Zeige:

Lukas 15Lk 15

1 Es kamen G1448a aber G1161 alle G3956 Zöllner G5057 und G2532 Sünder G268 zu ihm G846, um ihn G846 zu hören G191; 2 und G2532 die G3588 Pharisäer G5330 und G2532 die G3588 Schriftgelehrten G1122 murrten G1234 und sprachen G3004: Dieser G3778 nimmt G4327 Sünder G268 auf (G4327) und G2532 isst G4906 mit (G4906) ihnen G846.

3 Er sprach G3004 aber G1161 zu G4314 ihnen G846 dieses G3778 Gleichnis G3850 und sagte G3004: 4 Welcher G5101 Mensch G444 unter G1537 euch G5216, der hundert G1540 Schafe G4263 hat G2192 und G2532 eins G1520 von G1537 ihnen G846 verloren G622 hat, lässt (G2641) nicht G3756 die G3588 neunundneunzig G6008 in G1722 der G3588 Wüste G2048 zurück G2641 und G2532 geht G4198 dem G3588 verlorenen G622 nach G1909, bis G2193 er es G846 findet G2147? 5 Und G2532 wenn er es gefunden G2147 hat, legt G2007 er es mit Freuden G5463 auf G1909 seine G846 Schultern G5606; 6 und G2532 wenn er nach G1519 Hause G3624 kommt G2064, ruft G4779 er die G3588 Freunde G5384 und G2532 die G3588 Nachbarn G1069 zusammen (G4779) und spricht G3004 zu ihnen G846: Freut G4796 euch (G4796) mit (G4796) mir G3427, denn G3754 ich habe mein G3450 Schaf G4263 gefunden G2147, das G3588 verloren G622 war (G622). 7 Ich sage G3004 euch G5213: Ebenso G3779 wird Freude G5479 im G1722+G3588 Himmel G3772 sein G1510 über G1909 einen G1520 Sünder G268, der Buße G3340 tut (G3340), mehr als G2228 über G1909 neunundneunzig G6008 Gerechte G1342, die G3748 die Buße G3341 nicht G3756 nötig G5532 haben G2192.

8 Oder G2228 welche G5101 Frau G1135, die zehn G1176 Drachmen G1406 hat G2192, zündet G681 nicht G3780, wenn G1437 sie eine G1520 Drachme G1406 verliert G622, eine Lampe G3088 an (G681) und G2532 kehrt G4563 das G3588 Haus G3614 und G2532 sucht G2212 sorgfältig G1960, bis G2193 sie sie findet G2147? 9 Und G2532 wenn sie sie gefunden G2147 hat, ruft G4779 sie die G3588 Freundinnen G5384 und G2532 Nachbarinnen G1069 zusammen (G4779) und spricht G3004: Freut G4796 euch (G4796) mit (G4796) mir G3427, denn G3754 ich habe die G3588 Drachme G1406 gefunden G2147, die G3739 ich verloren G622 hatte. 10 Ebenso G3779, sage G3004 ich euch G5213, ist G1096b Freude G5479 vor G1799 den G3588 Engeln G32 Gottes G2316 über G1909 einen G1520 Sünder G268, der Buße G3340 tut (G3340).

