Zeige:

Johannes 13Joh 13

1 Vor G4253 dem G3588 Fest G1859 des G3588 Passah G3957 aber G1161, als Jesus G2424 wusste G1492, dass G3754 seine G846 Stunde G5610 gekommen G2064 war, dass G2443 er aus G1537 dieser G5127 Welt G2889 zu G4314 dem G3588 Vater G3962 hingehen G3327 sollte – da er die G3588 Seinen ~(G2398)a, die G3588 in G1722 der G3588 Welt G2889 waren, geliebt G25 hatte, liebte G25 er sie G846 bis G1519 ans Ende G5056. 2 Und G2532 während G1096 des Abendessens G1173, als der G3588 Teufel G1228 schon G2235 dem Judas G2455, Simons G4613 Sohn, dem Iskariot G2469, ins G1519 Herz G2588 gegeben G906 hatte, ihn G846 zu G2443 überliefern G3860, 3 steht G1453 ⌜Jesus G2424⌝, wissend G1492, dass G3754 der G3588 Vater G3962 ihm G846 alles G3956 in G1519 die G3588 Hände G5495 gegeben G1325 hatte und G2532 dass G3754 er von G575 Gott G2316 ausgegangen G1831 war und G2532 zu G4314 Gott G2316 hingehe G5217, 4 von G1537 dem G3588 Abendessen G1173 auf (G1453) und G2532 legt G5087 die G3588 Oberkleider G2440 ab (G5087); und G2532 er nahm G2983 ein leinenes G3012 Tuch G3012 und umgürtete G1241 sich G1438. 5 Dann G1534 gießt G906 er Wasser G5204 in G1519 das G3588 Waschbecken G3537 und G2532 fing G756 an (G756), den G3588 Jüngern G3101 die G3588 Füße G4228 zu waschen G3538 und G2532 mit dem G3588 leinenen G3012 Tuch G3012 abzutrocknen G1591, mit dem G3739 er umgürtet G1241 war G1510.

6 Er kommt G2064 nun G3767 zu G4314 Simon G4613 Petrus G4074, ⌜und G2532⌝ der spricht G3004 zu ihm G846: Herr G2962, du G4771 wäschst G3538 mir G3450 die G3588 Füße G4228? 7 Jesus G2424 antwortete G611 und G2532 sprach G3004 zu ihm G846: Was G3739 ich G1473 tue G4160, weißt G1492 du G4771 jetzt G737 nicht G3756, du wirst es aber G1161 nachher G3326+G5023 verstehen G1097. 8 Petrus G4074 spricht G3004 zu ihm G846: Niemals ~(G3756+G3361+G165)b sollst du mir G3450 die G3588 Füße G4228 waschen G3538! Jesus G2424 antwortete G611 ihm G846: Wenn G1437 ich dich G4571 nicht G3361 wasche G3538, hast G2192 du kein G3756 Teil G3313 mit G3326 mir G1700. 9 Simon G4613 Petrus G4074 spricht G3004 zu ihm G846: Herr G2962, nicht G3361 meine G3450 Füße G4228 allein G3440, sondern G235 auch G2532 die G3588 Hände G5495 und G2532 das G3588 Haupt G2776! 10 Jesus G2424 spricht G3004 zu ihm G846: Wer G3588 gebadet G3068c ist, hat G2192 nicht G3756 nötig G5532, sich zu waschen G3538, ausgenommen G1487+G3361 die G3588 Füße G4228, sondern G235 ist G1510 ganz G3650 rein G2513; und G2532 ihr G5210 seid G1510 rein G2513, aber G235 nicht G3780 alle G3956. 11 Denn G1063 er kannte G1492 den G3588, der ihn G846 überliefern G3860 würde; darum G1223+G5124 sagte G3004 er: Ihr seid G1510 nicht G3780 alle G3956 rein G2513.

12 Als G3753 er ihnen nun G3767 die G3588 Füße G4228 gewaschen G3538 und G2532 seine G846 Oberkleider G2440 genommen G2983 hatte, legte G377 er sich wieder G3825 zu (G377) Tisch (G377) und G2532 sprach G3004d zu ihnen G846: Versteht G1097 ihr, was G5101 ich euch G5213 getan G4160 habe? 13 Ihr G5210 nennt G5455 mich G3165 Lehrer G1320 und G2532 Herr G2962, und G2532 ihr sagt G3004 es zu Recht G2573, denn G1063 ich bin G1510 es. 14 Wenn G1487 nun G3767 ich G1473, der G3588 Herr G2962 und G2532 der G3588 Lehrer G1320, euch G5216 die G3588 Füße G4228 gewaschen G3538 habe, so seid (G3784) auch G2532 ihr G5210 schuldig G3784, einander G240 die G3588 Füße G4228 zu waschen G3538. 15 Denn G1063 ich habe euch G5213 ein Beispiel G5262 gegeben G1325, damit G2443, wie G2531 ich G1473 euch G5213 getan G4160 habe, auch G2532 ihr G5210 tut G4160. 16 Wahrlich G281, wahrlich G281, ich sage G3004 euch G5213: Ein Knecht G1401 ist G1510 nicht G3756 größer G3187 als sein G846 Herr G2962, noch G3761 ein Gesandter G652e größer G3187 als der, der G3588 ihn G846 gesandt G3992 hat. 17 Wenn G1487 ihr dies G5023 wisst G1492, glückselig G3107 seid G1510 ihr, wenn G1437 ihr es G846 tut G4160. 18 Ich G1473 rede G3004 nicht G3756 von G4012 euch G5216 allen G3956, ich weiß G1492f, welche G3588 ich auserwählt G1586 habe; aber G235 damit G2443 die G3588 Schrift G1124 erfüllt G4137 würde: „Der mit G3326 TR mir G1700 TR das G3588 TR Brot G740 isst G5176 TRg, hat seine G846 Ferse G4418 gegen G1909 mich G1691 erhoben G1869.“h 19 Von G575 jetzt G737 an (G575) sage G3004 ich es euch G5213, ehe G4253 es G3588 geschieht G1096, damit G2443 ihr, wenn G3752 es geschieht G1096, glaubt G4100, dass ich G1473 es G3754 bin G1510. 20 Wahrlich G281, wahrlich G281, ich sage G3004 euch G5213: Wer G3588 aufnimmt G2983, wen G5100 irgend G302 ich senden G3992 werde, nimmt G2983 mich G1691 auf (G2983); wer G3588 aber G1161 mich G1691 aufnimmt G2983, nimmt G2983 den auf (G2983), der G3588 mich G3165 gesandt G3992 hat.

21 Als Jesus G2424 dies G5023 gesagt G3004 hatte, wurde er im G3588 Geist G4151 erschüttert G5015 und G2532 bezeugte G3140 und G2532 sprach G3004: Wahrlich G281, wahrlich G281, ich sage G3004 euch G5213: Einer G1520 von G1537 euch G5216 wird mich G3165 überliefern G3860. 22 ⌜Da G3767⌝ blickten G991 die G3588 Jünger G3101 einander G1519+G240 an, in (G639) Verlegenheit G639 darüber, von G4012 wem G5101 er rede G3004. 23 Einer G1520 ⌜aber G1161⌝ von G1537 seinen G846 Jüngern G3101, den G3739 Jesus G2424 liebte G25, lag (G345) zu (G345) Tisch G345 in G1722 dem G3588 Schoß G2859 Jesu G2424. 24 Diesem G5129 nun G3767 winkt G3506 Simon G4613 Petrus G4074, damit er frage G4441, wer G5101 es wohl G302 sei G1510, von G4012 dem G3739 er rede G3004. 25 Jener G1565 aber G1161 TR, sichi an G1909 die G3588 Brust G4738 Jesu G2424 lehnend G377, spricht G3004 zu ihm G846: Herr G2962, wer G5101 ist G1510 es? 26 Jesus G2424 antwortet G611: Der G1565 ist G1510 es, dem G3739 ich G1473 den G3588 Bissen G5596, wenn ich ihn eingetaucht G911 habe, geben G1929 TR werdej. Als er G846 nun G3767 den G3588 Bissen G5596 eingetaucht G911 hatte, gibt G1325 TR erk ihn Judas G2455, Simons G4613 Sohn, dem Iskariot G2469. 27 Und G2532 nach G3326 dem G3588 Bissen G5596 fuhr G1525 dann G5119 der G3588 Satan G4567 in G1519 ihn G1565. Jesus G2424 spricht G3004 nun G3767 zu ihm G846: Was G3739 du tust G4160, tu G4160 schnell G5032! 28 Keiner G3762 aber G1161 von den G3588 zu (G345) Tisch G345 Liegenden (G345) verstand G1097, wozu G4314+G5101 er ihm G846 dies G5124 sagte G3004. 29 Denn G1063 einige G5100 meinten G1380, weil G1893 Judas G2455 die G3588 Kasse G1101 hatte G2192, dass G3754 Jesus G2424 zu ihm G846 sage G3004: Kaufe G59, was wir für G1519 das G3588 Fest G1859 nötig G5532 haben G2192, oder G2228 dass G2443 er den G3588 Armen G4434 etwas G5100 geben G1325 solle. 30 Als er G1565 nun G3767 den G3588 Bissen G5596 genommen G2983 hatte, ging G1831 er sogleich G2117 hinaus (G1831). Es war G1510 aber G1161 Nacht G3571.

31 Als G3753 er nun G3767 hinausgegangen G1831 war, spricht G3004 Jesus G2424: Jetzt G3568 ist der G3588 Sohn G5207 des G3588 Menschen G444 verherrlicht G1392, und G2532 Gott G2316 ist verherrlicht G1392 in G1722 ihm G846. 32 Wenn G1487 Gott G2316 verherrlicht G1392 ist in G1722 ihm G846, wird auch G2532 Gott G2316 ihn G846 verherrlichen G1392 in G1722 sich selbst G846, und G2532 sogleich G2117 wird er ihn G846 verherrlichen G1392. 33 Kinder G5040, noch G2089 eine (G3397) kleine G3397 Zeit bin G1510 ich bei G3326 euch G5216; ihr werdet mich G3165 suchen G2212, und G2532 wie G2531 ich den G3588 Juden G2453 sagte G3004: Wohin G3754+G3699 ich G1473 gehe G5217, dahin könnt G1410 ihr G5210 nicht G3756 kommen G2064, so sage G3004 ich jetzt G737 auch G2532 euch G5213. 34 Ein neues G2537 Gebot G1785 gebe G1325 ich euch G5213, dass ihr einander G240 liebet G25, damit G2443, wie G2531 ich euch G5209 geliebt G25 habe, auch G2532 ihr G5210 einander G240 liebet G25. 35 Daran G1722+G5129 werden alle G3956 erkennen G1097, dass G3754 ihr meine G1698l Jünger G3101 seid G1510, wenn G1437 ihr Liebe G26 untereinander G1722+G240 habt G2192. 36 Simon G4613 Petrus G4074 spricht G3004 zu ihm G846: Herr G2962, wohin G4226 gehst G5217 du? Jesus G2424 antwortete G611 ihm G846: Wohin G3699 ich gehe G5217, dahin kannst G1410 du mir G3427 jetzt G3568 nicht G3756 folgen G190; du wirst ⌜mir G3427⌝ aber G1161 später G5305 folgen G190. 37 Petrus G4074 spricht G3004 zu ihm G846: Herr G2962, warum G1223+G5101 kann G1410 ich dir G4671 jetzt G737 nicht G3756 folgen G190? Mein G3450 Leben G5590 will ich für G5228 dich G4675 lassen ~(G5087)m. 38 Jesus G2424 antwortet G611: Dein G4675 Leben G5590 willst du für G5228 mich G1700 lassen ~(G5087)m? Wahrlich G281, wahrlich G281, ich sage G3004 dir G4671, der Hahn G220 wird nicht G3361+G3756 krähen G5455, bis G2193+G3739 du mich G3165 dreimal G5151 verleugnet G720 hast.

Fußnoten

  1. W. Eigenen G2398.
  2. W. In G1519 Ewigkeit G165 nicht G3756+G3361.
  3. O. ganz gewaschen.
  4. A. l. und sich wieder zu Tisch gelegt hatte, sprach er.
  5. O. Apostel.
  6. O. kenne die.
  7. A. l. Der mein G3450 NA Brot isst.
  8. Psalm 41,10.
  9. A. l. Jener nun G3767 NA, sich so G3779 NA.
  10. A. l. dem ich den Bissen eintauchen und G2532 NA ihm G846 NA geben G1325 NA werde.
  11. A. l. nimmt G2983 NA er ihn und G2532 NA gibt G1325 NA.
  12. O. mir.
  13. Eig. einsetzen G5087, o. hinlegen.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong G991 – βλέπω – blepo
Griechisch – sehen; achtgeben; aufsehen; [+10]

Vorkommen im Neuen Testament

>20Mt>15Mk>16Lk>17Joh>13Apg>6Röm>71Kor>72Kor>1Gal>1Eph>3Phil>3Kol1Thes2Thes1Tim2TimTitPhlm>8Heb>1Jak1Pet2Pet1Joh>12Joh3JohJud>13Off

G991 – βλέπω – blepo

13Übersetzungen in131 Vorkommen(inkl. FN)sehen | 95xaufsehen | 6xachtgeben | 14xzusehen | 5xanblicken | 2xhüten | 2xanschauen | 1xansehen | 1xAugenlicht | 1xblicken | 1xerblicken | 1xschauen | 1xsehen können | 1x

132 Vorkommen in 116 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 3

Mt 5,28 Ich G1473 aber G1161 sage G3004 euch G5213: Jeder G3956, der G3588 eine Frau G1135 ansieht G991, sie G846 zu G4314 begehren G1937, hat schon G2235 Ehebruch G3431 mit ihr G846 begangen (G3431) in G1722 seinem G846 Herzen G2588.

Mt 6,4 damit G3704 deine G4675 Wohltätigkeit G1654 im G1722+G3588 Verborgenen G2927 bleibt G1510; und G2532 dein G4675 Vater G3962, der G3588 im G1722+G3588 Verborgenen G2927 sieht G991, wird es dir G4671 vergelten G591.

Mt 6,6 Du G4771 aber G1161, wenn G3752 du betest G4336, so geh G1525 in G1519 deine G4675 Kammer G5009, und G2532 nachdem du deine G4675 Tür G2374 geschlossen G2808 hast, bete G4336 zu deinem G4675 Vater G3962, der G3588 im G1722+G3588 Verborgenen G2927 ist, und G2532 dein G4675 Vater G3962, der G3588 im G1722+G3588 Verborgenen G2927 sieht G991, wird es dir G4671 vergelten G591.

Mt 6,18 damit G3704 du nicht G3361 den G3588 Menschen G444 als Fastender G3522 erscheinst G5316, sondern G235 deinem G4675 Vater G3962, der G3588 im G1722+G3588 Verborgenen G6171 NA /G2927 TR ist; und G2532 dein G4675 Vater G3962, der G3588 im G1722+G3588 Verborgenen G6171 NA /G2927 TR sieht G991, wird es dir G4671 vergelten G591.

Mt 7,3 Was G5101 aber G1161 siehst G991 du den G3588 Splitter G2595, der G3588 in G1722 dem G3588 Auge G3788 deines G4675 Bruders G80 ist, aber G1161 den G3588 Balken G1385 in G1722 deinem G4674 Auge G3788 nimmst G2657 du nicht G3756 wahr G2657?

Mt 11,4 Und G2532 Jesus G2424 antwortete G611 und sprach G3004 zu ihnen G846: Geht G4198 hin (G4198) und verkündet G518 Johannes G2491, was G3739 ihr hört G191 und G2532 seht G991:

Mt 12,22 Dann G5119 wurde ein Besessener G1139 zu (G4374) ihm G846 gebracht G4374, blind G5185 und G2532 stumm G2974; und G2532 er heilte G2323 ihn G846, so G5620 dass G5620 der G3588 Stumme G2974 redete G2980 und G2532 sah G991.

Mt 13,13 Darum G1223+G5124 rede G2980 ich in G1722 Gleichnissen G3850 zu ihnen G846, weil G3754 sie sehend G991 nicht G3756 sehen G991 und G2532 hörend G191 nicht G3756 hören G191 noch G3761 verstehen G4920;

Mt 13,14 und G2532 an ihnen G846 wird die G3588 Weissagung G4394 Jesajas G2268 erfüllt G378, die G3588 sagt G3004: „Mit Gehör G189 werdet ihr hören G191 und G2532 doch nicht G3361+G3756 verstehen G4920, und G2532 sehend G991 werdet ihr sehen G991 und G2532 doch nicht G3361+G3756 wahrnehmen G1492;

Mt 13,16 Glückselig G3107 aber G1161 eure G5216 Augen G3788, dass G3754 sie sehen G991, und G2532 eure G5216 Ohren G3775, dass G3754 sie hören G191;

Mt 13,17 denn G1063 wahrlich G281, ich sage G3004 euch G5213: Viele G4183 Propheten G4396 und G2532 Gerechte G1342 haben begehrt G1937 zu sehen G3708, was G3739 ihr anschaut G991, und G2532 haben es nicht G3756 gesehen G3708, und G2532 zu hören G191, was G3739 ihr hört G191, und G2532 haben es nicht G3756 gehört G191.

Mt 14,30 Als er aber G1161 den G3588 starken G2478 Wind G417 sah G991, fürchtete G5399 er sich (G5399); und G2532 als er anfing G756 zu sinken G2670, schrie G2896 er und sprach G3004: Herr G2962, rette G4982 mich G3165!

Mt 15,31 so G5620 dass G5620 die G3588 Volksmenge G3793 sich (G2296) verwunderte G2296, als sie sah G991, dass Stumme G2974 redeten G2980, Krüppel G2948 gesund G5199 geworden waren und G2532 Lahme G5560 umhergingen G4043 und G2532 Blinde G5185 sahen G991; und G2532 sie verherrlichten G1392 den G3588 Gott G2316 Israels G2474.

Mt 18,10 Gebt (G3708) acht G3708, dass ihr nicht G3361 eins G1520 dieser G5130 Kleinen G3398 verachtet G2706; denn G1063 ich sage G3004 euch G5213, dass G3754 ihre G846 Engel G32 in G1722 den Himmeln G3772 allezeit G1223+G3956 das G3588 Angesicht G4383 meines G3450 Vaters G3962 schauen G991, der G3588 in G1722 den Himmeln G3772 ist.

Mt 22,16 Und G2532 sie senden G649 ihre G846 Jünger G3101 mit G3326 den G3588 Herodianern G2265 zu ihm G846 und sagen G3004: Lehrer G1320, wir wissen G1492, dass G3754 du wahrhaftig G227 bist G1510 und G2532 den G3588 Weg G3598 Gottes G2316 in G1722 Wahrheit G225 lehrst G1321 und G2532 dich G4671 um G4012 niemand G3762 kümmerst G3199 , denn G1063 du siehst G991 nicht G3756 auf G1519 die Person ~(G4383) der Menschen G444;

Mt 24,2 Er G3588 aber G1161 antwortete G611 und sprach G3004 zu ihnen G846: Seht G991 ihr nicht G3756 dies G5023 alles G3956? Wahrlich G281, ich sage G3004 euch G5213: Hier G5602 wird nicht G3361+G3756 ein Stein ~(G3037) auf G1909 dem anderen ~(G3037) gelassen G863 werden, der G3739 nicht G3756 abgebrochen G2647 werden wird.

Mt 24,4 Und G2532 Jesus G2424 antwortete G611 und sprach G3004 zu ihnen G846: Gebt (G991) acht G991, dass euch G5209 niemand G3361+G5100 verführe G4105!

Mk 4,12 „damit G2443 sie sehend G991 sehen G991 und G2532 nicht G3361 wahrnehmen G1492, und G2532 hörend G191 hören G191 und G2532 nicht G3361 verstehen G4920, damit G3379 sie sich nicht G3379 etwa G3379 bekehren G1994 und G2532 ihnen G846 vergeben G863 werde“ .

Mk 4,24 Und G2532 er sprach G3004 zu ihnen G846: Gebt (G991) acht G991, was G5101 ihr hört G191; mit G1722 dem G3739 Maß G3358, mit dem ihr messt G3354, wird euch G5213 zugemessen G3354 werden, und G2532 es wird euch G5213 hinzugefügt G4369 werden.

Mk 5,31 Und G2532 seine G846 Jünger G3101 sprachen G3004 zu ihm G846: Du siehst G991, dass die G3588 Volksmenge G3793 dich G4571 umdrängt G4918, und G2532 du sprichst G3004: Wer G5101 hat mich G3450 angerührt G680?

Mk 8,15 Und G2532 er gebot G1291 ihnen G846 und sprach G3004: Gebt (G3708) acht G3708, hütet G991 euch vor G575 dem G3588 Sauerteig G2219 der G3588 Pharisäer G5330 und G2532 dem G3588 Sauerteig G2219 des Herodes G2264.

Mk 8,18 Augen G3788 habt G2192 ihr und seht G991 nicht G3756, und G2532 Ohren G3775 habt G2192 ihr und hört G191 nicht G3756? Und G2532 erinnert G3421 ihr euch (G3421) nicht G3756?

Mk 8,23 Und G2532 er fasste G1949 den G3588 Blinden G5185 bei der G3588 Hand G5495 und führte G1627 ihn G846 aus G1854 dem G3588 Dorf G2968 hinaus (G1627); und G2532 er tat Speichel G4429 in G1519 seine G846 Augen G3659, legte G2007 ihm G846 die G3588 Hände G5495 auf (G2007) und fragte G1905 ihn G846, ob G1487 er etwas G5100 sehe G991.

Mk 8,24 Und G2532 aufblickend G308 sprach G3004 er: Ich erblicke G991 die G3588 Menschen G444, denn G3754 ich sehe G3708 sie wie G5613 umhergehende G4043 Bäume G1186.

Mk 12,14 Und G2532 sie kommen G2064 und sagen G3004 zu ihm G846: Lehrer G1320, wir wissen G1492, dass G3754 du wahrhaftig G227 bist G1510 und G2532 dich G4671 um G4012 niemand G3762 kümmerst G3199 ; denn G1063 du siehst G991 nicht G3756 auf G1519 die Person ~(G4383) der Menschen G444, sondern G235 lehrst G1321 den G3588 Weg G3598 Gottes G2316 nach G1909 der Wahrheit G225. Ist es erlaubt G1832, dem Kaiser G2541 Steuer G2778 zu geben G1325, oder G2228 nicht G3756? Sollen wir sie geben G1325, oder G2228 sollen wir sie nicht G3361 geben G1325?

Mk 12,38 Und G2532 er sprach G3004 in G1722 seiner G846 Lehre G1322: Hütet G991 euch vor G575 den G3588 Schriftgelehrten G1122, die G3588 in G1722 langen (G4749) Gewändern G4749 umhergehen G4043 wollen G2309 und G2532 die Begrüßungen G783 auf G1722 den G3588 Märkten G58 lieben

Mk 13,2 Und G2532 Jesus G2424 sprach G3004 zu ihm G846: Siehst G991 du diese G3778 großen G3173 Gebäude G3619? Hier G5602 wird nicht G3756+G3361 ein Stein ~(G3037) auf G1909 dem anderen ~(G3037) gelassen G863 werden, der G3739 nicht G3756+G3361 abgebrochen G2647 wird.

Mk 13,5 Jesus G2424 aber G1161 fing G756 an (G756), zu ihnen G846 zu sagen G3004: Gebt (G991) acht G991, dass euch G5209 niemand G3361+G5100 verführe G4105!

Mk 13,9 Ihr G5210 aber G1161, gebt (G991) acht G991 auf euch G1438 selbst G1438: Sie werden euch G5209 an G1519 Synedrien G4892 und G2532 an G1519 Synagogen G4864 überliefern G3860; ihr G5210 werdet geschlagen G1194 und G2532 vor G1909 Statthalter G2232 und G2532 Könige G935 gestellt G2476 werden um (G1752+G1700) meinetwillen G1752+G1700, ihnen G846 zum G1519 Zeugnis G3142;

Mk 13,23 Ihr G5210 aber G1161 gebt (G991) acht G991! ⌜Siehe G2400,⌝ ich habe euch G5213 alles G3956 vorhergesagt G4280.

Mk 13,33 Gebt (G991) acht G991, wacht G69 ⌜und G2532 betet G4336⌝; denn G1063 ihr wisst G1492 nicht G3756, wann G4219 die G3588 Zeit G2540 ist G1510.

Lk 6,41 Was G5101 aber G1161 siehst G991 du den G3588 Splitter G2595, der G3588 in G1722 dem G3588 Auge G3788 deines G4675 Bruders G80 ist, den G3588 Balken G1385 aber G1161, der G3588 in G1722 deinem G3588 eigenen G2398 Auge G3788 ist, nimmst G2657 du nicht G3756 wahr G2657?

Lk 6,42 ⌜Oder G2228⌝ wie G4459 kannst G1410 du zu deinem G4675 Bruder G80 sagen G3004: Bruder G80, erlaube G863, ich will den G3588 Splitter G2595 herausziehen G1544, der G3588 in G1722 deinem G4675 Auge G3788 ist, während du selbst G846 den G3588 Balken G1385 in G1722 deinem G4675 Auge G3788 nicht G3756 siehst G991? Du Heuchler G5273, zieh G1544 zuerst G4412 den G3588 Balken G1385 aus G1537 deinem G4675 Auge G3788, und G2532 dann G5119 wirst du klar (G1227) sehen G1227, um den G3588 Splitter G2595 herauszuziehen G1544, der G3588 in G1722 dem G3588 Auge G3788 deines G4675 Bruders G80 ist.

Lk 7,21 In G1722 jener G1565 Stunde G5610 heilte G2323 er viele G4183 von G575 Krankheiten G3554 und G2532 Plagen G3148 und G2532 bösen G4190 Geistern G4151, und G2532 vielen G4183 Blinden G5185 schenkte G5483 er das Augenlicht G991.

Lk 7,44 Und G2532 sich (G4762) zu G4314 der G3588 Frau G1135 wendend G4762, sprach G5346 er zu G3588 Simon G4613: Siehst G991 du diese G3778 Frau G1135? Ich bin in G1519 dein G4675 Haus G3614 gekommen G1525; du hast mir G3427 kein G3756 Wasser G5204 auf G1909 ⌜meine G3450⌝ Füße G4228 gegeben G1325, diese G3778 aber G1161 hat meine G3450 Füße G4228 mit Tränen G1144 benetzt G1026 und G2532 mit ihren G846 Haaren G2359 getrocknet G1591.

Lk 8,10 Er G3588 aber G1161 sprach G3004: Euch G5213 ist es gegeben G1325, die G3588 Geheimnisse G3466 des G3588 Reiches G932 Gottes G2316 zu erkennen G1097, den G3588 Übrigen G3062 aber G1161 in G1722 Gleichnissen G3850, damit G2443 sie sehend G991 nicht G3361 sehen G991 und G2532 hörend G191 nicht G3361 verstehen G4920.

Lk 8,16 Niemand G3762 aber G1161, der eine Lampe G3088 angezündet G681 hat, bedeckt G2572 sie G846 mit einem Gefäß G4632 oder G2228 stellt G5087 sie unter G5270 ein Bett G2825, sondern G235 er stellt G5087 sie auf G1909 einen Lampenständer G3087, damit G2443 die G3588 Hereinkommenden G1531 das G3588 Licht G5457 sehen G991.

Lk 8,18 Gebt (G991) nun G3767 acht G991, wie G4459 ihr hört G191; denn G1063 wer G3739 irgend G302 hat G2192, dem G846 wird gegeben G1325 werden, und G2532 wer G3739 irgend G302 nicht G3361 hat G2192, von G575 dem G846 wird selbst G2532 das, was G3739 er zu haben G2192 meint G1380 , weggenommen G142 werden.

Lk 9,62 Jesus G2424 aber G1161 sprach G3004 zu G4314 ihm G846: Niemand G3762, der die G3588 Hand G5495 an G1909 den Pflug G723 gelegt G1911 hat und G2532 zurückblickt ~(G991+G1519+G3694){W. auf G1519 das G3588 sieht G991, was hinten G3694 ist.}, ist G1510 tauglich G2111 für das G3588 Reich G932 Gottes G2316.

Lk 10,23 Und G2532 er wandte G4762 sich (G4762) zu G4314 den G3588 Jüngern G3101 für G2596 sich G2398 allein (G2398) und sprach G3004: Glückselig G3107 die G3588 Augen G3788, die G3588 sehen G991, was G3739 ihr seht G991!

Lk 10,24 Denn G1063 ich sage G3004 euch G5213, dass G3754 viele G4183 Propheten G4396 und G2532 Könige G935 begehrt G2309 haben zu sehen G1492, was G3739 ihr G5210 seht G991, und G2532 haben es nicht G3756 gesehen G3708, und G2532 zu hören G191, was G3739 ihr hört G191, und G2532 haben es nicht G3756 gehört G191.

Lk 11,33 Niemand G3762, der eine Lampe G3088 angezündet G681 hat, stellt G5087 sie ins G1519 Verborgene G2926 oder ~(G3761) unter G5259 den G3588 Scheffel G3426 , sondern G235 auf G1909 den G3588 Lampenständer G3087, damit G2443 die G3588 Hereinkommenden G1531 das G3588 Licht G5457 sehen G991.

Lk 21,8 Er G3588 aber G1161 sprach G3004: Gebt (G991) acht G991, dass ihr nicht G3361 verführt G4105 werdet! Denn G1063 viele G4183 werden unter ~(G1909) meinem G3450 Namen G3686 kommen G2064 und sagen G3004: „Ich G1473 bin G1510 es; und G2532 die G3588 Zeit G2540 ist nahe (G1448) gekommen G1448.“ Geht G4198 ihnen G846 nicht G3361 nach G3694.

Lk 21,30 wenn G3752 sie schon G2235 ausschlagen G4261, so erkennt G1097 ihr von G575 selbst G1438, wenn ihr es seht G991, dass G3754 der G3588 Sommer G2330 schon G2235 nahe G1451 ist G1510.

Lk 24,12 Petrus G4074 aber G1161 stand G450 auf (G450) und lief G5143 zu G1909 der G3588 Gruft G3419; und G2532 als er sich (G3879) hineinbückte G3879, sieht G991 er nur G3441 die G3588 Leinentücher G3608 ⌜liegen G2749⌝, und G2532 er ging G565 weg (G565) nach G4314 Hause G1438 und verwunderte G2296 sich (G2296) über das, was G3588 geschehen G1096 war.

Joh 1,29 Am G3588 folgenden G1887 Tag (G1887) sieht G991 er Jesus G2424 zu G4314 sich G846 kommen G2064 und G2532 spricht G3004: Siehe G1492, das G3588 Lamm G286 Gottes G2316, das G3588 die G3588 Sünde G266 der G3588 Welt G2889 wegnimmt G142!

Joh 5,19 Da G3767 antwortete G611 Jesus G2424 und G2532 sprach G3004 zu ihnen G846: Wahrlich G281, wahrlich G281, ich sage G3004 euch G5213: Der G3588 Sohn G5207 kann G1410 nichts G3765+G3762 von G575 sich G1438 selbst G1438 aus tun G4160, außer G1437+G3361 was G5100 er den G3588 Vater G3962 tun G4160 sieht G991; denn G1063 was G3739 irgend G302 er G1565 tut G4160, das G5023 tut G4160 auch G2532 in (G3668) gleicher G3668 Weise G3668 der G3588 Sohn G5207.

Joh 9,7 und G2532 er sprach G3004 zu ihm G846: Geh G5217 hin (G5217), wasche G3538 dich in G1519 dem G3588 Teich G2861 Siloam G4611 (was G3739 übersetzt G2059 wird: Gesandt G649 ). Da G3767 ging G565 er hin (G565) und G2532 wusch G3538 sich und G2532 kam G2064 sehend G991 wieder.

Joh 9,15 Nun G3767 fragten G2065 ihn G846 wiederum G3825 auch G2532 die G3588 Pharisäer G5330, wie G4459 er sehend G308 geworden sei. Er G3588 aber G1161 sprach G3004 zu ihnen G846: Er legte G2007 mir G3450 einen Brei G4081 auf G1909 die G3588 Augen G3788, und G2532 ich wusch G3538 mich, und G2532 ich sehe G991.

Joh 9,19 Und G2532 sie fragten G2065 sie G846 und sprachen G3004: Ist G1510 dieser G3778 euer G5216 Sohn G5207, von dem G3739 ihr G5210 sagt G3004, dass G3754 er blind G5185 geboren G1080 wurde (G1080)? Wie G4459 sieht G991 er denn G3767 jetzt G737?

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück