Zeige:

Lukas 10Lk 10

Danach G3326+G5023 aber G1161 bestellte G322 der G3588 Herr G2962 ⌜auch G2532⌝ siebzig G1440 TRa andere G2087 und G2532 sandte G649 sie G846 zu je G303 zwei G1417+G1417 vor G4253 seinem G846 Angesicht G4383 her (G4253) in G1519 jede G3956 Stadt G4172 und G2532 jeden Ort G5117, wohin G3757 er selbst G846 kommen G2064 wollte G3195b. Er sprach G3004 aber G1161 zu G4314 ihnen G846: Die G3588 Ernte G2326 zwar G3303 ist groß G4183, die G3588 Arbeiter G2040 aber G1161 sind wenige G3641. Bittet G1189 nun G3767 den G3588 Herrn G2962 der G3588 Ernte G2326, dass G3704 er Arbeiter G2040 in G1519 seine G846 Ernte G2326 aussende G1544. Geht G5217 hin (G5217)! Siehe G2400, ich sende G649 euch G5209 aus (G649) wie G5613 Lämmer G704 inmitten G3319 von G1722 Wölfen G3074. Tragt G941 weder G3361 Geldbeutel G905 noch G3361 Tasche G4082 noch G3361 Sandalen G5266, und G2532 grüßt G782 niemand G3367 auf G2596 dem G3588 Weg G3598. In G1519 welches G3739 Haus G3614 irgend G302 ihr aber G1161 eintretet G1525, da sprecht G3004 zuerst G4412: Friede G1515 diesem G5129 Haus G3624! Und G2532 wenn G1437 dort G1563 ein Sohn G5207 des Friedens G1515 ist G1510, so wird euer G5216 Friede G1515 darauf G1909+G846c ruhen G1879; wenn G1487 aber G1161 nicht G3361+G1065 NA /G6177 TR, so wird er zu G1909 euch G5209 zurückkehren G344. In G1722 demselben G846+G3588 Haus G3614 aber G1161 bleibt G3306, und esst G2068 und G2532 trinkt G4095, was G3588 sie G846 euch anbieten ~(G3588+G3844+G847)d; denn G1063 der G3588 Arbeiter G2040 ist seines G846 Lohnes G3408 wert G514. Geht ~(G3327) nicht G3361 aus ~(G1537) einem Haus ~(G3614) in ~(G1519) ein anderes ~(G3614).e Und G2532 in G1519 welche G3739 Stadt G4172 irgend G302 ihr eintretet G1525 und G2532 sie euch G5209 aufnehmen G1209, da esst G2068, was G3588 euch G5213 vorgesetzt G3908 wird, und G2532 heilt G2323 die G3588 Kranken G772 darin G1722+G846 und G2532 sprecht G3004 zu ihnen G846: Das G3588 Reich G932 Gottes G2316 ist nahe (G1448) zu G1909 euch G5209 gekommen G1448. In G1519 welche G3739 Stadt G4172 irgend G302 ihr aber G1161 eintretet G1525 und G2532 sie euch G5209 nicht G3361 aufnehmen G1209, da geht G1831 hinaus (G1831) auf G1519 ihre G846 Straßen G4113 und sprecht G3004: Auch G2532 den G3588 Staub G2868, der G3588 uns G2254 aus G1537 eurer G5216 Stadt G4172 an G1519 den G3588 Füßen G4228 haftet G2853, schütteln G631 wir gegen euch G5213 ab (G631); doch G4133 dieses G5124 wisst G1097, dass G3754 das Reich G932 Gottes G2316 nahe (G1448) gekommen G1448 ist. Ich sage G3004 euch G5213, dass G3754 es Sodom G4670 an G1722 jenem G1565 Tag G2250 erträglicher G414 ergehen G1510 wird als G2228 jener G1565 Stadt G4172.

Wehe G3759 dir G4671, Chorazin G5523! Wehe G3759 dir G4671, Bethsaida G966! Denn G3754 wenn G1487 in G1722 Tyrus G5184 und G2532 Sidon G4605 die G3588 Wunderwerke G1411 geschehen G1096 wären G302, die G3588 unter G1722 euch G5213 geschehen G1096 sind, längst G3819 hätten G302 sie, in G1722 Sack G4526 und G2532 Asche G4700 sitzend G2521, Buße G3340 getan (G3340). Doch G4133 Tyrus G5184 und G2532 Sidon G4605 wird es erträglicher G414 ergehen G1510 im G1722+G3588 Gericht G2920 als G2228 euch G5213. Und G2532 du G4771, Kapernaum G6167 NA /G2584 TR, die du bis G2193 zum (G2193) Himmel G3772 erhöht G5312 worden bistf, bis G2193 zum (G2193) Hades G86 wirst du hinabgestoßen G2601 TR werdeng.

Wer G3588 euch G5216 hört G191, hört G191 mich G1700; und G2532 wer G3588 euch G5209 verwirft G114, verwirft G114 mich G1691; wer G3588 aber G1161 mich G1691 verwirft G114, verwirft G114 den, der G3588 mich G3165 gesandt G649 hat.

Die G3588 Siebzig G1440 TRa aber G1161 kehrten G5290 mit G3326 Freuden G5479 zurück (G5290) und sprachen G3004: Herr G2962, auch G2532 die G3588 Dämonen G1140 sind (G5293) uns G2254 untertan G5293 in G1722 deinem G4675 Namen G3686. Er sprach G3004 aber G1161 zu ihnen G846: Ich schaute G2334 den G3588 Satan G4567 wie G5613 einen Blitz G796 vom G1537 Himmel G3772 fallen G4098. Siehe G2400, ich gebe G1325h euch G5213 die G3588 Gewalt G1849, auf G1883 Schlangen G3789 und G2532 Skorpione G4651 zu G3588 treten G3961, und G2532 Gewalt über G1909 die G3588 ganze G3956 Kraft G1411 des G3588 Feindes G2190, und G2532 nichts G3762 soll euch G5209 irgendwie G3361+G3756 schaden G91. Doch G4133 darüber G1722+G5129 freut G5463 euch (G5463) nicht G3361, dass G3754 euch G5213 die G3588 Geister G4151 untertan G5293 sind (G5293); freut G5463 euch (G5463) vielmehr G1161, dass G3754 eure G5216 Namen G3686 in G1722 den G3588 Himmeln G3772 angeschrieben G1449 sind.

In G1722 derselben G846+G3588 Stunde G5610 frohlockte G21 er im G1722+G3588i Geist G4151 und G2532 sprach G3004: Ich preise G1843 dich G4671, Vater G3962, Herr G2962 des G3588 Himmels G3772 und G2532 der G3588 Erde G1093, dass G3754 du dies G5023 vor G575 Weisen G4680 und G2532 Verständigen G4908 verborgen G613 und G2532 es G846 Unmündigen G3516 offenbart G601 hast. Ja G3483, Vater G3962, denn G3754 so G3779 war G1096 es wohlgefällig G2107 vor G1715 dir G4675. Alles G3956 ist mir G3427 übergeben G3860 von G5259 meinem G3450 Vater G3962; und G2532 niemand G3762 erkennt G1097, wer G5101 der G3588 Sohn G5207 ist G1510, als G1487 nur G3361 der G3588 Vater G3962; und G2532 wer G5101 der G3588 Vater G3962 ist G1510, als G1487 nur G3361 der G3588 Sohn G5207 und G2532 wem G3739 irgend G1437 der G3588 Sohn G5207 ihn offenbaren G601 will G1014.

Und G2532 er wandte G4762 sich (G4762) zu G4314 den G3588 Jüngern G3101 für G2596 sich G2398 allein (G2398) und sprach G3004: Glückselig G3107 die G3588 Augen G3788, die G3588 sehen G991, was G3739 ihr seht G991! Denn G1063 ich sage G3004 euch G5213, dass G3754 viele G4183 Propheten G4396 und G2532 Könige G935 begehrt G2309 haben zu sehen G1492, was G3739 ihr G5210 seht G991, und G2532 haben es nicht G3756 gesehen G3708, und G2532 zu hören G191, was G3739 ihr hört G191, und G2532 haben es nicht G3756 gehört G191.

Und G2532 siehe G2400, ein gewisser G5100 Gesetzgelehrter G3544 stand G450 auf (G450), versuchte G1598 ihn G846 und sprach G3004: Lehrer G1320, was G5101 muss ich tun G4160, um ewiges G166 Leben G2222 zu erben G2816? Er G3588 aber G1161 sprach G3004 zu G4314 ihm G846: Was G5101 steht (G1125) in G1722 dem G3588 Gesetz G3551 geschrieben G1125? Wie G4459 liest G314 du? Er G3588 aber G1161 antwortete G611 und sprach G3004: „Du sollst den Herrn G2962, deinen G4675 Gott G2316, lieben G25 aus G1537 deinem G4675 ganzen G3650 Herzen G2588 und G2532 mit G1722 deiner G4675 ganzen G3650 Seele G5590 und G2532 mit G1722 deiner G4675 ganzen G3650 Kraft G2479 und G2532 mit G1722 deinem G4675 ganzen G3650 Verstand G1271j, und G2532 deinen G4675 Nächsten G4139 wie G5613 dich G4572 selbst G4572.“k Er sprach G3004 aber G1161 zu ihm G846: Du hast recht G3723 geantwortet G611; tu G4160 dies G5124, und G2532 du wirst leben G2198. Da er G3588 aber G1161 sich (G1344) selbst G1438 rechtfertigen G1344 wollte G2309, sprach G3004 er zu G4314 Jesus G2424: Und G2532 wer G5101 ist G1510 mein G3450 Nächster G4139?

Jesus G2424 erwiderte G5274 und sprach G3004: Ein gewisser G5100 Mensch G444 ging G2597 von G575 Jerusalem G2419 nach G1519 Jericho G2410 hinab (G2597) und G2532 fiel G4045 unter (G4045) Räuber G3027, die G3739 ihn auch G2532 auszogen G1562 und G2532 ihm G846 Schläge G4127 versetzten G2007 und weggingen G565 und ihn halb G2253 tot G2253 liegen G863 ließen (G863). Von G2596 ungefähr G4795 aber G1161 ging G2597 ein gewisser G5100 Priester G2409 jenen G3588+G1565 Weg G3598 hinab (G2597); und G2532 als er ihn G846 sah G1492, ging G492 er an (G492) der (G492) entgegengesetzten G492 Seite (G492) vorüber (G492). Ebenso G3668 aber G1161 auch G2532 ein Levit G3019, der an G2596 den G3588 Ort G5117 gelangte G1096: Er kam G2064 und G2532 sah G1492 ihn und ging G492 an (G492) der (G492) entgegengesetzten G492 Seite (G492) vorüber (G492). Aber G1161 ein gewisser G5100 Samariter G4541, der auf (G3593) der (G3593) Reise G3593 war, kam G2064 zu G2596 ihm G846 hin; und G2532 als er ihn sah G1492, wurde (G4697) er innerlich G4697 bewegt G4697; und G2532 er trat G4334 hinzu (G4334) und verband G2611 seine G846 Wunden G5134 und goss G2022 Öl G1637 und G2532 Wein G3631 darauf (G2022); und G1161 er setzte G1913 ihn G846 auf G1909 sein eigenes G2398 Tier G2934 und führte G71 ihn G846 in G1519 eine Herberge G3829 und G2532 trug G1959 Sorge G1959 für ihn G846. Und am G1909+G3588 folgenden G839 Tag (G839) zog G1544 er zwei G1417 Denare G1220 heraus (G1544) und G2532 gab G1325 sie dem G3588 Wirt G3830 und G2532 sprach G3004: Trage G1959 Sorge G1959 für ihn G846; und G2532 was G3739+G5100 irgend G302 du noch dazu verwenden G4325 wirst, werde ich G1473 dir G4671 bezahlen G591, wenn G1722+G3588 ich G3165 zurückkomme G1880. Wer G5101 von diesen G5130 dreien G5140, meinst G1380 du G4671, ist G1096 der Nächste G4139 gewesen von dem, der G3588 unter G1519 die G3588 Räuber G3027 gefallen G1706 war? Er G3588 aber G1161 sprach G3004: Der G3588 die G3588 Barmherzigkeit G1656 an G3326 ihm G846 tat G4160. Jesus G2424 aber G1161 sprach G3004 zu ihm G846: Geh G4198 hin (G4198) und G2532 tu G4160 du G4771 ebenso G3668.

Als G1722+G3588 sie G846 aber G1161 weiterzogen G4198, kam G1525 er G846 in G1519 ein G5100 Dorf G2968; eine gewisse G5100 Frau G1135 aber G1161, mit Namen G3686 Martha G3136, nahm G5264 ihn G846 ⌜in G1519 ihr G846 Haus G3624⌝ auf (G5264). Und G2532 diese G3592 hatte G1510 eine Schwester G79, genannt G2564 Maria G3137, die sich (G6188 NA) /(G3869 TR) auch G2532 zu G4314 den G3588 Füßen G4228 Jesu G2424 TRl niedersetzte G6188 NA /G3869 TR und seinem G846 Wort G3056 zuhörte G191. Martha G3136 aber G1161 war sehr (G4049) beschäftigt G4049 mit G4012 vielem G4183m Dienen G1248; sie trat G2186 aber G1161 hinzu (G2186) und sprach G3004: Herr G2962, kümmert G3199 es dich G4671 nicht G3756n, dass G3754 meine G3450 Schwester G79 mich G3165 allein G3441 gelassen G2641 hat zu dienen G1247? Sage G3004 ihr G846 nun G3767, dass G2443 sie mir G3427 helfen ~(G4878) sollo. Jesus G2424 TRp aber G1161 antwortete G611 und sprach G3004 zu ihr G846: Martha G3136, Martha G3136! Du bist (G3309) besorgt G3309 und G2532 beunruhigt G6152 NA /G5182 TR um G4012 viele G4183 Dinge; eins G1520 aber G1161 ist G1510 nötig G5532. Denn G1063 Maria G3137 hat das G3588 gute G18 Teil G3310 erwählt G1586, das G3748 nicht G3756 von (G851) ihr G846 genommen G851 werden wird.

Fußnoten

  1. A. l. zweiundsiebzig G1440+G1417 NA.
  2. O. im Begriff stand zu kommen.
  3. O. auf ihm.
  4. W. das G3588 von G3844 ihnen G847.
  5. W. Geht G3327 nicht über (G3327) von G1537 Haus G3614 zu G1519 Haus G3614.
  6. A. l. Und du, Kapernaum, wirst du etwa G3361 NA bis zum Himmel erhöht werden?
  7. A. l. wirst du hinabsteigen G2597 NA.
  8. A. l. habe gegeben.
  9. A. f. h. Heiligen G40 NA.
  10. O. Sinn, o. Gesinnung.
  11. Vgl. 5. Mose 6,5; 3. Mose 19,18.
  12. A. l. des G3588 NA Herrn G2962 NA.
  13. O. wurde abgezogen durch vieles.
  14. O. liegt dir nichts daran.
  15. W. mit G4878 mir zugreife G4878.
  16. A. l. Der G3588 NA Herr G2962 NA.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Lemma: Angesicht
Zeige:

Lemma »Angesicht«

Vorkommen im Bibeltext

>351Mo>342Mo>73Mo>94Mo>185Mo>3Jos>4Ri>1Rt>71Sam>142Sam>121Kön>202Kön>61Chr>182Chr>2Esra>3Neh>2Est>32Hiob>59Ps>12Spr>3PredHld>26Jes>29Jer>6Klgl>63Hes>17Dan>7Hos>1JoelAmosObad>3Jona>1Mich>3Nah>1HabZephHagSach>2Mal
>7Mt>3Mk>11LkJoh>8ApgRöm>31Kor>52Kor>2GalEphPhil>1Kol>31Thes>12Thes1Tim2TimTitPhlm>1Heb>1Jak>11Pet2Pet1Joh2Joh3JohJud>11Off

»Angesicht« im AT
460 Mal in 417 Versen

3hebr. Wörter in460 VorkommenH6440 – panim | 457xA600 – anaph | 2xH639 – aph | 1x

»Angesicht« im NT
58 Mal in 53 Versen

2griech. Wörter in58 VorkommenG4383 – prosopon | 57xG3799 – opsis | 1x

Gesamt: 518 Vorkommen in 470 Bibelversen
Zeige Seite 6 von 10

Ps 82,2 Bis H5704 wann H4970 wollt ihr ungerecht H5766 richten H8199 und die Person ~(H6440){W. das Angesicht H6440.} der Gottlosen H7563 ansehen H5375? – Sela H5542.

Ps 83,17 Fülle H4390 ihr Angesicht H6440 mit Schande H7036, damit sie deinen Namen H8034 suchen H1245, o HERR H3068!

Ps 84,10 Du, unser Schild H4043, sieh H7200, o Gott H430; und schau H5027 an (H5027) das Angesicht H6440 deines Gesalbten H4899!

Ps 88,15 Warum H4100, HERR H3068, verwirfst H2186:1 du meine Seele H5315, verbirgst H5641 dein Angesicht H6440 vor mir?

Ps 89,15 Gerechtigkeit H6664 und Gericht H4941 sind die Grundfeste H4349 deines Thrones H3678; Güte H2617:1 und Wahrheit H571 gehen H6923 vor (H6923) deinem Angesicht H6440 her (H6923).

Ps 89,16 Glückselig H835 das Volk H5971, das den Jubelschall H8643 kennt H3045! HERR H3068, im Licht H216 deines Angesichts H6440 wandeln H1980 sie.

Ps 90,8 Du hast unsere Ungerechtigkeiten H5771 vor H5048 dich gestellt H7896, unser verborgenes H5956 Tun vor das Licht H3974 deines Angesichts H6440.

Ps 100,2 Dient H5647 dem HERRN H3068 mit Freuden H8057; kommt H935 vor sein Angesicht H6440 mit Jubel H7445!

Ps 102,3 Verbirg H5641 dein Angesicht H6440 nicht H408 vor H4480 mir (H4480) am Tag H3117 meiner Bedrängnis H6862:1; neige H5186 zu H413 mir H589 dein Ohr H241; an dem Tag H3117, da ich rufe H7121, erhöre H6030:1 mich eilends H4118!

Ps 104,15 und damit Wein H3196 das Herz H3824 des Menschen H582 erfreut H8055; um das Angesicht H6440 glänzen H6670 zu lassen von Öl H8081, und damit Brot H3899 das Herz H3824 des Menschen H582 stärkt H5582.

Ps 104,29 Du verbirgst H5641 dein Angesicht H6440: Sie erschrecken H926. Du nimmst H622 ihren Odem H7307 weg (H622): Sie hauchen H1478 aus (H1478) und kehren H7725 zurück (H7725) zu H413 ihrem Staub H6083.

Ps 105,4 Trachtet H1875 nach dem HERRN H3068 und seiner Stärke H5797, sucht H1245 sein Angesicht H6440 beständig H8548!

Ps 119,135 Lass dein Angesicht H6440 leuchten H215 über deinen Knecht H5650, und lehre H3925 mich deine Satzungen H2706!

Ps 132,10 Um H5668 Davids H1732, deines Knechtes H5650, willen H5668 weise H7725 nicht H408 ab (H7725) das Angesicht H6440 deines Gesalbten H4899!

Ps 139,7 Wohin H575 sollte ich gehen H1980 vor deinem Geist H7307 und wohin H575 fliehen H1272 vor deinem Angesicht H6440?

Ps 143,7 Eilends H4118 erhöre H6030:1 mich, HERR H3068! Es verschmachtet H3615 mein Geist H7307. Verbirg H5641 dein Angesicht H6440 nicht H408 vor H4480 mir! Sonst werde ich denen gleich H4911 sein, die zur Grube H953 hinabfahren H3381.

Spr 7,13 Und sie ergriff H2388 ihn und küsste H5401:1 ihn, und mit unverschämtem H5810 Angesicht H6440 sprach H559:1 sie zu ihm:

Spr 7,15 darum H3651:1+H5921 bin ich ausgegangen H3318, dir entgegen H7125, um dein Angesicht H6440 zu suchen H7836, und ich habe dich gefunden H4672.

Spr 15,13 Ein frohes H8056 Herz H3820 erheitert H3190 das Angesicht H6440; aber bei Kummer H6094 des Herzens H3820 ist der Geist H7307 zerschlagen H5218.

Spr 16,15 Im Licht H216 des Angesichts H6440 des Königs H4428 ist Leben H2416, und sein Wohlgefallen H7522 ist wie eine Wolke H5645 des Spätregens H4456.

Spr 17,24 Vor H854 dem Angesicht H6440 des Verständigen H995 ist Weisheit H2451, aber die Augen H5869 des Toren H3684 sind am Ende H7097 der Erde H776.

Spr 18,5 Es ist nicht H3808 gut H2896, die Person ~(H6440){W. das Angesicht H6440.} des Gottlosen H7563 anzusehen H5375, um den Gerechten H6662 zu beugen H5186 im Gericht H4941.

Spr 24,23 Auch H1571 diese H428 sind von den Weisen H2450: Die Person ~(H6440){W. das Angesicht H6440.} ansehen H5234 im Gericht H4941 ist nicht H1077 gut H2896.

Spr 27,17 Eisen H1270 wird scharf H2300 durch Eisen H1270, und ein Mann H376 schärft H2300 das Angesicht H6440 des anderen H7453.

Spr 27,19 Wie im Wasser H4325 das Angesicht H6440 dem Angesicht H6440 entspricht, so H3651:1 das Herz H3820 des Menschen H120 dem Menschen H120.

Spr 28,21 Die Person ~(H6440){W. das Angesicht H6440.} ansehen H5234 ist nicht H3808 gut H2896, und für einen Bissen H6595 Brot H3899 kann ein Mann H1397 übertreten H6586.

Spr 29,26 Viele H7227 suchen H1245 das Angesicht H6440 eines Herrschers H4910, doch von dem HERRN H3068 kommt das Recht H4941 des Mannes H376.

Pred 7,3 Besser H2896 Bekümmernis H3708 als Lachen H7814; denn H3588 bei traurigem H7455 Angesicht H6440 ist (H3190) es dem Herzen H3820 wohl H3190. –

Pred 8,1 Wer H4310 ist wie der Weise H2450, und wer H4310 versteht H3045 die Deutung H6592 der Dinge H1697? Die Weisheit H2451 des Menschen H120 erleuchtet H215 sein Angesicht H6440, und der Trotz H5797 seines Angesichts H6440 wird verwandelt H8132.

Jes 1,12 Wenn H3588 ihr kommt H935, um vor meinem Angesicht H6440 zu erscheinen H7200: Wer H4310 hat dies H2063 von eurer Hand H3027 gefordert H1245, meine Vorhöfe H2691 zu zertreten H7429?

Jes 3,9 Der Ausdruck H1971 ihres Angesichts H6440 zeugt H6030:1 gegen sie; und von ihrer Sünde H2403 sprechen H5046 sie offen wie Sodom H5467, sie verhehlen H3582 sie nicht H3808. Wehe H188 ihrer Seele H5315, denn H3588 sie bereiten H1580 sich H1992 selbst Böses H7451!

Jes 3,15 was H4100 habt ihr, dass ihr mein Volk H5971 zertretet H1792 und das Angesicht H6440 der Elenden H6041 zermalmt H2912?, spricht H5002 der Herr H136, der HERR H3069 der Heerscharen H6635.

Jes 6,2 Seraphim H8314 standen H5975 über H4605 ihm; jeder H259 von ihnen hatte sechs ~(H8337) Flügel ~(H3671) : Mit zweien H8147 bedeckte H3680 er sein Angesicht H6440, und mit zweien H8147 bedeckte H3680 er seine Füße H7272, und mit zweien H8147 flog H5774 er.

Jes 8,17 Und ich will auf den HERRN H3068 harren H2442, der sein Angesicht H6440 verbirgt H5641 vor H6440 dem Haus H1004 Jakob H3290, und will auf ihn hoffen H6960.

Jes 13,8 Und sie werden bestürzt H926 sein, Wehen H6735:2 und Schmerzen H2256 werden sie ergreifen H270, sie werden sich winden H2342:1 wie eine Gebärende H3205; einer H376 starrt H8539 den anderen H7453 an (H8539), ihre Angesichter ~(H6440) glühen ~(H3851){D. h. vor Angst (w. ihre Angesichter H6440 sind Flammen H3851-Angesichter H6440).}.

Jes 25,8 Den Tod H4194 verschlingt H1104:1 er für H5331 immer H5331 ; und der Herr H136, HERR H3069, wird die Tränen H1832 von H5921 jedem H3605 Angesicht H6440 abwischen H4229, und die Schmach H2781 seines Volkes H5971 wird er wegnehmen H5493 von H5921 der ganzen H3605 Erde H776. Denn H3588 der HERR H3068 hat geredet H1696.

Jes 26,17 Wie H3644 eine Schwangere H2030, die, dem Gebären H3205 nahe H7126, sich windet H2342:1 und schreit H2199 in ihren Wehen H2256, so H3651:1 sind wir gewesen H1961, HERR H3068, fern von deinem Angesicht H6440.

Jes 29,22 Darum H3651:1, so H3541 spricht H559:1 der HERR H3068, der H834 Abraham H85 erlöst H6299 hat, zum H413 Haus H1004 Jakob H3290: Nunmehr H6258 wird Jakob H3290 nicht H3808 beschämt H954:1 werden, und nunmehr H6258 wird sein Angesicht H6440 nicht H3808 erblassen H2357.

Jes 30,11 Weicht H5493 ab (H5493) vom H4480 Weg H1870, biegt H5186 ab (H5186) vom H4480 Pfad H734; schafft H7673 den Heiligen H6918 Israels H3478 vor unserem Angesicht H6440 weg (H7673)!“

Jes 38,2 Da wandte H5437 Hiskia H2396 sein Angesicht H6440 zur H413 Wand H7023 und betete H6419:1 zu H413 dem HERRN H3068,

Jes 38,3 und er sprach H559:1: Ach H577, HERR H3068, gedenke H2142 doch H4994, dass H834 ich vor H6440 deinem Angesicht H6440 in Wahrheit H571 und mit ungeteiltem H8003 Herzen H3820 gewandelt H1980 bin und getan H6213 habe, was gut H2896 ist in deinen Augen H5869! Und Hiskia H2396 weinte H1058 sehr *H1059+H1419.

Jes 48,19 und deine Nachkommenschaft H2233 wäre gewesen H1961 wie der Sand H2344, und die Sprösslinge H6631 deines Leibes H4578 wie seine Körner H4579; sein Name H8034 wäre nicht H3808 ausgerottet H3772 und nicht H3808 vertilgt H8045 worden vor meinem Angesicht H6440.

Jes 50,6 Ich bot H5414 meinen Rücken H1460 den Schlagenden H5221 und meine Wangen H3895 den Raufenden H4803, mein Angesicht H6440 verbarg H5641 ich nicht H3808 vor Schmach H3639 und Speichel H7536.

Jes 50,7 Aber der Herr H136, HERR H3069, hilft H5826 mir; darum H3651:1+H5921 bin ich nicht H3808 zuschanden H3637 geworden (H3637), darum H3651:1+H5921 machte H7760 ich mein Angesicht H6440 wie einen Kieselstein H2496 und wusste H3045, dass H3588 ich nicht H3808 würde beschämt H954:1 werden.

Jes 53,3 Er war verachtet H959 und verlassen H2310 von den Menschen H376 , ein Mann H376 der Schmerzen H4341 und mit Leiden H2483 vertraut H3045, und wie einer, vor H4480 dem man das Angesicht H6440 verbirgt H4564; er war verachtet H959, und wir haben ihn für nichts H3808 geachtet H2803.

Jes 54,8 Im Zornesausbruch H7110:1+H8241 habe ich einen Augenblick H7281 mein Angesicht H6440 vor H4480 dir (H4480) verborgen H5641, aber mit ewiger H5769 Güte H2617:1 werde ich mich deiner erbarmen H7355, spricht H559:1 der HERR H3068, dein Erlöser H1350.

Jes 59,2 sondern H518+H3588 eure Ungerechtigkeiten H5771 haben eine Scheidung H914 gemacht H1961 zwischen H996 euch und eurem Gott H430, und eure Sünden H2403 haben sein Angesicht H6440 vor H4480 euch (H4480) verhüllt H5641, dass er nicht hört H8085.

Jes 63,9 In all H3605 ihrer Bedrängnis H6869 war er bedrängt H6862:1 , und der Engel H4397 seines Angesichts H6440 hat sie gerettet H3467. In seiner Liebe H160 und in seiner Erbarmung H2551 hat er H1931 sie erlöst H1350; und er hob H5375 sie empor (H5375) und trug H5190 sie alle H3605 Tage H3117 der Urzeit H5769.

Jes 63,19 Wir sind zu solchen geworden H1961, über die du von H5769 alters H5769 her (H5769) nicht H3808 geherrscht H4910 hast, die nicht H3808 nach deinem Namen H8034 genannt H7121 waren. O H3863 dass (H3863) du die Himmel H8064 zerrissest H7167, herniederführest H3381, dass vor deinem Angesicht H6440 die Berge H2022 erbebten H2151:2,

Jes 64,1 wie Feuer H784 Reisig H2003 entzündet H6919, Feuer H784 die Wasser H4325 wallen H1158:1 macht, um deinen Widersachern H6862:3 deinen Namen H8034 kundzutun H3045, damit die Nationen H1471 vor deinem Angesicht H6440 erzittern H2151:1,

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück
Kopieren
Referenz
Verstext
Verstext und Referenz
Gesamten Absatz
Hörbibel
Ab hier vorlesen
Geschwindigkeit
langsam
normal
schnell