Zeige:

Josua 9Jos 9

1 Und es geschah H1961, als alle H3605 Könige H4428 es hörten H8085, die H834 diesseits H5676 des Jordan H3383 waren, auf dem Gebirge H2022 und in der Niederung H8219 und an der ganzen H3605 Küste H2348 des großen H1419 Meeres H3220 gegen H4136 den Libanon H3844 hin, die Hethiter H2850 und die Amoriter H567, die Kanaaniter H3669, die Perisiter H6522, die Hewiter H2340 und die Jebusiter H2983 2 da versammelten H6908 sie sich allesamt H3162, um einmütig H6310+H259 gegen H5973 Josua H3091 und gegen H5973 Israel H3478 zu kämpfen H3898:1.

3 Als aber die Bewohner H3427 von Gibeon H1391 hörten H8085, was H834 Josua H3091 an Jericho H3405 und an Ai H5857 getan H6213 hatte, 4 handelten H6213 sie auch H1571 ihrerseits H1992 mit List H6195 und gingen H1980 hin und verstellten H6737 sich als (H6737) Boten H6737a: Sie nahmen H3947 abgenutzte H1087 Säcke H8242 für ihre Esel H2543 und abgenutzte H1087 und geborstene H1234 und zusammengebundene H6887 Weinschläuche H4997+H3196 5 und abgenutzte H1087 und geflickte H2921 Schuhe H5275 an ihre Füße H7272 und zogen sich abgenutzte H1087 Kleider H8008 an; und alles H3605 Brot H3899 ihrer Wegzehrung H6718 war vertrocknet H3001 und war schimmlig H5350b. 6 Und sie gingen H1980 zu H413 Josua H3091 in H413 das Lager H4264 nach Gilgal H1537 und sprachen H559:1 zu H413 ihm und zu H413 den Männern H376 von Israel H3478: Aus fernem H7350 Land H776 sind wir gekommen H935, und nun H6258 schließt H3772 einen Bund H1285 mit uns. 7 Aber die Männer H376 von Israel H3478 sprachen H559:1 zu H413 dem Hewiter H2340: Vielleicht H194 wohnst H3427 du H859 in H7130 meiner Mitte H7130, und wie H349 sollte ich einen Bund H1285 mit dir schließen H3772? 8 Und sie sprachen H559:1 zu H413 Josua H3091: Wir H587 sind deine Knechte H5650. Und Josua H3091 sprach H559:1 zu ihnen: Wer H4310 seid ihr H859, und woher H370 kommt H935 ihr? 9 Und sie sprachen H559:1 zu H413 ihm: Aus sehr H3966 fernem H7350 Land H776 sind deine Knechte H5650 gekommen H935, um des Namens H8034 des HERRN H3068, deines Gottes H430, willen; denn H3588 wir haben seine Kunde H8089 vernommen H8085 und alles H3605, was H834 er in Ägypten H4714 getan H6213, 10 und alles H3605, was H834 er den beiden H8147 Königen H4428 der Amoriter H567 getan H6213 hat, die H834 jenseits H5676 des Jordan H3383 waren, Sihon H5511, dem König H4428 von Hesbon H2809, und Og H5747, dem König H4428 von Basan H1316, der H834 in Astarot H6252 wohnte. 11 Da sprachen H559:1 unsere Ältesten H2205 und alle H3605 Bewohner H3427 unseres Landes H776 zu uns und sagten H559:1: Nehmt H3947 Wegzehrung H6720 mit H3027 euch (H3027) auf den Weg H1870 und geht H1980 ihnen entgegen H7125, und sprecht H559:1 zu H413 ihnen: Wir H587 sind eure Knechte H5650; und nun H6258 schließt H3772 einen Bund H1285 mit uns! 12 Dieses H2088 unser Brot H3899, warm H2525 haben wir es H854 aus unseren Häusern H1004 als Wegzehrung H6679 mitgenommen, an dem Tag H3117, als wir auszogen H3318, um zu H413 euch zu gehen H1980; und nun H6258 siehe H2009, es ist vertrocknet H3001 und schimmlig H5350 geworden H1961b. 13 Und diese H428 Weinschläuche H4997+H3196, die H834 wir neu H2319 gefüllt H4390 hatten, siehe H2009 da, sie sind geborsten H1234; und diese H428 unsere Kleider H8008 und unsere Schuhe H5275 sind abgenutzt H1086 infolge des sehr H3966 langen H7230 Weges H1870.

14 Und die Männer H376 nahmen H3947 von ihrer Wegzehrung H6718; aber den Mund H6310 des HERRN H3068 befragten H7592 sie nicht H3808. 15 Und Josua H3091 machte H6213 Frieden H7965 mit ihnen und schloss H3772 mit ihnen einen Bund H1285, sie am (H2421) Leben H2421 zu lassen (H2421); und die Fürsten H5387:1 der Gemeinde H5712 schworen H7650 ihnen.

16 Und es geschah H1961 am Ende H7097 von drei H7969 Tagen H3117, nachdem H310+H834 sie einen Bund H1285 mit ihnen geschlossen H3772 hatten, da hörten H8085 sie, dass H3588 sie H1992 nahe H7138 bei H413 ihnen waren und mitten H7130 unter (H7130) ihnen wohnten H3427.

17 Da brachen H5265 die Kinder H1121 Israel H3478 auf (H5265) und kamen H935 zu H413 ihren Städten H5892:1 am dritten H7992 Tag H3117; und ihre Städte H5892:1 waren Gibeon H1391 und Kephira H3716 und Beerot H881 und Kirjat-Jearim H7157. 18 Und die Kinder H1121 Israel H3478 schlugen H5221 sie nicht H3808, weil H3588 die Fürsten H5387:1 der Gemeinde H5712 ihnen bei dem HERRN H3068, dem Gott H430 Israels H3478, geschworen H7650 hatten. Da murrte H3885:1 die ganze H3605 Gemeinde H5712 gegen H5921 die Fürsten H5387:1. 19 Und alle Fürsten H5387:1 sprachen H559:1 zu H413 der ganzen H3605 Gemeinde H5712: Wir H587 haben ihnen bei dem HERRN H3068, dem Gott H430 Israels H3478, geschworen H7650, und nun H6258 können H3201 wir sie nicht H3808 antasten H5060. 20 Das H2063 wollen wir ihnen tun H6213 und sie am (H2421) Leben H2421 lassen (H2421), damit nicht H3808 ein Zorn H7110:1 über H5921 uns (H5921) komme H1961 wegen des Eides H7621, den H834 wir ihnen geschworen H7650 haben. 21 Und die Fürsten H5387:1 sprachen H559:1 zu ihnen: Sie sollen am (H2421) Leben H2421 bleiben (H2421). Und sie wurden Holzhauer H2404+H6086 und Wasserschöpfer H7579+H4325 für die ganze H3605 Gemeinde H5712, so H834 wie (H834) die Fürsten H5387:1 ihretwegenc geredet H1696 hatten.

22 Und Josua H3091 rief H7121 sie H1992 und redete H1696 zu H413 ihnen und sprach H559:1: Warum H4100 habt ihr uns betrogen H7411:1 und gesagt H559:1: Wir H587 sind sehr H3966 weit H7350 von euch, da ihr H859 doch mitten H7130 unter uns wohnt H3427? 23 Und nun H6258, verflucht H779 seid ihr H859; und nicht H3808 sollt ihr aufhören ~(H3772), Knechte H5650 zu sein,d sowohl Holzhauer H2404+H6086 als auch Wasserschöpfer H7579+H4325 für das Haus H1004 meines Gottes H430! 24 Und sie antworteten H6030:1 Josua H3091 und sprachen H559:1: Weil H3588 deinen Knechten H5650 als gewiss *H5046 berichtet H5046 wurde, dass H834 der HERR H3068, dein Gott H430, Mose H4872, seinem Knecht H5650, geboten H6680 hat, euch das ganze H3605 Land H776 zu geben H5414 und alle H3605 Bewohner H3427 des Landes H776 vor H6440 euch (H6440) zu vertilgen H8045, so fürchteten H3372 wir sehr H3966 um unser Leben H5315 euretwegen H6440 und taten H6213 diese H2088 Sache H1697. 25 Und nun H6258 siehe H2005, wir sind in deiner Hand H3027; tu H6213, wie es gut H2896 und wie es recht H3477 ist in deinen Augen H5869, uns zu tun H6213. 26 Und er tat H6213 ihnen so H3651:1 und errettete H5337 sie von der Hand H3027 der Kinder H1121 Israel H3478; und sie töteten H2026 sie nicht H3808. 27 Und Josua H3091 machte H5414 sie an jenem H1931 Tag H3117 zu Holzhauern H2404+H6086 und Wasserschöpfern H7579+H4325 für die Gemeinde H5712 und für den Altar H4196 des HERRN H3068, bis H5704 auf diesen H2088 Tag H3117, an H413 dem Ort H4725, den H834 er erwählen H977:1 würde.

Fußnoten

  1. A. H. l. (und einige alte Üb.): nahmen Wegzehrung mit sich.
  2. O. zerbröckelt.
  3. O. zu ihnen.
  4. W. und nicht sollen aus H4480 euch (H4480) ausgerottet H3772 werden Knechte.
Zeige:

Strong A858 – אָתָה אָתָאathah
Aramäisch – bringen; kommen; herbeibringen; [+2]

Vorkommen im Alten Testament

1Mo2Mo3Mo4Mo5MoJosRiRt1Sam2Sam1Kön2Kön1Chr2Chr>3EsraNehEstHiobPsSprPredHldJesJerKlglHes>13DanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

A858 – אָתָה אָתָאathah

16 Vorkommen in 15 Bibelversen

Esra 4,12 Dem König A4430 sei A1934 mitgeteilt A3046, dass A1768 die Juden A3062, die A1768 von A4481:2 dir A3890 heraufgezogen A5559 sind, zu A5922 uns (A5922) nach Jerusalem A3390 gekommen A858 sind; sie bauen A1124 die aufrührerische A4779 und böse A873 Stadt A7149 wieder auf und vollenden A3635 die Mauern A7792 und bessern A2338 die Grundlagen A787 aus (A2338).

Esra 5,3 In jener Zeit A2166 kamen A858 Tatnai A8674, der Statthalter A6347 diesseits A5675 des Stromes A5103, und Schetar-Bosnai A8370 und ihre Genossen A3675 zu A5922 ihnen (A5922) und sprachen A560:2 zu ihnen so A3652: Wer A4479 hat euch Befehl A2942 gegeben A7761, dieses A1836:2 Haus A1005 zu bauen A1124 und diese A1836:2 Mauer A846 zu vollenden A3635?

Esra 5,16 Da A116 kam A858 dieser A1791 Sesbazar A8340 und legte A3052 den Grund A787 des A1768 Hauses A1005 Gottes A426:2, das A1768 in Jerusalem A3390 ist; und von A4481:2 da A116 an (A116) bis A5705 jetzt A3705 wird daran gebaut A1124, es ist aber noch nicht A3809:2 vollendet A8000.

Dan 3,2 Und der König A4430 Nebukadnezar A5020 sandte A7972 aus, um die Satrapen A324, die Befehlshaber A5460 und die Statthalter A6347, die Oberrichter A148, die Schatzmeister A1411, die Gesetzeskundigen A1884, die Rechtsgelehrten A8614 und alle A3606 Oberbeamten A7984 der Landschaften A4083 zu versammeln A3673, damit sie zur Einweihung A2597 des Bildes A6755 kämen A858, das A1768 der König A4430 Nebukadnezar A5020 aufgerichtet A6966 hatte.

Dan 3,13 Da A116 befahl A560:2 Nebukadnezar A5020 im Zorn A7266 und Grimm A2528, Sadrach A7715, Mesach A4336 und Abednego A5665 herbeizubringen A858. Da A116 wurden diese A479 Männer A1400 vor A6925 den König A4430 gebracht A858.

Dan 3,26 Da A116 trat A7127 Nebukadnezar A5020 an (A7127) die Öffnung A8651 des brennenden A3345 Feuerofens A861+A5135, hob A6032:2 an (A6032:2) und sprach A560:2: Sadrach A7715, Mesach A4336 und Abednego A5665, ihr Knechte A5649 des A1768 höchsten A5943 Gottes A426:2, geht A5312 heraus (A5312) und kommt A858 her (A858)! Da A116 gingen A5312 Sadrach A7715, Mesach A4336 und Abednego A5665 aus A1459+A4481:2 dem Feuer A5135 heraus (A5312).

Dan 5,2 Belsazar A1113 befahl A560:2, als der Wein A2562 ihm schmeckte A2942, dass man die goldenen A1722 und die silbernen A3702 Gefäße A3984 herbeibrächte A858, die A1768 sein Vater A2 Nebukadnezar A5020 aus A4481:2 dem Tempel A1965 in A1768 Jerusalem A3390 weggenommen A5312 hatte, damit der König A4430 und seine Gewaltigen A7261, seine Frauen A7695 und seine Nebenfrauen A3904 daraus tränken A8355.

Dan 5,3 Dann A116 brachte A858 man die goldenen A1722 Gefäße A3984, die A1768 man aus A4481:2 dem Tempel A1965 des A1768 Hauses A1005 Gottes A426:2 in A1768 Jerusalem A3390 weggenommen A5312 hatte; und der König A4430 und seine Gewaltigen A7261, seine Frauen A7695 und seine Nebenfrauen A3904 tranken A8355 daraus.

Dan 5,13 Darauf A116 wurde Daniel A1841 vor A6925 den König A4430 geführt A5954. Der König A4430 hob A6032:2 an (A6032:2) und sprach A560:2 zu Daniel A1841: Bist du A607+A1932 Daniel A1841, einer A1123 der A1768+A4481:2 Weggeführten A1123+A1547 von A1768 Juda A3061, die A1768 der König A4430, mein Vater A2, aus A4481:2 Juda A3061 hergebracht A858 hat?

Dan 5,23 Und du hast dich über A5922 den Herrn A4756 des Himmels A8065:2 erhoben A7313; und man hat die Gefäße A3984 seines Hauses A1005 vor A6925 dich gebracht A858, und du A607 und deine Gewaltigen A7261, deine Frauen A7695 und deine Nebenfrauen A3904, ihr habt Wein A2562 daraus getrunken A8355. Und du hast die Götter A426:2 aus Silber A3702 und Gold A1722, aus Kupfer A5174, Eisen A6523, Holz A636 und Stein A69 gerühmt A7624, die A1768 nicht A3809:2 sehen A2370 und nicht A3809:2 hören A8086 und nicht A3809:2 wahrnehmen A3046 ; aber den Gott A426:2, in dessen A1768 Hand A3028 dein Odem A5396 ist und bei dem alle A3606 deine Wege A735 sind, hast du nicht A3809:2 geehrt A1922.

Dan 6,17 Dann A116 befahl A560:2 der König A4430, und man brachte A858 Daniel A1841 und warf A7412 ihn in die Löwengrube A744+A1358+A1768. Der König A4430 hob A6032:2 an (A6032:2) und sprach A560:2 zu Daniel A1841: Dein Gott A426:2, dem A1768 du A607 ohne A8411 Unterlass A8411 dienst A6399, er A1932 möge dich retten A7804!

Dan 6,18 Und ein A2298 Stein A69 wurde gebracht A858 und auf A5922 die Öffnung A6433 der Grube A1358 gelegt A7761; und der König A4430 versiegelte A2857 ihn mit seinem Siegelring A5824 und mit dem Siegelring A5824 seiner Gewaltigen A7261, damit A1768 in (A6640) Bezug A6640 auf (A6640) Daniel A1841 nichts A3809:2 verändert A8133 würde.

Dan 6,25 Und der König A4430 befahl A560:2, und man brachte A858 jene A479 Männer A1400, die A1768 Daniel A1841 angezeigt A399+A7170 hatten, und man warf A7412 sie in die Löwengrube A744+A1358, sie A581, ihre Kinder A1123 und ihre Frauen A5389; und ehe A3809:2 sie noch A3809:2 auf dem Boden A773 der Grube A1358 angekommen A4291 waren, bemächtigten A7981 sich ihrer die Löwen A744 und zermalmten A1855 alle A3606 ihre Gebeine A1635.

Dan 7,13 Ich schaute A1934+A2370 in Gesichten A2376 der Nacht A3916: Und siehe A718, mit A5974 den Wolken A6050 des Himmels A8065:2 kam A1934+A858 einer wie eines Menschen A606 Sohn A1247:2; und er kam A4291 zu A5705 dem Alten A6268 an Tagen A3118 und wurde vor A6925 ihn gebracht A7127.

Dan 7,22 bis A1768+A5705 der Alte A6268 an Tagen A3118 kam A858 und das Gericht A1780 den Heiligen A6922 der höchsten A5946 Örter gegeben A3052 wurde und die Zeit A2166 kam A4291, dass die Heiligen A6922 das Reich A4437 in (A2631) Besitz A2631 nahmen (A2631).

Buchname
Buchname
Zurück
Zurück