Zeige:

Jesaja 65Jes 65

1 Ich bin gesucht H1875 worden von denen, die nicht H3808 nach mir fragten H7592; ich bin gefunden H4672 worden von denen, die mich nicht H3808 suchten H1245.a Ich sprach H559:1: Hier H2005 bin ich, hier H2005 bin ich!, zu H413 einer Nation H1471, die nicht H3808 mit meinem Namen H8034 genannt H7121 warb. 2 Ich habe den ganzen H3605 Tag H3117 meine Hände H3027 ausgebreitet H6566 zu H413 einem widerspenstigen H5637 Volk H5971, das nach H310 seinen eigenen Gedanken H4284 auf dem Weg H1870 geht H1980, der nicht H3808 gut H2896 ist. 3 Das Volk H5971, das mich beständig H8548 ins H5921 Angesicht H6440 reizt H3707, in den Gärten H1593 opfert H2076 und auf H5921 Ziegelsteinen H3843 räuchert H6999; 4 die inc den Gräbern H6913 sitzen H3427 und in verborgenen H5341 Orten (H5341) übernachten H3885:2; die Schweinefleisch H1320+H2386 essen H398 und Gräuelbrühe H6292+H6564 in ihren Gefäßen H3627 haben; 5 die da sprechen H559:1: Bleib H7126 für H413 dich und nahe H5066 mir nicht H408, denn H3588 ich bin dir heilig H6942!, diese H428 sind ein Rauch H6227 in meiner Nase H639, ein Feuer H784, das den ganzen H3605 Tag H3117 brennt H3344. 6 Siehe H2009, das ist vor H6440 mir aufgeschrieben H3789. Ich werde nicht H3808 schweigen H2814, bis H518+H3588 ich vergolten H7999 habed; und in H5921 ihren Schoß H2436 werde ich vergelten H7999 7 eure Ungerechtigkeiten H5771 und die Ungerechtigkeiten H5771 eurer Väter H1 miteinander H3162, spricht H559:1 der HERR H3068, denen, die H834e auf H5921 den Bergen H2022 geräuchert H6999 und mich auf H5921 den Hügeln H1389 verhöhnt H2778:1 haben; und ich werde zuvor H7223f ihren Lohn H6468 in H413 ihren Schoß H2436 messen H4058.

8 So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068: Wie wenn H518 sich Most H8492 in der Traube H811 findet H4672, und man spricht H559:1: Verdirb H7843 sie nicht H408, denn H3588 ein Segen H1293 ist in ihr!, so H3651:1 werde ich tun H6213 um H4616 meiner Knechte H5650 willen (H4616), dass H1115 ich nicht H1115 das Ganze H3605 verderbe H7843. 9 Und ich werde aus Jakob H3290 einen Nachkommen H2233 hervorgehen H3318 lassen und aus Juda H3063 einen Erben H3423 meiner Berge H2022; und meine Auserwählten H972 sollen esg besitzen H3423, und meine Knechte H5650 sollen dort H8033 wohnen H7931. 10 Und Saron H8289h wird H1961 zu einem Weideplatz H5116 der Schafe H6629i und das Tal H6010 Achor H5911 zu einem Lagerplatz H7258 der Rinder H1241 werden, für mein Volk H5971, das H834 mich gesucht H1875 hatj. 11 Ihr H859 aber, die ihr den HERRN H3068 verlasst H5800, die ihr meinen heiligen H6944 Berg H2022 vergesst H7911, die ihr dem Gad H1409k einen Tisch H7979 zurichtet H6186 und der Meni H4507k Mischtrank H4469 einschenkt H4390: 12 Ich habe euch für das Schwert H2719:1 bestimmt H4487l, und ihr alle H3605 werdet zur Schlachtung H2874 niedersinken H3766; weil H3282 ich gerufen H7121 habe, und ihr nicht H3808 geantwortet H6030:1 habt, geredet H1696, und ihr nicht H3808 gehört H8085, sondern getan H6213 habt, was böse H7451 ist in meinen Augen H5869, und das erwählt H977:1 habt, woran H834 ich kein H3808 Gefallen H2654:1 habe (H2654:1).

13 Darum H3651:1, so H3541 spricht H559:1 der Herr H136, HERR H3069: Siehe H2009, meine Knechte H5650 werden essen H398, ihr H859 aber werdet hungern H7456; siehe H2009, meine Knechte H5650 werden trinken H8354, ihr H859 aber werdet dürsten H6770; siehe H2009, meine Knechte H5650 werden sich freuen H8055, ihr H859 aber werdet beschämt H954:1 sein (H954:1); 14 siehe H2009, meine Knechte H5650 werden jubeln H7442 vor Freude H2898m des Herzens H3820, ihr H859 aber werdet schreien H6817 vor Herzeleid H3511+H3820 und heulen H3213 vor Kummer H7667n des Geistes H7307. 15 Und ihr werdet euren Namen H8034 meinen Auserwählten H972 zum Fluchwort H7621 hinterlassen H5117; und der Herr H136, HERR H3069, wird dich töten H4191. Seine Knechte H5650 aber wird er mit einem anderen H312 Namen H8034 nennen H7121, 16 so H834 dass (H834), wer sich im Land H776 segnet H1288:1, sich bei dem Gott H430 der Treue H543o segnen H1288:1 wird, und wer im Land H776 schwört H7650, bei dem Gott H430 der Treue H543o schwören H7650 wird; denn H3588 die früheren H7223 Bedrängnisse H6869 werden vergessen H7911 und vor meinen Augen H5869 verborgen H5641 sein.

17 Denn H3588 siehe H2005, ich schaffe H1254:1 einen neuen H2319 Himmel H8064 und eine neue H2319 Erde H776; und an die früheren H7223 wird man sich nicht H3808 mehr erinnern H2142, und sie werden nicht H3808 mehr in H5921 den Sinn H3820 kommen H5927. 18 Sondern H518+H3588 freut H7797 euch und frohlockt H1523 auf H5704 ewig H5703 über das, was H834 ich H589 schaffe H1254:1. Denn H3588 siehe H2005, ich verwandle H1254:1p Jerusalem H3389 in Frohlocken H1525 und sein Volk H5971 in Freude H4885. 19 Und ich werde über Jerusalem H3389 frohlocken H1523 und über mein Volk H5971 mich freuen H7797; und die Stimme H6963 des Weinens H1065 und die Stimme H6963 des Wehgeschreis H2201 wird nicht H3808 mehr H5750 darin gehört H8085 werden. 20 Dort H8033 wird kein H3808 Säugling H5764 von einigen Tagen H3117 und kein Greis H2205 mehr H5750 seinq, der H834 seine Tage H3117 nicht H3808 erfüllte H4390; denn H3588 der Jüngling H5288 wird als Hundertjähriger H1121+H3967+H8141 sterben H4191 und der Sünder H2398 als Hundertjähriger H1121+H3967+H8141 verflucht H7043 werden. 21 Und sie werden Häuser H1004 bauen H1129 und bewohnen H3427 und Weinberge H3754 pflanzen H5193 und ihre Frucht H6529 essen H398. 22 Sie werden nicht H3808 bauen H1129 und ein anderer H312 wird es bewohnen H3427, sie werden nicht H3808 pflanzen H5193 und ein anderer H312 wird essen H398; denn H3588 wie die Tage H3117 des Baumes H6086 sollen die Tage H3117 meines Volkes H5971 sein, und meine Auserwählten H972 werden das Werk H4639 ihrer Hände H3027 verbrauchen H1086. 23 Nicht H3808 vergeblich H7385 werden sie sich mühen H3021, und nicht H3808 zum jähen H928 Untergang H928 werden sie zeugen H3205r; denn H3588 sie H1992 sind die Nachkommen H2233 der Gesegneten H1288:1 des HERRN H3068, und ihre Sprösslinge H6631 mit H854 ihnen. 24 Und es wird geschehen H1961: Ehe H2962 sie rufen H7121, werde ich H589 antworten H6030:1; während (H5750) sie H1992 noch H5750 reden H1696, werde ich H589 hören H8085. 25 Wolf H2061 und Lamm H2924 werden zusammen H259 weiden H7462:1, und der Löwe H738 wird Stroh H8401 fressen H398 wie das Rind H1241. Und die Schlange H5175: Staub H6083 wird ihre Speise H3899 sein. Man wird nichts H3808 Böses H7489 tun (H7489) und kein H3808 Verderben H7843 anrichten (H7843) auf meinem ganzen H3605 heiligen H6944 Berg H2022, spricht H559:1 der HERR H3068.

Fußnoten

  1. O. Ich war zu erfragen für die, die nicht fragten; ich war zu finden für die, die mich nicht suchten.
  2. Alte Übersetzungen lesen: die meinen Namen nicht anrief.
  3. O. unter.
  4. O. sondern ich werde vergelten.
  5. O. weil sie.
  6. D. h., bevor die Segnungen kommen (vgl. Jeremia 16,18).
  7. D. h. das Land.
  8. Vgl. Kap. 33,9; 1. Chronika 27,29.
  9. Eig. des Kleinviehs.
  10. Eig. nach mir gefragt hat.
  11. Gad (der Planet Jupiter) wurde als Glücksgott verehrt, Meni (der Planet Venus) als Schicksals- o. Bestimmungsgöttin.
  12. Im Hebr. ein Wortspiel mit dem Namen „Meni“.
  13. Eig. Wohlsein, o. Behagen.
  14. Eig. Zerschlagung, o. Verwundung.
  15. O. der Wahrheit (hebr. Amen).
  16. Eig. schaffe.
  17. Eig. Und von dort wird … entstehen.
  18. O. gebären.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H2088 – זֶה – seh
Hebräisch – dieser; diese; dieses; der; die; das; hier; [+36]

Vorkommen im Alten Testament

>841Mo>892Mo>183Mo>674Mo>755Mo>53Jos>38Ri>2Rt>901Sam>472Sam>811Kön>622Kön>121Chr>522Chr>10Esra>21Neh>12Est>26Hiob>20Ps>3Spr>37Pred>4Hld>59Jes>134Jer>3Klgl>28Hes>6DanHosJoel>3Amos>1Obad>7Jona>2MichNahHabZeph>10Hag>11SachMal

H2088 – זֶה – seh

39Übersetzungen in1.087 Vorkommen(inkl. FN)dieser; diese; dieses | 800xjener; jene; jedes | 30xhier | 30xder; die; das | 99xdenn | 15xer; sie ; es | 12xdoch | 11xnun | 10xda | 8xso | 7xsolcher | 7x[+28 andere] | 58x

1.167 Vorkommen in 1.049 Bibelversen
Zeige Seite 21 von 21

Hes 24,2 Menschensohn H120+H1121, schreibe H3789 dir den Namen H8034 des Tages H3117 auf, ebendieses H2088+H6106 Tages H3117! An ebendiesem H2088+H6106 Tag H3117 rückt H5564 der König H4428 von Babel H894 gegen H5921 Jerusalem H3389 heran (H5564).

Hes 40,1 Im fünfundzwanzigsten H9618 Jahr H8141 unserer Wegführung H1546, am Anfang H7218 des Jahres H8141, am Zehnten H6218 des Monats H2320, im vierzehnten H9608 Jahr H8141, nachdem H310+H834 die Stadt H5892:1 geschlagen H5221 war, an ebendiesem H2088+H6106 Tag H3117 kam H1961 die Hand H3027 des HERRN H3068 über H5921 mich, und er brachte H935 mich dorthin H8033.

Hes 41,4 Und er maß H4058 seine Länge H753: 20 H6242 Ellen H520, und die Breite H7341: 20 H6242 Ellen H520 gegen H413+H6440 den Tempel H1964 hin (H413+H6440); und er sprach H559:1 zu H413 mir: Dies H2088 ist das Allerheiligste H6944+H6944.

Hes 41,22 Der Altar H4196 war aus Holz H6086, drei H7969 Ellen H520 hoch H1364, und seine Länge H753 zwei H8147 Ellen H520; und er hatte seine Ecken H4740; und sein Gestell ~(H753) und seine Wände H7023 waren aus Holz H6086. Und er sprach H1696 zu H413 mir: Das H2088 ist der Tisch H7979, der H834 vor H6440 dem HERRN H3068 steht.

Hes 43,13 Und dies H428 sind die Maße H4060:1 des Altars H4196 nach Ellen H520, die Elle H520 eine Elle H520 und eine Handbreit H2948: ein Untersatz H2436, eine Elle H520 hoch und eine Elle H520 breit H7341 ; und sein Gesims H1366 an seinem Rand H8193 ringsum H5439: eine H259 Spanne H2239; und das H2088 ist der Sockel H1354 des Altars H4196.

Hes 44,2 Und der HERR H3068 sprach H559:1 zu H413 mir: Dieses H2088 Tor H8179 soll verschlossen H5462 sein H1961; es soll nicht H3808 geöffnet H6605:1 werden, und niemand H376+H3808 soll dadurch eingehen H935; weil H3588 der HERR H3068, der Gott H430 Israels H3478, dadurch eingezogen H935 ist, so soll es verschlossen H5462 sein H1961.

Hes 45,2 Davon H2088 sollen zum H413 Heiligtum H6944 gehören H1961 500 H9727 mal 500 H9727 Ruten im Viereck H7251 ringsum H5439, und 50 H2572 Ellen H520 Freiplatz H4054 dazu ringsum H5439.

Hes 45,7 Und dem Fürsten H5387:1 sollt ihr geben auf dieser H2088 und auf jener H2088 Seite (H2088) /(H2088) des heiligen H6944 Hebopfers H8641 und des Eigentums H272 der Stadt H5892:1, längs H413+H6440 des heiligen H6944 Hebopfers H8641 und längs des Eigentums H272 der Stadt H5892:1, an der Westseite H3220+H6285 westwärts H3220 und an der Ostseite H6924+H6285 ostwärts H6921, und der Länge H753 nach gleichlaufend H5980 mit einem H259 der Stammesanteile ~(H2506) , die von der Westgrenze H1366+H3220 bis H413 zur Ostgrenze H1366+H6921 liegen.

Hes 46,20 Und er sprach H559:1 zu H413 mir: Das H2088 ist der Ort H4725, wo H834+H8033 die Priester H3548 das Schuldopfer H817 und das Sündopfer H2403 kochen H1310, wo H834 sie das Speisopfer H4503 backen H644 sollen, damit H1115 sie es nicht H1115 in H413 den äußeren H2435 Vorhof H2691 hinaustragen H3318, wodurch sie das Volk H5971 heiligen H6942 würden.

Hes 47,7 Als ich zurückkehrte H7725, siehe H2009, da standen am H413 Ufer H8193 des Flusses H5158 sehr H3966 viele H7227 Bäume H6086 auf dieser H2088 und auf jener H2088 Seite (H2088) /(H2088).

Hes 47,12 Und am Fluss H5158, an H5921 seinem Ufer H8193, auf dieser H2088 und auf jener H2088 Seite, werden allerlei H3605 Bäume H6086 wachsen H5927, von denen man isst H3978, deren Blätter H5929 nicht H3808 verwelken H5034 und deren Früchte H6529 nicht H3808 ausgehen H8552 werden. Monat ~(H2320) für Monat werden sie reife H1069 Früchte (H1069) tragen (H1069), denn H3588 seine Wasser H4325 fließen H3318 aus dem Heiligtum H4720 hervor (H3318); und ihre Früchte H6529 werden zur Speise H3978 dienen H1961 und ihre Blätter H5929 zur Heilung H8644.

Hes 47,15 Und dies H2088 ist die Grenze H1366 des Landes H776: Auf der Nordseite H6285+H6828, vom H4480 großen H1419 Meer H3220 an, des Weges H1870 nach Hetlon H2855, gegen H935 Zedad H6657 hin;

Hes 48,21 Und das Übrige H3498 soll dem Fürsten H5387:1 gehören; auf H6440 dieser H2088 und auf jener H2088 Seite (H2088) /(H2088) des heiligen H6944 Hebopfers H8641 und des Eigentums H272 der Stadt H5892:1, längs H413+H6440 der 25 000 H9852 Ruten des Hebopfers H8641 bis H5704 zur Ostgrenze H1366+H6921, und nach Westen H3220 längs H5921+H6440 der 25 000 H9852 zur H5921 Westgrenze H3220 hin, gleichlaufend H5980 mit den Stammesanteilen ~(H2506) , soll dem Fürsten H5387:1 gehören. Und das heilige H6944 Hebopfer H8641 und das Heiligtum H4720 des Hauses H1004 soll in (H8432) dessen Mitte H8432 sein H1961.

Dan 1,14 Und er hörte H8085 auf sie in dieser H2088 Sache H1697 und versuchte H5254 es zehn H6235 Tage H3117 mit ihnen.

Dan 9,7 Dein, o Herr H136, ist die Gerechtigkeit H6666, unser aber die Beschämung H1322 des Angesichts H6440, wie es an diesem H2088 Tag H3117 ist: der Männer H376 von Juda H3063 und der Bewohner H3427 von Jerusalem H3389, und des ganzen H3605 Israel H3478, der Nahen H7138 und der Fernen H7350, in allen H3605 Ländern H776, wohin H834+H8033 du sie vertrieben H5080 hast wegen ihrer Treulosigkeit H4604, die H834 sie gegen dich begangen H4603 haben.

Dan 9,15 Und nun H6258, Herr H136, unser Gott H430, der H834 du dein Volk H5971 aus dem Land H776 Ägypten H4714 mit starker H2389 Hand H3027 herausgeführt H3318 und dir einen Namen H8034 gemacht H6213 hast, wie es an diesem H2088 Tag H3117 ist – wir haben gesündigt H2398, wir haben gottlos H7561 gehandelt (H7561).

Dan 10,11 Und er sprach H559:1 zu H413 mir: Daniel H1840, du vielgeliebter ~(H2532) Mann H376! Höre H995 auf (H995) die Worte H1697, die H834 ich H595 zu H413 dir rede H1696, und steh H5975 an H5921 deiner Stelle H5977; denn H3588 ich bin jetzt H6258 zu H413 dir gesandt H7971. Und als er dieses H2088 Wort H1697 zu H5973 mir redete H1696, stand H5975 ich zitternd H7460 auf (H5975).

Dan 10,17 Und wie H1963 vermag H3201 ein Knecht H5650 dieses H2088 meines Herrn H113 mit H5973 diesem H2088 meinem Herrn H113 zu reden H1696? Und ich H589 – von H6258 nun H6258 an (H6258) bleibt H5975 keine H3808 Kraft H3581 mehr in mir, und kein H3808 Odem H5397 ist in mir übrig H7604.

Amos 4,1 Hört H8085 dieses H2088 Wort H1697, ihr Kühe H6510 Basans H1316, die ihr auf dem Berg H2022 Samarias H8111 seid, die H834 ihr die Geringen H1800 bedrückt H6231, die Armen H34 misshandelt H7533 und zu euren Herren H113 sprecht H559:1: Bring H935 her (H935), dass wir trinken H8354!

Amos 5,1 Hört H8085 dieses H2088 Wort H1697, das H834 ich H595 über H5921 euch (H5921) anhebe H5375, ein Klagelied H7015, Haus H1004 Israel H3478!

Amos 5,18 Wehe H1945 denen, die den Tag H3117 des HERRN H3068 herbeiwünschen H183! Wozu H4100 soll euch der H2088 Tag H3117 des HERRN H3068 sein? Er H1931 wird Finsternis H2822 sein und nicht H3808 Licht H216:

Obad 20 und die Weggeführten H1546 dieses H2088 Heeres H2426 der Kinder H1121 Israel H3478 werden in (H3423) Besitz H3423 nehmen (H3423), was H834 den Kanaanitern H3669 gehört H3423 bis nach Zarpat H6886 hin; und die Weggeführten H1546 von Jerusalem H3389, die H834 in Sepharad H5614 sind, die Städte H5892:1 des Südens H5045.

Jona 1,7 Und sie sprachen H559:1 einer H376 zum H413 anderen H7453: Kommt H1980 und lasst uns Lose H1486 werfen H5307, damit wir erfahren H3045, um wessentwillen H7945 dieses H2088 Unglück H7489 uns trifft H5307. Und sie warfen H5307 Lose H1486, und das Los H1486 fiel H5307 auf H5921 Jona H3124.

Jona 1,8 Da sprachen H559:1 sie zu H413 ihm: Tu H5046 uns doch H4994 kund H5046, um wessentwillen H834+H4310 uns dieses H2088 Unglück H7451 trifft! Was H4100 ist dein Beruf ~(H4399) , und woher H370 kommst H935 du? Welches H4100 ist dein Land H776, und von welchem H335+H2088 Volk H5971 bist du H859?

Jona 1,10 Da fürchteten H3372 sich die Männer H376 mit großer H1419 Furcht H3374 und sprachen H559:1 zu H413 ihm: Was H4100 hast du da H2088 getan H6213! Denn H3588 die Männer H376 wussten H3045, dass H3588 er H1931 vom Angesicht H6440 des HERRN H3068 wegfloh H1272; denn H3588 er hatte es ihnen H1992 mitgeteilt H5046.

Jona 1,12 Und er sprach H559:1 zu H413 ihnen: Nehmt H5375 mich und werft H2904 mich ins H413 Meer H3220, so wird das Meer H3220 von H5921 euch (H5921) ablassen H8367; denn H3588 ich H589 weiß H3045, dass H3588 dieser H2088 große H1419 Sturm H5591 um meinetwillen H7945 über H5921 euch (H5921) gekommen ist.

Jona 1,14 Da riefen H7121 sie zu H413 dem HERRN H3068 und sprachen H559:1: Ach H577, HERR H3068, lass uns doch H4994 nicht H408 umkommen H6 um der Seele H5315 dieses H2088 Mannes H376 willen, und lege H5414 nicht H408 unschuldiges H5355 Blut H1818 auf H5921 uns! Denn H3588 du H859, HERR H3068, hast getan H6213, wie H834 es dir gefallen H2654:1 hat.

Jona 4,2 Und er betete H6419:1 zu H413 dem HERRN H3068 und sprach H559:1: Ach H577, HERR H3068, war das H2088 nicht H3808 mein Wort H1697, als H5704 ich noch in H5921 meinem Land H127 war H1961? Darum H3651:1+H5921 bin ich erst ~(H6923) nach Tarsis H8659:1 geflohen H1272 ; denn H3588 ich wusste H3045, dass H3588 du H859 ein gnädiger H2587 und barmherziger H7349 Gott H410:1 bist, langsam H750 zum Zorn H639 und groß H7227 an Güte H2617:1, und der sich des H5921 Übels H7451 gereuen H5162 lässt.

Mich 2,11 Wenn H3863 ein Mann H376 da ist, der dem Wind H7307 nachgeht H1980 und betrügerisch H8267 lügt H3576: „Ich will dir weissagen H5197 von Wein H3196 und von starkem H7941 Getränk H7941“, der wird ein Prophet H5197 dieses H2088 Volkes H5971 sein H1961.

Mich 5,4 Und dieser H2088 wird Friede H7965 sein H1961. Wenn H3588 Assyrien H804 in unser Land H776 kommen H935 und wenn H3588 es in unsere Paläste H759 treten H1869 wird, so werden wir sieben H7651 Hirten H7462:1 und acht H8083 Menschenfürsten ~(H120+H5257) dagegen H5921 aufstellen H6965.

Hag 1,2 So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068 der Heerscharen H6635 und sagt H559:1: Dieses H2088 Volk H5971 spricht H559:1: Die Zeit H6256 ist nicht H3808 gekommen H935, die Zeit H6256, dass das Haus H1004 des HERRN H3068 gebaut H1129 werde.

Hag 1,4 Ist es für euch selbst H859 Zeit H6256, in euren getäfelten H5603 Häusern H1004 zu wohnen H3427, während dieses H2088 Haus H1004 wüst H2720 liegt H2720?

Hag 2,3 Wer H4310 ist unter euch übrig H7604 geblieben (H7604), der dieses H2088 Haus H1004 in seiner früheren H7223 Herrlichkeit H3519 gesehen H7200 hat? Und wie H4100 seht H7200 ihr H859 es jetzt H6258? Ist es nicht H3808 wie H3644 nichts H369 in euren Augen H5869?

Hag 2,7 Und ich werde alle H3605 Nationen H1471 erschüttern H7493; und das Ersehnte H2532 aller H3605 Nationen H1471 wird kommen H935 , und ich werde dieses H2088 Haus H1004 mit Herrlichkeit H3519 füllen H4390, spricht H559:1 der HERR H3068 der Heerscharen H6635.

Hag 2,9 Die letzte H314 Herrlichkeit H3519 dieses H2088 Hauses H1004 wird größer H1419 sein H1961 als H4480 die erste H7223, spricht H559:1 der HERR H3068 der Heerscharen H6635; und an diesem H2088 Ort H4725 will ich Frieden H7965 geben H5414, spricht H5002 der HERR H3068 der Heerscharen H6635.

Hag 2,14 Da antwortete H6030:1 Haggai H2292:1 und sprach H559:1: So H3651:1 ist dieses H2088 Volk H5971 und so H3651:1 diese Nation H1471 vor mir H6440, spricht H5002 der HERR H3068, und so H3651:1 ist alles H3605 Tun H4639 ihrer Hände H3027; und was H834 sie dort H8033 darbringen H7126, ist unrein H2931.

Hag 2,15 Und nun H6258 richtet H7760 doch H4994 euer Herz H3824 auf H5921 die Zeit von H4480 diesem H2088 Tag H3117 an und aufwärts H4605, ehe H2962 Stein H68 auf H413 Stein H68 gelegt H7760 wurde am Tempel H1964 des HERRN H3068!

Hag 2,18 Richtet H7760 doch H4994 euer Herz H3824 auf H5921 die Zeit von H4480 diesem H2088 Tag H3117 an und aufwärts H4605; vom vierundzwanzigsten H9617 Tag H3117 des neunten H8671 Monats an, bis von H4480 dem Tag H3117 an, als H834 der Tempel H1964 des HERRN H3068 gegründet H3245:1 wurde, richtet H7760 euer Herz H3824 darauf!

Hag 2,19 Ist noch H5750 die Saat H2233 auf dem Speicher H4035? Ja, sogar H5704 der Weinstock H1612 und der Feigenbaum H8384 und der Granatbaum H7416 und der Olivenbaum H6086+H2132 haben nichts H3808 getragen H5375. Von H4480 diesem H2088 Tag H3117 an will ich segnen H1288:1.

Sach 1,12 Da hob H6030:1 der Engel H4397 des HERRN H3068 an (H6030:1) und sprach H559:1: HERR H3068 der Heerscharen H6635, wie H5704+H4970 lange H5704+H4970 willst du H859 dich nicht H3808 über H5704 Jerusalem H3389 und die Städte H5892:1 Judas H3063 erbarmen H7355, auf die du zornig H2194 warst diese H2088 siebzig H7657 Jahre H8141?

Sach 3,2 Und der HERR H3068 sprach H559:1 zum H413 Satan H7854: Der HERR H3068 schelte H1605 dich, Satan H7854! Ja, der HERR H3068, der Jerusalem H3389 erwählt H977:1 hat, schelte H1605 dich! Ist dieser H2088 nicht H3808 ein Brandscheit H181, das aus dem Feuer H784 gerettet H5337 ist?

Sach 4,6 Da antwortete H6030:1 er und sprach H559:1 zu mir und sagte H559:1: Dies H2088 ist das Wort H1697 des HERRN H3068 an H413 Serubbabel H2216: Nicht H3808 durch Macht H2428 und nicht H3808 durch Kraft H3581, sondern H3588+H518 durch meinen Geist H7307, spricht H559:1 der HERR H3068 der Heerscharen H6635.

Sach 4,9 Die Hände H3027 Serubbabels H2216 haben dieses H2088 Haus H1004 gegründet H3245:1, und seine Hände H3027 werden es vollenden H1214; und du wirst erkennen H3045, dass H3588 der HERR H3068 der Heerscharen H6635 mich zu euch gesandt H7971 hat.

Sach 5,3 Und er sprach H559:1 zu mir: Dies ist der Fluch H423, der über H5921 die Fläche H6440 des ganzen H3605 Landes H776 ausgeht H3318; denn H3588 jeder H3605, der stiehlt H1589, wird entsprechend H3644 dem H3644, was auf dieser H2088 Seite der Rolle geschrieben ist , weggefegt H5352 werden; und jeder H3605, der falsch schwört H7650, wird entsprechend H3644 dem H3644, was auf jener H2088 Seite der Rolle geschrieben ist , weggefegt H5352 werden.

Sach 7,3 und um den Priestern H3548 des Hauses H1004 des HERRN H3068 der Heerscharen H6635 und den Propheten H5030 zu sagen H559:1: Soll ich im fünften H2549 Monat H2320 weinen H1058 und mich enthalten H5144 , wie H834 ich schon H2088 so H4100 viele H4100 Jahre H8141 getan H6213 habe?

Sach 7,5 Rede H559:1 zum H413 ganzen H3605 Volk H5971 des Landes H776 und zu H413 den Priestern H3548 und sprich H559:1: Wenn H3588 ihr im fünften H2549 und im siebten H7637 Monat gefastet H6684 und gewehklagt H5594 habt, und zwar schon H2088 siebzig H7657 Jahre H8141, habt ihr irgendwie mir H589 gefastet H6684?

Sach 8,6 So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068 der Heerscharen H6635: Wenn H3588 es wunderbar H6381 ist (H6381) in den Augen H5869 des Überrestes H7611 dieses H2088 Volkes H5971 in jenen H1992 Tagen H3117, wird es auch H1571 in meinen Augen H5869 wunderbar H6381 sein (H6381)?, spricht H5002 der HERR H3068 der Heerscharen H6635.

Sach 8,11 Nun H6258 aber will ich H589 dem Überrest H7611 dieses H2088 Volkes H5971 nicht H3808 sein wie in den früheren H7223 Tagen H3117, spricht H5002 der HERR H3068 der Heerscharen H6635;

Sach 8,12 sondern H3588 die Saat H2233 des Friedens H7965, der Weinstock H1612, wird seine Frucht H6529 geben H5414, und die Erde H776 wird ihren Ertrag H2981 geben H5414, und der Himmel H8064 wird seinen Tau H2919 geben H5414; und dem Überrest H7611 dieses H2088 Volkes H5971 werde ich das H428 alles H3605 zum Erbteil H5159 geben H5157.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück