Zeige:

Jesaja 5Jes 5

Nun H4994 will ich singen H7891 von meinem Geliebten H1730, ein Lied H7892 meines Lieben H3039 von seinem Weinberg H3754: Mein Geliebter H3039 hatte H1961 einen Weinberg H3754 auf einem fruchtbaren H8081 Hügel ~(H7161)a. Und er grub H5823 ihn um (H5823) und säuberte H5619 ihn von (H5619) Steinen (H5619) und bepflanzte H5193 ihn mit Edelreben H8321; und er baute H1129 einen Turm H4026 in (H8432) seine Mitte H8432 und hieb H2672 auch H1571 eine Kelter H3342b darin aus (H2672); und er erwartete H6960, dass er Trauben H6025 brächte H6213, aber er brachte H6213 schlechte H891 Beeren (H891).

Nun H6258 denn, Bewohner H3427 von Jerusalem H3389 und Männer H376 von Juda H3063, richtet H8199 doch H4994 zwischen H996 mir und meinem Weinberg H3754! Was H4100 war noch H5750 an meinem Weinberg H3754 zu tun H6213, das ich nicht H3808 an ihm getan H6213 habe? Warum H4069 habe ich erwartet H6960, dass er Trauben H6025 brächte H6213, und er brachte H6213 schlechte H891 Beeren (H891)? Und nun H6258, so will ich euch denn H4994 kundtun H3045, was H834 ich H589 meinem Weinberg H3754 tun H6213 will: seinen Zaun H4881 wegnehmen H5493, dass er abgeweidet H1197:1 wird, seine Mauer H1447 niederreißen H6555, dass er zertreten H4823 wird H1961. Und ich werde ihn zugrunde H1326 richten H7896; er soll weder H3808 beschnitten H2168 noch H3808 behackt H5737:3 werden, und Dornen H8068 und Disteln H7898 sollen in ihm aufschießen H5927c; und ich will den Wolken H5645 gebieten H6680, dass sie keinen Regen H4306 auf H5921 ihn (H5921) fallen H4305 lassen. Denn H3588 der Weinberg H3754 des HERRN H3068 der Heerscharen H6635 ist das Haus H1004 Israel H3478, und die Männer H376 von Juda H3063 sind die Pflanzung H5194 seines Ergötzens H8191; und er wartete H6960 auf Recht H4941, und siehe H2009 da: Blutvergießen H4939d, auf Gerechtigkeit H6666, und siehe H2009 da: Wehgeschrei H6818.

Wehe H1945 denen, die Haus H1004 an Haus H1004 reihen H5060, Feld H7704 an Feld H7704 rücken H7126, bis H5704 gar H657 kein (H657) Raum H4725 mehr ist und ihr allein H905 sesshaft H3427 seid (H3427) inmitten H7130 des Landes H776! Vor meinene Ohren H241 hat der HERR H3068 der Heerscharen H6635 gesprochen: Wenn H518 nicht H3808 die vielen H7227 Häuser H1004 zur Wüste H8047 werden H1961, die großen H1419 und schönen H2896 ohne H369 Bewohner H3427! Denn H3588 zehn H6235 Joch H6776f Weinberge H3754 werden ein H259 Bat H1324 bringen H6213, und ein Homer H2563:2 Samen H2233 wird ein Epha H374 bringen H6213.

Wehe H1945 denen, die sich am Morgen H1242 früh (H7925) aufmachen H7925, um starkem H7941 Getränk H7941 nachzulaufen H7291, bis spät H5399 am (H5399) Abend H5399 bleiben H309 – der Wein H3196 erhitzt H1814 sie! Und Laute H3658 und Harfe H5035:2, Tamburin H8596:1 und Flöte H2485 und Wein H3196 sind H1961 bei ihrem Gelage H4960; aber auf das Tun H6467 des HERRN H3068 schauen H5027 sie nicht H3808, und das Werk H4639 seiner Hände H3027 sehen H7200 sie nicht H3808.

Darum H3651:1 wird mein Volk H5971 weggeführt H1540 aus (H1097) Mangel H1097 an (H1097) Erkenntnis H1847, und seine Edlen H4962 verhungern ~(H7458)g, und seine Menge H1995 lechzt H6704 vor Durst H6772. Darum H3651:1 sperrt (H7337) der Scheol H7585 seinen Schlund H5315 weit H7337 auf (H7337) und reißt H6473 seinen Rachen H6310 auf (H6473) ohne H1097 Maß H2706; und hinab (H3381) fährt H3381 seineh Pracht H1926 und sein Getümmel H1995 und sein Getöse H7588 und der, der darin frohlockt H5938. Und der Mensch H120 wird gebeugt H7817 und der Mann H376 erniedrigt H8213, und die Augen H5869 der Hochmütigen H1364 werden erniedrigt H8213. Und der HERR H3068 der Heerscharen H6635 wird im Gericht H4941 erhaben H1361 sein (H1361), und Gott H410:1i, der Heilige H6942, sich heilig H6918 erweisen (H6918) in Gerechtigkeit H6666.

Und Schafe H3532 werden dort grasen H7462:1 wie auf ihrer Weide H1699, und Fremde H1481:1j in den Trümmerstätten H2723k der Fetten H4220l sich nähren H398.

Wehe H1945 denen, die die Ungerechtigkeit H5771 herbeiziehen H4900 mit Stricken H2256 der Falschheit H7723 und die Sünde H2403 wie mit Wagenseilen H5688+H5699, die da sprechen H559:1: Er beeile H4116, er beschleunige H2363:1 sein Werk H4639, damit H4616 wir es sehen H7200; und der Ratschluss H6098 des Heiligen H6918 Israels H3478 möge herannahen H7126 und kommen H935, damit wir ihn erfahren H3045!

Wehe H1945 denen, die das Böse H7451 gut H2896 nennen H559:1 und das Gute H2896 böse H7451; die Finsternis H2822 zu Licht H216 machen H7760 und Licht H216 zu Finsternis H2822; die Bitteres H4751 zu Süßem H4966 machen H7760 und Süßes H4966 zu Bitterem H4751!

Wehe H1945 denen, die in ihren Augen H5869 weise H2450 und bei H5048 sich H6440 selbst H6440 verständig H995 sind! Wehe H1945 denen, die Helden H1368 sind, um Wein H3196 zu trinken H8354, und tapfere H2428 Männer H376, um starkes H7941 Getränk H7941 zu mischen H4537; die den Gottlosen H7563 für H6118 ein Geschenk H7810 gerecht H6663 sprechen (H6663) und die Gerechtigkeit H6666m der Gerechten H6662 ihnenn entziehen H5493!

Darum H3651:1, wie die Zunge H3956 des Feuers H784 die Stoppeln H7179 verzehrt H398 und dürres H2842 Gras H2842 in der Flamme H3852 zusammensinkt H7503, so wird ihre Wurzel H8328 wie Moder H4716 werden H1961 und ihre Blüte H6525 auffliegen H5927 wie Staub H80; denn H3588 sie haben das Gesetz H8451 des HERRN H3068 der Heerscharen H6635 verworfen H3988 und das Wort H565 des Heiligen H6918 Israels H3478 verschmäht H5006. Darum H3651:1+H5921 ist der Zorn H639 des HERRN H3068 gegen sein Volk H5971 entbrannt H2734, und er hat seine Hand H3027 gegen H5921 es (H5921) ausgestreckt H5186 und es geschlagen H5221; und die Berge H2022 erbebten H7264, und ihre Leichname H5038 wurden H1961 wie Kehricht H5478 inmitten H7130 der Straßen H2351. – Bei all H3605 dem H2063 wendet H7725 sich sein Zorn H639 nicht H3808 ab (H7725), und noch H5750 ist seine Hand H3027 ausgestreckt H5186.

Und er wird den fernen H7350 Nationen H1471 ein Banner H5251 erheben H5375, und eineo wird er herbeizischen H8319 vom Ende H7097 der Erde H776; und siehe H2009, eilends H4120, schnell H7031 wird sie kommen H935. Bei ihr ist kein H369 Müder H5889 und kein H369 Strauchelnder H3782, keiner H3808 schlummert H5123 oder schläft H3462:1; auch ist der Gürtel H232 ihrerp Lenden H2504 nicht H3808 gelöst H6605:1 noch H3808 der Riemen H8288 ihrerp Schuhe H5275 zerrissen H5423. Ihre Pfeile H2671 sind geschärft H8150, und alle H3605 ihre Bogen H7198 gespannt H1869; die Hufe H6541 ihrer Pferde H5483:1 sind Kieseln H6862:2 gleichzuachten H2803 und ihre Räder H1534:1 dem Wirbelwind H5492:1. Ihr Gebrüll H7581 ist wie das einer Löwin H3833, sie brüllt H7580 wie die jungen H3715:1 Löwen H3715:1; und sie knurrt H5098 und packt H270 die Beute H2964 und bringt (H5337) sie in (H5337) Sicherheit H5337, und kein H369 Erretter H6403 ist da. Und sie knurrt H5098 über H5921 ihr an jenem H1931 Tag H3117 wie das Rauschen H5100 des Meeres H3220. Und man blickt H5027 zur Erde H776, und siehe H2009, Finsternis H2822, Drangsal H6862:1; und das Licht H216 ist verfinstert H2821 durch ihrq Gewölk H6183.

Fußnoten

  1. W. auf einem Horn H7161 (d. h. einem freistehenden Hügel), einem Sohn des Fettes.
  2. Eig. einen Keltertrog.
  3. Eig. und er soll in Dornen und Disteln aufgehen.
  4. O. gewaltsames Wegraffen.
  5. Eig. In meine.
  6. Ein Joch ist hier die Ackerfläche, die mit einem Ochsengespann an einem Tag bearbeitet werden kann.
  7. W. sind Männer H4962 des Hungers H7458 (viell. ist zu lesen: sind ausgezehrt durch Hunger).
  8. D. h. wahrsch.: Jerusalems.
  9. Hebr. El.
  10. A. ü. Ziegen.
  11. O. Einöden.
  12. O. Fettschafe, o. Wohlgenährten (in Psalm 66,15: Mastvieh).
  13. O. das Recht.
  14. Eig. jedem.
  15. Eig. sie (d. h. die später beschriebene Nation).
  16. Eig. seiner (d. h. jedes Einzelnen von ihnen).
  17. D. h. der Erde.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H7704 – שָׂדֶה שָׂדַי – sadeh
Hebräisch – Feld; Gebiet; Land; [+3]

Vorkommen im Alten Testament

>481Mo>222Mo>253Mo>84Mo>145Mo>4Jos>12Ri>15Rt>221Sam>132Sam>51Kön>132Kön>81Chr>42ChrEsra>10NehEst>5Hiob>10Ps>5Spr>1Pred>3Hld>10Jes>27Jer>1Klgl>26HesDan>7Hos>6JoelAmos>2ObadJona>5MichNahHabZephHag>1Sach>1Mal

H7704 – שָׂדֶה שָׂדַי – sadeh

6Übersetzungen in328 Vorkommen(inkl. FN)Feld | 298xGebiet | 23xLand | 3xwild | 2xAckerbau | 1xFlur | 1x

333 Vorkommen in 310 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 7

1. Mo 2,5 und ehe H2962 alles H3605 Gesträuch H7880 des Feldes H7704 auf der Erde H776 war H1961, und ehe H2962 alles H3605 Kraut H6212 des Feldes H7704 sprosste H6779; denn H3588 Gott H430 der HERR H3068 hatte nicht H3808 regnen H4305 lassen auf H5921 die Erde H776, und kein H369 Mensch H120 war da, um den Erdboden H127 zu bebauen H5647.

1. Mo 2,19 Und Gott H430 der HERR H3068 bildete H3335 aus H4480 dem Erdboden H127 alle H3605 Tiere H2416 des Feldes H7704 und alle H3605 Vögel H5775 des Himmels H8064, und er brachte H935 sie zu H413 dem Menschen H120, um zu sehen H7200, wie H4100 er sie nennen H7121 würde; und wie H834 irgend H3605 der Mensch H120 ein lebendiges H2416 Wesen H5315 nennen H7121 würde, so H1931 sollte sein Name H8034 sein.

1. Mo 2,20 Und der Mensch H120 gab H7121 Namen H8034 allem H3605 Vieh H929 und den Vögeln H5775 des Himmels H8064 und allen H3605 Tieren H2416 des Feldes H7704. Aber für Adam H120 fand H4672 er keine Hilfe H5828, die ihm entsprach H5048.

1. Mo 3,1 Und die Schlange H5175 war H1961 listiger H6175 als alle H3605 Tiere H2416 des Feldes H7704, die H834 Gott H430 der HERR H3068 gemacht H6213 hatte; und sie sprach H559:1 zu H413 der Frau H802: Hat Gott H430 wirklich H637+H3588 gesagt H559:1: Ihr sollt nicht H3808 essen H398 von jedem H3605 Baum H6086 des Gartens H1588?

1. Mo 3,14 Und Gott H430 der HERR H3068 sprach H559:1 zu H413 der Schlange H5175: Weil H3588 du dies H2063 getan H6213 hast, sollst du H859 verflucht H779 sein vor allem H3605 Vieh H929 und vor allen H3605 Tieren H2416 des Feldes H7704! Auf H5921 deinem Bauch H1512 sollst du kriechen H1980 und Staub H6083 fressen H398 alle H3605 Tage H3117 deines Lebens H2416.

1. Mo 3,18 und Dornen H6975 und Disteln H1863 wird er dir sprossen H6779 lassen, und du wirst das Kraut H6212 des Feldes H7704 essen H398.

1. Mo 4,8 Und Kain H7014 sprach H559:1 zu H413 seinem Bruder H251 Abel H1893; und es geschah H1961, als sie auf dem Feld H7704 waren H1961, da erhob H6965 sich Kain H7014 gegen H413 seinen Bruder H251 Abel H1893 und erschlug H2026 ihn.

1. Mo 14,7 Und sie kehrten H7725 um (H7725) und kamen H935 nach H413 En-Mischpat H4941+H5869, das H1931 ist Kades H6946; und sie schlugen H5221 das ganze H3605 Gebiet H7704 der Amalekiter H6003 und auch H1571 die Amoriter H567, die in Hazezon-Tamar H2686+H8558 wohnten H3427.

1. Mo 23,9 dass er mir die Höhle H4631 von Machpela H4375 gebe H5414, die H834 ihm gehört, die H834 am Ende H7097 seines Feldes H7704 ist; zum vollen H4392 Preis ~(H3701) gebe H5414 er sie mir als Erbbegräbnis H272+H6913 in (H8432) eurer Mitte H8432.

1. Mo 23,11 Nein H3808, mein Herr H113, höre H8085 mich an (H8085)! Das Feld H7704 gebe H5414 ich dir; und die Höhle H4631, die H834 darin ist, dir gebe H5414 ich sie; vor den Augen H5869 der Kinder H1121 meines Volkes H5971 gebe H5414 ich sie dir; begrabe H6912 deine Tote H4191.

1. Mo 23,13 und er redete H1696 zu H413 Ephron H6085 vor den Ohren H241 des Volkes H5971 des Landes H776 und sprach H559:1: Doch H389, wenn H518 du H859 nur H389 auf mich hören H8085 wolltest H3863! Ich gebe H5414 den Preis ~(H3701) des Feldes H7704, nimm H3947 ihn von H4480 mir; und ich will meine Tote H4191 dort H8033 begraben H6912.

1. Mo 23,17 So wurde das Feld H7704 Ephrons H6085, das H834 bei Machpela H4375, vor H6440 Mamre H4471, lag, das Feld H7704 und die Höhle H4631, die H834 darin war, und alle H3605 Bäume H6086, die H834 auf dem Feld H7704 innerhalb seiner ganzen H3605 Grenze H1366 ringsum H5439 standen,

1. Mo 23,19 Und danach H310+H3651:1 begrub H6912 Abraham H85 Sara H8283, seine Frau H802, in der Höhle H4631 des Feldes H7704 von Machpela H4375, vor H6440 Mamre H4471, das H1931 ist Hebron H2275, im Land H776 Kanaan H3667.

1. Mo 23,20 So wurde das Feld H7704 und die Höhle H4631, die H834 darin war, Abraham H85 als Erbbegräbnis H272+H6913 bestätigt H6965 vonseiten H854 der Kinder H1121 Heth H2845.

1. Mo 24,63 Und Isaak H3327 ging H3318 hinaus (H3318), um auf dem Feld H7704 zu sinnen H7742 beim Anbruch H6437 des Abends H6153; und er erhob H5375 seine Augen H5869 und sah H7200: Und siehe H2009, Kamele H1581 kamen H935.

1. Mo 24,65 und sprach H559:1 zu H413 dem Knecht H5650: Wer H4310 ist der H1976 Mann H376, der uns da auf dem Feld H7704 entgegenkommt H1980+H7125? Und der Knecht H5650 sprach H559:1: Das ist mein Herr H113. Da nahm H3947 sie den Schleier H6809 und verhüllte H3680 sich.

1. Mo 25,9 Und seine Söhne H1121 Isaak H3327 und Ismael H3458 begruben H6912 ihn in H413 der Höhle H4631 von Machpela H4375, auf H413 dem Feld H7704 Ephrons H6085, des Sohnes H1121 Zohars H6714, des Hethiters H2850, das H834 vor H5921+H6440 Mamre H4471 liegt,

1. Mo 25,10 dem Feld H7704, das H834 Abraham H85 von den Kindern H1121 Heth H2845 gekauft H7069 hatte; dort H8033 wurden Abraham H85 und seine Frau H802 Sara H8283 begraben H6912.

1. Mo 25,27 Und die Knaben H5288 wuchsen H1431 heran (H1431). Und Esau H6215 wurde H1961 ein jagdkundiger H3045+H6718 Mann H376, ein Mann H376 des Feldes H7704; Jakob H3290 aber war ein sanfter H8535 Mann H376, der in den Zelten H168 blieb H3427.

1. Mo 25,29 Und Jakob H3290 kochte H2102 ein Gericht H5138; und Esau H6215 kam H935 vom H4480 Feld H7704 und war erschöpft H5889.

1. Mo 27,3 Und nun H6258 nimm H5375 doch H4994 dein Jagdgerät H3627, deinen Köcher H8522 und deinen Bogen H7198, und geh H3318 hinaus (H3318) aufs Feld H7704 und erjage H6679 mir ein Wildbret H6718;

1. Mo 27,5 Und Rebekka H7259 hörte H8085 zu (H8085), als Isaak H3327 zu H413 seinem Sohn H1121 Esau H6215 redete H1696. Und Esau H6215 ging H1980 aufs Feld H7704, ein Wildbret H6718 zu erjagen H6679, um es heimzubringen H935.

1. Mo 27,27 Und er trat H5066 hinzu (H5066) und küsste H5401:1 ihn; und er roch H7306 den Geruch H7381 seiner Kleider H899, und er segnete H1288:1 ihn und sprach H559:1: Siehe H7200, der Geruch H7381 meines Sohnes H1121 ist wie der Geruch H7381 eines Feldes H7704, das H834 der HERR H3068 gesegnet H1288:1 hat.

1. Mo 29,2 Und er sah H7200: Und siehe H2009, ein Brunnen H875 auf dem Feld H7704; und siehe H2009, drei H7969 Schafherden ~(H5739+H6629) lagerten H7257 dort H8033 an H5921 ihm, denn H3588 aus H4480 diesem H1931 Brunnen H875 tränkte H8248 man die Herden H5739; und der Stein H68 auf der Öffnung H6310 des Brunnens H875 war groß H1419.

1. Mo 30,14 Und Ruben H7205 ging H1980 in den Tagen H3117 der Weizenernte H7105:1+H2406 hinaus (H1980) und fand H4672 Dudaim H1736:1 auf dem Feld H7704; und er brachte H935 sie seiner Mutter H517 Lea H3812. Und Rahel H7354 sprach H559:1 zu H413 Lea H3812: Gib H5414 mir doch H4994 von den Dudaim H1736:1 deines Sohnes H1121.

1. Mo 30,16 Und als Jakob H3290 am Abend H6153 vom H4480 Feld H7704 kam H935, da ging H3318 Lea H3812 hinaus (H3318), ihm entgegen H7125, und sprach H559:1: Zu H413 mir H589 sollst du eingehen H935, denn H3588 ich habe dich fest H7936 angeworben (H7936) für die Dudaim H1736:1 meines Sohnes H1121. Und er lag H7901 bei H5973 ihr in dieser H1931 Nacht H3915.

1. Mo 31,4 Da sandte H7971 Jakob H3290 hin (H7971) und ließ Rahel H7354 und Lea H3812 aufs Feld H7704 rufen H7121 zu H413 seiner Herde H6629.

1. Mo 32,4 Und Jakob H3290 sandte H7971 Boten H4397 vor H6440 sich her zu H413 seinem Bruder H251 Esau H6215, in das Land H776 Seir H8165, das Gebiet H7704 von Edom H123.

1. Mo 33,19 Und er kaufte H7069 das Stück H2513 Feld H7704, wo H834+H8033 er sein Zelt H168 aufgeschlagen H5186 hatte, von der Hand H3027 der Söhne H1121 Hemors H2544, des Vaters H1 Sichems H7928, für hundert H3967 Kesita H7192.

1. Mo 34,5 Und Jakob H3290 hörte H8085, dass H3588 er seine Tochter H1323 Dina H1783 entehrt ~(H2930) hatte; seine Söhne H1121 aber waren H1961 mit H854 seinem Vieh H4735 auf dem Feld H7704, und Jakob H3290 schwieg H2790:1, bis H5704 sie kamen H935.

1. Mo 34,7 Und die Söhne H1121 Jakobs H3290 kamen H935 vom H4480 Feld H7704, sobald sie es hörten H8085; und die Männer H376 fühlten (H6087:1) sich gekränkt H6087:1 und ergrimmten H2734 sehr H3966, weil H3588 er eine Schandtat H5039 in Israel H3478 verübt H6213 hatte, bei H854 der Tochter H1323 Jakobs H3290 zu liegen H7901; und so H3651:1 etwas sollte nicht H3808 geschehen H6213.

1. Mo 34,28 Ihr Kleinvieh H6629 und ihre Rinder H1241 und ihre Esel H2543 und was H834 in der Stadt H5892:1 und was H834 auf dem Feld H7704 war, nahmen H3947 sie;

1. Mo 36,35 Und Huscham H2367 starb H4191; und Hadad H1908, der Sohn H1121 Bedads H911, der Midian H4080 schlug H5221 im Gebiet H7704 von Moab H4124, wurde (H4427) König H4427 an seiner statt H8478; und der Name H8034 seiner Stadt H5892:1 war Awit H5762.

1. Mo 37,7 Siehe H2009, wir H587 banden H481 Garben H485 auf H8432 dem Feld H7704, und siehe H2009, meine Garbe H485 richtete H6965 sich auf (H6965) und blieb (H5324) auch H1571 aufrecht H5324 stehen (H5324); und siehe H2009, eure Garben H485 umringten H5437 sie und verneigten H7812 sich vor meiner Garbe H485.

1. Mo 37,15 Und ein Mann H376 fand H4672 ihn, und siehe H2009, er irrte H8582 auf dem Feld H7704 umher (H8582); und der Mann H376 fragte H7592 ihn und sprach H559:1: Was H4100 suchst H1245 du?

1. Mo 39,5 Und es geschah H1961, seitdem H227 er ihn über sein Haus H1004 bestellt H6485 hatte und über H5921 alles H3605, was H834 er hatte H3426, da segnete H1288:1 der HERR H3068 das Haus H1004 des Ägypters H4713 um H1558 Josephs H3130 willen (H1558); und der Segen H1293 des HERRN H3068 war H1961 auf allem H3605, was H834 er hatte H3426, im Haus H1004 und auf dem Feld H7704.

1. Mo 41,48 Und er sammelte H6908 alle H3605 Speise H400 der sieben H7651 Jahre H8141, die H834 im Land H776 Ägypten H4714 waren H1961, und brachte H5414 die Speise H400 in die Städte H5892:1; die Speise H400 der Felder H7704, die H834 im Umkreis H5439 der Stadt H5892:1 waren, brachte H5414 er dort (H8432) hinein H8432.

1. Mo 47,20 Und Joseph H3130 kaufte H7069 das ganze H3605 Land H127 Ägypten H4714 für den Pharao H6547; denn H3588 die Ägypter H4714 verkauften H4376 jeder H376 sein Feld H7704, weil H3588 der Hunger H7458 sie drängte H2388. Und so kam H1961 das Land H776 an den Pharao H6547.

1. Mo 47,24 Und es soll geschehen H1961 mit dem Ertrag H8393, dass ihr ein Fünftel H2549 dem Pharao H6547 gebt H5414, und die vier H702 Teile H3027 sollen für euch sein H1961 zur Saat H2233 des Feldes H7704 und zur Speise H398 für euch und für die, die H834 in euren Häusern H1004 sind, und zur Speise H400 für eure Kinder ~(H2945) .

1. Mo 49,29 Und er gebot H6680 ihnen und sprach H559:1 zu H413 ihnen: Bin ich H589 versammelt H622 zu H413 meinem Volk H5971, so begrabt H6912 mich bei H413 meinen Vätern H1 in H413 der Höhle H4631, die H834 im Feld H7704 Ephrons H6085, des Hethiters H2850, ist,

1. Mo 49,30 in der Höhle H4631, die H834 im Feld H7704 Machpela H4375 vor H5921+H6440 Mamre H4471 ist, im Land H776 Kanaan H3667, die H834 Abraham H85 samt dem Feld H7704 von Ephron H6085, dem Hethiter H2850, zum Erbbegräbnis H272+H6913 gekauft H7069 hat.

1. Mo 49,32 das Feld H7704 und die Höhle H4631, die H834 darin ist, sind gekauft H4735 von den Kindern H1121 Heth H2845.

1. Mo 50,13 und seine Söhne H1121 führten H5375 ihn in das Land H776 Kanaan H3667 und begruben H6912 ihn in der Höhle H4631 des Feldes H7704 Machpela H4375, die H834 Abraham H85 samt H854 dem Feld H7704 zum Erbbegräbnis H272+H6913 gekauft H7069 hatte von Ephron H6085, dem Hethiter H2850, vor H5921+H6440 Mamre H4471.

2. Mo 1,14 Und sie machten (H4843) ihnen das Leben H2416 bitter H4843 durch harten H7186 Dienst H5656 in Lehm H2563:1 und in Ziegeln H3843 und durch allerlei H3605 Dienst H5656 auf dem Feld H7704, neben all H3605 ihrem Dienst H5656, zu dem H834 sie sie zwangen H5647 mit (H6531) Härte H6531 .

2. Mo 8,9 Und der HERR H3068 tat H6213 nach dem Wort H1697 Moses H4872, und die Frösche H6854 starben H4191 weg (H4191) aus H4480 den Häusern H1004, aus H4480 den Gehöften H2691 und von H4480 den Feldern H7704.

2. Mo 9,3 siehe H2009, so wird H1961 die Hand H3027 des HERRN H3068 über dein Vieh H4735 kommen, das H834 auf dem Feld H7704 ist: über die Pferde H5483:1, über die Esel H2543, über die Kamele H1581, über die Rinder H1241 und über das Kleinvieh H6629, eine sehr H3966 schwere H3515 Pest H1698.

2. Mo 9,19 Und nun H6258 sende H7971 hin (H7971) und bring (H5756) dein Vieh H4735 in (H5756) Sicherheit H5756 und alles H3605, was H834 du auf dem Feld H7704 hast. Alle H3605 Menschen H120 und alles Vieh H929, die H834 auf dem Feld H7704 gefunden H4672 und nicht H3808 ins Haus H1004 aufgenommen H622 werden, auf H5921 die fällt H3381 der Hagel H1259 herab (H3381), und sie werden sterben H4191. –

2. Mo 9,21 Wer H834 aber das Wort H1697 des HERRN H3068 nicht H3808 zu H413 Herzen H3820 nahm H7760, der ließ H5800 seine Knechte H5650 und sein Vieh H4735 auf dem Feld H7704.

2. Mo 9,22 Und der HERR H3068 sprach H559:1 zu H413 Mose H4872: Strecke H5186 deine Hand H3027 aus (H5186) zum H5921 Himmel H8064, dass im ganzen H3605 Land H776 Ägypten H4714 Hagel H1259 komme H1961 auf H5921 die Menschen H120 und auf H5921 das Vieh H929 und auf H5921 alles H3605 Kraut H6212 des Feldes H7704 im Land H776 Ägypten H4714.

2. Mo 9,25 Und der Hagel H1259 schlug H5221 im ganzen H3605 Land H776 Ägypten H4714 alles H3605, was H834 auf dem Feld H7704 war, vom Menschen H120 bis H5704 zum Vieh H929; und alles H3605 Kraut H6212 des Feldes H7704 schlug H5221 der Hagel H1259, und alle H3605 Bäume H6086 des Feldes H7704 zerbrach H7665 er.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück
Kopieren
Referenz
Verstext
Verstext und Referenz
Gesamten Absatz
Hörbibel
Ab hier vorlesen
Geschwindigkeit
langsam
normal
schnell