11 Er sprach G3004 aber G1161: Ein gewisser G5100 Mensch G444 hatte G2192 zwei G1417 Söhne G5207; 12 und G2532 der G3588 jüngere G3501 von ihnen G846 sprach G3004 zu dem G3588 Vater G3962: Vater G3962, gib G1325 mir G3427 den G3588 Teil G3313 des G3588 Vermögens G3776, der mir zufällt G1911. Und G2532 TR erc teilte G1244 ihnen G846 die G3588 Habe G979. 13 Und G2532 nach G3326 nicht G3756 vielen G4183 Tagen G2250 brachte G4863 der G3588 jüngere G3501 Sohn G5207 alles G3956 zusammen (G4863) und reiste G589 weg (G589) in G1519 ein fernes G3117 Land G5561, und G2532 dort G1563 vergeudete G1287 er sein G846 Vermögen G3776, indem er ausschweifend G811 lebte G2198. 14 Als er G846 aber G1161 alles G3956 verschwendet G1159 hatte, kam G1096 eine gewaltige G2478 Hungersnot G3042 über G2596 jenes G1565 Land G5561, und G2532 er selbst G846 fing G756 an (G756), Mangel G5302 zu leiden (G5302). 15 Und G2532 er ging G4198 hin (G4198) und hängte G2853 sich (G2853) an (G2853) einen G1520 der G3588 Bürger G4177 jenes G1565 Landes G5561; und G2532 der schickte G3992 ihn G846 auf G1519 seine G846 Felder G68, Schweine G5519 zu hüten G1006. 16 Und G2532 er begehrte G1937 seinen G846+G3588 TR Bauch G2836 TR zu füllen G1072 TR mit G575 TRd den G3588 Futterpflanzen ~(G2769)e, die G3739 die G3588 Schweine G5519 fraßen G2068; und G2532 niemand G3762 gab G1325 ihm G846. 17 Als er aber G1161 zu G1519 sich G1438 selbst G1438 kam G2064, sprach G5346 er: Wie (G4214) viele G4214 Tagelöhner G3407 meines G3450 Vaters G3962 haben Überfluss G4052 an Brot G740, ich G1473 aber G1161 komme G622 hier G5602 um (G622) vor Hunger G3042. 18 Ich will mich (G450) aufmachen G450 und zu G4314 meinem G3450 Vater G3962 gehen G4198 und G2532 will zu ihm G846 sagen G2046: Vater G3962, ich habe gesündigt G264 gegen G1519 den G3588 Himmel G3772 und G2532 vor G1799 dir G4675, 19 ich bin G1510 nicht G3765 mehr G3765 würdig G514, dein G4675 Sohn G5207 zu heißen G2564; mache G4160 mich G3165 wie G5613 einen G1520 deiner G4675 Tagelöhner G3407. 20 Und G2532 er machte G450 sich (G450) auf (G450) und ging G2064 zu G4314 seinem G1438 Vater G3962. Als er G846 aber G1161 noch G2089 fern G3112+G568 war (G3112+G568), sah G1492 ihn G846 sein G846 Vater G3962 und G2532 wurde (G4697) innerlich G4697 bewegt G4697 und G2532 lief G5143 hin (G5143) und fiel G1968 ihm G846 um G1909 den G3588 Hals G5137 und G2532 küsste G2705 ihn G846 sehr (G2705)f. 21 Der G3588 Sohn G5207 aber G1161 sprach G3004 zu ihm G846: Vater G3962, ich habe gesündigt G264 gegen G1519 den G3588 Himmel G3772 und G2532 vor G1799 dir G4675, ich bin G1510 nicht G3765 mehr G3765 würdig G514, dein G4675 Sohn G5207 zu heißen G2564. 22 Der G3588 Vater G3962 aber G1161 sprach G3004 zu G4314 seinen G846 Knechten G1401: Bringt G1627 schnell G5035 das G3588 beste G4413 Gewand G4749 her (G1627)g und G2532 zieht G1746 es ihm G846 an (G1746) und G2532 tut G1325 einen Ring G1146 an G1519 seine G846 Hand G5495 und G2532 Sandalen G5266 an G1519 seine Füße G4228; 23 und G2532 bringt G5342 das G3588 gemästete G4618 Kalb G3448 her (G5342) und schlachtet G2380 es und G2532 lasst uns essen G5315 und fröhlich G2165 sein (G2165); 24 denn G3754 dieser G3778 mein G3450 Sohn G5207 war G1510 tot G3498 und G2532 ist wieder G326 lebendig G326 geworden, war G1510 verloren G622 und G2532 ist gefunden G2147 worden. Und G2532 sie fingen G756 an (G756), fröhlich G2165 zu sein (G2165).

