezeichnung für Israel).
  2. D. h. als den, zu dem er sich hält.
  3. Eig. wird Israel einen Ehrennamen geben.
  4. D. h. verkündet.
  5. O. Und wer ist wie ich (er rufe es aus und verkündige es und lege es mir vor), seitdem ich.
  6. Hebr. Eloah.
  7. Eig. eine Öde.
  8. Hebr. El.
  9. Eig. die mit ihm (d. i. dem Götzen) verbunden sind (vgl. Hosea 4,17).
  10. D. h. das Götzenbild.
  11. O. denn ihre Augen sind verklebt.
  12. Eig. von mir aus; n. a. L. … ausbreitete. Wer war bei mir?
  13. Eig. was seine Boten bestimmt haben.
  14. O. Strömungen.
  15. D. i. Cyrus, o. Kyros (persischer König).
  16. O. meinen Willen.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
12
Lemma: so
Zeige:

Strong H3651:1 – כֵּן – ken
Hebräisch – so; darum; ebenso; [+18]

Vorkommen im Alten Testament
Gewählte Übersetzung: »so« alle

>231Mo>312Mo>73Mo>244Mo>125Mo>12Jos>8RiRt>121Sam>172Sam>141Kön>52Kön>31Chr>52Chr>2Esra>4Neh>11Est>7Hiob>16Ps>13Spr>3Pred>2Hld>16Jes>20JerKlgl>16HesDanHos>1Joel>3AmosObadJonaMichNahHabZeph>3Hag>4SachMal

H3651:1 – כֵּן – ken
736 Mal in 702 Versen

21Übersetzungen in546 Vorkommen(inkl. FN)so | 285xdarum | 200xebenso | 30xwie | 5xdaher | 4x[+16 andere] | 22x

»so« im AT
940 Mal in 871 Versen

26hebr. Ausdrücke in940 VorkommenH3541 – koh | 563xH3651:1 – ken | 285xH3602 – kakah | 31xH2063 – so'th | 13xA3652 – ken | 8xH2088 – seh | 7xH3588 – ki | 6x[+19 andere] | 27x

»so« im NT
204 Mal in 198 Versen

10gr. Ausdrücke in204 VorkommenG3779 – huto | 185xG686 – ara | 3xG5620 – hoste | 3xG235 – alla | 2xG3767 – un | 2xG5023 – tauta | 2xG5108 – toiutos | 2xG5124 – tuto | 2xG5613 – hos | 2xG3588+G3779 | 1x

294 Vorkommen in 279 Bibelversen
Zeige Seite 3 von 6

Jos 14,5 So H834 wie (H834) der HERR H3068 Mose H4872 geboten H6680 hatte, so H3651:1 taten H6213 die Kinder H1121 Israel H3478, und sie teilten H2505 das Land H776.

Jos 21,42 Diese H428 Städte H5892:1 hatten H1961, Stadt H5892:1 für Stadt H5892:1, ihre Bezirke H4054 rings H5439 um (H5439) sich her (H5439): So H3651:1 war es bei allen H3605 diesen H428 Städten H5892:1.

Jos 23,15 Aber es wird geschehen H1961, so wie jedes H3605 gute H2896 Wort H1697 über H5921 euch (H5921) gekommen H935 ist, das H834 der HERR H3068, euer Gott H430, zu euch geredet H1696 hat, so H3651:1 wird der HERR H3068 jedes H3605 böse H7451 Wort H1697 über H5921 euch (H5921) kommen lassen, bis H5704 er euch aus H5921 diesem guten H2896 Land H127 vertilgt H8045 hat, das H834 der HERR H3068, euer Gott H430, euch gegeben H5414 hat.

Ri 1,7 Da sprach H559:1 Adoni-Besek H137: Siebzig H7657 Könige H4428, denen die Daumen H931 ihrer Hände H3027 und die großen Zehen ihrer Füße H7272 abgehauen H7112 waren, lasen H3950 auf (H3950) unter H8478 meinem Tisch H7979; so wie H834 ich getan H6213 habe, so H3651:1 hat Gott H430 mir vergolten H7999. Und sie brachten H935 ihn nach Jerusalem H3389, und er starb H4191 dort H8033.

Ri 5,31 So H3651:1 mögen umkommen H6 alle H3605 deine Feinde H341, HERR H3068! Aber die ihn lieben H157, seien, wie die Sonne H8121 aufgeht H3318 in ihrer Kraft H1369! – Und das Land H776 hatte vierzig H705 Jahre H8141 Ruhe H8252.

Ri 6,20 Und der Engel H4397 Gottes H430 sprach H559:1 zu H413 ihm: Nimm H3947 das Fleisch H1320 und die ungesäuerten H4682 Kuchen und lege H5117 es hin (H5117) auf diesen H1975 Felsen H5553 da (H1975), und die Brühe H4839 gieße H8210 aus (H8210). Und er tat H6213 so H3651:1.

Ri 6,38 Und es geschah H1961 so H3651:1. Und er stand H7925 am nächsten H4283 Morgen H4283 früh (H7925) auf (H7925), und er drückte H2115 das Vlies H1492 aus (H2115) und presste H4680 Tau H2919 aus H4480 dem Vlies H1492, eine Schale H5602 voll H4393 Wasser H4325.

Ri 6,40 Und Gott H430 tat H6213 so H3651:1 in jener H1931 Nacht H3915; und es war H1961 Trockenheit H2721 auf H413 dem Vlies H1492 allein H905, und auf H5921 dem ganzen H3605 Boden H776 war H1961 Tau H2919.

Ri 14,10 Und sein Vater H1 ging H3381 zu H413 der Frau H802 hinab (H3381), und Simson H8123 machte H6213 dort H8033 ein Festmahl H4960; denn H3588 so H3651:1 pflegten die Jünglinge H970 zu tun H6213.

Ri 15,11 Da zogen H3381 3 000 H9807 Mann H376 von Juda H3063 zur H413 Kluft H5585 des Felsens H5553 Etam H5862 hinab (H3381) und sprachen H559:1 zu Simson H8123: Weißt H3045 du nicht H3808, dass H3588 die Philister H6430 über uns herrschen H4910? Und warum H4100 hast du uns das H2063 getan H6213? Und er sprach H559:1 zu ihnen: Wie H834 sie mir getan H6213 haben, so H3651:1 habe ich ihnen getan H6213.

Ri 21,23 Und die Kinder H1121 Benjamin H1144 taten H6213 so H3651:1 und nahmen H5375 sich Frauen H802, nach ihrer Zahl H4557, von H4480 den Tänzerinnen H2342:1, die H834 sie raubten H1497. Und sie zogen H1980 fort (H1980) und kehrten H7725 in H413 ihr Erbteil H5159 zurück (H7725); und sie bauten H1129 die Städte H5892:1 wieder auf und wohnten H3427 darin.

1. Sam 1,7 Und so H3651:1, wie er das Jahr H8141 für Jahr H8141 tat H6213, so H3651:1 kränkte H3707 sie sie, sooft H1767 sie zum Haus H1004 des HERRN H3068 hinaufzog H5927; und sie weinte H1058 und aß H398 nicht H3808.

1. Sam 5,7 Und als die Leute H376 von Asdod H795 sahen H7200, dass H3588 es so H3651:1 war, sprachen H559:1 sie: Die Lade H727 des Gottes H430 Israels H3478 soll nicht H3808 bei H5973 uns bleiben H3427; denn H3588 seine Hand H3027 ist hart H7185 über H5921 uns (H5921) und über H5921 Dagon H1712, unserem Gott H430.

1. Sam 6,10 Und die Männer H376 taten H6213 so H3651:1 und nahmen H3947 zwei H8147 säugende H5763 Kühe H6510 und spannten H631 sie an den Wagen H5699, und ihre Kälber H1121 sperrten H3607 sie zu Hause H1004 ein (H3607).

1. Sam 8,8 Gemäß allen H3605 Taten H4639, die H834 sie getan H6213 haben von dem Tag H3117 an, als ich sie aus Ägypten H4714 heraufgeführt H5927 habe, bis H5704 auf diesen H2088 Tag H3117, indem sie mich verlassen H5800 und anderen H312 Göttern H430 gedient H5647 haben, so H3651:1 tun H6213 sie H1992 auch H1571 dir.

1. Sam 15,33 Aber Samuel H8050 sprach H559:1: Wie H834 dein Schwert H2719:1 Frauen H802 kinderlos H7921 gemacht (H7921) hat, so H3651:1 sei (H7921) kinderlos H7921 unter Frauen H802 deine Mutter H517! Und Samuel H8050 hieb H8158 Agag H90 in (H8158) Stücke (H8158) vor H6440 dem HERRN H3068 in Gilgal H1537.

1. Sam 23,17 Und er sprach H559:1 zu H413 ihm (H413): Fürchte H3372 dich nicht H408; denn H3588 die Hand H3027 meines Vaters H1 Saul H7586 wird dich nicht H3808 finden H4672. Und du H859 wirst König H4427 werden (H4427) über H5921 Israel H3478, und ich H595 werde der Zweite H4932 nach dir sein H1961; und auch H1571 mein Vater H1 Saul H7586 weiß H3045 es so H3651:1.

1. Sam 25,25 Mein Herr H113 kümmere H3820+H7760 sich doch H4994 nicht H408 um H413 diesen H2088 Mann H376 Belials H1100, um Nabal H5037; denn H3588 wie sein Name H8034, so H3651:1 ist er H1931: Nabal H5037 ist sein Name H8034, und Torheit H5039 ist bei H5973 ihm (H5973). Und ich H589, deine Magd H519, habe die Knaben H5288 meines Herrn H113 nicht H3808 gesehen H7200, die H834 du gesandt H7971 hast.

1. Sam 26,24 Und siehe H2009, wie H834 deine Seele H5315 an diesem H2088 Tag H3117 hoch H1431 geachtet (H1431) gewesen ist in meinen Augen H5869, so H3651:1 möge meine Seele H5315 hoch H1431 geachtet (H1431) sein in den Augen H5869 des HERRN H3068, und er möge mich erretten H5337 aus aller H3605 Bedrängnis H6869!

1. Sam 28,2 Und David H1732 sprach H559:1 zu H413 Achis H397: So H3651:1 sollst du H859 denn H3588 auch erfahren H3045, was H834 dein Knecht H5650 tun H6213 wird. Und Achis H397 sprach H559:1 zu H413 David H1732: So H3651:1 will ich dich denn H3588 zum Hüter H8104 meines Hauptes H7218 setzen H7760 alle H3605 Tage H3117.

1. Sam 30,23 Aber David H1732 sprach H559:1: Tut H6213 nicht H3808 so H3651:1, meine Brüder H251, mit H854 dem, was H834 der HERR H3068 uns gegeben H5414 hat; und er hat uns behütet H8104 und die Schar H1416, die über H5921 uns (H5921) gekommen H935 war, in unsere Hand H3027 gegeben H5414.

2. Sam 3,9 So H3541 möge Gott H430 Abner H74 tun H6213 und so H3541 ihm hinzufügen H3254, wenn H3588 ich nicht, wie H834 der HERR H3068 David H1732 geschworen H7650 hat, ihm so H3588+H3651:1 tun H6213 werde:

2. Sam 5,25 Und David H1732 tat H6213 so H3651:1, wie H834 der HERR H3068 ihm geboten H6680 hatte; und er schlug H5221 die Philister H6430 von Geba H1387, bis H5704 man nach Geser H1507 kommt H935.

2. Sam 7,17 Nach allen H3605 diesen H428 Worten H1697 und nach diesem H2088 ganzen H3605 Gesicht H2384, so H3651:1 redete H1696 Nathan H5416 zu H413 David H1732.

2. Sam 9,11 Und Ziba H6717 sprach H559:1 zum H413 König H4428: Nach allem H3605, was H834 mein Herr H113, der König H4428, seinem Knecht H5650 gebietet H6680, so H3651:1 wird dein Knecht H5650 tun H6213. Und Mephiboseth H4648, sprach der König, wird an H5921 meinem Tisch H7979 essen H398, wie einer H259 von den Königssöhnen H1121+H4428.

2. Sam 11,25 Da sprach H559:1 David H1732 zu H413 dem Boten H4397: So H3651:1 sollst du zu H413 Joab H3097 sagen H559:1: Lass diese H2088 Sache H1697 nicht H408 böse H7489 sein (H7489) in deinen Augen H5869, denn H3588 das Schwert H2719:1 frisst H398 bald H2090 so H2090, bald H2088 so H2088 ; verstärke H2388 deinen Kampf H4421 gegen H413 die Stadt H5892:1 und zerstöre H2040 sie! So H2090 ermutige H2388 ihn.

2. Sam 12,31 Und das Volk H5971, das H834 darin war, führte H3318 er heraus (H3318) und legte H7760 es unter die Säge H4050 und unter eiserne H1270 Dreschwagen H2757 und unter eiserne H1270 Beile H4037 und ließ sie durch einen Ziegelofen H4404 gehen H5674 . Und so H3651:1 tat H6213 er allen H3605 Städten H5892:1 der Kinder H1121 Ammon H5983. Und David H1732 und das ganze H3605 Volk H5971 kehrten H7725 nach Jerusalem H3389 zurück (H7725).

2. Sam 13,12 Und sie sprach H559:1 zu ihm: Nicht H408 doch, mein Bruder H251! Entehre H6031 mich nicht H408, denn H3588 so H3651:1 tut H6213 man nicht H3808 in Israel H3478; begehe H6213 nicht H408 diese H2063 Schandtat H5039!

2. Sam 13,18 Sie trug aber ein langes H6446 Ärmelkleid H3801 ; denn H3588 so H3651:1 waren die Töchter H1323 des Königs H4428, die Jungfrauen H1330, mit Gewändern H4598 bekleidet H3847. Und sein Diener H8334 führte H3318 sie hinaus H2351 und verriegelte H5274 die Tür H1817 hinter H310 ihr.

2. Sam 13,35 Da sprach H559:1 Jonadab H3122 zum H413 König H4428: Siehe H2009, die Söhne H1121 des Königs H4428 kommen H935; wie dein Knecht H5650 gesagt H1697 hat, so H3651:1 ist es geschehen H1961.

2. Sam 14,17 Und deine Magd H8198 dachte H559:1 : Das Wort H1697 meines Herrn H113, des Königs H4428, möge doch H4994 zur Beruhigung H4496 sein H1961; denn H3588 wie ein Engel H4397 Gottes H430, so H3651:1 ist mein Herr H113, der König H4428, um das Gute H2896 und das Böse H7451 anzuhören H8085; und der HERR H3068, dein Gott H430, sei mit H5973 dir!

2. Sam 16,10 Aber der König H4428 sprach H559:1: Was H4100 haben wir miteinander zu schaffen, ihr Söhne H1121 der Zeruja H6870? Ja, mag er fluchen H7043! Denn H3588 wenn der HERR H3068 ihm gesagt H559:1 hat: Fluche H7043 David H1732!, wer H4310 darf dann sagen H559:1: Warum H4069 tust H6213 du so H3651:1?

2. Sam 16,19 und zum anderen H8145, wem H4310 sollte ich H589 dienen H5647? Nicht H3808 vor H6440 seinem Sohn H1121? Wie H834 ich vor H6440 deinem Vater H1 gedient H5647 habe, so H3651:1 will ich vor H6440 dir sein H1961.

2. Sam 16,23 Der Rat H6098 Ahitophels H302 aber, den H834 er in jenen H1992 Tagen H3117 gab H3289, war, wie H834 wenn (H834) man H376 das Wort H1697 Gottes H430 befragte H7592; so H3651:1 war jeder H3605 Rat H6098 Ahitophels H302, sowohl H1571 für David H1732 als (H1571) auch H1571 für Absalom H53.

2. Sam 18,14 Da sprach H559:1 Joab H3097: Ich mag nicht H3808 so H3651:1 vor H6440 dir warten H3176. Und er nahm H3947 drei H7969 Spieße H7626 in seine Hand H3709 und stieß H8628 sie in das Herz H3820 Absaloms H53, während (H5750) er noch H5750 inmitten ~(H3820) der Terebinthe H424 lebte H2416.

2. Sam 20,18 Und sie sprach H559:1 und sagte H559:1: Früher H7223 pflegte *H1696 man zu sprechen H1696 und zu sagen H559:1: Man frage H7592 nur *H7592 in Abel H59; und so H3651:1 war man fertig H8552 .

2. Sam 20,21 Die Sache H1697 ist nicht H3808 so H3651:1; sondern H3588 ein Mann H376 vom Gebirge H2022 Ephraim H669, sein Name H8034 ist Scheba H7652, der Sohn H1121 Bikris H1075, hat seine Hand H3027 gegen den König H4428, gegen David H1732, erhoben H5375; ihn allein H905 gebt H5414 heraus (H5414), so will ich von H5921 der Stadt H5892:1 abziehen H1980. Und die Frau H802 sprach H559:1 zu H413 Joab H3097: Siehe H2009, sein Kopf H7218 soll dir über H1157 die Mauer H2346 zugeworfen H7993 werden.

2. Sam 23,5 Obwohl H3588 mein Haus H1004 nicht H3808 so H3651:1 ist bei H5973 Gott H410:1, hat er mir doch einen ewigen H5769 Bund H1285 gesetzt H7760, geordnet H6186 in allem H3605 und bewahrt H8104; denn H3588 dies ist all H3605 mein Heil H3468 und all H3605 mein Begehr H2656, obwohl H3588 er es nicht H3808 sprossen H6779 lässt (H6779)!

1. Kön 1,30 so H3588 wie H834 ich dir bei dem HERRN H3068, dem Gott H430 Israels H3478, geschworen H7650 habe, indem ich sprach H559:1: Dein Sohn H1121 Salomo H8010 soll nach H310 mir König H4427 sein (H4427), und er H1931 soll auf H5921 meinem Thron H3678 sitzen H3427 an (H8478) meiner statt H8478!, so H3588+H3651:1 werde ich an diesem H2088 Tag H3117 tun H6213.

1. Kön 1,36 Und Benaja H1141:2, der Sohn H1121 Jojadas H3077, antwortete H6030:1 dem König H4428 und sprach H559:1: Amen H543! So H3651:1 spreche H559:1 der HERR H3068, der Gott H430 meines Herrn H113, des Königs H4428!

1. Kön 1,37 So H834 wie (H834) der HERR H3068 mit H5973 meinem Herrn H113, dem König H4428, gewesen H1961 ist, so H3651:1 möge er mit H5973 Salomo H8010 sein H1961, und er möge seinen Thron H3678 noch größer H1431 machen (H1431) als den Thron H3678 meines Herrn H113, des Königs H4428 David H1732!

1. Kön 2,7 Aber den Söhnen H1121 Barsillais H1271, des Gileaditers H1569, sollst du Güte H2617:1 erweisen H6213, und sie sollen unter denen sein H1961, die an deinem Tisch H7979 essen H398; denn H3588 so H3651:1 sind sie mir entgegengekommen H413+H7126, als ich vor H6440 deinem Bruder H251 Absalom H53 floh H1272.

1. Kön 2,38 Und Simei H8096 sprach H559:1 zum König H4428: Das Wort H1697 ist gut H2896; so H834 wie (H834) mein Herr H113, der König H4428, geredet H1696 hat, so H3651:1 wird dein Knecht H5650 tun H6213. Und Simei H8096 wohnte H3427 lange H7227 Zeit H3117 in Jerusalem H3389.

1. Kön 10,12 Und der König H4428 machte H6213 aus dem Sandelholz H484+H6086 ein Geländer H4552 für das Haus H1004 des HERRN H3068 und für das Haus H1004 des Königs H4428, und Lauten H3658 und Harfen H5035:2 für die Sänger H7891; so H3651:1 ist kein H3808 Sandelholz H484+H6086 gekommen H935 und gesehen H7200 worden bis H5704 auf diesen H2088 Tag H3117.)

1. Kön 10,29 Und ein Wagen H4818 kam H5927 herauf (H5927) und wurde ausgeführt H3318 aus (H3318) Ägypten H4714 für 600 H9731 Sekel Silber H3701, und ein Pferd H5483:1 für 150 H9676. Und so H3651:1 führte H3318 man für alle H3605 Könige H4428 der Hethiter H2850 und für die Könige H4428 von Syrien H758 durch ihre Hand H3027 aus (H3318) .

1. Kön 11,8 Und so H3651:1 tat H6213 er für alle H3605 seine fremden H5237 Frauen H802, die ihren Göttern H430 räucherten H6999 und opferten H2076.

1. Kön 13,9 Denn H3588 so H3651:1 ist mir durch das Wort H1697 des HERRN H3068 geboten H6680 und gesagt H559:1 worden: Du sollst kein H3808 Brot H3899 essen H398 und kein H3808 Wasser H4325 trinken H8354, und du sollst nicht H3808 auf dem Weg H1870 zurückkehren H7725, den H834 du gegangen H1980 bist.

1. Kön 14,4 Und die Frau H802 Jerobeams H3379 tat H6213 so H3651:1: Sie machte H6965 sich auf (H6965) und ging H1980 nach Silo H7887 und kam H935 in das Haus H1004 Achijas H281. Achija H281 aber konnte H3201 nicht H3808 sehen H7200, denn H3588 seine Augen H5869 waren starr H6965 wegen seines Alters H7869.

1. Kön 20,25 und du, zähle H4487 dir ein Heer H2428 wie das Heer H2428, das dir gefallen H5307 ist, und Pferde H5483:1 wie die Pferde H5483:1, und Wagen H7393 wie die Wagen H7393; und wir wollen in der Ebene H4334 gegen H5921 sie (H5921) kämpfen H3898:1, ob H518 wir ihnen H1992 nicht H3808 überlegen H2388 sein (H2388) werden. Und er H1992 hörte H8085 auf ihre Stimme H6963 und tat H6213 so H3651:1.

1. Kön 20,40 Und es geschah H1961, während dein Knecht H5650 hier H2008 und dort H2008 zu tun H6213 hatte, da war (H369) er H1931 fort H369. Und der König H4428 von Israel H3478 sprach H559:1 zu ihm: So H3651:1 ist dein Urteil H4941, du H859 selbst hast entschieden H2782.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück