Zeige:

Lukas 20Lk 20

1 Und G2532 es geschah G1096 an G1722 einem G1520 der G3588 Tage G2250, als er G846 das G3588 Volk G2992 im G1722+G3588 Tempel G2411 lehrte G1321 und G2532 das Evangelium G2097 verkündigte (G2097), dass die G3588 Hohenpriester G749 und G2532 die G3588 Schriftgelehrten G1122 mit G4862 den G3588 Ältesten G4245 herzutraten G2186 2 und G2532 zu G4314 ihm G846 sprachen G3004 und sagten G3004: Sage G3004 uns G2254, in G1722 welchem G4169 Recht G1849 tust G4160 du diese G3778 Dinge, oder G2228 wer G5101 ist G1510 es, der G3588 dir G4671 dieses G5026 Recht G1849 gegeben G1325 hat? 3 Er aber G1161 antwortete G611 und sprach G3004 zu G4314 ihnen G846: Auch G2504 ich G2504 will euch G5209 ein Wort G3056 fragen G2065, und G2532 zwar sagt G3004 mir G3427: 4 Die G3588 Taufe G908 des Johannes G2491, war G1510 sie vom G1537 Himmel G3772 oder G2228 von G1537 Menschen G444? 5 Sie G3588 aber G1161 überlegten G4817 miteinander G4314+G1438 und sprachen G3004: Wenn G1437 wir sagen G3004: „Vom G1537 Himmel G3772“, so wird er sagen G2046: Warum G1223+G5101 habt ihr ihm G846 nicht G3756 geglaubt G4100? 6 Wenn G1437 wir aber G1161 sagen G3004: „Von G1537 Menschen G444“, so wird das G3588 ganze G537 Volk G2992 uns G2248 steinigen G2642, denn G1063 es ist G1510 überzeugt G3982, dass Johannes G2491 ein Prophet G4396 war G1510. 7 Und G2532 sie antworteten G611, sie wüssten G1492 nicht G3361, woher G4159. 8 Und G2532 Jesus G2424 sprach G3004 zu ihnen G846: So sage G3004 auch G3761 ich G1473 euch G5213 nicht G3761, in G1722 welchem G4169 Recht G1849 ich diese G5023 Dinge tue G4160.

9 Er fing G756 aber G1161 an (G756), zu G4314 dem G3588 Volk G2992 dieses G3778 Gleichnis G3850 zu sagen G3004: Eina Mensch G444 pflanzte G5452 einen Weinberg G290 und G2532 verpachtete G1554 ihn G846 an Weingärtner ~(G1092)b und G2532 reiste G589 für lange G2425 Zeit G5550 außer (G589) Landes (G589). 10 Und G2532 zur bestimmten Zeit G2540 sandte G649 er einen Knecht G1401 zu G4314 den G3588 Weingärtnern G1092, damit G2443 sie ihm G846 von G575 der G3588 Frucht G2590 des G3588 Weinbergs G290 gäben G1325; die G3588 Weingärtner G1092 aber G1161 schlugen G1194 ihn G846 und schickten G1821 ihn leer G2756 fort (G1821). 11 Und G2532 er fuhr G4369 fort (G4369) und sandte G3992 einen anderen G2087 Knecht G1401; sie G3588 aber G1161 schlugen G1194 auch G2548 den G2548 und G2532 behandelten (G818) ihn verächtlich G818 und schickten G1821 ihn leer G2756 fort (G1821). 12 Und G2532 er fuhr G4369 fort (G4369) und sandte G3992 einen dritten G5154; sie G3588 aber G1161 verwundeten G5135 auch G2532 diesen G5126 und warfen G1544 ihn hinaus (G1544). 13 Der G3588 Herr G2962 des G3588 Weinbergs G290 aber G1161 sprach G3004: Was G5101 soll ich tun G4160? Ich will meinen G3450 geliebten G27 Sohn G5207 senden G3992; vielleicht G2481 werden sie sich (G1788) vor (G1788) diesem G5126 scheuen G1788. 14 Als aber G1161 die G3588 Weingärtner G1092 ihn G846 sahen G1492, überlegten G1260 sie miteinander G4314+G240 und sagten G3004: Dieser G3778 ist G1510 der G3588 Erbe G2818; ⌜kommt G1205,⌝ lasst uns ihn G846 töten G615, damit G2443 das G3588 Erbe G2817 unser G2257 werde G1096. 15 Und G2532 als sie ihn G846 aus G1854 dem G3588 Weinberg G290 hinausgeworfen G1544 hatten, töteten G615 sie ihn. Was G5101 wird nun G3767 der G3588 Herr G2962 des G3588 Weinbergs G290 ihnen G846 tun G4160? 16 Er wird kommen G2064 und G2532 diese G5128 Weingärtner G1092 umbringen G622 und G2532 den G3588 Weinberg G290 anderen G243 geben G1325.

Als sie aber G1161 das hörten G191, sprachen G3004 sie: Das sei G1096 ferne G3361! 17 Er G3588 aber G1161 sah G1689 sie G846 an (G1689) und sprach G3004: Was G5101 ist G1510 denn G3767 dies G5124, das G3588 geschrieben G1125 steht (G1125): „Der Stein G3037, den G3739 die G3588 Bauleute G3618 verworfen G593 haben, dieser G3778 ist zum G1519 Eckstein ~(G2776+G1137)c geworden G1096“d? 18 Jeder G3956, der G3588 auf G1909 jenen G1565 Stein G3037 fällt G4098, wird zerschmettert G4917 werden; auf G1909 wen G3739 irgend G302 er aber G1161 fällt G4098, den G846 wird er zermalmen G3039.

19 Und G2532 die G3588 Schriftgelehrten G1122 und G2532 die G3588 Hohenpriester G749 suchten G2212 in G1722 derselben G846 Stunde G5610 die G3588 Hände G5495 an G1909 ihn G846 zu legen G1911, doch G2532 sie fürchteten G5399 das G3588 Volk G2992; denn G1063 sie erkannten G1097, dass G3754 er dieses G3778 Gleichnis G3850 im Blick auf G4314 sie G846 geredet G3004 hatte.

20 Und G2532 sie belauerten G3906 ihn und sandten G649 Aufpasser G1455 aus (G649), die sich G1438 verstellten G5271, als ob sie gerecht G1342 wären G1510, um G2443 ihn G846 in seiner Rede G3056 zu fangen G1949, damit G5620 sie ihn G846 der G3588 Obrigkeit G746 und G2532 der G3588 Gewalt G1849 des G3588 Statthalters G2232 überlieferten G3860. 21 Und G2532 sie fragten G1905 ihn G846 und sagten G3004: Lehrer G1320, wir wissen G1492, dass G3754 du recht G3723 redest G3004 und G2532 lehrst G1321 und G2532 die Person ~(G4383)e nicht G3756 ansiehst ~(G2983)f, sondern G235 den G3588 Weg G3598 Gottes G2316 nach G1909 der Wahrheit G225 lehrst G1321. 22 Ist es erlaubt G1832, dass wir G2248 dem Kaiser G2541 Steuer G5411 geben G1325, oder G2228 nicht G3756? 23 Da er aber G1161 ihre G846 Arglist G3834 wahrnahm G2657, sprach G3004 er zu G4314 ihnen G846: ⌜Was G5101 versucht G3985 ihr mich G3165?⌝ 24 Zeigt G1166 mir G3427 einen Denar G1220. Wessen G5101 Bild G1504 und G2532 Aufschrift G1923 hat G2192 er? Sie G3588 aber G1161 ⌜antworteten G611 und⌝ sprachen G3004: Des Kaisers G2541. 25 Er G3588 aber G1161 sprach G3004 zu G4314 ihnen G846: Gebt G591 daher G5106 dem Kaiser G2541, was G3588 des Kaisers G2541 ist, und G2532 Gott G2316, was G3588 Gottes G2316 ist. 26 Und G2532 sie vermochten G2480 nicht G3756, ihn G846 bei einem Wort G4487 vor G1726 dem G3588 Volk G2992 zu fangen G1949; und G2532 sie verwunderten G2296 sich (G2296) über G1909 seine G846 Antwort G612 und schwiegen G4601.

27 Es kamen G4334 aber G1161 einige G5100 der G3588 Sadduzäer G4523 herzu (G4334), die G3588 einwenden G483, es gebe G1510 keine G3361 Auferstehung G386, und fragten G1905 ihn G846 28 und sprachen G3004: Lehrer G1320, Mose G3475 hat uns G2254 geschrieben G1125: Wenn G1437 jemandes G5100 Bruder G80 stirbt G599, der eine Frau G1135 hat G2192, und G2532 dieser G3778 kinderlos G815 ist G1510, dass G2443 sein G846 Bruder G80 sie zur G3588 Frau G1135 nehme G2983g und G2532 seinem G846 Bruder G80 Nachkommen G4690 erwecke G1817.h 29 Es waren G1510 nun G3767 sieben G2033 Brüder G80. Und G2532 der G3588 erste G4413 nahm G2983 eine Frau G1135 und starb G599 kinderlos G815; 30 und G2532 der G3588 zweite G1208 31 und G2532 der G3588 dritte G5154 nahm G2983 sie G846; ebenso G5615 aber G1161 auch G2532 die G3588 sieben G2033: Sie hinterließen G2641 keine G3756 Kinder G5043 und G2532 starben G599. 32 Zuletzt G5305 starb G599 auch G2532 die G3588 Frau G1135. 33 Die G3588 Frau G1135 nun G3767, welchem G5101 von ihnen G846 wird sie in G1722 der G3588 Auferstehung G386 zur Frau G1135 sein G1096? Denn G1063 die G3588 sieben G2033 hatten G2192 sie G846 zur Frau G1135. 34 Und G2532 Jesus G2424 sprach G3004 zu ihnen G846: Die G3588 Söhne G5207 dieser G5127 Welt G165i heiraten G1060 und G2532 werden verheiratet G6116; 35 die G3588 aber G1161 für (G2661) würdig G2661 erachtet (G2661) werden, jener G1565 Welt G165j teilhaftig G5177 zu sein (G5177) und G2532 der G3588 Auferstehung G386 aus G1537 den Toten G3498, heiraten G1060 nicht G3777 noch G3777 werden sie verheiratet G6116; 36 denn G1063 sie können G1410 auch G3761 nicht G3761 mehr G2089 sterben G599, denn G1063 sie sind G1510 Engeln G2465 gleich (G2465) und G2532 sind G1510 Söhne G5207 Gottes G2316, da sie Söhne G5207 der Auferstehung G386 sind G1510. 37 Dass G3754 aber G1161 die G3588 Toten G3498 auferstehen G1453, hat auch G2532 Mose G3475 angedeutet G3377 „in G1909 dem G3588 Dornbusch G942“, wenn G5613 er den Herrn G2962 „den G3588 Gott G2316 Abrahams G11 und G2532 den Gott G2316 Isaaks G2464 und G2532 den Gott G2316 Jakobs G2384“k nennt G3004. 38 Er ist G1510 aber G1161 nicht G3756 der Gott G2316 der Toten G3498, sondern G235 der Lebenden G2198; denn G1063 für ihn G846 leben G2198 alle G3956.

39 Einige G5100 der G3588 Schriftgelehrten G1122 aber G1161 antworteten G611 und sprachen G3004: Lehrer G1320, du hast recht G2573 gesprochen G3004. 40 Denn G1063 sie wagten G5111 nicht G3765 mehr G3765, ihn G846 über irgendetwas G3762 zu befragen G1905.

41 Er aber G1161 sprach G3004 zu G4314 ihnen G846: Wie G4459 sagen G3004 sie, dass der G3588 Christus G5547 Davids G1138 Sohn G5207 sei G1510? 42 Denn G1063 David G1138 selbst G846 sagt G3004 im G1722 Buch G976 der Psalmen G5568: „⌜Der G3588⌝ Herr G2962 sprach G3004 zu meinem G3450 Herrn G2962: Setze G2521 dich (G2521) zu G1537 meiner G3450 Rechten G1188, 43 bis G2193 ich deine G4675 Feinde G2190 hinlege G5087 als Schemel G5286 deiner G4675 Füße G4228.“l 44 David G1138 also G3767 nennt G2564 ihn G846 Herr G2962, und G2532 wie G4459 ist G1510 er sein G846 Sohn G5207?

45 Während aber G1161 das G3588 ganze G3956 Volk G2992 zuhörte G191, sprach G3004 er zu seinen G846 Jüngern G3101: 46 Hütet G4337 euch (G4337) vor G575 den G3588 Schriftgelehrten G1122, die G3588 in G1722 langen (G4749) Gewändern G4749 umhergehen G4043 wollen G2309 und G2532 die Begrüßungen G783 auf G1722 den G3588 Märkten G58 lieben G5368 und G2532 die ersten G4410 Sitze G4410 in G1722 den G3588 Synagogen G4864 und G2532 die ersten G4411 Plätze G4411 bei G1722 den G3588 Gastmählern G1173; 47 die G3739 die G3588 Häuser G3614 der G3588 Witwen G5503 verschlingen G2719 und G2532 zum (G4392) Schein G4392 lange G3117 Gebete G4336 halten (G4336). Diese G3778 werden ein schwereres G4053 Gericht G2917 empfangen G2983.

Fußnoten

  1. A. l. Ein gewisser G5100 NA.
  2. Eig. Ackerbauern G1092 (so auch später).
  3. W. Haupt G2776 der Ecke G1137.
  4. Psalm 118,22.
  5. O. das Äußere (w. Angesicht G4383).
  6. W. annimmst G2983.
  7. O. die Frau nehme.
  8. Vgl. 5. Mose 25,5.
  9. O. dieses Zeitlaufs, o. dieses Zeitalters.
  10. O. jenes Zeitlaufs, o. jenes Zeitalters.
  11. 2. Mose 3,6.
  12. Psalm 110,1.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong G5117 – τόπος – topos
Griechisch – Ort; Stätte; Platz; [+4]

Vorkommen im Neuen Testament

>10Mt>10Mk>19Lk>16Joh>18Apg>3Röm>21Kor>12KorGal>1EphPhilKol>11Thes2Thes>11Tim2TimTitPhlm>3HebJak1Pet>12Pet1Joh2Joh3JohJud>8Off

G5117 – τόπος – topos

7Übersetzungen in90 Vorkommen(inkl. FN)Ort | 52xRaum | 7xPlatz | 7xStätte | 15xStelle | 5xGegend | 3xGelegenheit | 1x

94 Vorkommen in 89 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 2

Mt 12,43 Wenn G3752 aber G1161 der G3588 unreine G169 Geist G4151 von G575 dem G3588 Menschen G444 ausgefahren G1831 ist, durchzieht G1330+G1223 er dürre G504 Gegenden G5117, sucht G2212 Ruhe G372 und G2532 findet G2147 sie nicht G3756.

Mt 14,13 Als aber G1161 Jesus G2424 es hörte G191, zog G402 er sich in G1722 einem Schiff G4143 von G1564 dort G1564 zurück (G402) an G1519 einen öden G2048 Ort G5117 für G2596 sich G2398 allein (G2398). Und G2532 als die G3588 Volksmengen G3793 es hörten G191, folgten G190 sie ihm G846 zu Fuß G3979 aus G575 den G3588 Städten G4172.

Mt 14,15 Als es aber G1161 Abend G3798 geworden G1096 war, traten G4334 die G3588 Jünger G3101 zu ihm G846 und sprachen G3004: Der G3588 Ort G5117 ist G1510 öde G2048, und G2532 die G3588 Zeit G5610 ist schon G2235 vergangen G3928; entlass G630 die G3588 Volksmengen G3793, dass G2443 sie hingehen G565 in G1519 die G3588 Dörfer G2968 und sich G1438 etwas zum Essen G1033 kaufen G59.

Mt 14,35 Und G2532 als die G3588 Männer G435 jenes G1565 Ortes G5117 ihn G846 erkannten G1921, schickten G649 sie in G1519 jene G1565 ganze G3650 Gegend G4066 und G2532 brachten G4374 alle G3956 Leidenden G2560+G2192 zu (G4374) ihm G846;

Mt 24,7 Denn G1063 Nation G1484 wird sich gegen G1909 Nation G1484 erheben G1453 und G2532 Königreich G932 gegen G1909 Königreich G932, und G2532 Hungersnöte G3042 ⌜und G2532 Seuchen G3061⌝ und G2532 Erdbeben G4578 werden an G2596 verschiedenen Orten G5117 sein G1510.

Mt 24,15 Wenn G3752 ihr nun G3767 den G3588 Gräuel G946 der G3588 Verwüstung G2050, von dem G3588 durch G1223 Daniel G1158, den G3588 Propheten G4396, geredet G4483 ist, stehen G2476 seht G1492 an G1722 heiligem G40 Ort G5117 – wer G3588 es liest G314, beachte G3539 es –,

Mt 26,52 Da G5119 spricht G3004 Jesus G2424 zu ihm G846: Stecke G654 dein G4675 Schwert G3162 an G1519 seinen G846 Platz G5117; denn G1063 alle G3956, die G3588 das Schwert G3162 nehmen G2983, werden durch G1722 das Schwert G3162 umkommen G622.

Mt 27,33 Und G2532 als sie an G1519 einen Ort G5117 gekommen G2064 waren, genannt G3004 Golgatha G1115, das G3739 heißt G1510+G3004 Schädelstätte G2898+G5117,

Mt 28,6 Er ist G1510 nicht G3756 hier G5602, denn G1063 er ist auferstanden G1453, wie G2531 er gesagt G3004 hat. Kommt G1205 her (G1205), seht G1492 die G3588 Stätte G5117, wo G3699 ⌜der G3588 Herr G2962⌝ gelegen G2749 hat,

Mk 1,35 Und G2532 frühmorgens G4404, als es noch G3029 sehr (G1773) dunkel G1773 war, stand G450 er auf (G450) und ging G1831 hinaus (G1831); und G2532 er ging G565 hin (G565) an G1519 einen öden G2048 Ort G5117 und betete G4336 dort G2546.

Mk 1,45 Er G3588 aber G1161 ging G1831 weg (G1831) und fing G756 an (G756), es vielfach G4183 kundzumachen G2784 und G2532 die G3588 Sache G3056 zu verbreiten G1310, so G5620 dass G5620 er G846 nicht G3371 mehr G3371 öffentlich G5320 in G1519 die Stadt G4172 gehen G1525 konnte G1410; sondern G235 er war G1510 draußen G1854 in G1909 öden G2048 Gegenden G5117, und G2532 sie kamen G2064 von (G3840) allen G3840 Seiten G3840 zu G4314 ihm G846.

Mk 6,11 Und G2532 welcher G3739 Ort G5117 irgend G302 euch G5209 nicht G3361 aufnimmt G1209 und wo sie euch G5216 nicht G3366 hören G191, von G1564 dort G1564 geht G1607 hinaus (G1607) und schüttelt G1621 den G3588 Staub G5522 ab (G1621), der G3588 unter G5270 euren G5216 Füßen G4228 ist, ihnen G846 zum G1519 Zeugnis G3142.

Mk 6,31 Und G2532 er spricht G3004 zu ihnen G846: Kommt G1205 ihr G5210 selbst G846 her (G1205) an G1519 einen öden G2048 Ort G5117 für G2596 euch G2398 allein (G2398) und G2532 ruht G373 ein wenig G3641 aus (G373). Denn G1063 es waren G1510 viele G4183, die G3588 kamen G2064 und G2532 gingen G5217, und G2532 sie fanden (G2119) nicht G3761 einmal G3761 Zeit G2119, um zu essen G5315.

Mk 6,32 Und G2532 sie fuhren G565 mit G1722 dem G3588 Schiff G4143 weg (G565) an G1519 einen öden G2048 Ort G5117 für G2596 sich G2398 allein (G2398);

Mk 6,35 Und G2532 als es schon G2235 spät G5610+G4183 geworden G1096 war, traten G4334 seine G846 Jünger G3101 zu ihm G846 und sagten G3004: Der G3588 Ort G5117 ist G1510 öde G2048, und G2532 es ist schon G2235 spät G5610+G4183;

Mk 13,8 Denn G1063 Nation G1484 wird sich gegen G1909 Nation G1484 erheben G1453 und G2532 Königreich G932 gegen G1909 Königreich G932. Es werden Erdbeben G4578 sein G1510 an G2596 verschiedenen Orten G5117; es werden Hungersnöte G3042 sein G1510. Dies G5023 ist der Anfang G746 der Wehen G5604.

Mk 15,22 Und G2532 sie bringen G5342 ihn G846 zu G1909 der G3588 Stätte G5117 Golgatha G1115, was G3739 übersetzt G3177 ist G1510: Schädelstätte G2898+G5117.

Mk 16,6 Er G3588 aber G1161 spricht G3004 zu ihnen G846: Entsetzt G1568 euch (G1568) nicht G3361; ihr sucht G2212 Jesus G2424, den G3588 Nazarener G3479, den G3588 Gekreuzigten G4717. Er ist auferstanden G1453, er ist G1510 nicht G3756 hier G5602. Siehe G2396 da die G3588 Stätte G5117, wo G3699 sie ihn G846 hingelegt G5087 hatten.

Lk 2,7 und G2532 sie gebar G5088 ihren G846 erstgeborenen G4416 Sohn G5207 und G2532 wickelte G4683 ihn G846 in (G4683) Windeln G4683 und G2532 legte G347 ihn G846 in G1722 eine Krippe G5336, weil G1360 in G1722 der G3588 Herberge G2646 kein G3756 Raum G5117 für sie G846 war G1510.

Lk 4,17 Und G2532 es wurde ihm G846 das Buch G975 des G3588 Propheten G4396 Jesaja G2268 gereicht G1929; und G2532 als er das G3588 Buch G975 aufgerollt G380 hatte, fand G2147 er die G3588 Stelle G5117, wo G3757 geschrieben G1125 war G1510:

Lk 4,37 Und G2532 die Kunde G2279 über G4012 ihn G846 ging G1607 aus (G1607) in G1519 jeden G3956 Ort G5117 der G3588 Umgebung G4066.

Lk 4,42 Als es aber G1161 Tag G2250 geworden G1096 war, ging G1831 er fort (G1831) und begab G4198 sich (G4198) an G1519 einen öden G2048 Ort G5117; und G2532 die G3588 Volksmengen G3793 suchten G1934 ihn G846 auf (G1934) und G2532 kamen G2064 bis G2193 zu (G2193) ihm G846, und G2532 sie wollten ihn G846 aufhalten G2722, dass G3588 er nicht G3361 von G575 ihnen G846 ginge G4198.

Lk 6,17 Und G2532 als er mit G3326 ihnen G846 herabgestiegen G2597 war, stellte G2476 er sich (G2476) auf G1909 einen ebenen G3977 Platz G5117 mit G2532 einer großen G4183 Schar G3793 seiner G846 Jünger G3101 und G2532 einer großen G4183 Menge G4128 des G3588 Volkes G2992 von G575 ganz G3956 Judäa G2449 und G2532 Jerusalem G2419 und G2532 aus dem G3588 Küstengebiet G3882 von Tyrus G5184 und G2532 Sidon G4605,

Lk 9,12 Der G3588 Tag G2250 aber G1161 begann G756 sich zu neigen G2827; die G3588 Zwölf G1427 aber G1161 traten G4334 herzu (G4334) und sprachen G3004 zu ihm G846: Entlass G630 die G3588 Volksmenge G3793, dass G2443 sie in G1519 die G3588 Dörfer G2968 ringsum G2945 und G2532 aufs Land G68 gehen G4198 und G2532 einkehren G2647 und Nahrung G1979 finden G2147; denn G3754 hier G5602 sind G1510 wir an G1722 einem öden G2048 Ort G5117.

Lk 10,1 Danach G3326+G5023 aber G1161 bestellte G322 der G3588 Herr G2962 ⌜auch G2532⌝ siebzig G1440 TR andere G2087 und G2532 sandte G649 sie G846 zu je G303 zwei G1417+G1417 vor G4253 seinem G846 Angesicht G4383 her (G4253) in G1519 jede G3956 Stadt G4172 und G2532 jeden Ort G5117, wohin G3757 er selbst G846 kommen G2064 wollte G3195 .

Lk 10,32 Ebenso G3668 aber G1161 auch G2532 ein Levit G3019, der an G2596 den G3588 Ort G5117 gelangte G1096: Er kam G2064 und G2532 sah G1492 ihn und ging G492 an (G492) der (G492) entgegengesetzten G492 Seite (G492) vorüber (G492).

Lk 11,1 Und G2532 es geschah G1096, als G1722+G3588 er G846 an G1722 einem gewissen G5100 Ort G5117 war G1510 und betete G4336, da sprach G3004, als G5613 er aufhörte G3973, einer G5100 seiner G846 Jünger G3101 zu G4314 ihm G846: Herr G2962, lehre G1321 uns G2248 beten G4336, wie G2531 auch G2532 Johannes G2491 seine G846 Jünger G3101 lehrte G1321.

Lk 11,24 Wenn G3752 der G3588 unreine G169 Geist G4151 von G575 dem G3588 Menschen G444 ausgefahren G1831 ist, durchzieht G1223+G1330 er dürre G504 Gegenden G5117 und sucht G2212 Ruhe G372; und G2532 da er sie nicht G3361 findet G2147, spricht G3004 er : Ich will in G1519 mein G3450 Haus G3624 zurückkehren G5290, von G3606 wo G3606 ich ausgegangen G1831 bin;

Lk 14,9 und G2532 der, der G3588 dich G4571 und G2532 ihn G846 geladen G2564 hat, kommt G2064 und G2532 zu dir G4671 sprechen G2046 wird: Mache G1325 diesem G5129 Platz G5117 – und dann G5119 wirst du anfangen G756, mit G3326 Beschämung G152 den G3588 letzten G2078 Platz G5117 einzunehmen G2722.

Lk 14,10 Sondern G235 wenn G3752 du geladen G2564 bist, so geh G4198 hin (G4198) und lege G377 dich auf G1519 den G3588 letzten G2078 Platz G5117, damit G2443, wenn G3752 der, der G3588 dich G4571 geladen G2564 hat, kommt G2064, er zu dir G4671 spricht G3004: Freund G5384, rücke G4320 höher G511 hinauf G4320. Dann G5119 wirst du G4671 Ehre G1391 haben G1510 vor G1799 allen G3956, die G3588 mit (G4873) dir G4671 zu (G4873) Tisch G4873 liegen G4873;

Lk 14,22 Und G2532 der G3588 Knecht G1401 sprach G3004: Herr G2962, es ist geschehen G1096, was G3588 du befohlen G2004 hast, und G2532 es ist G1510 noch G2089 Raum G5117.

Lk 16,28 denn G1063 ich habe G2192 fünf G4002 Brüder G80, damit G3704 er sie G846 dringend (G1263) warne G1263 , damit G2443 nicht G3361 auch G2532 sie G846 an G1519 diesen G5126 Ort G5117 der G3588 Qual G931 kommen G2064.

Lk 19,5 Und G2532 als G5613 er an G1909 den G3588 Ort G5117 kam G2064, sah G308 Jesus G2424 auf (G308) ⌜und G2532 erblickte G1492 ihn G846⌝ und sprach G3004 zu G4314 ihm G846: Zachäus G2195, steige G2597 eilends G4692 herab (G2597), denn G1063 heute G4594 muss G1163 ich G3165 in G1722 deinem G4675 Haus G3624 bleiben G3306.

Lk 21,11 und G5037 es werden große G3173 Erdbeben G4578 sein G1510 und G2532 an G2596 verschiedenen Orten G5117 Hungersnöte G3042 und G2532 Seuchen G3061; auch G5037 Schrecknisse G5400 und G2532 große G3173 Zeichen G4592 vom G575 Himmel G3772 wird es geben G1510.

Lk 22,40 Als er aber G1161 an G1909 den G3588 Ort G5117 gekommen G1096 war, sprach G3004 er zu ihnen G846: Betet G4336, dass ihr nicht G3361 in G1519 Versuchung G3986 kommt G1525.

Lk 23,33 Und G2532 als G3753 sie an G1909 den G3588 Ort G5117 kamen G2064, der G3588 Schädel G2898stätte genannt G2564 wird, kreuzigten G4717 sie dort G1563 ihn G846 und G2532 die G3588 Übeltäter G2557, den G3739 einen G3303 auf G1537 der rechten G1188, den G3739 anderen G1161 auf G1537 der linken G710 Seite.

Joh 4,20 Unsere G2257 Väter G3962 haben auf G1722 diesem G5129 Berg G3735 angebetet G4352, und G2532 ihr G5210 sagt G3004, dass G3754 in G1722 Jerusalem G2414 der G3588 Ort G5117 sei G1510, wo G3699 man anbeten G4352 müsse G1163.

Joh 5,13 Der G3588 Geheilte G2390 aber G1161 wusste G1492 nicht G3756, wer G5101 es war G1510; denn G1063 Jesus G2424 hatte sich zurückgezogen G1593, weil eine Volksmenge G3793 an G1722 dem G3588 Ort G5117 war G1510.

Joh 6,10 Jesus G2424 sprach G3004: Lasst G4160 die G3588 Leute G444 sich lagern G377! Es war G1510 aber G1161 viel G4183 Gras G5528 an G1722 dem G3588 Ort G5117. Da G3767 lagerten G377 sich die G3588 Männer G435, an G3588 Zahl G706 etwa G5613 fünftausend G4000.

Joh 6,23 (Es kamen G2064 aber andere G243 Boote G4142 aus G1537 Tiberias G5085 nahe G1451 an den G3588 Ort G5117, wo G3699 sie das G3588 Brot G740 gegessen G5315 hatten, nachdem der G3588 Herr G2962 gedankt G2168 hatte.)

Joh 10,40 Und G2532 er ging G565 wieder G3825 weg (G565) auf die andere G4008 Seite (G4008) des G3588 Jordan G2446 an G1519 den G3588 Ort G5117, wo G3699 Johannes G2491 zuerst G4412 taufte G907, und G2532 er blieb G3306 dort G1563.

Joh 11,6 Als G5613 er nun G3767 hörte G191, dass G3754 er krank G770 sei, blieb G3306 er noch G5119+G3303 zwei G1417 Tage G2250 an G1722 dem G3739 Ort G5117, wo er war G1510.

Joh 11,30 Jesus G2424 aber G1161 war noch G3768 nicht G3768 in G1519 das G3588 Dorf G2968 gekommen G2064, sondern G235 war G1510 noch G2089 an G1722 dem G3588 Ort G5117, wo G3699 Martha G3136 ihm G846 begegnet G5221 war.

Joh 11,48 Wenn G1437 wir ihn G846 so G3779 gewähren lassen G863, werden alle G3956 an G1519 ihn G846 glauben G4100, und G2532 die G3588 Römer G4514 werden kommen G2064 und G2532 sowohl G2532 unseren G2257 Ort G5117 als auch G2532 unsere Nation G1484 wegnehmen G142.

Joh 14,2 In G1722 dem G3588 Haus G3614 meines G3450 Vaters G3962 sind G1510 viele G4183 Wohnungen G3438; wenn G1487+G1161 es nicht G3361 so wäre, hätte G302 ich es euch G5213 gesagt G3004; denn G3754 ich gehe G4198 hin (G4198), euch G5213 eine Stätte G5117 zu bereiten G2090.

Joh 14,3 Und G2532 wenn G1437 ich hingehe G4198 und G2532 euch G5213 eine Stätte G5117 bereite G2090, so komme G2064 ich wieder G3825 und G2532 werde euch G5209 zu G4314 mir G1683 nehmen G3880, damit G2443, wo G3699 ich G1473 bin G1510, auch G2532 ihr G5210 seiet G1510.

Joh 18,2 Aber G1161 auch G2532 Judas G2455, der G3588 ihn G846 überlieferte G3860, wusste G1492 den G3588 Ort G5117, weil G3754 Jesus G2424 sich oft G4178 dort G1563 mit G3326 seinen G846 Jüngern G3101 versammelte G4863.

Joh 19,13 Als nun G3767 Pilatus G4091 diese G5130 Worte G3056 hörte G191, führte G71 er Jesus G2424 hinaus G1854 und G2532 setzte G2523 sich (G2523) auf G1909 den Richterstuhl G968 an G1519 einen Ort G5117, genannt G3004 Steinpflaster G3038, auf Hebräisch G1447 aber G1161 Gabbatha G1042.

Joh 19,17 Und G2532 sein ~(G1438) Kreuz G4716 tragend G941, ging G1831 er hinaus (G1831) zu G1519 der G3588 Stätte, genannt G3004 Schädelstätte G2898+G5117, die G3739 auf Hebräisch G1447 Golgatha G1115 heißt G3004,

Joh 19,20 Diese G5126 Aufschrift G5102 nun G3767 lasen G314 viele G4183 von den G3588 Juden G2453, denn G3754 die G3588 Stätte G5117, wo G3699 Jesus G2424 gekreuzigt G4717 wurde, war G1510 nahe G1451 bei der G3588 Stadt G4172 ; und G2532 es war G1510 geschrieben G1125 auf Hebräisch G1447, Lateinisch G4515 und Griechisch G1676.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück