Zeige:

Lukas 20Lk 20

1 Und G2532 es geschah G1096 an G1722 einem G1520 der G3588 Tage G2250, als er G846 das G3588 Volk G2992 im G1722+G3588 Tempel G2411 lehrte G1321 und G2532 das Evangelium G2097 verkündigte (G2097), dass die G3588 Hohenpriester G749 und G2532 die G3588 Schriftgelehrten G1122 mit G4862 den G3588 Ältesten G4245 herzutraten G2186 2 und G2532 zu G4314 ihm G846 sprachen G3004 und sagten G3004: Sage G3004 uns G2254, in G1722 welchem G4169 Recht G1849 tust G4160 du diese G3778 Dinge, oder G2228 wer G5101 ist G1510 es, der G3588 dir G4671 dieses G5026 Recht G1849 gegeben G1325 hat? 3 Er aber G1161 antwortete G611 und sprach G3004 zu G4314 ihnen G846: Auch G2504 ich G2504 will euch G5209 ein Wort G3056 fragen G2065, und G2532 zwar sagt G3004 mir G3427: 4 Die G3588 Taufe G908 des Johannes G2491, war G1510 sie vom G1537 Himmel G3772 oder G2228 von G1537 Menschen G444? 5 Sie G3588 aber G1161 überlegten G4817 miteinander G4314+G1438 und sprachen G3004: Wenn G1437 wir sagen G3004: „Vom G1537 Himmel G3772“, so wird er sagen G2046: Warum G1223+G5101 habt ihr ihm G846 nicht G3756 geglaubt G4100? 6 Wenn G1437 wir aber G1161 sagen G3004: „Von G1537 Menschen G444“, so wird das G3588 ganze G537 Volk G2992 uns G2248 steinigen G2642, denn G1063 es ist G1510 überzeugt G3982, dass Johannes G2491 ein Prophet G4396 war G1510. 7 Und G2532 sie antworteten G611, sie wüssten G1492 nicht G3361, woher G4159. 8 Und G2532 Jesus G2424 sprach G3004 zu ihnen G846: So sage G3004 auch G3761 ich G1473 euch G5213 nicht G3761, in G1722 welchem G4169 Recht G1849 ich diese G5023 Dinge tue G4160.

9 Er fing G756 aber G1161 an (G756), zu G4314 dem G3588 Volk G2992 dieses G3778 Gleichnis G3850 zu sagen G3004: Eina Mensch G444 pflanzte G5452 einen Weinberg G290 und G2532 verpachtete G1554 ihn G846 an Weingärtner ~(G1092)b und G2532 reiste G589 für lange G2425 Zeit G5550 außer (G589) Landes (G589). 10 Und G2532 zur bestimmten Zeit G2540 sandte G649 er einen Knecht G1401 zu G4314 den G3588 Weingärtnern G1092, damit G2443 sie ihm G846 von G575 der G3588 Frucht G2590 des G3588 Weinbergs G290 gäben G1325; die G3588 Weingärtner G1092 aber G1161 schlugen G1194 ihn G846 und schickten G1821 ihn leer G2756 fort (G1821). 11 Und G2532 er fuhr G4369 fort (G4369) und sandte G3992 einen anderen G2087 Knecht G1401; sie G3588 aber G1161 schlugen G1194 auch G2548 den G2548 und G2532 behandelten (G818) ihn verächtlich G818 und schickten G1821 ihn leer G2756 fort (G1821). 12 Und G2532 er fuhr G4369 fort (G4369) und sandte G3992 einen dritten G5154; sie G3588 aber G1161 verwundeten G5135 auch G2532 diesen G5126 und warfen G1544 ihn hinaus (G1544). 13 Der G3588 Herr G2962 des G3588 Weinbergs G290 aber G1161 sprach G3004: Was G5101 soll ich tun G4160? Ich will meinen G3450 geliebten G27 Sohn G5207 senden G3992; vielleicht G2481 werden sie sich (G1788) vor (G1788) diesem G5126 scheuen G1788. 14 Als aber G1161 die G3588 Weingärtner G1092 ihn G846 sahen G1492, überlegten G1260 sie miteinander G4314+G240 und sagten G3004: Dieser G3778 ist G1510 der G3588 Erbe G2818; kommt G1205, lasst uns ihn G846 töten G615, damit G2443 das G3588 Erbe G2817 unser G2257 werde G1096. 15 Und G2532 als sie ihn G846 aus G1854 dem G3588 Weinberg G290 hinausgeworfen G1544 hatten, töteten G615 sie ihn. Was G5101 wird nun G3767 der G3588 Herr G2962 des G3588 Weinbergs G290 ihnen G846 tun G4160? 16 Er wird kommen G2064 und G2532 diese G5128 Weingärtner G1092 umbringen G622 und G2532 den G3588 Weinberg G290 anderen G243 geben G1325.

Als sie aber G1161 das hörten G191, sprachen G3004 sie: Das sei G1096 ferne G3361! 17 Er G3588 aber G1161 sah G1689 sie G846 an (G1689) und sprach G3004: Was G5101 ist G1510 denn G3767 dies G5124, das G3588 geschrieben G1125 steht (G1125): „Der Stein G3037, den G3739 die G3588 Bauleute G3618 verworfen G593 haben, dieser G3778 ist zum G1519 Eckstein ~(G2776+G1137)c geworden G1096d? 18 Jeder G3956, der G3588 auf G1909 jenen G1565 Stein G3037 fällt G4098, wird zerschmettert G4917 werden; auf G1909 wen G3739 irgend G302 er aber G1161 fällt G4098, den G846 wird er zermalmen G3039.

19 Und G2532 die G3588 Schriftgelehrten G1122 und G2532 die G3588 Hohenpriester G749 suchten G2212 in G1722 derselben G846 Stunde G5610 die G3588 Hände G5495 an G1909 ihn G846 zu legen G1911, doch G2532 sie fürchteten G5399 das G3588 Volk G2992; denn G1063 sie erkannten G1097, dass G3754 er dieses G3778 Gleichnis G3850 im Blick auf G4314 sie G846 geredet G3004 hatte.

20 Und G2532 sie belauerten G3906 ihn und sandten G649 Aufpasser G1455 aus (G649), die sich G1438 verstellten G5271, als ob sie gerecht G1342 wären G1510, um G2443 ihn G846 in seiner Rede G3056 zu fangen G1949, damit G5620 sie ihn G846 der G3588 Obrigkeit G746 und G2532 der G3588 Gewalt G1849 des G3588 Statthalters G2232 überlieferten G3860. 21 Und G2532 sie fragten G1905 ihn G846 und sagten G3004: Lehrer G1320, wir wissen G1492, dass G3754 du recht G3723 redest G3004 und G2532 lehrst G1321 und G2532 die Person ~(G4383)e nicht G3756 ansiehst ~(G2983)f, sondern G235 den G3588 Weg G3598 Gottes G2316 nach G1909 der Wahrheit G225 lehrst G1321. 22 Ist es erlaubt G1832, dass wir G2248 dem Kaiser G2541 Steuer G5411 geben G1325, oder G2228 nicht G3756? 23 Da er aber G1161 ihre G846 Arglist G3834 wahrnahm G2657, sprach G3004 er zu G4314 ihnen G846: Was G5101 versucht G3985 ihr mich G3165? 24 Zeigt G1166 mir G3427 einen Denar G1220. Wessen G5101 Bild G1504 und G2532 Aufschrift G1923 hat G2192 er? Sie G3588 aber G1161 antworteten G611 und sprachen G3004: Des Kaisers G2541. 25 Er G3588 aber G1161 sprach G3004 zu G4314 ihnen G846: Gebt G591 daher G5106 dem Kaiser G2541, was G3588 des Kaisers G2541 ist, und G2532 Gott G2316, was G3588 Gottes G2316 ist. 26 Und G2532 sie vermochten G2480 nicht G3756, ihn G846 bei einem Wort G4487 vor G1726 dem G3588 Volk G2992 zu fangen G1949; und G2532 sie verwunderten G2296 sich (G2296) über G1909 seine G846 Antwort G612 und schwiegen G4601.

27 Es kamen G4334 aber G1161 einige G5100 der G3588 Sadduzäer G4523 herzu (G4334), die G3588 einwenden G483, es gebe G1510 keine G3361 Auferstehung G386, und fragten G1905 ihn G846 28 und sprachen G3004: Lehrer G1320, Mose G3475 hat uns G2254 geschrieben G1125: Wenn G1437 jemandes G5100 Bruder G80 stirbt G599, der eine Frau G1135 hat G2192, und G2532 dieser G3778 kinderlos G815 ist G1510, dass G2443 sein G846 Bruder G80 sie zur G3588 Frau G1135 nehme G2983g und G2532 seinem G846 Bruder G80 Nachkommen G4690 erwecke G1817.h 29 Es waren G1510 nun G3767 sieben G2033 Brüder G80. Und G2532 der G3588 erste G4413 nahm G2983 eine Frau G1135 und starb G599 kinderlos G815; 30 und G2532 der G3588 zweite G1208 31 und G2532 der G3588 dritte G5154 nahm G2983 sie G846; ebenso G5615 aber G1161 auch G2532 die G3588 sieben G2033: Sie hinterließen G2641 keine G3756 Kinder G5043 und G2532 starben G599. 32 Zuletzt G5305 starb G599 auch G2532 die G3588 Frau G1135. 33 Die G3588 Frau G1135 nun G3767, welchem G5101 von ihnen G846 wird sie in G1722 der G3588 Auferstehung G386 zur Frau G1135 sein G1096? Denn G1063 die G3588 sieben G2033 hatten G2192 sie G846 zur Frau G1135. 34 Und G2532 Jesus G2424 sprach G3004 zu ihnen G846: Die G3588 Söhne G5207 dieser G5127 Welt G165i heiraten G1060 und G2532 werden verheiratet G6116; 35 die G3588 aber G1161 für (G2661) würdig G2661 erachtet (G2661) werden, jener G1565 Welt G165j teilhaftig G5177 zu sein (G5177) und G2532 der G3588 Auferstehung G386 aus G1537 den Toten G3498, heiraten G1060 nicht G3777 noch G3777 werden sie verheiratet G6116; 36 denn G1063 sie können G1410 auch G3761 nicht G3761 mehr G2089 sterben G599, denn G1063 sie sind G1510 Engeln G2465 gleich (G2465) und G2532 sind G1510 Söhne G5207 Gottes G2316, da sie Söhne G5207 der Auferstehung G386 sind G1510. 37 Dass G3754 aber G1161 die G3588 Toten G3498 auferstehen G1453, hat auch G2532 Mose G3475 angedeutet G3377in G1909 dem G3588 Dornbusch G942“, wenn G5613 er den Herrn G2962den G3588 Gott G2316 Abrahams G11 und G2532 den Gott G2316 Isaaks G2464 und G2532 den Gott G2316 Jakobs G2384k nennt G3004. 38 Er ist G1510 aber G1161 nicht G3756 der Gott G2316 der Toten G3498, sondern G235 der Lebenden G2198; denn G1063 für ihn G846 leben G2198 alle G3956.

39 Einige G5100 der G3588 Schriftgelehrten G1122 aber G1161 antworteten G611 und sprachen G3004: Lehrer G1320, du hast recht G2573 gesprochen G3004. 40 Denn G1063 sie wagten G5111 nicht G3765 mehr G3765, ihn G846 über irgendetwas G3762 zu befragen G1905.

41 Er aber G1161 sprach G3004 zu G4314 ihnen G846: Wie G4459 sagen G3004 sie, dass der G3588 Christus G5547 Davids G1138 Sohn G5207 sei G1510? 42 Denn G1063 David G1138 selbst G846 sagt G3004 im G1722 Buch G976 der Psalmen G5568: „Der G3588 Herr G2962 sprach G3004 zu meinem G3450 Herrn G2962: Setze G2521 dich (G2521) zu G1537 meiner G3450 Rechten G1188, 43 bis G2193 ich deine G4675 Feinde G2190 hinlege G5087 als Schemel G5286 deiner G4675 Füße G4228.“l 44 David G1138 also G3767 nennt G2564 ihn G846 Herr G2962, und G2532 wie G4459 ist G1510 er sein G846 Sohn G5207?

45 Während aber G1161 das G3588 ganze G3956 Volk G2992 zuhörte G191, sprach G3004 er zu seinen G846 Jüngern G3101: 46 Hütet G4337 euch (G4337) vor G575 den G3588 Schriftgelehrten G1122, die G3588 in G1722 langen (G4749) Gewändern G4749 umhergehen G4043 wollen G2309 und G2532 die Begrüßungen G783 auf G1722 den G3588 Märkten G58 lieben G5368 und G2532 die ersten G4410 Sitze G4410 in G1722 den G3588 Synagogen G4864 und G2532 die ersten G4411 Plätze G4411 bei G1722 den G3588 Gastmählern G1173; 47 die G3739 die G3588 Häuser G3614 der G3588 Witwen G5503 verschlingen G2719 und G2532 zum (G4392) Schein G4392 lange G3117 Gebete G4336 halten (G4336). Diese G3778 werden ein schwereres G4053 Gericht G2917 empfangen G2983.

Fußnoten

  1. A. l. Ein gewisser G5100 NA.
  2. Eig. Ackerbauern G1092 (so auch später).
  3. W. Haupt G2776 der Ecke G1137.
  4. Psalm 118,22.
  5. O. das Äußere (w. Angesicht G4383).
  6. W. annimmst G2983.
  7. O. die Frau nehme.
  8. Vgl. 5. Mose 25,5.
  9. O. dieses Zeitlaufs, o. dieses Zeitalters.
  10. O. jenes Zeitlaufs, o. jenes Zeitalters.
  11. 2. Mose 3,6.
  12. Psalm 110,1.
123
Zeige:

Strong H2790:2 – חָרַשׁcharasch
Hebräisch – pflügen; schmieden; Pflüger; [+1]

Vorkommen im Alten Testament

1Mo2Mo3Mo4Mo>15MoJos>1RiRt>21Sam2Sam>11Kön2Kön1Chr2ChrEsraNehEst>2Hiob>1Ps>7SprPredHld>2Jes>1JerKlglHesDan>2HosJoel>1AmosObadJona>1MichNahHabZephHagSachMal

H2790:2 – חָרַשׁcharasch

4Übersetzungen in22 Vorkommen(inkl. FN)pflügen | 14xschmieden | 6xPflüger | 1xSchmied | 1x

22 Vorkommen in 20 Bibelversen

5. Mo 22,10 Du sollst nicht H3808 pflügen H2790:2 mit einem Rind H7794 und einem Esel H2543 zusammen H3162.

Ri 14,18 Da sprachen H559:1 die Männer H376 der Stadt H5892:1 zu ihm am siebten H7637 Tag H3117, ehe H2962 die Sonne H2775:2 unterging H935: Was H4100 ist süßer H4966 als Honig H1706? Und was H4100 ist stärker H5794 als der Löwe H738? Und er sprach H559:1 zu ihnen: Wenn H3884 ihr nicht H3884 mit meinem Kalb ~(H5697) gepflügt H2790:2 hättet, so hättet ihr mein Rätsel H2420 nicht H3808 erraten H4672.

1. Sam 8,12 und er wird sie nehmen, um sich Oberste H8269 über Tausend H505:1 und Oberste H8269 über Fünfzig H2572 zu machen H7760, und dass H3588 sie seine Felder H2758 pflügen H2790:2 und seine Ernte H7105:1 einbringen H7114:1 und dass H3588 sie sein Kriegsgerät H3627+H4421 und sein Wagengerät H3627+H7393 machen H6213.

1. Sam 23,9 Und als David H1732 erfuhr H3045, dass H3588 Saul H7586 Böses H7451 gegen H5921 ihn (H5921) schmiedete H2790:2, da sprach H559:1 er zu H413 Abjathar H54, dem Priester H3548: Bring H5066 das Ephod H646 her (H5066)!

1. Kön 19,19 Und er ging H1980 von dort H8033 weg (H1980) und fand H4672 Elisa H477, den Sohn H1121 Saphats H8202, der gerade mit zwölf H9606 Joch H6776 Rindern vor H6440 sich her pflügte H2790:2, und er H1931 war beim zwölften H9606; und Elia H452 ging H5674 zu H413 ihm hin (H5674) und warf H7993 seinen Mantel H155 über H413 ihn.

Hiob 1,14 da kam H935 ein Bote H4397 zu H413 Hiob H347 und sprach H559:1: Die Rinder H1241 pflügten H2790:2, und die Eselinnen H860 weideten H7462:1 neben H5921+H3027 ihnen,

Hiob 4,8 So H834 wie (H834) ich es gesehen H7200 habe: Die Unheil H205 pflügen H2790:2 und Mühsal H5999 säen H2232, ernten H7114:1 es.

Ps 129,3 Pflüger H2790:1 haben auf H5921 meinem Rücken H1354 gepflügt H2790:2, haben lang H748 gezogen (H748) ihre Furchen H4618.

Spr 3,29 Schmiede H2790:2 nichts H408 Böses H7451 gegen H5921 deinen Nächsten H7453, während er H1931 vertrauensvoll H983 bei H854 dir H854 wohnt H3427.

Spr 6,14 Verkehrtheiten H8419 sind in seinem Herzen H3820; er schmiedet H2790:2 Böses H7451 zu aller H3605 Zeit H6256, streut H7971 Zwietracht H4066 aus (H7971).

Spr 6,18 ein Herz H3820, das böse H205 Pläne H4284 schmiedet H2790:2, Füße H7272, die schnell H4116 zum Bösen H7451 hinlaufen H7323:1;

Spr 12,20 Trug H4820 ist im Herzen H3820 derer, die Böses H7451 schmieden H2790:2; bei denen aber, die Frieden H7965 planen H3289, ist Freude H8057.

Spr 14,22 Werden nicht H3808 irregehen H8582, die Böses H7451 schmieden H2790:2, aber Güte H2617:1 und Wahrheit H571 finden, die Gutes H2896 schmieden H2790:2?

Spr 20,4 Wegen des Winters H2779 will der Faule H6102 nicht H3808 pflügen H2790:2; zur Erntezeit H7105:1 wird er begehren H7592, und nichts H369 ist da.

Jes 28,24 Pflügt H2790:2 wohl der Pflüger H2790:2 den ganzen H3605 Tag H3117, um zu säen H2232? Furcht H6605:1 und eggt H7702 er den ganzen Tag sein Ackerland H127?

Jer 26,18 Micha H4320, der Moraschtiter H4183 , hat in den Tagen H3117 Hiskias H2396, des Königs H4428 von Juda H3063, geweissagt H5012 und zum H413 ganzen H3605 Volk H5971 von Juda H3063 gesprochen H559:1 und gesagt H559:1: So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068 der Heerscharen H6635: „Zion H6726 wird als Feld H7704 gepflügt H2790:2 werden, und Jerusalem H3389 wird zu Trümmerhaufen H5856 und der Berg H2022 des Hauses H1004 zu Waldeshöhen H1116+H3293:1 werden H1961.“

Hos 10,11 Und Ephraim H669 ist eine ans Joch gewöhnte H3925 junge H5697 Kuh H5697, die zu dreschen H1758 liebt H157; und ich H589 bin über H5921 die Schönheit H2898 ihres Halses H6677 hergefahren H5674: Ich werde Ephraim H669 einspannen H7392, Juda H3063 soll pflügen H2790:2, Jakob H3290 soll eggen H7702.

Hos 10,13 Ihr habt Gottlosigkeit H7562 gepflügt H2790:2, Unrecht H5766 geerntet H7114:1, die Frucht H6529 der Lüge H3585 gegessen H398; denn H3588 du hast auf deinen Weg H1870 vertraut H982, auf die Menge H7230 deiner Helden H1368.

Amos 6,12 Rennen H7323:1 wohl Pferde H5483:1 auf Felsen H5553, oder H518 pflügt H2790:2 man darauf mit Rindern H1241, dass H3588 ihr das Recht H4941 in Gift H7219 und die Frucht H6529 der Gerechtigkeit H6666 in Wermut H3939 verwandelt H2015 habt,

Mich 3,12 Darum H3651:1 wird euretwegen H1558 Zion H6726 als Feld H7704 gepflügt H2790:2 werden, und Jerusalem H3389 wird H1961 zu Trümmerhaufen H5856 und der Berg H2022 des Hauses H1004 zu Waldeshöhen H1116+H3293:1 werden.

Buchname
Buchname
Zurück
Zurück