Zeige:

Das Evangelium nach Johannes

Kapitel 1

Im G1722 Anfang G746 war G1510 das G3588 Wort G3056, und G2532 das G3588 Wort G3056 war G1510 bei G4314 Gott G2316, und G2532 das G3588 Wort G3056 war G1510 Gott G2316. Dieses G3778a war G1510 im G1722 Anfang G746 bei G4314 Gott G2316. Alles G3956 wurde G1096 durch G1223 dasselbe G846b, und G2532 ohne G5565 dasselbe G846b wurde G1096 auch G3761 nicht G3761 eins G1520, das G3739 geworden G1096 ist.

In G1722 ihm G846 war G1510 Leben G2222, und G2532 das G3588 Leben G2222 war G1510 das G3588 Licht G5457 der G3588 Menschen G444. Und G2532 das G3588 Licht G5457 scheint G5316 in G1722 der G3588 Finsternis G4653, und G2532 die G3588 Finsternis G4653 hat es G846 nicht G3756 erfasst G2638.

Da war ~(G1096)c ein Mensch G444, von G3844 Gott G2316 gesandt G649, sein G846 Name G3686 Johannes G2491. Dieser G3778 kam G2064 zum G1519 Zeugnis G3141, damit G2443 er von G4012 dem G3588 Licht G5457 zeugte G3140, damit G2443 alle G3956 durch G1223 ihn G846 glaubten G4100. Er war G1510 nicht G3756 das G1565 Licht G5457, sondern G235 damit G2443 er von G4012 dem G3588 Licht G5457 zeugte G3140. Das G3588 war G1510 das G3588 wahrhaftige G228 Licht G5457, das G3739, in G1519 die G3588 Welt G2889 kommend G2064, jeden G3956 Menschen G444 erleuchtet G5461d. Er war G1510 in G1722 der G3588 Welt G2889, und G2532 die G3588 Welt G2889 wurde G1096 durch G1223 ihn G846, und G2532 die G3588 Welt G2889 kannte G1097 ihn G846 nicht G3756. Er kam G2064 in G1519 das G3588 Seine ~(G2398), und G2532 die G3588 Seinen ~(G2398)e nahmen G3880 ihn G846 nicht G3756 an (G3880); so G3745 viele G3745 ihn G846 aber G1161 aufnahmen G2983, denen G846 gab G1325 er das Recht G1849, Kinder G5043 Gottes G2316 zu werden G1096, denen, die G3588 an G1519 seinen G846 Namen G3686 glauben G4100, die G3739 nicht G3756 aus G1537 Geblüt G129 noch G3761 aus G1537 dem Willen G2307 des Fleisches G4561 noch G3761 aus G1537 dem Willen G2307 des Mannes G435, sondern G235 aus G1537 Gott G2316 geboren G1080 sind (G1080).

Und G2532 das G3588 Wort G3056 wurde G1096 Fleisch G4561 und G2532 wohnte ~(G4637)f unter G1722 uns G2254 (und G2532 wir haben seine G846 Herrlichkeit G1391 angeschaut G2300, eine Herrlichkeit G1391 als G5613 eines Eingeborenen G3439g vom G3844 Vater G3962) voller G4134 Gnade G5485 und G2532 Wahrheit G225. (Johannes G2491 zeugt G3140 von G4012 ihm G846 und G2532 rief G2896 und sprach G3004: Dieser G3778 war G1510 es, von dem G3739 ich sagte G3004: Der G3588 nach G3694 mir G3450 Kommende G2064 hat ~(G1096) den Vorrang ~(G1715) vor ~(G1715) mir G3450h, denn G3754 er war G1510 vor G4413 mir G3450i.) Denn G3754 aus G1537 seiner G846 Fülle G4138 haben wir G2249 alle G3956 empfangen G2983, und G2532 zwar Gnade G5485 um G473 Gnade G5485. Denn G3754 das G3588 Gesetz G3551 wurde durch G1223 Mose G3475 gegeben G1325; die G3588 Gnade G5485 und G2532 die G3588 Wahrheit G225 ist durch G1223 Jesus G2424 Christus G5547 geworden G1096. Niemand G3762 hat Gott G2316 jemals G4455 gesehen G3708; der eingeborene G3439j Sohn G5207 TRk, der G3588 im G1519 Schoß G2859 des G3588 Vaters G3962 ist G1510, der G1565 hat ihn kundgemacht G1834.

Und G2532 dies G3778 ist G1510 das G3588 Zeugnis G3141 des G3588 Johannes G2491, als G3753 die G3588 Juden G2453 aus G1537 Jerusalem G2414 Priester G2409 und G2532 Leviten G3019 zu G4314 ihm G846 sandten G649, damit G2443 sie ihn G846 fragen G2065 sollten: Wer G5101 bist G1510 du G4771? Und G2532 er bekannte G3670 und G2532 leugnete G720 nicht G3756, und G2532 er bekannte G3670: Ich G1473 bin G1510 nicht G3756 der G3588 Christus G5547. Und G2532 sie fragten G2065 ihn G846: Was G5101 denn G3767? Bist G1510 du G4771 Elia G2243? Und G2532 er sagt G3004: Ich bin G1510 es nicht G3756. – Bist G1510 du G4771 der G3588 Prophet G4396? Und G2532 er antwortete G611: Nein G3756. Sie sprachen G3004 nun G3767 zu ihm G846: Wer G5101 bist G1510 du? – damit G2443 wir denen Antwort G612 geben G1325, die G3588 uns G2248 gesandt G3992 haben. Was G5101 sagst G3004 du von G4012 dir G4572 selbst G4572? Er sprach G5346: Ich G1473 bin die „Stimme G5456 eines Rufenden G994 in G1722 der G3588 Wüste G2048: Macht G2116 gerade G2116 den G3588 Weg G3598 des Herrn G2962l“, wie G2531 Jesaja G2268, der G3588 Prophet G4396, gesagt G3004 hat.m Und G2532 sie waren G1510 abgesandt G649 von ~(G1537)n den G3588 Pharisäern G5330. Und G2532 sie fragten G2065 ihn G846 und G2532 sprachen G3004 zu ihm G846: Warum G5101 taufst G907 du denn G3767, wenn G1487 du G4771 nicht G3756 der G3588 Christus G5547 bist G1510 noch G3761 Elia G2243 noch G3761 der G3588 Prophet G4396? Johannes G2491 antwortete G611 ihnen G846 und sprach G3004: Ich G1473 taufe G907 mit ~(G1722)o Wasser G5204; mitten G3319 unter euch G5216 steht G2476 einer, den G3739 ihr G5210 nicht G3756 kennt G1492, der G3588 nach G3694 mir G3450 Kommende G2064, dessen G3739 ich G1473 nicht G3756 würdig G514 bin G1510, ihm den G3588 Riemen G2438 seiner G846 Sandale G5266 zu G2443 lösen G3089. Dies G5023 geschah G1096 in G1722 Bethanien G963, jenseits G4008 des G3588 Jordan G2446, wo G3699 Johannes G2491 taufte G907.

Am G3588 folgenden G1887 Tag (G1887) sieht G991 er Jesus G2424 zu G4314 sich G846 kommen G2064 und G2532 spricht G3004: Siehe G1492, das G3588 Lamm G286 Gottes G2316, das G3588 die G3588 Sünde G266 der G3588 Welt G2889 wegnimmt G142! Dieser G3778 ist G1510 es, von G5228 dem G3739 ich G1473 sagte G3004: Nach G3694 mir G3450 kommt G2064 ein Mann G435, der G3739 den Vorrang ~(G1715) vor ~(G1715) mir G3450 hat ~(G1096)p, denn G3754 er war G1510 vor G4413 mir G3450i. Und G2504 ich G2504 kannte G1492 ihn G846 nicht G3756; aber G235 damit G2443 er Israel G2474 offenbar G5319 werde (G5319), deswegen G1223+G5124 bin ich G1473 gekommen G2064, mit ~(G1722)o Wasser G5204 taufend G907. Und G2532 Johannes G2491 zeugte G3140 und sprach G3004: Ich schaute G2300 den G3588 Geist G4151 wie G5613 eine Taube G4058 aus G1537 dem Himmel G3772 herniederfahren G2597, und G2532 er blieb G3306 auf G1909 ihm G846. Und G2504 ich G2504 kannte G1492 ihn G846 nicht G3756; aber G235 der G3588 mich G3165 gesandt G3992 hat, mit ~(G1722)o Wasser G5204 zu taufen G907, der G1565 sprach G3004 zu mir G3427: Auf G1909 wen G3739 du den G3588 Geist G4151 herniederfahren G2597 und G2532 auf G1909 ihm G846 bleiben G3306 siehst G1492, dieser G3778 ist G1510 es, der G3588 mit ~(G1722)o Heiligem G40 Geist G4151 tauft G907. Und G2504 ich G2504 habe gesehen G3708 und G2532 habe bezeugt G3140, dass G3754 dieser G3778 der G3588 Sohn G5207 Gottes G2316 ist G1510.

Am G3588 folgenden G1887 Tag (G1887) stand G2476 Johannes G2491 wieder G3825 da und G2532 zwei G1417 von G1537 seinen G846 Jüngern G3101, und G2532 hinblickend G1689 auf Jesus G2424, der da wandelte G4043, spricht G3004 er: Siehe G2396, das G3588 Lamm G286 Gottes G2316! Und G2532 die G3588 zwei G1417 Jünger G3101 hörten G191 ihn G846 reden G2980 und G2532 folgten G190 Jesus G2424 nach (G190). Jesus G2424 aber G1161 wandte G4762 sich (G4762) um (G4762) und G2532 sah G2300 sie G846 nachfolgen G190 und spricht G3004 zu ihnen G846: Was G5101 sucht G2212 ihr? Sie G3588 aber G1161 sagten G3004 zu ihm G846: Rabbi G4461 (was G3739 übersetzt G3177 heißt G3004: Lehrer G1320), wo G4226 hältst G3306 du dich auf (G3306)? Er spricht G3004 zu ihnen G846: Kommt G2064 und G2532 seht G3708q! Sie kamen G2064 nun G3767 und G2532 sahen G3708, wo G4225 er sich aufhielt G3306, und G2532 blieben G3306 jenen G1565 Tag G2250 bei G3844 ihm G846. Es war G1510 um G5613 die zehnte G1182 Stunde G5610. Andreas G406, der G3588 Bruder G80 des Simon G4613 Petrus G4074, war G1510 einer G1520 von G1537 den G3588 zweien G1417, die G3588 es von G3844 Johannes G2491 gehört G191 hatten und G2532 ihm G846 nachgefolgt G190 waren. Dieser G3778 findet G2147 zuerst G4412 seinen G3588 eigenen G2398 Bruder G80 Simon G4613 und G2532 spricht G3004 zu ihm G846: Wir haben den G3588 Messias G3323 gefunden G2147 (was G3739 übersetzt G3177 ist G1510: Christus G5547r). Er führte G71 ihn G846 zu G4314 Jesus G2424. Jesus G2424 blickte G1689 ihn G846 an (G1689) und sprach G3004: Du G4771 bist G1510 Simon G4613, der G3588 Sohn G5207 Jonas G2495 TRs; du G4771 wirst Kephas G2786 heißen G2564 (was G3739 übersetzt G2059 wird: Stein G4074t).

Am G3588 folgenden G1887 Tag (G1887) wollte G2309 er aufbrechen G1831 nach G1519 Galiläa G1056, und G2532 er findet G2147 Philippus G5376; und G2532 Jesus G2424 spricht G3004 zu ihm G846: Folge G190 mir G3427 nach (G190)! Philippus G5376 aber G1161 war G1510 von G575 Bethsaida G966, aus G1537 der G3588 Stadt G4172 des Andreas G406 und G2532 Petrus G4074. Philippus G5376 findet G2147 Nathanael G3482 und G2532 spricht G3004 zu ihm G846: Wir haben den G3739 gefunden G2147, von dem G3588 Mose G3475 in G1722 dem G3588 Gesetz G3551 geschrieben G1125 hat und G2532 die Propheten G4396, Jesus G2424, den Sohn G5207 des G3588 Joseph G2501, den G3588 von G575 Nazareth G3478. Und G2532 Nathanael G3482 sprach G3004 zu ihm G846: Kann G1410 aus G1537 Nazareth G3478 etwas G5101 Gutes G18 kommen ~(G1510)u? Philippus G5376 spricht G3004 zu ihm G846: Komm G2064 und G2532 sieh G2396! Jesus G2424 sah G1492 Nathanael G3482 zu G4314 sich G846 kommen G2064 und G2532 spricht G3004 von G4012 ihm G846: Siehe G2396, wahrhaftig G230 ein Israelit G2475, in G1722 dem G3739 kein G3756 Trug G1388 ist G1510. Nathanael G3482 spricht G3004 zu ihm G846: Woher G4159 kennst G1097 du mich G3165? Jesus G2424 antwortete G611 und G2532 sprach G3004 zu ihm G846: Ehe G4253 Philippus G5376 dich G4571 rief G5455, als du unter G5259 dem G3588 Feigenbaum G4808 warst G1510, sah G1492 ich dich G4571. Nathanael G3482 antwortete G611 ihm G846: Rabbi G4461, du G4771 bist G1510 der G3588 Sohn G5207 Gottes G2316, du G4771 bist G1510 der König G935 Israels G2474. Jesus G2424 antwortete G611 und G2532 sprach G3004 zu ihm G846: Weil G3754 ich dir G4671 sagte G3004: Ich sah G1492 dich G4571 unter G5270 dem G3588 Feigenbaum G4808, glaubst G4100 du? Du wirst Größeres G3187 als dieses G5130 sehen G3708. Und G2532 er spricht G3004 zu ihm G846: Wahrlich G281, wahrlich G281, ich sage G3004 euch G5213: Ihr werdet den G3588 Himmel G3772 geöffnet G455 sehen G3708 und G2532 die G3588 Engel G32 Gottes G2316 auf G305- und G2532 niedersteigen G2597 auf G1909 den G3588 Sohn G5207 des G3588 Menschen G444.

Fußnoten

  1. O. Er.
  2. O. ihn.
  3. W. wurde G1096 (d. h. trat auf).
  4. D. h. jeden Menschen ins Licht stellt.
  5. W. in das Eigene G2398, und die Eigenen G2398.
  6. W. zeltete G4637.
  7. O. Einzigartigen, o. Einzigen.
  8. W. ist mir vor G1715 geworden G1096.
  9. O. eher als ich.
  10. O. einzigartige, o. einzige.
  11. A. l. Gott G2316 NA (womit zu lesen wäre: der Eingeborene, Gott, der …).
  12. „Herr“ ohne Artikel bezeichnet hier und an anderen Stellen den alttestamentlichen Namen HERR (Jahwe, Jehova).
  13. Jesaja 40,3.
  14. W. aus G1537 (der Mitte der Pharisäer).
  15. W. in G1722.
  16. W. mir vor G1715 geworden G1096 ist.
  17. A. l. und ihr werdet sehen.
  18. O. Gesalbter.
  19. A. l. des Johannes G2491 NA.
  20. Griech. Petros, lat. Petrus.
  21. W. sein G1510.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong G3854 – παραγίνομαι – paraginomai
Griechisch – kommen; herbeikommen; hinkommen; [+5]

Gebildet aus

παρά – para – von; bei (+ Artikel); an; [+18] 193 Mal in 182 Versen γίνομαι – ginomai – werden; geschehen; sein; [+38] 674 Mal in 628 Versen

Vorkommen im Neuen Testament

>3Mt>1Mk>8Lk>2Joh>21ApgRöm>11Kor2KorGalEphPhilKol1Thes2Thes1Tim>12TimTitPhlm>1HebJak1Pet2Pet1Joh2Joh3JohJudOff

G3854 – παραγίνομαι – paraginomai

8Übersetzungen in38 Vorkommen(inkl. FN)kommen | 28xhinkommen | 2xherbeikommen | 3xbeistehen | 1xdahinkommen | 1xherkommen | 1xherzukommen | 1xhierherkommen | 1x

38 Vorkommen in 38 Bibelversen

Versliste erzeugen

Mt 2,1 Als aber G1161 Jesus G2424 in G1722 Bethlehem G965 in G3588 Judäa G2449 geboren G1080 war (G1080), in G1722 den Tagen G2250 des G3588 Königs G935 Herodes G2264, siehe G2400, da kamen G3854 Magier G3097 vom G575 Morgenland ~(G395) nach G1519 Jerusalem G2414

Mt 3,1 In G1722 jenen G1565 Tagen G2250 aber G1161 kommt G3854 Johannes G2491 der G3588 Täufer G910 und predigt G2784 in G1722 der G3588 Wüste G2048 von G3588 Judäa G2449

Mt 3,13 Dann G5119 kommt G3854 Jesus G2424 aus G575 Galiläa G1056 an G1909 den G3588 Jordan G2446 zu G4314 Johannes G2491, um G3588 von G5259 ihm G846 getauft G907 zu werden.

Mk 14,43 Und G2532 sogleich G2117, noch G2089 während (G2089) er G846 redet G2980, kommt G3854 Judas G2455, einer G1520 der G3588 Zwölf G1427, herzu (G3854), und G2532 mit G3326 ihm G846 eine Volksmenge G3793 mit G3326 Schwertern G3162 und G2532 Stöcken G3586, ausgesandt von G3844 den G3588 Hohenpriestern G749 und G2532 den G3588 Schriftgelehrten G1122 und G2532 den G3588 Ältesten G4245.

Lk 7,4 Als diese G3588 aber G1161 zu G4314 Jesus G2424 hinkamen G3854, baten G3870 sie ihn G846 inständig G4709 und sprachen G3004: Er ist G1510 würdig G514, dass G3739 du ihm dies G5124 gewährst G3930;

Lk 7,20 Als aber G1161 die G3588 Männer G435 zu G4314 ihm G846 gekommen G3854 waren, sprachen G3004 sie: Johannes G2491 der G3588 Täufer G910 hat uns G2248 zu G4314 dir gesandt G649 und lässt dir sagen G3004: Bist G1510 du G4771 der G3588 Kommende G2064, oder G2228 sollen wir auf (G4328) einen anderen G243 warten G4328?

Lk 8,19 Es kamen G3854 aber G1161 seine G846 Mutter G3384 und G2532 seine Brüder G80 zu G4314 ihm G846; und G2532 sie konnten G1410 wegen G1223 der G3588 Volksmenge G3793 nicht G3756 zu ihm G846 gelangen G4940.

Lk 11,6 da G1894 mein G3450 Freund G5384 von G1537 der Reise G3598 bei G4314 mir G3165 angekommen G3854 ist und G2532 ich nichts G3756 habe G2192, was G3739 ich ihm G846 vorsetzen G3908 soll;

Lk 12,51 Meint G1380 ihr, dass G3754 ich gekommen G3854 sei, Frieden G1515 auf G1722 der G3588 Erde G1093 zu geben G1325? Nein G3780, sage G3004 ich euch G5213, sondern G235 vielmehr G2228 Entzweiung G1267.

Lk 14,21 Und G2532 der G3588 Knecht G1401 kam G3854 herbei (G3854) und berichtete G518 dies G5023 seinem G846 Herrn G2962. Da G5119 wurde (G3710) der G3588 Hausherr G3617 zornig G3710 und sprach G3004 zu seinem G846 Knecht G1401: Geh G1831 schnell G5030 hinaus (G1831) auf G1519 die G3588 Straßen G4113 und G2532 Gassen G4505 der G3588 Stadt G4172 und G2532 bring G1521 die G3588 Armen G4434 und G2532 Krüppel G376 und G2532 Blinden G5185 und G2532 Lahmen G5560 hier G5602 herein (G1521).

Lk 19,16 Der G3588 erste G4413 aber G1161 kam G3854 herbei (G3854) und sagte G3004: Herr G2962, dein G4675 Pfund G3414 hat zehn G1176 Pfunde G3414 hinzugewonnen G4333.

Lk 22,52 Jesus G2424 aber G1161 sprach G3004 zu G4314 den G3588 Hohenpriestern G749 und G2532 Hauptleuten G4755 des G3588 Tempels G2411 und G2532 den Ältesten G4245, die gegen G1909 ihn G846 herangekommen G3854 waren: Seid ihr ausgezogen G1831 wie G5613 gegen G1909 einen Räuber G3027, mit G3326 Schwertern G3162 und G2532 Stöcken G3586?

Joh 3,23 Aber G1161 auch G2532 Johannes G2491 taufte G907 in G1722 Änon G137, nahe G1451 bei G1451 Salim G4530, weil G3754 viel G4183 Wasser G5204 dort G1563 war G1510; und G2532 sie kamen G3854 hin (G3854) und G2532 wurden getauft G907.

Joh 8,2 Frühmorgens G3722 aber G1161 kam G3854 er wieder G3825 in G1519 den G3588 Tempel G2411, und G2532 alles G3956 Volk G2992 kam G2064 zu G4314 ihm G846; und G2532 er setzte G2523 sich (G2523) und lehrte G1321 sie G846.

Apg 5,21 Als sie es aber G1161 gehört G191 hatten, gingen G1525 sie frühmorgens G5259+G3722 in G1519 den G3588 Tempel G2411 und lehrten G1321. Der G3588 Hohepriester G749 aber G1161 kam G3854 und G2532 die, die G3588 mit G4862 ihm G846 waren, und G2532 sie riefen G4779 das G3588 Synedrium G4892 und G2532 die G3588 ganze G3956 Ältestenschaft G1087 der G3588 Söhne G5207 Israels G2474 zusammen (G4779) und G2532 sandten G649 in G1519 das G3588 Gefängnis G1201, sie G846 herbeizuführen G71.

Apg 5,22 Als aber G1161 die G3588 Diener G5257 hinkamen G3854, fanden G2147 sie sie G846 nicht G3756 in G1722 dem G3588 Gefängnis G5438; sie kehrten G390 aber G1161 zurück (G390), berichteten G518

Apg 5,25 Es kam G3854 aber G1161 jemand G5100 und berichtete G518 ihnen G846: Siehe G2400, die G3588 Männer G435, die G3739 ihr ins G1722+G3588 Gefängnis G5438 gesetzt G5087 habt, sind G1510 im G1722+G3588 Tempel G2411, stehen G2476 da und G2532 lehren G1321 das G3588 Volk G2992.

Apg 9,26 Als er aber G1161 nach G1519 Jerusalem G2419 gekommen G3854 war, versuchte G3985 er, sich (G2853) den G3588 Jüngern G3101 anzuschließen G2853; und G2532 alle G3956 fürchteten G5399 sich (G5399) vor ihm G846, da sie nicht G3361 glaubten G4100, dass G3754 er ein Jünger G3101 sei G1510.

Apg 9,39 Petrus G4074 aber G1161 stand G450 auf (G450) und ging G4905 mit (G4905) ihnen G846; und als er G3739 angekommen G3854 war, führten G321 sie ihn in G1519 das G3588 Obergemach G5253. Und G2532 alle G3956 Witwen G5503 traten G3936 weinend G2799 zu (G3936) ihm G846 und G2532 zeigten G1925 ihm die Unterkleider G5509 und G2532 Gewänder G2440, die G3745 Dorkas G1393 gemacht G4160 hatte, während sie noch bei G3326 ihnen G846 war G1510.

Apg 10,32 Sende G3992 nun G3767 nach G1519 Joppe G2445 und G2532 lass (G3333) Simon G4613 holen G3333, der G3739 auch (G1941) Petrus G4074 genannt G1941 wird; dieser G3778 hält G3579 sich im G1722 Hause G3614 Simons G4613 auf (G3579), eines Gerbers G1038, am G3844 Meer G2281; ⌜der G3739 wird, wenn er hierher (G3854) gekommen G3854 ist, zu dir G4671 reden G2980⌝.

Apg 10,33 Sofort G1824 nun G3767 sandte G3992 ich zu G4314 dir G4571, und G5037 du G4771 hast wohl G2573 getan G4160, dass du gekommen G3854 bist. Jetzt G3568 sind G3918 wir G2249 nun G3767 alle G3956 vor G1799 Gott G2316 gegenwärtig G3918, um alles G3956 zu hören G191, was G3588 dir G4671 von G5259 Gott G2316 befohlen G4367 ist.

Apg 11,23 der G3739, als er hingekommen G3854 war und G2532 die G3588 Gnade G5485 Gottes G2316 sah G1492, sich (G5463) freute G5463 und G2532 alle G3956 ermahnte G3870, mit Herzensentschluss G4286+G2588 bei dem G3588 Herrn G2962 zu verharren G4357.

Apg 13,14 Sie G846 aber G1161 zogen G1330 von G575 Perge G4011 aus G575 hindurch (G1330) und kamen G3854 nach G1519 Antiochien G490 in G3588 Pisidien G6193 NA /G4099 TR; und G2532 sie gingen G1525 am G3588 Tag G2250 des G3588 Sabbats G4521 in G1519 die G3588 Synagoge G4864 und setzten G2523 sich (G2523).

Apg 14,27 Als sie aber G1161 angekommen G3854 waren und G2532 die G3588 Versammlung G1577 zusammengebracht G4863 hatten, erzählten G312 sie alles G3745, was G3588 Gott G2316 mit G3326 ihnen G846 getan G4160 und G2532 dass G3754 er den G3739 Nationen G1484 eine Tür G2374 des Glaubens G4102 aufgetan G455 habe.

Apg 15,4 Als sie aber G1161 nach G1519 Jerusalem G2419 gekommen G3854 waren, wurden sie von G575 der G3588 Versammlung G1577 und G2532 den G3588 Aposteln G652 und G2532 den G3588 Ältesten G4245 aufgenommen G3858, und G5037 sie berichteten G312 alles G3745, was Gott G2316 mit G3326 ihnen G846 getan G4160 hatte.

Apg 17,10 Die G3588 Brüder G80 aber G1161 sandten G1599 sogleich G2112 in G1223 der Nacht G3571 sowohl G5037 Paulus G3972 als G2532 auch G2532 Silas G4609 fort (G1599) nach G1519 Beröa G960, die G3748, als sie angekommen G3854 waren, in G1519 die G3588 Synagoge G4864 der G3588 Juden G2453 gingen G549.

Apg 18,27 Als er G846 aber G1161 nach G1519 Achaja G882 reisen G1330 wollte G1014, schrieben G1125 die G3588 Brüder G80 den G3588 Jüngern G3101 und ermahnten G4389 sie, ihn G846 aufzunehmen G588. Dieser G3739 war (G4820), als er hinkam G3854, den G3588 Glaubenden G4100 durch G1223 die G3588 Gnade G5485 sehr G4183 behilflich G4820;

Apg 20,18 Als G5613 sie aber G1161 zu G4314 ihm G846 gekommen G3854 waren, sprach G3004 er zu ihnen G846: Ihr G5210 wisst G1987, wie G4459 ich vom G575 ersten G4413 Tag G2250 an, als G575+G3739 ich nach G1519 Asien G773 kam G1910, die G3588 ganze G3956 Zeit G5550 bei G3326 euch G5216 gewesen G1096 bin,

Apg 21,18 Am G3588 folgenden G1966 Tag aber G1161 ging G1524 Paulus G3972 mit G4862 uns G2254 zu G4314 Jakobus G2385, und G5037 alle G3956 Ältesten G4245 kamen G3854 dahin (G3854).

Apg 23,16 Als aber G1161 der G3588 Sohn G5207 der G3588 Schwester G79 des Paulus G3972 von dem G3588 Anschlag G1747 gehört G191 hatte, kam G3854 er hin (G3854) und G2532 ging G1525 in G1519 das G3588 Lager G3925 und meldete G518 es Paulus G3972.

Apg 23,35 sprach G5346 er: Ich werde dich G4675 völlig (G1251) anhören G1251, wenn G3752 auch G2532 deine G4675 Ankläger G2725 angekommen G3854 sind. Und er befahl G2753, dass er G846 in G1722 dem G3588 Prätorium G4232 des G3588 Herodes G2264 bewacht G5442 werde.

Apg 24,17 Nach G1223 mehreren G4119 Jahren G2094 aber G1161 kam G3854 ich her (G3854), um Almosen G1654 für G1519 meine G3450 Nation G1484 und G2532 Opfer G4376 darzubringen G4160,

Apg 24,24 Nach G3326 einigen G5100 Tagen G2250 aber G1161 kam G3854 Felix G5344 herbei (G3854) mit G4862 Drusilla G1409, seiner G2398 Frau G1135, die eine Jüdin G2453 war G1510, und er ließ (G3343) Paulus G3972 holen G3343 und G2532 hörte G191 ihn G846 über G4012 den G3588 Glauben G4102 an G1519 Christus G5547 .

Apg 25,7 Als er G846 aber G1161 angekommen G3854 war, stellten G4026 sich (G4026) die G3588 von G575 Jerusalem G2414 herabgekommenen G2597 Juden G2453 um (G4026) ihn G846 her (G4026) und brachten G2702 viele G4183 und G2532 schwere G926 Beschuldigungen G157 vor (G2702), die G3739 sie nicht G3756 zu beweisen G584 vermochten G2480,

Apg 28,21 Sie G3588 aber G1161 sprachen G3004 zu G4314 ihm G846: Wir G2249 haben über G4012 dich G4675 weder G3777 Briefe G1121 von G575 Judäa G2449 empfangen G1209 noch G3777 ist jemand G5100 von den G3588 Brüdern G80 hergekommen G3854 und hat uns über G4012 dich G4675 etwas G5100 Böses G4190 berichtet G518 oder G2228 gesagt G2980.

1. Kor 16,3 Wenn G3752 ich aber G1161 angekommen G3854 bin, will ich die G5128, die G3739 irgend G1437 ihr für (G1381) tüchtig G1381 erachtet G1381, mit G1223 Briefen G1992 senden G3992, dass sie eure G5216 Gabe G5485 nach G1519 Jerusalem G2419 hinbringen G667.

2. Tim 4,16 Bei G1722 meiner G3450 ersten G4413 Verantwortung G627 stand G3854 mir G3427 niemand G3762 bei (G3854), sondern G235 alle G3956 verließen G1459 mich G3165; es werde ihnen G846 nicht G3361 zugerechnet G3049.

Heb 9,11 Christus G5547 aber G1161 – gekommen G3854 als Hoherpriester G749 der G3588 zukünftigen G3195 Güter G18 , in G1223 Verbindung G1223 mit G1223 der G3588 größeren G3187 und G2532 vollkommeneren G5046 Hütte G4633, die nicht G3756 mit (G5499) Händen G5499 gemacht G5499, das G5124 heißt G1510 nicht G3756 von dieser G3778 Schöpfung G2937 ist,

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück
Kopieren
Referenz
Verstext
Verstext und Referenz
Gesamten Absatz
Hörbibel
Ab hier vorlesen
Geschwindigkeit
langsam
normal
schnell