25 Sein G846 älterer G4245 Sohn G5207 aber G1161 war G1510 auf G1722 dem Feld G68; und G2532 als G5613 er kam G2064 und sich (G1448) dem G3588 Haus G3614 näherte G1448, hörte G191 er Musik G4858 und G2532 Reigen G5525. 26 Und G2532 er rief G4341 einen G1520 der G3588 Knechte G3816 herzu (G4341) und erkundigte G4441 sich (G4441), was G5101 das G5023 wohl G302 wäre G1510. 27 Der G3588 aber G1161 sprach G3004 zu ihm G846: Dein G4675 Bruder G80 ist gekommen G2240, und G2532 dein G4675 Vater G3962 hat das G3588 gemästete G4618 Kalb G3448 geschlachtet G2380, weil G3754 er ihn G846 gesund G5198 wiedererhalten G618 hat. 28 Er aber G1161 wurde (G3710) zornig G3710 und G2532 wollte G2309 nicht G3756 hineingehen G1525. Sein G846 Vater G3962 aber G1161 ging G1831 hinaus (G1831) und drang G3870 in (G3870) ihn G846. 29 Er G3588 aber G1161 antwortete G611 und sprach G3004 zu seinem G846 Vater G3962: Siehe G2400, so G5118 viele G5118 Jahre G2094 diene G1398 ich dir G4671, und G2532 niemals G3763 habe ich ein Gebot G1785 von dir G4675 übertreten G3928; und G2532 mir G1698 hast du niemals G3763 ein Böcklein G2056 gegeben G1325, damit G2443 ich mit G3326 meinen G3450 Freunden G5384 fröhlich G2165 wäre (G2165); 30 da G3753 aber G1161 dieser G3778 dein G4675 Sohn G5207 gekommen G2064 ist, der G3588 deine G4675 Habe G979 mit G3326 Huren G4204 verprasst G2719 hat, hast du ihm G846 das G3588 gemästete G4618 Kalb G3448 geschlachtet G2380. 31 Er G3588 aber G1161 sprach G3004 zu ihm G846: Kind G5043, du G4771 bist G1510 allezeit G3842 bei G3326 mir G1700, und G2532 all G3956 das G3588 Meine G1699 ist G1510 dein G4674. 32 Man musste G1163 doch G1161 fröhlich G2165 sein (G2165) und G2532 sich (G5463) freuen G5463; denn G3754 dieser G3778 dein G4675 Bruder G80 war G1510 tot G3498 und G2532 ist lebendig G2198 geworden, und G2532 verloren G622 und G2532 ist gefunden G2147 worden.

Fußnoten

  1. Die griech. Wortform bezeichnet eine fortgesetzte oder wiederholte Handlung.
  2. O. entsteht.
  3. A. l. Er aber G1161 NA.
  4. A. l. sich zu sättigen G5526 NA von G1537 NA.
  5. Eig. Johannisbrot G2769 (im Orient ein Nahrungsmittel für Tiere und wohl auch für arme Leute).
  6. D. h. vielmals, o. zärtlich.
  7. O. Holt … hervor.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H5271 – נָעוּר נָעוּר נְעוּרָה – na`ur
Hebräisch – Jugend; jugendlich

Gebildet aus

נַעַר – na`ar – Knabe; Jüngling; Diener; [+6] 239 Mal in 221 Versen

Vorkommen im Alten Testament

>21Mo2Mo>13Mo>24Mo5MoJosRiRt>21Sam>12Sam>11Kön2Kön1Chr2ChrEsraNehEst>2Hiob>8Ps>2SprPredHld>3Jes>8Jer>1Klgl>9HesDan>1Hos>1JoelAmosObadJonaMichNahHabZephHag>1Sach>2Mal

H5271 – נָעוּר נָעוּר נְעוּרָה – na`ur

2Übersetzungen in47 Vorkommen(inkl. FN)Jugend | 46xjugendlich | 1x

47 Vorkommen in 46 Bibelversen

1. Mo 8,21 Und der HERR H3068 roch H7306 den lieblichen ~(H5207) Geruch H7381 , und der HERR H3068 sprach H559:1 in H413 seinem Herzen H3820: Nicht H3808 mehr H5750 will ich fortan H3254 den Erdboden H127 verfluchen H7043 um H5668 des Menschen H120 willen H5668; denn H3588 das Sinnen ~(H3336) des menschlichen H120 Herzens H3820 ist böse H7451 von seiner Jugend H5271 an; und nicht H3808 mehr H5750 will ich fortan H3254 alles H3605 Lebende H2416 schlagen H5221, wie H834 ich getan H6213 habe.

1. Mo 46,34 so sagt H559:1: Deine Knechte H5650 haben Viehzucht H4735 betrieben, von Jugend H5271 auf bis H5704 jetzt H6258, sowohl H1571 wir H587 als auch H1571 unsere Väter H1 – damit H5668 ihr im Land H776 Gosen H1657:1 wohnen H3427 dürft; denn H3588 alle H3605 Schafhirten H6629+H7462:1 sind den Ägyptern H4714 ein Gräuel H8441.

3. Mo 22,13 Und wenn H3588 die Tochter H1323 eines Priesters H3548 Witwe H490 oder H176 verstoßen H1644 wird H1961 und keine H369 Nachkommen H2233 hat und in H413 das Haus H1004 ihres Vaters H1 zurückkehrt H7725, wie in ihrer Jugend H5271, so darf sie vom Brot H3899 ihres Vaters H1 essen H398. Aber kein H3605+H3808 Unbefugter H2114:1 soll davon essen H398.

4. Mo 30,4 Und wenn H3588 eine Frau H802 dem HERRN H3068 ein Gelübde H5088 tut H5087 oder H176 eine Verpflichtung H632 auf sich nimmt H631 im Haus H1004 ihres Vaters H1, in ihrer Jugend H5271,

4. Mo 30,17 Das H428 sind die Satzungen H2706, die H834 der HERR H3068 Mose H4872 geboten H6680 hat, zwischen H996 einem Mann H376 und seiner Frau H802, zwischen H996 einem Vater H1 und seiner Tochter H1323 in ihrer Jugend H5271, im Haus H1004 ihres Vaters H1.

1. Sam 12,2 Und nun H6258 siehe H2009, der König H4428 zieht H1980 vor H6440 euch her; ich H589 aber bin alt H2204 und grau H7867 geworden, und meine Söhne H1121, siehe H2009, sie sind bei H854 euch; und ich H589 bin vor H6440 euch gewandelt H1980 von meiner Jugend H5271 an bis H5704 auf diesen H2088 Tag H3117.

1. Sam 17,33 Aber Saul H7586 sprach H559:1 zu H413 David H1732: Du vermagst H3201 nicht H3808 gegen H413 diesen H2088 Philister H6430 auszugehen H1980, um mit H5973 ihm (H5973) zu kämpfen H3898:1; denn H3588 du H859 bist ein Jüngling H5288, er H1931 aber ist ein Kriegsmann H376+H4421 von seiner Jugend H5271 an.

2. Sam 19,8 Und nun H6258 mach H6965 dich auf (H6965), geh H3318 hinaus (H3318) und rede H1696 zum H5921 Herzen H3820 deiner Knechte H5650; denn H3588 ich schwöre H7650 bei dem HERRN H3068, wenn H3588 du nicht H369 hinausgehst H3318, so H518 wird diese H2063 Nacht H3915 nicht H3808 ein Mann H376 bei H854 dir H854 bleiben H3885:2; und das H2063 wäre (H7489) schlimmer H7489 für dich als alles H3605 Böse H7451, das H834 über H5921 dich (H5921) gekommen H935 ist von deiner Jugend H5271 an bis H5704 jetzt H6258.

1. Kön 18,12 Und es wird geschehen H1961, wenn ich H589 von H854 dir H854 weggehe H1980, so wird der Geist H7307 des HERRN H3068 dich tragen H5375, ich weiß H3045 nicht H3808 wohin H5921+H834; und komme H935 ich, es Ahab H256 zu berichten H5046, und er findet H4672 dich nicht H3808, so wird er mich töten H2026. Und dein Knecht H5650 fürchtet H3372 doch den HERRN H3068 von meiner Jugend H5271 an.

Hiob 13,26 Denn H3588 Bitteres H4844 verhängst H3789 du über H5921 mich (H5921) und lässt mich erben H3423 die Ungerechtigkeiten H5771 meiner Jugend H5271;

Hiob 31,18 ist er doch H3588 von meiner Jugend H5271 an bei mir aufgewachsen H1431, wie bei einem Vater H1, und von meiner Mutter H517 Leib H990 an habe ich sie geleitet H5148 –;

Ps 25,7 Gedenke H2142 nicht H408 der Sünden H2403 meiner Jugend H5271 noch meiner Übertretungen H6588; gedenke H2142 du H859 meiner nach deiner Huld H2617:1, um H4616 deiner Güte H2898 willen (H4616), HERR H3068!

Ps 71,5 Denn H3588 du H859 bist meine Hoffnung H8615, Herr H136, HERR H3069, meine Zuversicht H4009 von meiner Jugend H5271 an.

Ps 71,17 Gott H430, du hast mich gelehrt H3925 von meiner Jugend H5271 an, und bis H5704 hierher H2008 habe ich deine Wundertaten H6381 verkündet H5046.

Ps 103,5 der mit Gutem H2896 sättigt H7646 dein Alter H5716 ; deine Jugend H5271 erneuert H2318 sich wie die des Adlers H5404 .

Ps 127,4 wie Pfeile H2671 in der Hand H3027 eines Helden H1368, so H3651:1 sind die Söhne H1121 der Jugend H5271:

Ps 129,1 Ein Stufenlied H4609+H7892. Oftmals H7227 haben sie mich bedrängt H6887 von meiner Jugend H5271 an – sage H559:1 doch H4994 Israel H3478 –,

Ps 129,2 oftmals H7227 haben sie mich bedrängt H6887 von meiner Jugend H5271 an; dennoch H1571 haben sie mich nicht H3808 überwältigt H3201.

Ps 144,12 dass H834 unsere Söhne H1121 in ihrer Jugend H5271 seien wie hochgezogene H1431 Pflanzen H5195, unsere Töchter H1323 wie behauene H2404 Ecksäulen H2106 nach der Bauart H8403 eines Palastes H1964;

Spr 2,17 die den Vertrauten H441:1 ihrer Jugend H5271 verlässt H5800 und den Bund H1285 ihres Gottes H430 vergisst H7911.

Spr 5,18 Deine Quelle H4726 sei H1961 gesegnet H1288:1, und erfreue H8055 dich an der Frau H802 deiner Jugend H5271,

Jes 47,12 Tritt H5975 doch H4994 auf (H5975) mit deinen Bannsprüchen H2267 und mit der Menge H7230 deiner Zaubereien H3785 , womit H834 du dich abgemüht H3021 hast von deiner Jugend H5271 an! Vielleicht H194 kannst H3201 du dir Nutzen H3276 schaffen (H3276), vielleicht H194 wirst du Schrecken H6206 einflößen (H6206).

Jes 47,15 So H3651:1 sind dir die geworden H1961, für die H834 du dich abgemüht H3021 hast; deine Handelsgenossen H5503 von deiner Jugend H5271 an, sie irren H8582 umher (H8582), jeder H376 nach seiner Seite H5676 hin ; niemand H369 hilft H3467 dir.

Jes 54,6 Denn H3588 wie eine verlassene H5800 und im Geist H7307 betrübte H6087:1 Frau H802 ruft H7121 dich der HERR H3068 – und wie eine Frau H802 der Jugend H5271, wenn H3588 sie verstoßen H3988 ist, spricht H559:1 dein Gott H430.

Jer 2,2 Geh H1980 und rufe H7121 vor den Ohren H241 Jerusalems H3389 und sprich H559:1: So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068: Ich gedenke H2142 dir die Zuneigung H2617:1 deiner Jugend H5271, die Liebe H160 deines Brautstandes H3623, dein Wandeln H1980 hinter H310 mir her (H310) in der Wüste H4057:1, im unbesäten H2232+H3808 Land H776.

Jer 3,4 Nicht H3808 wahr, von jetzt H6258 an rufst H7121 du mir zu (H7121): „Mein Vater H1, der Freund H441:1 meiner Jugend H5271 bist du H859!

Jer 3,24 Denn die Schande H1322 hat den Erwerb H3018 unserer Väter H1 verzehrt H398 von unserer Jugend H5271 an, ihr Kleinvieh H6629 und ihre Rinder H1241, ihre Söhne H1121 und ihre Töchter H1323.

Jer 3,25 In unserer Schande H1322 müssen wir daliegen H7901, und unsere Schmach H3639 bedeckt H3680 uns! Denn H3588 wir haben gegen H5921 den HERRN H3068, unseren Gott H430, gesündigt H2398, wir H587 und unsere Väter H1, von unserer Jugend H5271 an bis H5704 auf diesen H2088 Tag H3117, und wir haben nicht H3808 auf die Stimme H6963 des HERRN H3068, unseres Gottes H430, gehört H8085.“

Jer 22,21 Ich redete H1696 zu H413 dir in deinem Wohlergehen H7962; du sprachst H559:1: „Ich will nicht H3808 hören H8085.“ Das H2088 war dein Weg H1870 von deiner Jugend H5271 an, dass H3588 du auf meine Stimme H6963 nicht H3808 hörtest H8085.

Jer 31,19 Denn H3588 nach H310 meiner Umkehr H7725 empfinde H5162 ich Reue H5162, und nachdem H310 ich zur (H3045) Erkenntnis H3045 gebracht (H3045) worden bin, schlage H5606 ich mich auf H5921 die Hüften H3409. Ich schäme H954:1 mich und bin auch H1571 zuschanden H3637 geworden (H3637), denn H3588 ich trage H5375 die Schmach H2781 meiner Jugend H5271. –

Jer 32,30 Denn H3588 die Kinder H1121 Israel H3478 und die Kinder H1121 Juda H3063 taten H1961+H6213 von ihrer Jugend H5271 an nur H389, was böse H7451 ist in meinen Augen H5869; denn H3588 die Kinder H1121 Israel H3478 haben mich nur H389 gereizt H3707 durch das Werk H4639 ihrer Hände H3027, spricht H5002 der HERR H3068.

Jer 48,11 Sorglos H7599 war Moab H4124 von seiner Jugend H5271 an, und still H8252 lag (H8252) es H1931 auf H413 seinen Hefen H8105 und wurde nicht H3808 ausgeleert H7324 von Fass H3627 zu H413 Fass H3627, und in die Gefangenschaft H1473 ist es nie H3808 gezogen H1980; daher H3651:1+H5921 ist ihm sein Geschmack H2940 geblieben H5975 und sein Geruch H7381 nicht H3808 verändert H4171.

Klgl 3,27 Es ist gut H2896 für einen Mann H1397, dass H3588 er das Joch H5923 in seiner Jugend H5271 trage H5375.

Hes 4,14 Da sprach H559:1 ich: Ach H162, Herr H136, HERR H3069! Siehe H2009, meine Seele H5315 ist nie H3808 verunreinigt H2930 worden, und weder Aas H5038 noch H3808 Zerrissenes H2966 habe ich von meiner Jugend H5271 an bis H5704 jetzt H6258 gegessen H398, und kein H3808 Gräuelfleisch H1320+H6292 ist in meinen Mund H6310 gekommen H935.

Hes 16,22 Und bei allen H3605 deinen Gräueln H8441 und deinen Hurereien H8457 erinnertest H2142 du dich nicht H3808 an die Tage H3117 deiner Jugend H5271, als du nackt H5903 und bloß H6181 warst H1961, zappelnd H947 in deinem Blut H1818 lagst H1961.

Hes 16,43 Weil H3282+H834 du dich nicht H3808 an die Tage H3117 deiner Jugend H5271 erinnert H2142 hast und mich durch dies H428 alles H3605 gereizt H7264 hast, siehe H1887, so habe auch H1571 ich H589 deinen Weg H1870 auf deinen Kopf H7218 gebracht H5414, spricht H5002 der Herr H136, HERR H3069, damit du zu H5921 allen H3605 deinen Gräueln H8441 nicht H3808 diese Schandtat H2154 begehst H6213.

Hes 16,60 Doch will ich H589 meines Bundes H1285 mit H854 dir H854 in den Tagen H3117 deiner Jugend H5271 gedenken H2142 und will dir einen ewigen H5769 Bund H1285 errichten H6965.

Hes 23,3 Und sie hurten H2181 in Ägypten H4714, in ihrer Jugend H5271 hurten H2181 sie; dort H8033 wurden ihre Brüste H7699 gedrückt H4600, und dort H8033 betastete H6213 man ihren jungfräulichen H1331 Busen H1717.

Hes 23,8 Und auch ihre Hurereien H8457 von Ägypten H4714 her ließ H5800 sie nicht H3808; denn H3588 sie hatten bei H854 ihr H854 gelegen H7901 in ihrer Jugend H5271 und hatten ihren jungfräulichen H1331 Busen H1717 betastet H6213 und ihre Hurerei H8457 über H5921 sie (H5921) ausgegossen H8210.

Hes 23,19 Und sie mehrte H7235 ihre Hurereien H8457, indem sie sich an die Tage H3117 ihrer Jugend H5271 erinnerte H2142, als H834 sie im Land H776 Ägypten H4714 hurte H2181.

Hes 23,21 Und du schautest H6485 dich um (H6485) nach der Schandtat H2154 deiner Jugend H5271, als die von Ägypten H4714 deinen Busen H1717 betasteten H6213 um H4616 deiner jugendlichen H5271 Brüste H7699 willen.

Hos 2,17 und ich werde ihr von dort H8033 aus ihre Weinberge H3754 geben H5414 und das Tal H6010 Achor H5911 zu einer Tür H6607 der Hoffnung H8615. Und sie wird dort H8033 singen H6030:1 wie in den Tagen H3117 ihrer Jugend H5271 und wie an dem Tag H3117, als sie aus dem Land H776 Ägypten H4714 heraufzog H5927.

Joel 1,8 Wehklage H421 wie eine Jungfrau H1330, die wegen H5921 des Gatten H1167 ihrer Jugend H5271 mit Sacktuch H8242 umgürtet H2296 ist!

Sach 13,5 Und er wird sprechen H559:1: Ich H595 bin kein H3808 Prophet H5030, ich H595 bin ein Mann H376, der das Land H127 bebaut H5647; denn H3588 man ~(H120) hat mich gekauft H7069 von meiner Jugend H5271 an.

Mal 2,14 Und ihr sprecht H559:1: „Warum H5921+H4100?“ Weil H5921+H3588 der HERR H3068 Zeuge H5749:1 gewesen ist zwischen H996 dir und der Frau H802 deiner Jugend H5271, an der H834 du H859 treulos H898 gehandelt (H898) hast, da sie H1931 doch deine Gefährtin H2278 und die Frau H802 deines Bundes H1285 ist.

Mal 2,15 Und hat nicht H3808 einer H259 sie gemacht H6213? Und sein war der Überrest H7605 des Geistes H7307. Und was H4100 wollte der eine H259? Er suchte H1245 einen Samen H2233 Gottes H430. So hütet H8104 euch in eurem Geist H7307 , und handle (H898) nicht H408 treulos H898 gegen die Frau H802 deiner Jugend H5271!

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück