Zeige:

Jesaja 65Jes 65

Ich bin gesucht H1875 worden von denen, die nicht H3808 nach mir fragten H7592; ich bin gefunden H4672 worden von denen, die mich nicht H3808 suchten H1245.a Ich sprach H559:1: Hier H2005 bin ich, hier H2005 bin ich!, zu H413 einer Nation H1471, die nicht H3808 mit meinem Namen H8034 genannt H7121 warb. Ich habe den ganzen H3605 Tag H3117 meine Hände H3027 ausgebreitet H6566 zu H413 einem widerspenstigen H5637 Volk H5971, das nach H310 seinen eigenen Gedanken H4284 auf dem Weg H1870 geht H1980, der nicht H3808 gut H2896 ist. Das Volk H5971, das mich beständig H8548 ins H5921 Angesicht H6440 reizt H3707, in den Gärten H1593 opfert H2076 und auf H5921 Ziegelsteinen H3843 räuchert H6999; die inc den Gräbern H6913 sitzen H3427 und in verborgenen H5341 Orten (H5341) übernachten H3885:2; die Schweinefleisch H1320+H2386 essen H398 und Gräuelbrühe H6292+H6564 in ihren Gefäßen H3627 haben; die da sprechen H559:1: Bleib H7126 für H413 dich und nahe H5066 mir nicht H408, denn H3588 ich bin dir heilig H6942!, diese H428 sind ein Rauch H6227 in meiner Nase H639, ein Feuer H784, das den ganzen H3605 Tag H3117 brennt H3344. Siehe H2009, das ist vor H6440 mir aufgeschrieben H3789. Ich werde nicht H3808 schweigen H2814, bis H518+H3588 ich vergolten H7999 habed; und in H5921 ihren Schoß H2436 werde ich vergelten H7999 eure Ungerechtigkeiten H5771 und die Ungerechtigkeiten H5771 eurer Väter H1 miteinander H3162, spricht H559:1 der HERR H3068, denen, die H834e auf H5921 den Bergen H2022 geräuchert H6999 und mich auf H5921 den Hügeln H1389 verhöhnt H2778:1 haben; und ich werde zuvor H7223f ihren Lohn H6468 in H413 ihren Schoß H2436 messen H4058.

So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068: Wie wenn H518 sich Most H8492 in der Traube H811 findet H4672, und man spricht H559:1: Verdirb H7843 sie nicht H408, denn H3588 ein Segen H1293 ist in ihr!, so H3651:1 werde ich tun H6213 um H4616 meiner Knechte H5650 willen (H4616), dass H1115 ich nicht H1115 das Ganze H3605 verderbe H7843. Und ich werde aus Jakob H3290 einen Nachkommen H2233 hervorgehen H3318 lassen und aus Juda H3063 einen Erben H3423 meiner Berge H2022; und meine Auserwählten H972 sollen esg besitzen H3423, und meine Knechte H5650 sollen dort H8033 wohnen H7931. Und Saron H8289h wird H1961 zu einem Weideplatz H5116 der Schafe H6629i und das Tal H6010 Achor H5911 zu einem Lagerplatz H7258 der Rinder H1241 werden, für mein Volk H5971, das H834 mich gesucht H1875 hatj. Ihr H859 aber, die ihr den HERRN H3068 verlasst H5800, die ihr meinen heiligen H6944 Berg H2022 vergesst H7911, die ihr dem Gad H1409k einen Tisch H7979 zurichtet H6186 und der Meni H4507k Mischtrank H4469 einschenkt H4390: Ich habe euch für das Schwert H2719:1 bestimmt H4487l, und ihr alle H3605 werdet zur Schlachtung H2874 niedersinken H3766; weil H3282 ich gerufen H7121 habe, und ihr nicht H3808 geantwortet H6030:1 habt, geredet H1696, und ihr nicht H3808 gehört H8085, sondern getan H6213 habt, was böse H7451 ist in meinen Augen H5869, und das erwählt H977:1 habt, woran H834 ich kein H3808 Gefallen H2654:1 habe (H2654:1).

Darum H3651:1, so H3541 spricht H559:1 der Herr H136, HERR H3069: Siehe H2009, meine Knechte H5650 werden essen H398, ihr H859 aber werdet hungern H7456; siehe H2009, meine Knechte H5650 werden trinken H8354, ihr H859 aber werdet dürsten H6770; siehe H2009, meine Knechte H5650 werden sich freuen H8055, ihr H859 aber werdet beschämt H954:1 sein (H954:1); siehe H2009, meine Knechte H5650 werden jubeln H7442 vor Freude H2898m des Herzens H3820, ihr H859 aber werdet schreien H6817 vor Herzeleid H3511+H3820 und heulen H3213 vor Kummer H7667n des Geistes H7307. Und ihr werdet euren Namen H8034 meinen Auserwählten H972 zum Fluchwort H7621 hinterlassen H5117; und der Herr H136, HERR H3069, wird dich töten H4191. Seine Knechte H5650 aber wird er mit einem anderen H312 Namen H8034 nennen H7121, so H834 dass (H834), wer sich im Land H776 segnet H1288:1, sich bei dem Gott H430 der Treue H543o segnen H1288:1 wird, und wer im Land H776 schwört H7650, bei dem Gott H430 der Treue H543o schwören H7650 wird; denn H3588 die früheren H7223 Bedrängnisse H6869 werden vergessen H7911 und vor meinen Augen H5869 verborgen H5641 sein.

Denn H3588 siehe H2005, ich schaffe H1254:1 einen neuen H2319 Himmel H8064 und eine neue H2319 Erde H776; und an die früheren H7223 wird man sich nicht H3808 mehr erinnern H2142, und sie werden nicht H3808 mehr in H5921 den Sinn H3820 kommen H5927. Sondern H518+H3588 freut H7797 euch und frohlockt H1523 auf H5704 ewig H5703 über das, was H834 ich H589 schaffe H1254:1. Denn H3588 siehe H2005, ich verwandle H1254:1p Jerusalem H3389 in Frohlocken H1525 und sein Volk H5971 in Freude H4885. Und ich werde über Jerusalem H3389 frohlocken H1523 und über mein Volk H5971 mich freuen H7797; und die Stimme H6963 des Weinens H1065 und die Stimme H6963 des Wehgeschreis H2201 wird nicht H3808 mehr H5750 darin gehört H8085 werden. Dort H8033 wird kein H3808 Säugling H5764 von einigen Tagen H3117 und kein Greis H2205 mehr H5750 seinq, der H834 seine Tage H3117 nicht H3808 erfüllte H4390; denn H3588 der Jüngling H5288 wird als Hundertjähriger H1121+H3967+H8141 sterben H4191 und der Sünder H2398 als Hundertjähriger H1121+H3967+H8141 verflucht H7043 werden. Und sie werden Häuser H1004 bauen H1129 und bewohnen H3427 und Weinberge H3754 pflanzen H5193 und ihre Frucht H6529 essen H398. Sie werden nicht H3808 bauen H1129 und ein anderer H312 wird es bewohnen H3427, sie werden nicht H3808 pflanzen H5193 und ein anderer H312 wird essen H398; denn H3588 wie die Tage H3117 des Baumes H6086 sollen die Tage H3117 meines Volkes H5971 sein, und meine Auserwählten H972 werden das Werk H4639 ihrer Hände H3027 verbrauchen H1086. Nicht H3808 vergeblich H7385 werden sie sich mühen H3021, und nicht H3808 zum jähen H928 Untergang H928 werden sie zeugen H3205r; denn H3588 sie H1992 sind die Nachkommen H2233 der Gesegneten H1288:1 des HERRN H3068, und ihre Sprösslinge H6631 mit H854 ihnen. Und es wird geschehen H1961: Ehe H2962 sie rufen H7121, werde ich H589 antworten H6030:1; während (H5750) sie H1992 noch H5750 reden H1696, werde ich H589 hören H8085. Wolf H2061 und Lamm H2924 werden zusammen H259 weiden H7462:1, und der Löwe H738 wird Stroh H8401 fressen H398 wie das Rind H1241. Und die Schlange H5175: Staub H6083 wird ihre Speise H3899 sein. Man wird nichts H3808 Böses H7489 tun (H7489) und kein H3808 Verderben H7843 anrichten (H7843) auf meinem ganzen H3605 heiligen H6944 Berg H2022, spricht H559:1 der HERR H3068.

Fußnoten

  1. O. Ich war zu erfragen für die, die nicht fragten; ich war zu finden für die, die mich nicht suchten.
  2. Alte Übersetzungen lesen: die meinen Namen nicht anrief.
  3. O. unter.
  4. O. sondern ich werde vergelten.
  5. O. weil sie.
  6. D. h., bevor die Segnungen kommen (vgl. Jeremia 16,18).
  7. D. h. das Land.
  8. Vgl. Kap. 33,9; 1. Chronika 27,29.
  9. Eig. des Kleinviehs.
  10. Eig. nach mir gefragt hat.
  11. Gad (der Planet Jupiter) wurde als Glücksgott verehrt, Meni (der Planet Venus) als Schicksals- o. Bestimmungsgöttin.
  12. Im Hebr. ein Wortspiel mit dem Namen „Meni“.
  13. Eig. Wohlsein, o. Behagen.
  14. Eig. Zerschlagung, o. Verwundung.
  15. O. der Wahrheit (hebr. Amen).
  16. Eig. schaffe.
  17. Eig. Und von dort wird … entstehen.
  18. O. gebären.
Zeige:

Strong H3021 – יָגַעjaga`
Hebräisch – abmühen; ermüden; müde; [+3]

Vorkommen im Alten Testament

1Mo2Mo3Mo4Mo5Mo>2JosRiRt1Sam>12Sam1Kön2Kön1Chr2ChrEsraNehEst>1Hiob>2Ps>1Spr>1PredHld>12Jes>2Jer>1KlglHesDanHosJoelAmosObadJonaMichNah>1HabZephHagSach>2Mal

H3021 – יָגַעjaga`

26 Vorkommen in 25 Bibelversen

Jos 7,3 Und sie kehrten H7725 zu H413 Josua H3091 zurück (H7725) und sprachen H559:1 zu H413 ihm: Es ziehe H5927 nicht H408 das ganze H3605 Volk H5971 hinauf (H5927); etwa zweitausend H9793 Mann H376 oder etwa dreitausend H9807 Mann H376 mögen hinaufziehen H5927 und Ai H5857 schlagen H5221; bemühe H3021 nicht H408 das ganze H3605 Volk H5971 hin H8033, denn H3588 sie sind wenige H4592.

Jos 24,13 Und ich habe euch ein Land H776 gegeben H5414, um das H834 du dich nicht H3808 gemüht H3021 hast, und Städte H5892:1, die H834 ihr nicht H3808 gebaut H1129 habt, und ihr wohnt H3427 darin; von Weinbergen H3754 und Olivenbäumen H2132, die H834 ihr nicht H3808 gepflanzt H5193 habt, esst H398 ihr H859.

2. Sam 23,10 Er H1931 machte H6965 sich auf (H6965) und schlug H5221 unter den Philistern H6430, bis H5704+H3588 seine Hand H3027 ermüdete H3021 und seine Hand H3027 am H413 Schwert H2719:1 klebte H1692; und der HERR H3068 schaffte H6213 an jenem H1931 Tag H3117 eine große H1419 Rettung H8668. Das Volk H5971 aber kehrte H7725 um (H7725), ihm nach H310, nur H389 um zu plündern H6584.

Hiob 9,29 Ich H595 muss schuldig H7561 sein; wozu H4100 soll ich mich denn H2088 nutzlos H1892 abmühen H3021?

Ps 6,7 Müde H3021 bin ich durch mein Seufzen H585; jede H3605 Nacht H3915 schwemme H7811 ich mein Bett H4296, lasse durch meine Tränen H1832 mein Lager H6210 zerfließen H4529.

Ps 69,4 Ich bin müde H3021 vom Rufen H7121, entzündet H2787 ist meine Kehle H1627; meine Augen H5869 schwinden H3615 hin (H3615), während ich auf meinen Gott H430 harre H3176.

Spr 23,4 Bemühe H3021 dich nicht H408, reich H6238 zu werden, lass H2308 ab (H2308) von deiner Klugheit H998.

Pred 10,15 Die Mühe H5999 des Toren H3684 macht ihn müde H3021, ihn, der H834 nicht H3808 einmal zur H413 Stadt H5892:1 zu gehen H1980 weiß H3045.

Jes 40,28 Weißt H3045 du es nicht H3808? Oder H518 hast du es nicht H3808 gehört H8085? Ein ewiger H5769 Gott H430 ist der HERR H3068, der Schöpfer H1254:1 der Enden H7098 der Erde H776; er ermüdet H3286 nicht H3808 und ermattet H3021 nicht H369, unergründlich H369+H2714 ist sein Verstand H8394.

Jes 40,30 Und Jünglinge H5288 ermüden H3286 und ermatten H3021, und junge H970 Männer (H970) fallen H3782 *H3782 hin (H3782);

Jes 40,31 aber die auf den HERRN H3068 harren H6960, gewinnen H2498 neue H2498 Kraft H3581: Sie heben H5927 die Schwingen H83 empor (H5927) wie die Adler H5404; sie laufen H7323:1 und ermatten H3021 nicht H3808, sie gehen H1980 und ermüden H3286 nicht H3808.

Jes 43,22 Doch nicht H3808 mich hast du angerufen H7121, Jakob H3290, dass H3588 du dich um mich bemüht H3021 hättest, Israel H3478!

Jes 43,23 Du hast mir die Schafe H7716 deiner Brandopfer H5930 nicht H3808 gebracht H935, und mit deinen Schlachtopfern H2077 hast du mich nicht H3808 geehrt H3513; ich habe dir nicht H3808 mit Speisopfern H4503 zu (H5647) schaffen H5647 gemacht (H5647) und dich nicht H3808 mit Weihrauch H3828 ermüdet H3021;

Jes 43,24 du hast mir nicht H3808 für Geld H3701 Würzrohr H7070 gekauft H7069 und mich mit dem Fett H2459 deiner Schlachtopfer H2077 nicht H3808 gelabt H7301. Aber H389 du hast mir zu (H5647) schaffen H5647 gemacht (H5647) mit deinen Sünden H2403, du hast mich ermüdet H3021 mit deinen Ungerechtigkeiten H5771.

Jes 47,12 Tritt H5975 doch H4994 auf (H5975) mit deinen Bannsprüchen H2267 und mit der Menge H7230 deiner Zaubereien H3785 , womit H834 du dich abgemüht H3021 hast von deiner Jugend H5271 an! Vielleicht H194 kannst H3201 du dir Nutzen H3276 schaffen (H3276), vielleicht H194 wirst du Schrecken H6206 einflößen (H6206).

Jes 47,15 So H3651:1 sind dir die geworden H1961, für die H834 du dich abgemüht H3021 hast; deine Handelsgenossen H5503 von deiner Jugend H5271 an, sie irren H8582 umher (H8582), jeder H376 nach seiner Seite H5676 hin ; niemand H369 hilft H3467 dir.

Jes 49,4 Ich H589 aber sprach H559:1: Umsonst H7385 habe ich mich abgemüht H3021, vergeblich H8414 und für nichts H1892 meine Kraft H3581 verzehrt H3615; doch H403 mein Recht H4941 ist bei H854 dem HERRN H3068 und mein Lohn H6468 bei H854 meinem Gott H430.

Jes 57,10 Durch die Weite H7230 deines Weges H1870 bist du müde H3021 geworden, doch du sprachst H559:1 nicht H3808: Es ist umsonst H2976! Du gewannst H4672 neue H3027 Kraft H2416 , darum H3651:1+H5921 bist du nicht H3808 erschlafft H2470.

Jes 62,8 Der HERR H3068 hat geschworen H7650 bei seiner Rechten H3225 und bei seinem starken H5797 Arm H2220: Wenn H518 ich fortan H5750 deinen Feinden H341 dein Korn H1715 zur Speise H3978 gebe H5414 und wenn H518 Söhne H1121 der Fremde H5236 deinen Most H8492 trinken H8354 werden, um den H834 du dich abgemüht H3021 hast!

Jes 65,23 Nicht H3808 vergeblich H7385 werden sie sich mühen H3021, und nicht H3808 zum jähen H928 Untergang H928 werden sie zeugen H3205 ; denn H3588 sie H1992 sind die Nachkommen H2233 der Gesegneten H1288:1 des HERRN H3068, und ihre Sprösslinge H6631 mit H854 ihnen.

Jer 45,3 Du sprichst H559:1: Wehe H188 mir, denn H3588 der HERR H3068 hat Kummer H3015 zu H5921 meinem Schmerz H4341 hinzugefügt H3254! Ich bin müde H3021 von meinem Seufzen H585, und Ruhe H4496 finde H4672 ich nicht H3808.

Jer 51,58 So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068 der Heerscharen H6635: Die Mauern H2346 von Babel H894, die breiten H7342, sollen ganz *H6209 und (H6209) gar *H6209 geschleift H6209 und seine hohen H1364 Tore H8179 mit Feuer H784 verbrannt H3341 werden. Und so H3541 mühen H3021 sich Völker H5971 vergebens H7385 ab (H3021) und Völkerschaften H3816 fürs Feuer H784, und sie ermatten H3286.

Klgl 5,5 Unsere Verfolger H7291 sind uns auf H5921 dem Nacken H6677; wir ermatten H3021, man lässt uns keine H3808 Ruhe H5117.

Hab 2,13 Siehe H2009, ist es nicht H3808 von H854 dem HERRN H3068 der Heerscharen H6635, dass Völker H5971 sich fürs Feuer H784 abmühen H1767+H3021 und Völkerschaften H3816 sich vergebens H1767+H7385 plagen H3286?

Mal 2,17 Ihr habt den HERRN H3068 mit euren Worten H1697 ermüdet H3021; und ihr sprecht H559:1: „Womit H4100 haben wir ihn ermüdet H3021?“ Damit, dass ihr sagt H559:1: „Jeder H3605 Übeltäter H7451+H6213 ist gut H2896 in den Augen H5869 des HERRN H3068, und an ihnen hat (H2654:1) er Gefallen H2654:1“; oder H176: „Wo H346 ist der Gott H430 des Gerichts H4941?“

Buchname
Buchname
Zurück
Zurück
Kopieren
Referenz
Verstext
Verstext und Referenz
Gesamten Absatz
Hörbibel
Ab hier vorlesen
Geschwindigkeit
langsam
normal
schnell