Zeige:

Jesaja 5Jes 5

1 Nun H4994 will ich singen H7891 von meinem Geliebten H1730, ein Lied H7892 meines Lieben H3039 von seinem Weinberg H3754: Mein Geliebter H3039 hatte H1961 einen Weinberg H3754 auf einem fruchtbaren H8081 Hügel ~(H7161)a. 2 Und er grub H5823 ihn um (H5823) und säuberte H5619 ihn von (H5619) Steinen (H5619) und bepflanzte H5193 ihn mit Edelreben H8321; und er baute H1129 einen Turm H4026 in (H8432) seine Mitte H8432 und hieb H2672 auch H1571 eine Kelter H3342b darin aus (H2672); und er erwartete H6960, dass er Trauben H6025 brächte H6213, aber er brachte H6213 schlechte H891 Beeren (H891).

3 Nun H6258 denn, Bewohner H3427 von Jerusalem H3389 und Männer H376 von Juda H3063, richtet H8199 doch H4994 zwischen H996 mir und meinem Weinberg H3754! 4 Was H4100 war noch H5750 an meinem Weinberg H3754 zu tun H6213, das ich nicht H3808 an ihm getan H6213 habe? Warum H4069 habe ich erwartet H6960, dass er Trauben H6025 brächte H6213, und er brachte H6213 schlechte H891 Beeren (H891)? 5 Und nun H6258, so will ich euch denn H4994 kundtun H3045, was H834 ich H589 meinem Weinberg H3754 tun H6213 will: seinen Zaun H4881 wegnehmen H5493, dass er abgeweidet H1197:1 wird, seine Mauer H1447 niederreißen H6555, dass er zertreten H4823 wird H1961. 6 Und ich werde ihn zugrunde H1326 richten H7896; er soll weder H3808 beschnitten H2168 noch H3808 behackt H5737:3 werden, und Dornen H8068 und Disteln H7898 sollen in ihm aufschießen H5927c; und ich will den Wolken H5645 gebieten H6680, dass sie keinen Regen H4306 auf H5921 ihn (H5921) fallen H4305 lassen. 7 Denn H3588 der Weinberg H3754 des HERRN H3068 der Heerscharen H6635 ist das Haus H1004 Israel H3478, und die Männer H376 von Juda H3063 sind die Pflanzung H5194 seines Ergötzens H8191; und er wartete H6960 auf Recht H4941, und siehe H2009 da: Blutvergießen H4939d, auf Gerechtigkeit H6666, und siehe H2009 da: Wehgeschrei H6818.

8 Wehe H1945 denen, die Haus H1004 an Haus H1004 reihen H5060, Feld H7704 an Feld H7704 rücken H7126, bis H5704 gar H657 kein (H657) Raum H4725 mehr ist und ihr allein H905 sesshaft H3427 seid (H3427) inmitten H7130 des Landes H776! 9 Vor meinene Ohren H241 hat der HERR H3068 der Heerscharen H6635 gesprochen: Wenn H518 nicht H3808 die vielen H7227 Häuser H1004 zur Wüste H8047 werden H1961, die großen H1419 und schönen H2896 ohne H369 Bewohner H3427! 10 Denn H3588 zehn H6235 Joch H6776f Weinberge H3754 werden ein H259 Bat H1324 bringen H6213, und ein Homer H2563:2 Samen H2233 wird ein Epha H374 bringen H6213.

11 Wehe H1945 denen, die sich am Morgen H1242 früh (H7925) aufmachen H7925, um starkem H7941 Getränk H7941 nachzulaufen H7291, bis spät H5399 am (H5399) Abend H5399 bleiben H309 – der Wein H3196 erhitzt H1814 sie! 12 Und Laute H3658 und Harfe H5035:2, Tamburin H8596:1 und Flöte H2485 und Wein H3196 sind H1961 bei ihrem Gelage H4960; aber auf das Tun H6467 des HERRN H3068 schauen H5027 sie nicht H3808, und das Werk H4639 seiner Hände H3027 sehen H7200 sie nicht H3808.

13 Darum H3651:1 wird mein Volk H5971 weggeführt H1540 aus (H1097) Mangel H1097 an (H1097) Erkenntnis H1847, und seine Edlen H4962 verhungern ~(H7458)g, und seine Menge H1995 lechzt H6704 vor Durst H6772. 14 Darum H3651:1 sperrt (H7337) der Scheol H7585 seinen Schlund H5315 weit H7337 auf (H7337) und reißt H6473 seinen Rachen H6310 auf (H6473) ohne H1097 Maß H2706; und hinab (H3381) fährt H3381 seineh Pracht H1926 und sein Getümmel H1995 und sein Getöse H7588 und der, der darin frohlockt H5938. 15 Und der Mensch H120 wird gebeugt H7817 und der Mann H376 erniedrigt H8213, und die Augen H5869 der Hochmütigen H1364 werden erniedrigt H8213. 16 Und der HERR H3068 der Heerscharen H6635 wird im Gericht H4941 erhaben H1361 sein (H1361), und Gott H410:1i, der Heilige H6942, sich heilig H6918 erweisen (H6918) in Gerechtigkeit H6666.

17 Und Schafe H3532 werden dort grasen H7462:1 wie auf ihrer Weide H1699, und Fremde H1481:1j in den Trümmerstätten H2723k der Fetten H4220l sich nähren H398.

18 Wehe H1945 denen, die die Ungerechtigkeit H5771 herbeiziehen H4900 mit Stricken H2256 der Falschheit H7723 und die Sünde H2403 wie mit Wagenseilen H5688+H5699, 19 die da sprechen H559:1: Er beeile H4116, er beschleunige H2363:1 sein Werk H4639, damit H4616 wir es sehen H7200; und der Ratschluss H6098 des Heiligen H6918 Israels H3478 möge herannahen H7126 und kommen H935, damit wir ihn erfahren H3045!

20 Wehe H1945 denen, die das Böse H7451 gut H2896 nennen H559:1 und das Gute H2896 böse H7451; die Finsternis H2822 zu Licht H216 machen H7760 und Licht H216 zu Finsternis H2822; die Bitteres H4751 zu Süßem H4966 machen H7760 und Süßes H4966 zu Bitterem H4751!

21 Wehe H1945 denen, die in ihren Augen H5869 weise H2450 und bei H5048 sich H6440 selbst H6440 verständig H995 sind! 22 Wehe H1945 denen, die Helden H1368 sind, um Wein H3196 zu trinken H8354, und tapfere H2428 Männer H376, um starkes H7941 Getränk H7941 zu mischen H4537; 23 die den Gottlosen H7563 für H6118 ein Geschenk H7810 gerecht H6663 sprechen (H6663) und die Gerechtigkeit H6666m der Gerechten H6662 ihnenn entziehen H5493!

24 Darum H3651:1, wie die Zunge H3956 des Feuers H784 die Stoppeln H7179 verzehrt H398 und dürres H2842 Gras H2842 in der Flamme H3852 zusammensinkt H7503, so wird ihre Wurzel H8328 wie Moder H4716 werden H1961 und ihre Blüte H6525 auffliegen H5927 wie Staub H80; denn H3588 sie haben das Gesetz H8451 des HERRN H3068 der Heerscharen H6635 verworfen H3988 und das Wort H565 des Heiligen H6918 Israels H3478 verschmäht H5006. 25 Darum H3651:1+H5921 ist der Zorn H639 des HERRN H3068 gegen sein Volk H5971 entbrannt H2734, und er hat seine Hand H3027 gegen H5921 es (H5921) ausgestreckt H5186 und es geschlagen H5221; und die Berge H2022 erbebten H7264, und ihre Leichname H5038 wurden H1961 wie Kehricht H5478 inmitten H7130 der Straßen H2351. – Bei all H3605 dem H2063 wendet H7725 sich sein Zorn H639 nicht H3808 ab (H7725), und noch H5750 ist seine Hand H3027 ausgestreckt H5186.

26 Und er wird den fernen H7350 Nationen H1471 ein Banner H5251 erheben H5375, und eineo wird er herbeizischen H8319 vom Ende H7097 der Erde H776; und siehe H2009, eilends H4120, schnell H7031 wird sie kommen H935. 27 Bei ihr ist kein H369 Müder H5889 und kein H369 Strauchelnder H3782, keiner H3808 schlummert H5123 oder schläft H3462:1; auch ist der Gürtel H232 ihrerp Lenden H2504 nicht H3808 gelöst H6605:1 noch H3808 der Riemen H8288 ihrerp Schuhe H5275 zerrissen H5423. 28 Ihre Pfeile H2671 sind geschärft H8150, und alle H3605 ihre Bogen H7198 gespannt H1869; die Hufe H6541 ihrer Pferde H5483:1 sind Kieseln H6862:2 gleichzuachten H2803 und ihre Räder H1534:1 dem Wirbelwind H5492:1. 29 Ihr Gebrüll H7581 ist wie das einer Löwin H3833, sie brüllt H7580 wie die jungen H3715:1 Löwen H3715:1; und sie knurrt H5098 und packt H270 die Beute H2964 und bringt (H5337) sie in (H5337) Sicherheit H5337, und kein H369 Erretter H6403 ist da. 30 Und sie knurrt H5098 über H5921 ihr an jenem H1931 Tag H3117 wie das Rauschen H5100 des Meeres H3220. Und man blickt H5027 zur Erde H776, und siehe H2009, Finsternis H2822, Drangsal H6862:1; und das Licht H216 ist verfinstert H2821 durch ihrq Gewölk H6183.

Fußnoten

  1. W. auf einem Horn H7161 (d. h. einem freistehenden Hügel), einem Sohn des Fettes.
  2. Eig. einen Keltertrog.
  3. Eig. und er soll in Dornen und Disteln aufgehen.
  4. O. gewaltsames Wegraffen.
  5. Eig. In meine.
  6. Ein Joch ist hier die Ackerfläche, die mit einem Ochsengespann an einem Tag bearbeitet werden kann.
  7. W. sind Männer H4962 des Hungers H7458 (viell. ist zu lesen: sind ausgezehrt durch Hunger).
  8. D. h. wahrsch.: Jerusalems.
  9. Hebr. El.
  10. A. ü. Ziegen.
  11. O. Einöden.
  12. O. Fettschafe, o. Wohlgenährten (in Psalm 66,15: Mastvieh).
  13. O. das Recht.
  14. Eig. jedem.
  15. Eig. sie (d. h. die später beschriebene Nation).
  16. Eig. seiner (d. h. jedes Einzelnen von ihnen).
  17. D. h. der Erde.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H4709 – מִצפָּה – Mizpah
Hebräisch – Mizpa

Gebildet aus

מִצפֶּה – Mizpeh – Mizpe 6 Mal in 5 Versen מִצפֶּה – Mizpeh – Mizpe 6 Mal in 5 Versen

Vorkommen im Alten Testament

>11Mo2Mo3Mo4Mo5Mo>1Jos>8RiRt>81Sam2Sam>11Kön>22Kön1Chr>12ChrEsra>3NehEstHiobPsSprPredHldJes>14JerKlglHesDan>1HosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

H4709 – מִצפָּה – Mizpah
40 Mal in 37 Versen

1Übersetzung in40 Vorkommen(inkl. FN)Mizpa | 40x

»Mizpa« im AT
40 Mal in 37 Versen

1hebr. Wort in40 VorkommenH4709 – Mizpah | 40x

40 Vorkommen in 37 Bibelversen

1. Mo 31,49 und Mizpa H4709 , weil H834 er sprach H559:1: Der HERR H3068 sei Wächter H6822 zwischen H996 mir und dir, wenn H3588 wir einer H376 vor dem anderen H7453 verborgen H5641 sein werden!

Jos 11,3 zu den Kanaanitern H3669 im ~(H5921) Osten ~(H4217) und im Westen H3220 und zu den Amoritern H567 und zu den Hethitern H2850 und den Perisitern H6522 und den Jebusitern H2983 im Gebirge H2022 und zu den Hewitern H2340 am Fuß H8478 des Hermon H2768 im Land H776 Mizpa H4709.

Ri 10,17 Und die Kinder H1121 Ammon H5983 wurden zusammengerufen H6817 und lagerten H2583 in Gilead H1568; und die Kinder H1121 Israel H3478 kamen H622 zusammen (H622) und lagerten H2583 in Mizpa H4709.

Ri 11,11 Da ging H1980 Jephta H3316 mit H5973 den Ältesten H2205 von Gilead H1568, und das Volk H5971 setzte H7760 ihn zum Haupt H7218 und zum Anführer H7101 über sich. Und Jephta H3316 redete H1696 alle H3605 seine Worte H1697 vor H6440 dem HERRN H3068 in Mizpa H4709.

Ri 11,34 Und als Jephta H3316 nach Mizpa H4709, zu H413 seinem Haus H1004 kam H935, siehe H2009, da trat H3318 seine Tochter H1323 heraus (H3318), ihm entgegen H7125, mit Tamburinen H8596:1 und mit Reigen H4246; und sie H1931 war nur H7535 die einzige H3173; außer H4480 ihr (H4480) hatte er weder H369 Sohn H1121 noch H176 Tochter H1323.

Ri 20,1 Und alle H3605 Kinder H1121 Israel H3478 zogen H3318 aus (H3318), und die Gemeinde H5712, von Dan H1835 bis H5704 Beerseba H884, und das Land H776 Gilead H1568 versammelte H6950 sich wie ein H259 Mann H376 vor dem HERRN H3068 nach H413 Mizpa H4709.

Ri 20,3 Und die Kinder H1121 Benjamin H1144 hörten H8085, dass H3588 die Kinder H1121 Israel H3478 nach Mizpa H4709 hinaufgezogen H5927 waren. Und die Kinder H1121 Israel H3478 sprachen H559:1: Redet H1696, wie H349 ist dieses Böse H7451 geschehen H1961?

Ri 21,1 Die Männer H376 von Israel H3478 hatten aber in Mizpa H4709 geschworen H7650 und gesagt H559:1: Niemand H376+H3808 von H4480 uns (H4480) soll seine Tochter H1323 den Benjaminitern H1144 zur Frau H802 geben H5414!

Ri 21,5 Und die Kinder H1121 Israel H3478 sprachen H559:1: Wer H4310+H834 von allen H3605 Stämmen H7626 Israels H3478 ist nicht H3808 in die Versammlung H6951 zu dem HERRN H3068 heraufgekommen H5927? Denn H3588 ein großer H1419 Schwur H7621 war geschehen H1961 bezüglich dessen, der H834 nicht H3808 zu dem HERRN H3068 nach Mizpa H4709 heraufkäme H5927, indem man sprach H559:1: Er soll gewiss *H4191 getötet H4191 werden!

Ri 21,8 Und sie sprachen H559:1: Gibt es irgendeinen H4310+H259 von den Stämmen H7626 Israels H3478, der H834 nicht H3808 zu H413 dem HERRN H3068 nach Mizpa H4709 heraufgekommen H5927 ist? Und siehe H2009, kein H3808 Mann H376 von H413 Jabes-Gilead H3003+H1568 war ins H413 Lager H4264, in H413 die Versammlung H6951, gekommen H935.

1. Sam 7,5 Und Samuel H8050 sprach H559:1: Versammelt H6908 ganz H3605 Israel H3478 nach Mizpa H4709, und ich will den HERRN H3068 für H1157 euch bitten H6419:1.

1. Sam 7,6 Und sie versammelten H6908 sich nach Mizpa H4709 und schöpften H7579 Wasser H4325 und gossen H8210 es aus (H8210) vor H6440 dem HERRN H3068; und sie fasteten H6684 an diesem H1931 Tag H3117 und sprachen H559:1 dort H8033: Wir haben gegen H413 den HERRN H3068 gesündigt H2398! Und Samuel H8050 richtete H8199 die Kinder H1121 Israel H3478 in Mizpa H4709.

1. Sam 7,7 Und die Philister H6430 hörten H8085, dass H3588 die Kinder H1121 Israel H3478 sich nach Mizpa H4709 versammelt H6908 hatten, und die Fürsten H5633:1 der Philister H6430 zogen H5927 gegen H413 Israel H3478 herauf (H5927). Und die Kinder H1121 Israel H3478 hörten H8085 es und fürchteten H3372 sich vor H6440 den Philistern H6430;

1. Sam 7,11 Und die Männer H376 von Israel H3478 zogen H3318 von H4480 Mizpa H4709 aus (H3318) und verfolgten H7291 die Philister H6430 und schlugen H5221 sie bis H5704 unterhalb H8478 von Beth-Kar H1033.

1. Sam 7,12 Und Samuel H8050 nahm H3947 einen H259 Stein H68 und stellte H7760 ihn auf (H7760) zwischen H996 Mizpa H4709 und Schen H8129 , und er gab H7121 ihm den Namen H8034 Eben H68-Eser H5828 und sprach H559:1: Bis H5704 hierher H2008 hat uns der HERR H3068 geholfen H5826.

1. Sam 7,16 Und er ging Jahr H8141 für H1767 Jahr H8141 und zog H1980 umher H5437 nach Bethel H1008 und Gilgal H1537 und Mizpa H4709 und richtete H8199 Israel H3478 an allen H3605 diesen H428 Orten H4725;

1. Sam 10,17 Und Samuel H8050 berief H6817 das Volk H5971 zu H413 dem HERRN H3068 nach Mizpa H4709.

1. Kön 15,22 Der König H4428 Asa H609 aber ließ ganz H3605 Juda H3063 aufrufen H8085, keiner H369 war frei H5355; und sie schafften H5375 die Steine H68 Ramas H7414 und das Holz H6086 weg (H5375), womit H834 Baesa H1201 gebaut H1129 hatte; und der König H4428 Asa H609 baute H1129 damit Geba H1387-Benjamin H1144 und Mizpa H4709.

2. Kön 25,23 Und als alle H3605 Heerobersten H2428+H8269, sie H1992 und ihre Männer H376, hörten H8085, dass H3588 der König H4428 von Babel H894 Gedalja H1436 bestellt H6485 habe, da kamen H935 sie zu H413 Gedalja H1436 nach Mizpa H4709; nämlich Ismael H3458, der Sohn H1121 Nethanjas H5418, und Jochanan H3110, der Sohn H1121 Kareachs H7143, und Seraja H8304, der Sohn H1121 Tanchumets H8576, der Netophatiter H5200, und Jaasanja H2970, der Sohn H1121 des Maakatiters H4602, sie H1992 und ihre Männer H376.

2. Kön 25,25 Es geschah H1961 aber im siebten H7637 Monat H2320, da kam H935 Ismael H3458, der Sohn H1121 Nethanjas H5418, des Sohnes H1121 Elischamas H476, von königlichem H4410 Geschlecht H2233, und zehn H6235 Männer H376 mit H854 ihm; und sie erschlugen H5221 Gedalja H1436 (und er starb H4191) sowie die Juden H3064 und die Chaldäer H3778, die H834 in Mizpa H4709 bei H854 ihm waren H1961.

2. Chr 16,6 Der König H4428 Asa H609 aber nahm H3947 ganz H3605 Juda H3063, und sie schafften H5375 die Steine H68 Ramas H7414 und dessen Holz H6086 weg (H5375), womit H834 Baesa H1201 gebaut H1129 hatte; und er baute H1129 damit Geba H1387 und Mizpa H4709.

Neh 3,7 Und ihnen zur H5921 Seite H3027 besserten H2388 aus (H2388) Melatja H4424, der Gibeoniter H1393, und Jadon H3036, der Meronotiter H4824, Männer H376 von Gibeon H1391 und Mizpa H4709, gegen den Sitz H3678 des Statthalters H6346 diesseits H5676 des Stromes hin.

Neh 3,15 Und das Quellentor H8179+H5869 besserte H2388 Schallun H7968 aus (H2388), der Sohn H1121 Kol-Hoses H3626, der Oberste H8269 des Bezirks H6418 von Mizpa H4709; er H1931 baute H1129 es und überdachte H2926 es und setzte H5975 seine Flügel H1817, seine Klammern H4514 und seine Riegel H1280 ein (H5975); und er baute die Mauer H2346 am Teich H1295 Siloah H7975 beim Garten H1588 des Königs H4428 und bis H5704 zu den Stufen H4609, die von der Stadt H5892:1 Davids H1732 hinabgehen H3381.

Neh 3,19 Und ihm zur H5921 Seite H3027 besserte H2388 Eser H5829, der Sohn H1121 Jeschuas H3442, der Oberste H8269 von Mizpa H4709, eine andere ~(H8145) Strecke H4060:1 aus (H2388), gegenüber H5048 dem Aufgang H5927 zum Zeughaus H5402 des Winkels H4740.

Jer 40,6 Und Jeremia H3414 kam H935 zu H413 Gedalja H1436, dem Sohn H1121 Achikams H296, nach Mizpa H4709; und er wohnte H3427 bei H854 ihm inmitten H8432 des Volkes H5971, das im Land H776 übrig H7604 geblieben (H7604) war.

Jer 40,8 da kamen H935 sie zu H413 Gedalja H1436 nach Mizpa H4709: nämlich Ismael H3458, der Sohn H1121 Nethanjas H5418, und Jochanan H3110 und Jonathan H3129, die Söhne H1121 Kareachs H7143, und Seraja H8304, der Sohn H1121 Tanchumets H8576, und die Söhne H1121 Ophais H5778 , des Netophatiters H5200, und Jesanja H3153, der Sohn H1121 eines Maakatiters H4602, sie H1992 und ihre Männer H376.

Jer 40,10 Und ich H589, siehe H2005, ich bleibe H3427 in Mizpa H4709, um vor H6440 den Chaldäern H3778 zu stehen H5975, die H834 zu H413 uns kommen H935 werden. Ihr H859 aber, sammelt H622 Wein H3196 und Obst H7019 und Öl H8081 ein und tut H7760 sie in eure Gefäße H3627 und wohnt H3423 in euren Städten H5892:1, die H834 ihr in (H8610) Besitz H8610 genommen (H8610) habt.

Jer 40,12 Und alle H3605 Juden H3064 kehrten H7725 aus allen H3605 Orten H4725 zurück (H7725), wohin H834+H8033 sie vertrieben H5080 worden waren, und sie kamen H935 in das Land H776 Juda H3063 zu H413 Gedalja H1436 nach Mizpa H4709. Und sie sammelten H622 sehr H3966 viel H7235 Wein H3196 und Obst H7019 ein.

Jer 40,13 Und Jochanan H3110, der Sohn H1121 Kareachs H7143, und alle H3605 Heerobersten H2428+H8269, die H834 auf dem freien Feld H7704 gewesen waren, kamen H935 zu H413 Gedalja H1436 nach Mizpa H4709,

Jer 40,15 Und Jochanan H3110, der Sohn H1121 Kareachs H7143, sprach H559:1 heimlich H5643 zu H413 Gedalja H1436 in Mizpa H4709 und sagte H559:1: Lass mich doch H4994 hingehen H1980 und Ismael H3458, den Sohn H1121 Nethanjas H5418, erschlagen H5221, und niemand H376+H3808 wird es wissen H3045; warum H4100 soll er dich ermorden H5221+H5315, dass alle H3605 Juden H3063 , die sich zu H413 dir versammelt H6908 haben, zerstreut H6327 werden und der Überrest H7611 von Juda H3063 umkomme H6?

Jer 41,1 Und es geschah H1961 im siebten H7637 Monat H2320, da kam H935 Ismael H3458, der Sohn H1121 Nethanjas H5418, des Sohnes H1121 Elischamas H476, von königlichem H4410 Geschlecht H2233, und von den Großen H7227 des Königs H4428 und zehn H6235 Männer H376 mit H854 ihm H854 zu H413 Gedalja H1436, dem Sohn H1121 Achikams H296, nach Mizpa H4709; und sie speisten H398+H3899 dort H8033 zusammen H3162 in Mizpa H4709.

Jer 41,3 Und Ismael H3458 erschlug H5221 alle H3605 Juden H3064, die H834 bei H854 ihm, bei H854 Gedalja H1436, in Mizpa H4709 waren H1961, und auch die Chaldäer H3778, die Kriegsleute H376+H4421, die H834 sich dort H8033 befanden H4672.

Jer 41,6 Und Ismael H3458, der Sohn H1121 Nethanjas H5418, ging H3318 aus (H3318) von H4480 Mizpa H4709, ihnen entgegen H7125, und weinte H1058 im Gehen H1980 *H1980; und es geschah H1961, als er sie traf H6298, da sprach H559:1 er zu H413 ihnen: Kommt H935 zu H413 Gedalja H1436, dem Sohn H1121 Achikams H296.

Jer 41,10 Und Ismael H3458 führte (H7617) den ganzen H3605 Überrest H7611 des Volkes H5971, der H834 in Mizpa H4709 war, gefangen H7617 weg (H7617): die Königstöchter H1323+H4428 und alles H3605 Volk H5971, das in Mizpa H4709 übrig H7604 geblieben (H7604) war, das H834 Nebusaradan H5018, der Oberste H7227 der Leibwache H2876, Gedalja H1436, dem Sohn H1121 Achikams H296, anvertraut H6485 hatte; und Ismael H3458, der Sohn H1121 Nethanjas H5418, führte (H7617) sie gefangen H7617 weg (H7617) und zog H1980 hin (H1980), um zu H413 den Kindern H1121 Ammon H5983 hinüberzugehen H5674.

Jer 41,14 Und alles H3605 Volk H5971, das H834 Ismael H3458 von H4480 Mizpa H4709 gefangen H7617 weggeführt (H7617) hatte, wandte H5437 sich und kehrte H7725 um (H7725) und ging H1980 zu H413 Jochanan H3110, dem Sohn H1121 Kareachs H7143, über (H1980).

Jer 41,16 Da nahmen H3947 Jochanan H3110, der Sohn H1121 Kareachs H7143, und alle H3605 Heerobersten H2428+H8269, die H834 mit H854 ihm H854 waren, den ganzen H3605 Überrest H7611 des Volkes H5971, den H834 er von H854 Ismael H3458, dem Sohn H1121 Nethanjas H5418, von H4480 Mizpa H4709 zurückgebracht H7725 hatte – nachdem H310 jener Gedalja H1436, den Sohn H1121 Achikams H296, erschlagen H5221 hatte –, die Männer H1397, die Kriegsleute H376+H4421, und die Frauen H802 und die Kinder ~(H2945) und die Hofbeamten H5631, die H834 er von Gibeon H1391 zurückgebracht H7725 hatte;

Hos 5,1 Hört H8085 dies H2063, ihr Priester H3548, und hört H7181 zu (H7181), Haus H1004 Israel H3478! Und ihr, Haus H1004 des Königs H4428, nehmt (H238:1) es zu (H238:1) Ohren H238:1! Denn H3588 euch gilt das Gericht H4941; denn H3588 ihr seid eine Schlinge H6341:1 in Mizpa H4709 geworden H1961 und ein ausgebreitetes H6566 Netz H7568 auf H5921 dem Tabor H8396;

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück