Zeige:

Lukas 14Lk 14

1 Und G2532 es geschah G1096, als G1722+G3588 er G846 am Sabbat G4521 in G1519 das Haus G3624 eines G5100 der G3588 Obersten G758 der G3588 Pharisäer G5330 kam G2064, um zu essen ~(G5315+G740)a, dass G2532 sie G846 ihn G846 belauerten G1510+G3906.

2 Und G2532 siehe G2400, ein gewisser G5100 wassersüchtiger G5203 Mensch G444 war G1510 vor G1715 ihm G846. 3 Und G2532 Jesus G2424 hob G611 an (G611) und sprach G3004 zu G4314 den G3588 Gesetzgelehrten G3544 und G2532 Pharisäern G5330 und sagte G3004: Ist es erlaubt G1832, am G3588 Sabbat G4521 zu heilen G2323, oder G2228 nicht G3756? 4 Sie G3588 aber G1161 schwiegen G2270. Und G2532 er fasste G1949 ihn an (G1949) und heilte G2390 ihn G846 und G2532 entließ G630 ihn. 5 Und G2532 er sprach G3004 zu G4314 ihnen G846: Wer G5101 ist unter euch G5216, dessen Esel G3688 TRb oder G2228 Ochse G1016 in G1519 einen Brunnen G5421 fallen G4098 wird und G2532 der ihn G846 nicht G3756 sogleich G2112 herausziehen G385 wird am G1722 Tag G2250 des G3588 Sabbats G4521? 6 Und G2532 sie vermochten G2480 nicht G3756, darauf G5023 zu G4314 antworten G470.

7 Er sprach G3004 aber G1161 zu G4314 den G3588 Geladenen G2564 ein Gleichnis G3850, da er bemerkte G1907, wie G4459 sie die G3588 ersten G4411 Plätze G4411 wählten G1586, und sagte G3004 zu G4314 ihnen G846: 8 Wenn G3752 du von G5259 jemand G5100 zur G1519 Hochzeit G1062 geladen G2564 wirst, so lege G2625 dich (G2625) nicht G3361 auf G1519 den G3588 ersten G4411 Platz G4411, damit G3379 nicht G3379 etwa G3379 ein Angesehenerer G1784 als du G4675 von G5259 ihm G846 geladen G2564 ist G1510 9 und G2532 der, der G3588 dich G4571 und G2532 ihn G846 geladen G2564 hat, kommt G2064 und G2532 zu dir G4671 sprechen G2046 wird: Mache G1325 diesem G5129 Platz G5117 – und dann G5119 wirst du anfangen G756, mit G3326 Beschämung G152 den G3588 letzten G2078 Platz G5117 einzunehmen G2722. 10 Sondern G235 wenn G3752 du geladen G2564 bist, so geh G4198 hin (G4198) und lege G377 dich auf G1519 den G3588 letzten G2078 Platz G5117, damit G2443, wenn G3752 der, der G3588 dich G4571 geladen G2564 hat, kommt G2064, er zu dir G4671 spricht G3004: Freund G5384, rücke G4320 höher G511 hinauf G4320. Dann G5119 wirst du G4671 Ehre G1391 haben G1510 vor G1799 allen G3956, die G3588 mit (G4873) dir G4671 zu (G4873) Tisch G4873 liegen G4873; 11 denn G3754 jeder G3956, der G3588 sich G1438 selbst G1438 erhöht G5312, wird erniedrigt G5013 werden, und G2532 wer G3588 sich G1438 selbst G1438 erniedrigt G5013, wird erhöht G5312 werden.

12 Er sprach G3004 aber G1161 auch G2532 zu dem, der G3588 ihn G846 geladen G2564 hatte: Wenn G3752 du ein Mittagsmahl G712 oder G2228 ein Abendessen G1173 machst G4160, so lade G5455 nicht G3361 deine G4675 Freunde G5384 noch G3366 deine G4675 Brüder G80 noch G3366 deine G4675 Verwandten G4773 noch G3366 reiche G4145 Nachbarn G1069, damit G3379 nicht G3379 etwa G3379 auch G2532 sie G846 dich G4571 wieder (G479) einladen G479 und G2532 dir G4671 Vergeltung G468 werde G1096. 13 Sondern G235 wenn G3752 du ein Mahl G1403 machst G4160, so lade G2564 Arme G4434, Krüppel G376, Lahme G5560, Blinde G5185, 14 und G2532 glückselig G3107 wirst du sein G1510, weil G3754 sie nichts G3756 haben G2192, um dir G4671 zu vergelten G467; denn G1063 dir G4671 wird vergolten G467 werden in G1722 der G3588 Auferstehung G386 der G3588 Gerechten G1342.

15 Als aber G1161 einer G5100 von denen, die G3588 mit (G4873) zu (G4873) Tisch G4873 lagen G4873, dies G5023 hörte G191, sprach G3004 er zu ihm G846: Glückselig G3107, wer G3748 Brot G740 essen G5315 wird im G1722+G3588 Reich G932 Gottes G2316!

16 Er G3588 aber G1161 sprach G3004 zu ihm G846: Ein gewisser G5100 Mensch G444 machte G4160 ein großes G3173 Gastmahl G1173 und G2532 lud G2564 viele G4183 ein (G2564). 17 Und G2532 er sandte G649 seinen G846 Knecht G1401 zur G3588 Stunde G5610 des G3588 Gastmahls G1173 aus (G649), um den G3588 Geladenen G2564 zu sagen G3004: Kommt G2064, denn G3754 schon G2235 ist G1510 alles G3956 bereit G2092. 18 Und G2532 sie fingen G756 alle G3956 ohne (G575+G1520) Ausnahme G575+G1520 an (G756), sich zu entschuldigen G3868. Der G3588 erste G4413 sprach G3004 zu ihm G846: Ich habe einen Acker G68 gekauft G59 und G2532 muss G2192+G318 hinausgehen G1831 und ihn G846 mir ansehen G1492; ich bitte G2065 dich G4571, halte G2192 mich G3165 für entschuldigt G3868. 19 Und G2532 ein anderer G2087 sprach G3004: Ich habe fünf G4002 Joch G2201 Ochsen G1016 gekauft G59, und G2532 ich gehe G4198 hin (G4198), um sie G846 zu erproben G1381; ich bitte G2065 dich G4571, halte G2192 mich G3165 für entschuldigt G3868. 20 Und G2532 ein anderer G2087 sprach G3004: Ich habe eine Frau G1135 geheiratet G1060, und G2532 darum G1223+G5124 kann G1410 ich nicht G3756 kommen G2064. 21 Und G2532 der G3588 Knecht G1401 kam G3854 herbei (G3854) und berichtete G518 dies G5023 seinem G846 Herrn G2962. Da G5119 wurde (G3710) der G3588 Hausherr G3617 zornig G3710 und sprach G3004 zu seinem G846 Knecht G1401: Geh G1831 schnell G5030 hinaus (G1831) auf G1519 die G3588 Straßen G4113 und G2532 Gassen G4505 der G3588 Stadt G4172 und G2532 bring G1521 die G3588 Armen G4434 und G2532 Krüppel G376 und G2532 Blinden G5185 und G2532 Lahmen G5560 hier G5602 herein (G1521). 22 Und G2532 der G3588 Knecht G1401 sprach G3004: Herr G2962, es ist geschehen G1096, was G3588 du befohlen G2004 hast, und G2532 es ist G1510 noch G2089 Raum G5117. 23 Und G2532 der G3588 Herr G2962 sprach G3004 zu G4314 dem G3588 Knecht G1401: Geh G1831 hinaus (G1831) auf G1519 die G3588 Wege G3598 und G2532 an die Zäune G5418 und G2532 nötige G315 sie hereinzukommen G1525, damit G2443 mein G3450 Haus G3624 voll G1072 werde (G1072); 24 denn G1063 ich sage G3004 euch G5213, dass G3754 keiner G3762 jener G1565 Männer G435, die G3588 geladen G2564 waren, mein G3450 Gastmahl G1173 schmecken G1089 wird.

25 Es gingen G4848 aber G1161 große G4183 Volksmengen G3793 mit (G4848) ihm G846; und G2532 er wandte G4762 sich (G4762) um (G4762) und sprach G3004 zu G4314 ihnen G846: 26 Wenn G1487 jemand G5100 zu G4314 mir G3165 kommt G2064 und G2532 hasst G3404 nicht G3756 seinen G1438 Vater G3962 und G2532 seine Mutter G3384 und G2532 seine Frau G1135 und G2532 seine Kinder G5043 und G2532 seine Brüder G80 und G2532 Schwestern G79, dazu G2089 aber G5037 auch G2532 sein G1438 eigenes G1438 Leben G5590, so kann G1410 er nicht G3756 mein G3450 Jünger G3101 sein G1510. 27 Wer G3748 nicht G3756 sein G1438 Kreuz G4716 trägt G941 und G2532 mir G3450 nachkommt G2064+G3694, kann G1410 nicht G3756 mein G3450 Jünger G3101 sein G1510.

28 Denn G1063 wer G5101 unter G1537 euch G5216, der einen Turm G4444 bauen G3618 will G2309, setzt G2523 sich (G2523) nicht G3780 zuvor G4412 hin (G2523) und berechnet G5585 die G3588 Kosten G1160, ob G1487 er das Nötige zur G1519 Ausführung G535 hat G2192? – 29 damit G2443 nicht G3379 etwa G3379, wenn er G846 den Grund G2310 gelegt G5087 hat und G2532 nicht G3361 zu vollenden G1615 vermag G2480, alle G3956, die G3588 es sehen G2334, anfangen G756, ihn G846 zu verspotten G1702, 30 und sagen G3004: Dieser G3778 Mensch G444 hat angefangen G756 zu bauen G3618 und G2532 vermochte G2480 nicht G3756 zu vollenden G1615. 31 Oder G2228 welcher G5101 König G935, der auszieht G4198, um sich mit einem anderen G2087 König G935 in G1519 Krieg G4171 einzulassen G4820, setzt G2523 sich (G2523) nicht G3780 zuvor G4412 hin (G2523) und beratschlagt G1011, ob G1487 er imstande G1415 sei G1510, dem mit G1722 zehntausend G6019 entgegenzutreten G5221, der G3588 gegen G1909 ihn G846 kommt G2064 mit G3326 zwanzigtausend G6021? 32 Wenn G1487 aber G1161 nicht G3361+G1065 NA /G6177 TR, so sendet G649 er, während G1065 er G846 noch G2089 fern G4206 ist G1510, eine Gesandtschaft G4242 und bittet G2065 um die ~(G3588) Friedensbedingungen ~(G4314+G1515)c. 33 So G3779 kann G1410 nun G3767 keiner G3756+G3956 von G1537 euch G5216, der G3739 nicht G3756 allem G3956 entsagt G657, was G3739 er G1438 hat G5224, mein G3450 Jünger G3101 sein G1510.

34 Das G3588 Salz G217 nun G3767 ist gut G2570; wenn G1437 aber G1161 auch G2532 das G3588 Salz G217 kraftlos G3471d geworden (G3471) ist, womit G1722+G5101 soll es gewürzt G741 werden? 35 Es G846 ist G1510 weder G3777 für G1519 das Land G1093 noch G3777 für G1519 den Dünger G2874 tauglich G2111; man wirft G906 es hinaus G1854. Wer G3588 Ohren G3775 hat G2192, zu hören G191, der höre G191!

Fußnoten

  1. W. Brot G740 zu essen G5315.
  2. A. l. Sohn G5207 NA.
  3. O. um Friedensverhandlungen (w. um das G3588 zum G4314 Frieden G1515).
  4. O. fade.
Zeige:

Strong H7015 – קִינָהqinah
Hebräisch – Klagelied; Klage; Klagegesang

Gebildet aus

Vorkommen im Alten Testament

1Mo2Mo3Mo4Mo5MoJosRiRt1Sam>12Sam1Kön2Kön1Chr>22ChrEsraNehEstHiobPsSprPredHldJes>3JerKlgl>10HesDanHosJoel>2AmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

H7015 – קִינָהqinah

3Übersetzungen in18 Vorkommen(inkl. FN)Klagelied | 16xKlage | 1xKlagegesang | 1x

18 Vorkommen in 16 Bibelversen

2. Sam 1,17 Und David H1732 stimmte H6969 dieses H2063 Klagelied H7015 an (H6969) über H5921 Saul H7586 und über H5921 Jonathan H3083, seinen Sohn H1121;

2. Chr 35,25 Und Jeremia H3414 stimmte H6969 ein Klagelied H6969 über H5921 Josia H2977 an (H6969). Und alle H3605 Sänger H7891 und Sängerinnen H7891 haben in ihren Klageliedern H7015 von H5921 Josia H2977 geredet H559:1 bis H5704 auf den heutigen Tag H3117; und man machte H5414 sie zu einem Brauch H2706 in H5921 Israel H3478. Und siehe H2005, sie sind geschrieben H3789 in H5921 den Klageliedern H7015.

Jer 7,29 Schere H1494 deinen Haarschmuck H5145 und wirf H7993 ihn weg (H7993), und erhebe H5375 ein Klagelied H7015 auf H5921 den kahlen H8205 Höhen (H8205), denn H3588 der HERR H3068 hat das Geschlecht H1755:1 seines Grimmes H5678 verworfen H3988 und verstoßen H5203.

Jer 9,9 Über H5921 die Berge H2022 will ich ein Weinen H1065 und eine Wehklage H5092 erheben H5375 und über H5921 die Weideplätze H4999 der Steppe H4057:1 ein Klagelied H7015. Denn H3588 sie sind verbrannt H3341, so dass niemand H376+H1097 hindurchzieht H5674 und man die Stimme H6963 der Herde H4735 nicht H3808 hört H8085; sowohl die Vögel H5775 des Himmels H8064 als auch H1571 das Vieh H929 sind geflohen H5074, weggezogen H1980.

Jer 9,19 Denn H3588 hört H8085, ihr Frauen H802, das Wort H1697 des HERRN H3068, und euer Ohr H241 fasse H3947 das Wort H1697 seines Mundes H6310; und lehrt H3925 eure Töchter H1323 Wehklage H5092 und eine H802 die andere H7468 Klagegesang H7015.

Hes 2,10 Und er breitete H6566 sie vor H6440 mir aus (H6566), und sie H1931 war auf der Vorder H6440- und auf der Rückseite (H6440) /H268 beschrieben H3789; und Klagen H7015 und Seufzer H1899 und Wehe H1958 waren darauf H413 geschrieben H3789.

Hes 19,1 Und du H859, erhebe H5375 ein Klagelied H7015 über H413 die Fürsten H5387:1 Israels H3478

Hes 19,14 Und ein Feuer H784 ist ausgegangen H3318 vom Gezweig H4294 seiner Ranken H905, hat seine Frucht H6529 verzehrt H398; und an ihm ist H1961 kein H3808 starker H5797 Zweig H4294 mehr, kein Zepter H7626 zum Herrschen H4910. – Das H1931 ist ein Klagelied H7015 und wird H1961 zum Klagelied H7015.

Hes 26,17 Und sie werden ein Klagelied H7015 über H5921 dich (H5921) anstimmen H5375 und zu dir sprechen H559:1: Wie H349 bist du untergegangen H6, du von den Meeren H3220 her Bewohnte H3427, du berühmte H1984:1 Stadt H5892:1, die H834 mächtig H2389 auf dem Meer H3220 war, sie H1931 und ihre Bewohner H3427, die H834 allen H3605, die darin wohnten H3427, ihren Schrecken H2851 einflößten H5414!

Hes 27,2 Und du H859, Menschensohn H120+H1121, erhebe H5375 ein Klagelied H7015 über H5921 Tyrus H6865

Hes 27,32 Und in ihrem Jammern H5204 werden sie ein Klagelied H7015 über H413 dich erheben H5375 und über H5921 dich (H5921) klagen H6969: Wer H4310 ist wie Tyrus H6865, wie die Vernichtete H1822 inmitten H8432 des Meeres H3220!

Hes 28,12 Menschensohn H120+H1121, erhebe H5375 ein Klagelied H7015 über H5921 den König H4428 von Tyrus H6865 und sprich H559:1 zu ihm: So H3541 spricht H559:1 der Herr H136, HERR H3069: Der du H859 das Bild ~(H2856) der Vollendung H8508 warst , voller H4392 Weisheit H2451 und vollkommen H3632 an Schönheit H3308,

Hes 32,2 Menschensohn H120+H1121, erhebe H5375 ein Klagelied H7015 über H5921 den Pharao H6547, den König H4428 von Ägypten H4714, und sprich H559:1 zu H413 ihm: Einem jungen H3715:1 Löwen H3715:1 unter den Nationen H1471 wurdest du verglichen H1819; und doch warst du H859 wie ein Seeungeheuer H8577 in den Meeren H3220, und du brachst H1518 hervor (H1518) in deinen Strömen H5104 und trübtest H1804 die Wasser H4325 mit deinen Füßen H7272 und wühltest H7515 ihre Ströme H5104 auf (H7515).

Hes 32,16 Das H1931 ist ein Klagelied H7015, und man wird es klagend H6969 singen (H6969), die Töchter H1323 der Nationen H1471 werden es klagend H6969 singen (H6969); sie werden es klagend H6969 singen (H6969) über H5921 Ägypten H4714 und über H5921 seine ganze H3605 Menge H1995 , spricht H5002 der Herr H136, HERR H3069.

Amos 5,1 Hört H8085 dieses H2088 Wort H1697, das H834 ich H595 über H5921 euch (H5921) anhebe H5375, ein Klagelied H7015, Haus H1004 Israel H3478!

Amos 8,10 Und ich werde eure Feste H2282 in Trauer H60 verwandeln H2015 und alle H3605 eure Gesänge H7892 in Klagelieder H7015, und werde auf H5921 alle H3605 Lenden H4975 Sacktuch H8242 und auf H5921 jedes H3605 Haupt H7218 eine Glatze H7144 bringen H5927; und ich werde es machen H7760 wie die Trauer H60 um den einzigen H3173 Sohn, und das Ende H319 davon wie einen bitteren H4751 Tag H3117.

Buchname
Buchname
Zurück
Zurück