Zeige:

Jesaja 45Jes 45

So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068 zu seinem Gesalbten H4899, zu Kores H3566a, den H834 ich bei seiner rechten H3225 Hand ergriffen H2388 habe, um Nationen H1471 vor H6440 ihm niederzuwerfen H7286, und damit ich die Lenden H4975 der Könige H4428 entgürte H6605:1, um Pforten H1817 vor H6440 ihm zu öffnen H6605:1, und damit Tore H8179 nicht H3808 verschlossen H5462 bleiben. Ich H589 werde vor H6440 dir herziehen H1980 und werde das Höckerige H1921 eben H3474 machen (H3474); eherne H5154b Pforten H1817 werde ich zerbrechen H7665 und eiserne H1270 Riegel H1280 zerschlagen H1438; und ich werde dir verborgene ~(H2822) Schätze H214c und versteckte H4565 Reichtümer ~(H4301)d geben H5414, damit H4616 du weißt H3045, dass H3588 ich H589 der HERR H3068 bin, der dich bei deinem Namen H8034 gerufen H7121 hat, der Gott H430 Israels H3478. Um H4616 Jakobs H3290, meines Knechtes H5650, und Israels H3478, meines Auserwählten H972, willen (H4616) rief H7121 ich dich bei deinem Namen H8034. Ich gab (H3655) dir einen Beinamen H3655e, und du kanntest H3045 mich nicht H3808. Ich H589 bin der HERR H3068, und sonst H5750 ist keiner H369, außer H2108 mir (H2108) ist kein H369 Gott H430; ich gürtete H247 dich, und du kanntest H3045 mich nicht H3808: damit H4616 man vom Aufgang H4217 der Sonne H8121 und von ihrem Niedergang H4628 her weiß H3045, dass H3588 außer H1107 mir (H1107) gar H657 keiner (H657) ist. Ich H589 bin der HERR H3068, und sonst H5750 ist keiner H369! Der ich das Licht H216 bilde H3335 und die Finsternis H2822 schaffe H1254:1, den Frieden H7965f mache H6213 und das Unglück H7451 schaffe H1254:1ich H589, der HERR H3068, bin es, der dies H428 alles H3605 wirkt H6213.

Träufelt H7491, ihr Himmel H8064 droben H4605, und Gerechtigkeit H6664 mögen rieseln H5140 die Wolken H7834! Die Erde H776 öffne H6605:1 sich, und es sprosse H6779 Heil H3468, und sie lasse zugleich H3162 Gerechtigkeit H6666 hervorwachsen H6779! Ich H589, der HERR H3068, habe es geschaffen H1254:1. Wehe H1945 dem, der mit seinem Bildner H3335 rechtet H7378 – ein Tongefäß H2789 unter irdenen H127 Tongefäßen H2789! Darf wohl der Ton H2563:1 zu seinem Bildner H3335 sagen H559:1: Was H4100 machst H6213 du?, und dein Werk H6467: Er hat keine H369 Hände H3027? Wehe H1945 dem, der zum Vater H1 spricht H559:1: Warum H4100 zeugst H3205 du?, und zur Frau H802: Warum H4100 gebierst H2342:1 du? So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068, der Heilige H6918 Israels H3478 und der es gebildet H3335 hat: Über H5921 das Zukünftige H857 fragt H7592 mich; meine Kinder H1121 und das Werk H6467 meiner Hände H3027 lasst mir anbefohlen H6680 sein! Ich H595 habe die Erde H776 gemacht H6213 und den Menschen H120 auf H5921 ihr geschaffen H1254:1; meine H589 Hände H3027 haben die Himmel H8064 ausgespannt H5186, und all H3605 ihr Heer H6635 habe ich bestellt H6680. Ich habe ihn erweckt H5782 in Gerechtigkeit H6664, und alle H3605 seine Wege H1870 werde ich ebnen H3474; er H1931 wird meine Stadt H5892:1 bauen H1129 und meine Weggeführten H1546 entlassen H7971, nicht H3808 für Kaufgeld H4242 und nicht H3808 für ein Geschenk H7810, spricht H559:1 der HERR H3068 der Heerscharen H6635.

So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068: Der Reichtum ~(H3018)g Ägyptens H4714 und der Erwerb H5505 Äthiopiens H3568 und die Sabäer H5436, Männer H376 von hohem H4060:1 Wuchs H4060:1, werden zu H5921 dir (H5921) übergehen H5674h und dir gehören H1961; sie werden dir nachfolgen H310+H1980, in Fesseln H2131:1 werden sie zu dir übergehen H5674h; und sie werden sich vor H413 dir niederwerfen H7812, werden zu H413 dir flehen H6419:1: Gewiss H389, Gott H410:1i ist in dir; und sonst H5750 ist kein H369, gar H657 kein (H657) Gott H430! Ja H403, du H859 bist ein Gott H410:1i, der sich verborgen H5641 hält (H5641), du Gott H430 Israels H3478, du Erretter H3467! Sie alle H3605 werden (H954:1) /(H3637) beschämt H954:1j und auch H1571 zuschanden H3637, sie gehen H1980 insgesamt H3162 mit Schande H3639 dahin (H1980), die Götzenmacher H2796+H6736k. Israel H3478 wird gerettet H3467 durch den HERRN H3068 mit ewiger H5769 Rettung H8668; ihr werdet nicht H3808 beschämt H954:1 und nicht H3808 zuschanden H3637 werden (H3637) in H5704 alle H5703 Ewigkeiten H5769. Denn H3588 so H3541 spricht H559:1 der HERR H3068, der die Himmel H8064 geschaffen H1254:1 (er H1931 ist Gott H430l), der die Erde H776 gebildet H3335 und sie gemacht H6213 hat (er H1931 hat sie bereitet H3559m; nicht H3808 als eine Öde H8414n hat er sie geschaffen H1254:1; um bewohnt H3427 zu werden, hat er sie gebildet H3335): Ich H589 bin der HERR H3068, und sonst H5750 ist keiner H369! Nicht H3808 im Verborgenen H5643 habe ich geredet H1696, an einem Ort H4725 des Landes H776 der Finsternis H2822; ich sprach H559:1 nicht H3808 zu den Nachkommen H2233 Jakobs H3290: Sucht H1245 mich vergeblich H8414o. Ich H589 bin der HERR H3068, der Gerechtigkeit H6664 redet H1696, Aufrichtiges H4339 verkündet H5046.

Versammelt H6908 euch und kommt H935, nähert H5066 euch insgesamt H3162, ihr Entronnenen H6412 der Nationen H1471! Keine H3808 Erkenntnis H3045 haben (H3045) die, die das Holz H6086 ihres geschnitzten H6459 Bildes (H6459) tragen H5375 und zu H413 einem Gott H410:1i flehen H6419:1, der nicht H3808 retten H3467 kann. Tut H5046 kund H5046 und bringt H5066 herbei (H5066)p; ja H637, beraten H3289 mögen sie sich miteinander H3162! Wer H4310 hat dies H2063 von H6924 alters H6924 her (H6924) hören H8085 lassen, lange H227 zuvor (H227) es verkündet H5046? Nicht H3808 ich H589, der HERR H3068? Und es ist sonst H5750 kein H369 Gott H430 außer H1107 mir (H1107); ein gerechter H6662 und rettender H3467 Gott H410:1i ist keiner H369 außer H2108 mir (H2108)! Wendet H6437 euch zu H413 mir H589 und werdet gerettet H3467, alle H3605 ihr Enden H657 der Erde H776! Denn H3588 ich H589 bin Gott H410:1i und keiner H369 sonst H5750. Ich habe bei mir selbst geschworen H7650, aus meinem Mund H6310 ist ein Wort H1697 in Gerechtigkeit H6666 hervorgegangen H3318, und es wird nicht H3808 rückgängig H7725 gemacht (H7725) werden, dass H3588 jedes H3605 Knie H1290 sich vor mir beugen H3766, jede H3605 Zunge H3956 mir schwören H7650 wird. Nur H389 in dem HERRN H3068, wird man vonq mir sagen H559:1, ist Gerechtigkeit H6666r und Stärke H5797. Zu H5704 ihm wird man kommen H935, und alle H3605, die gegen ihn entbrannt H2734 waren, werden beschämt H954:1 werden. In dem HERRN H3068 wird gerechtfertigt H6663 werden und sich rühmen H1984:1 alle H3605 Nachkommenschaft H2233 Israels H3478.

Fußnoten

  1. D. i. Cyrus, o. Kyros (persischer König).
  2. O. kupferne.
  3. W. Schätze der Finsternis H2822.
  4. Eig. Kostbarkeiten H4301.
  5. D. h. einen Ehrennamen.
  6. O. das Wohlergehen.
  7. Eig. Das Erarbeitete H3018.
  8. O. an dir vorbeiziehen (als Gefangene).
  9. Hebr. El.
  10. Eig. sind beschämt worden …
  11. Eig. die Künstler von Gestalten.
  12. Eig. der Gott.
  13. O. festgestellt.
  14. O. nicht wüst (dasselbe Wort wie in 1. Mose 1,2).
  15. Eig. in der Öde.
  16. Vgl. Kap. 41,21.22.
  17. O. zu.
  18. Eig. sind Gerechtigkeiten (d. h. Fülle von Gerechtigkeit).
Zeige:

Strong G3798 – ὄψιοςopsios
Griechisch – Abend; spät

Gebildet aus

Vorkommen im Neuen Testament

>7Mt>6MkLk>2JohApgRöm1Kor2KorGalEphPhilKol1Thes2Thes1Tim2TimTitPhlmHebJak1Pet2Pet1Joh2Joh3JohJudOff

G3798 – ὄψιοςopsios

2Übersetzungen in15 Vorkommen(inkl. FN)Abend | 14xspät | 1x

15 Vorkommen in 15 Bibelversen

Mt 8,16 Als es aber G1161 Abend G3798 geworden G1096 war, brachten G4374 sie viele G4183 Besessene G1139 zu (G4374) ihm G846; und G2532 er trieb G1544 die G3588 Geister G4151 aus (G1544) mit einem Wort G3056, und G2532 er heilte G2323 alle G3956 Leidenden G2560+G2192,

Mt 14,15 Als es aber G1161 Abend G3798 geworden G1096 war, traten G4334 die G3588 Jünger G3101 zu ihm G846 und sprachen G3004: Der G3588 Ort G5117 ist G1510 öde G2048, und G2532 die G3588 Zeit G5610 ist schon G2235 vergangen G3928; entlass G630 die G3588 Volksmengen G3793, dass G2443 sie hingehen G565 in G1519 die G3588 Dörfer G2968 und sich G1438 etwas zum Essen G1033 kaufen G59.

Mt 14,23 Und G2532 als er die G3588 Volksmengen G3793 entlassen G630 hatte, stieg G305 er auf G1519 den G3588 Berg G3735 für G2596 sich G2398 allein (G2398), um zu beten G4336. Als es aber G1161 Abend G3798 geworden G1096 war, war G1510 er dort G1563 allein G3441.

Mt 16,2 Er G3588 aber G1161 antwortete G611 und sprach G3004 zu ihnen G846: Wenn es Abend G3798 geworden G1096 ist, sagt G3004 ihr: Heiteres G2105 Wetter (G2105), denn G1063 der G3588 Himmel G3772 ist feuerrot G4449;

Mt 20,8 Als es aber G1161 Abend G3798 geworden G1096 war, spricht G3004 der G3588 Herr G2962 des G3588 Weinbergs G290 zu G3588 seinem G846 Verwalter G2012: Rufe G2564 die G3588 Arbeiter G2040 und G2532 zahle G591 ihnen G846 den G3588 Lohn G3408, anfangend G756 bei G575 den G3588 Letzten G2078, bis G2193 zu den G3588 Ersten G4413.

Mt 26,20 Als es aber G1161 Abend G3798 geworden G1096 war, legte (G345) er sich mit G3326 den G3588 Zwölfen G1427 zu (G345) Tisch G345.

Mt 27,57 Als es aber G1161 Abend G3798 geworden G1096 war, kam G2064 ein reicher G4145 Mann G444 von G575 Arimathia G707, mit (G5122) Namen G5122 Joseph G2501, der G3739 auch G2532 selbst G846 ein Jünger G3100 Jesu G2424 geworden (G3100) war.

Mk 1,32 Als G3753 es aber G1161 Abend G3798 geworden G1096 und die G3588 Sonne G2246 untergegangen G1416 war, brachten G5342 sie alle G3956 Leidenden G2560+G2192 und G2532 Besessenen G1139 zu G4314 ihm G846;

Mk 4,35 Und G2532 an G1722 jenem G1565 Tag G2250, als es Abend G3798 geworden G1096 war, spricht G3004 er zu ihnen G846: Lasst uns übersetzen G1330 an G1519 das G3588 jenseitige G4008 Ufer (G4008).

Mk 6,47 Und G2532 als es Abend G3798 geworden G1096 war, war G1510 das G3588 Schiff G4143 mitten G3319 auf G1722 dem G3588 See G2281 und G2532 er G846 allein G3441 auf G1909 dem G3588 Land G1093.

Mk 11,11 Und G2532 er zog G1525 in G1519 Jerusalem G2414 ein (G1525), in G1519 den G3588 Tempel G2411; und G2532 als er über (G4017) alles G3956 umhergeblickt G4017 hatte, ging G1831 er, da es schon G2235 spät G3798 an der G3588 Zeit G5610 war G1510, mit G3326 den G3588 Zwölfen G1427 hinaus (G1831) nach G1519 Bethanien G963.

Mk 14,17 Und G2532 als es Abend G3798 geworden G1096 war, kommt G2064 er mit G3326 den G3588 Zwölfen G1427.

Mk 15,42 Und G2532 als es schon G2235 Abend G3798 geworden G1096 war (weil G1893 es ja G1893 Rüsttag G3904 war G1510, das G3739 ist G1510 der Vorsabbat G4315),

Joh 6,16 Als G5613 es aber G1161 Abend G3798 geworden G1096 war, gingen G2597 seine G846 Jünger G3101 hinab (G2597) an G1909 den G3588 See G2281;

Joh 20,19 Als es nun G3767 Abend G3798 war G1510 an jenem G1565 Tag G2250, dem G3588 ersten G1520 der Woche G4521, und G2532 die G3588 Türen G2374 da, wo G3699 die G3588 Jünger G3101 waren G1510, aus G1223 Furcht G5401 vor den G3588 Juden G2453 verschlossen G2808 waren, kam G2064 Jesus G2424 und G2532 stand G2476 in G1519 der G3588 Mitte G3319 und G2532 spricht G3004 zu ihnen G846: Friede G1515 euch G5213!

Buchname
Buchname
Zurück
Zurück
Kopieren
Referenz
Verstext
Verstext und Referenz
Gesamten Absatz
Hörbibel
Ab hier vorlesen
Geschwindigkeit
langsam
normal
schnell