Zeige:

Lukas 21Lk 21

Er blickte G308 aber G1161 auf (G308) und sah G1492 die G3588 Reichen G4145 ihre G846 Gaben G1435 in G1519 den G3588 Schatzkasten G1049 legen G906. Er sah G1492 aber G1161 eine gewisse G5100 arme G3998 Witwe G5503 zwei G1417 Scherflein G3016^a dort G1563 einlegen G906. Und G2532 er sprach G3004: In (G230) Wahrheit G230, ich sage G3004 euch G5213: Diese G3778 arme G4434 Witwe G5503 hat mehr G4119 eingelegt G906 als (G4119) alle G3956. Denn G1063 alle G3956 diese G3778 haben von G1537 ihrem G846 Überfluss G4052 eingelegt G906 zu G1519 den G3588 Gaben G1435 ⌜Gottes G2316⌝; diese G3778 aber G1161 hat von G1537 ihrem G846 Mangel G5303 eingelegt G906: den G3588 ganzen G3956 Lebensunterhalt G979, den G3739 sie hatte G2192.

Und G2532 als einige G5100 von G4012 dem G3588 Tempel G2411 sagten G3004, dass G3754 er mit schönen G2570 Steinen G3037 und G2532 Weihgeschenken G334 geschmückt G2885 sei, sprach G3004 er: Diese G5023 Dinge, die G3739 ihr anschaut G2334 – Tage G2250 werden kommen G2064, an G1722 denen G3739 nicht G3756 ein Stein ~(G3037) auf G1909 dem anderen ~(G3037)^b gelassen G863 wird, der G3739 nicht G3756 abgebrochen G2647 werden wird.

Sie fragten G1905 ihn G846 aber G1161 und sagten G3004: Lehrer G1320, wann G4219 wird denn G3767 das G5023 sein G1510, und G2532 was G5101 ist das G3588 Zeichen G4592, wann G3752 dies G5023 geschehen G1096 soll G3195? Er G3588 aber G1161 sprach G3004: Gebt (G991) acht G991, dass ihr nicht G3361 verführt G4105 werdet! Denn G1063 viele G4183 werden unter ~(G1909) meinem G3450 Namen G3686^c kommen G2064 und sagen G3004: „Ich G1473 bin G1510 es; und G2532 die G3588 Zeit G2540 ist nahe (G1448) gekommen G1448.“ Geht G4198 ihnen G846 nicht G3361 nach G3694. Wenn G3752 ihr aber G1161 von Kriegen G4171 und G2532 Empörungen G181 hören G191 werdet, so erschreckt G4422 nicht G3361; denn G1063 dies G5023 muss G1163 zuvor G4412 geschehen G1096, aber G235 das G3588 Ende G5056 ist nicht G3756 sogleich G2112 da.

Dann G5119 sprach G3004 er zu ihnen G846: Nation G1484 wird sich gegen G1909 Nation G1484 erheben G1453 und G2532 Königreich G932 gegen G1909 Königreich G932; und G5037 es werden große G3173 Erdbeben G4578 sein G1510 und G2532 an G2596 verschiedenen Orten G5117 Hungersnöte G3042 und G2532 Seuchen G3061; auch G5037 Schrecknisse G5400 und G2532 große G3173 Zeichen G4592 vom G575 Himmel G3772 wird es geben G1510.

Vor G4253 all G3956 diesem G5130 aber G1161 werden sie ihre G846 Hände G5495 an G1909 euch G5209 legen G1911 und G2532 euch verfolgen G1377, indem sie euch an G1519 die G3588 Synagogen G4864 und G2532 Gefängnisse G5438 überliefern G3860, um euch vor G1909 Könige G935 und G2532 Statthalter G2232 zu führen G520 um G1752 meines G3450 Namens G3686 willen G1752. Es wird euch G5213 ⌜aber G1161⌝ zu G1519 einem Zeugnis G3142 ausschlagen G576. Nehmt G5087 euch (G5087) nun G3767 in G1722 euren G5216 Herzen G2588 vor (G5087), nicht G3361 vorher darauf zu sinnen G4304, wie ihr euch verantworten G626 sollt; denn G1063 ich G1473 werde euch G5213 Mund G4750 und G2532 Weisheit G4678 geben G1325, der G3739 alle G537 eure G5213 Widersacher G480 nicht G3756 werden widerstehen G436 oder G2228 widersprechen G471 können G1410. Ihr werdet aber G1161 sogar G2532 von G5259 Eltern G1118 und G2532 Brüdern G80 und G2532 Verwandten G4773 und G2532 Freunden G5384 überliefert G3860 werden, und G2532 sie werden einige von G1537 euch G5216 zu (G2289) Tode G2289 bringen (G2289); und G2532 ihr werdet von G5259 allen G3956 gehasst G3404 werden G1510 um G1223 meines G3450 Namens G3686 willen G1223. Und G2532 kein G3361+G3756 Haar G2359 von G1537 eurem G5216 Haupt G2776 wird verloren G622 gehen (G622). Gewinnt G2932 eure G5216 Seelen G5590^d durch G1722 euer G5216 Ausharren G5281.

Wenn G3752 ihr aber G1161 Jerusalem G2419 von G5259 Heerlagern G4760 umzingelt G2944 seht G1492, dann G5119 erkennt G1097, dass G3754 ihre G846 Verwüstung G2050 nahe (G1448) gekommen G1448 ist. Dann G5119 sollen die, die G3588 in G1722 Judäa G2449 sind, in G1519 die G3588 Berge G3735 fliehen G5343, und G2532 die, die G3588 in G1722 ihrer G846 Mitte G3319^e sind, sollen hinausziehen G1633, und G2532 die, die G3588 auf G1722 dem G3588 Land G5561 sind, sollen nicht G3361 in G1519 sie G846^f hineingehen G1525. Denn G3754 dies G3778 sind G1510 Tage G2250 der Rache G1557, damit G3588 alles G3956 erfüllt G4130 werde, was G3588 geschrieben G1125 steht (G1125). Wehe G3759 den G3588 Schwangeren G1064+G2192 und G2532 den G3588 Stillenden G2337 in G1722 jenen G1565 Tagen G2250! Denn G1063 große G3173 Not G318 wird in G1909 dem G3588 Land G1093 sein G1510 und G2532 Zorn G3709 über G1722 dieses G5129 Volk G2992. Und G2532 sie werden fallen G4098 durch die Schärfe G4750 des Schwertes G3162 und G2532 gefangen G163 weggeführt (G163) werden (G163) unter G1519 alle G3956 Nationen G1484; und G2532 Jerusalem G2419 wird von G5259 den Nationen G1484 zertreten G3961 werden G1510, bis G891 die Zeiten G2540 der Nationen G1484 erfüllt G4137 sind.

Und G2532 es werden Zeichen G4592 sein G1510 an G1722 Sonne G2246 und G2532 Mond G4582 und G2532 Sternen G798, und G2532 auf G1909 der G3588 Erde G1093 Bedrängnis G4928 der Nationen G1484 in G1722 Ratlosigkeit G640 bei^g dem Tosen G2279 und G2532 Wogen G4535 des Meeres G2281; indem die Menschen G444 vergehen G674 vor G575 Furcht G5401 und G2532 Erwartung G4329 der Dinge, die G3588 über den G3588 Erdkreis G3625 kommen G1904, denn G1063 die G3588 Kräfte G1411 der G3588 Himmel G3772 werden erschüttert G4531 werden. Und G2532 dann G5119 werden sie den G3588 Sohn G5207 des G3588 Menschen G444 kommen G2064 sehen G3708 in G1722 einer Wolke G3507 mit G3326 Macht G1411 und G2532 großer G4183 Herrlichkeit G1391^h. Wenn aber G1161 diese G5130 Dinge anfangen G756 zu geschehen G1096, so blickt G352 auf (G352) und G2532 hebt G1869 eure G5216 Häupter G2776 empor (G1869), weil G1360 eure G5216 Erlösung G629 naht G1448.

Und G2532 er sprach G3004 ein Gleichnis G3850 zu ihnen G846: Seht G1492 den G3588 Feigenbaum G4808 und G2532 alle G3956 Bäume G1186; wenn G3752 sie schon G2235 ausschlagen G4261, so erkennt G1097 ihr von G575 selbst G1438, wenn ihr es seht G991, dass G3754 der G3588 Sommer G2330 schon G2235 nahe G1451 ist G1510. Ebenso auch G2532 ihr G5210, wenn G3752 ihr dies G5023 geschehen G1096 seht G1492, so erkennt G1097, dass G3754 das G3588 Reich G932 Gottes G2316 nahe G1451 ist G1510. Wahrlich G281, ich sage G3004 euch G5213: Dieses G3778 Geschlecht G1074 wird nicht G3361+G3756 vergehen G3928, bis G2193 alles G3956 geschehen G1096 ist. Der G3588 Himmel G3772 und G2532 die G3588 Erde G1093 werden vergehen G3928, meine G3450 Worte G3056 aber G1161 werden nicht G3361+G3756 vergehen G3928.

Hütet G4337 euch G1438 aber G1161, dass G3379 eure G5216 Herzen G2588 nicht G3379 etwa G3379 beschwert G916 werden durch G1722 Rausch G2897 und G2532 Trinkgelage G3178 und G2532 Lebenssorgen G3308+G982 und G2532 jener G1565 Tag G2250 plötzlich G160 über G1909 euch G5209 hereinbreche G2186; denn G1063 wie G5613 ein Fallstrick G3803 wird er kommen G1904 TRⁱ über G1909 alle G3956, die G3588 auf G1909 dem G3588 ganzen G3956 Erdboden G1093+G4383^j ansässig G2521 sind (G2521). Wacht G69 aber G1161, zu G1722 aller G3956 Zeit G2540 betend G1189, damit G2443 ihr imstande G2729 seid (G2729), all G3956 diesem G3778, was G3588 geschehen G1096 soll G3195^k, zu entfliehen G1628 und G2532 vor G1715 dem G3588 Sohn G5207 des G3588 Menschen G444 zu stehen G2476.

Er lehrte G1321 aber G1161 die G3588 Tage G2250 im G1722+G3588 Tempel G2411, die G3588 Nächte G3571 aber G1161 ging G1831 er hinaus (G1831) und übernachtete G835 auf G1519 dem G3588 Berg G3735, der G3588 Öl G1636berg genannt G2564 wird. Und G2532 das G3588 ganze G3956 Volk G2992 kam (G3719) frühmorgens G3719 im G1722+G3588 Tempel G2411 zu G4314 ihm G846, um ihn G846 zu hören G191.

Fußnoten

Griech. Lepton (s. Anhang).
W. Stein G3037 auf Stein G3037.
W. aufgrund G1909 meines Namens.
O. eure Leben.
D. h. in Jerusalem.
D. h. nach Jerusalem.
O. vor, o. wegen.
O. mit großer Macht und Herrlichkeit.
A. l. hereinbreche (35) wie ein Fallstrick, denn er wird kommen G6140 NA.
O. angesichts der ganzen Erde (o. des ganzen Landes).
O. im Begriff ist zu geschehen.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)

Impressum Datenschutz Spenden

Lemma: Name

Zeige:

Lemma »Name«

Wörter im AT, die so übersetzt werden

שֵׁם – schem – Name; Ruhm; Ruf; [+4] 849 von 861 Mal שׁוּם – schum – Name 12 von 12 Mal קָרָא – qara' – rufen; nennen; geben; [+28] 1 von 733 Mal

Wörter im NT, die so übersetzt werden

ὄνομα – onoma – Name 228 von 229 Mal

Vorkommen im Bibeltext

»Name« im AT
862 Mal in 771 Versen

Strong:

»Name« im NT
228 Mal in 212 Versen

Strong:

Gesamt: 1.090 Vorkommen in 983 Bibelversen
Zeige Seite 17 von 20

Mk 13,6 Viele G4183 werden unter ~(G1909) meinem G3450 Namen G3686 kommen G2064 und sagen G3004: „Ich G1473 bin G1510 es!“, und G2532 sie werden viele G4183 verführen G4105.

Mk 13,13 Und G2532 ihr werdet G1510 von G5259 allen G3956 gehasst G3404 werden um G1223 meines G3450 Namens G3686 willen G1223. Wer G3588 aber G1161 ausharrt G5278 bis G1519 ans Ende G5056, der G3778 wird errettet G4982 werden.

Mk 14,32 Und G2532 sie kommen G2064 an G1519 einen Ort G5564, mit G3739 Namen G3686 Gethsemane G1068, und G2532 er spricht G3004 zu seinen G846 Jüngern G3101: Setzt G2523 euch (G2523) hier G5602, bis G2193 ich gebetet G4336 habe.

Mk 16,17 Diese G5023 Zeichen G4592 aber G1161 werden denen folgen G3877, die G3588 glauben G4100: In G1722 meinem G3450 Namen G3686 werden sie Dämonen G1140 austreiben G1544; sie werden in neuen G2537 Sprachen G1100 reden G2980

Lk 1,5 Es war G1096 in G1722 den G3588 Tagen G2250 des Herodes G2264, des Königs G935 von G3588 Judäa G2449, ein gewisser G5100 Priester G2409, mit Namen G3686 Zacharias G2197, aus G1537 der Abteilung G2183 Abijas G7; und G2532 seine G846 Frau G1135 war von G1537 den G3588 Töchtern G2364 Aarons G2, und G2532 ihr G846 Name G3686 war Elisabeth G1665.

Lk 1,13 Der G3588 Engel G32 aber G1161 sprach G3004 zu G4314 ihm G846: Fürchte G5399 dich (G5399) nicht G3361, Zacharias G2197, denn G1360 dein G4675 Flehen G1162 ist erhört G1522, und G2532 deine G4675 Frau G1135 Elisabeth G1665 wird dir G4671 einen Sohn G5207 gebären G1080, und G2532 du sollst seinen G846 Namen G3686 Johannes G2491 nennen G2564.

Lk 1,26 Im G1722 sechsten G1623 Monat G3376 aber G1161 wurde der G3588 Engel G32 Gabriel G1043 von G575 Gott G2316 in G1519 eine Stadt G4172 von G3588 Galiläa G1056 gesandt G649, mit G3739 Namen G3686 Nazareth G3478,

Lk 1,27 zu G4314 einer Jungfrau G3933, die G3739 mit einem Mann G435 verlobt G3423 war, mit Namen G3686 Joseph G2501, aus G1537 dem Haus G3624 Davids G1138; und G2532 der G3588 Name G3686 der G3588 Jungfrau G3933 war Maria G3137.

Lk 1,31 und G2532 siehe G2400, du wirst im G1722 Leib G1064 empfangen G4815 und G2532 einen Sohn G5207 gebären G5088, und G2532 du sollst seinen G846 Namen G3686 Jesus G2424 nennen G2564.

Lk 1,49 Denn G3754 große G3173 Dinge hat der G3588 Mächtige G1415 an mir G3427 getan G4160, und G2532 heilig G40 ist sein G846 Name G3686;

Lk 1,59 Und G2532 es geschah G1096 am G1722 achten G3590 Tag G2250, dass sie kamen G2064, um das G3588 Kind G3813 zu beschneiden G4059; und G2532 sie wollten es G846 nach G1909 dem G3588 Namen G3686 seines G846 Vaters G3962 nennen G2564: Zacharias G2197.

Lk 1,61 Und G2532 sie sprachen G3004 zu G4314 ihr G846: Niemand G3762 ist G1510 aus G1537 deiner G4675 Verwandtschaft G4772, der G3739 diesen G5129 Namen G3686 trägt G2564.

Lk 1,63 Und G2532 er forderte G154 ein Täfelchen G4093 und schrieb G1125: Johannes G2491 ist G1510 sein G846 Name G3686. Und G2532 alle G3956 verwunderten G2296 sich (G2296).

Lk 2,21 Und G2532 als G3753 acht G3638 Tage G2250 erfüllt G4130 waren, dass G3588 man ihn G846 beschneiden G4059 sollte, da G2532 wurde sein G846 Name G3686 Jesus G2424 genannt G2564, der G3588 von G5259 dem G3588 Engel G32 genannt G2564 worden war, ehe G4253 er G846 im G1722+G3588 Leib G2836 empfangen G4815 wurde.

Lk 2,25 Und G2532 siehe G2400, in G1722 Jerusalem G2419 war G1510 ein Mensch G444, mit G3739 Namen G3686 Simeon G4826; und G2532 dieser G3778 Mensch G444 war gerecht G1342 und G2532 gottesfürchtig G2126 und wartete G4327 auf den Trost G3874 Israels G2474; und G2532 der Heilige G40 Geist G4151 war G1510 auf G1909 ihm G846.

Lk 5,27 Und G2532 danach G3326+G5023 ging G1831 er hinaus (G1831) und G2532 sah G2300 einen Zöllner G5057, mit Namen G3686 Levi G3018, am G1909+G3588 Zollhaus G5058 sitzen G2521 und G2532 sprach G3004 zu ihm G846: Folge G190 mir G3427 nach (G190)!

Lk 6,22 Glückselig G3107 seid G1510 ihr, wenn G3752 die G3588 Menschen G444 euch G5209 hassen G3404 und G2532 wenn G3752 sie euch G5209 ausschließen G873 und G2532 schmähen G3679 und G2532 euren G5216 Namen G3686 als G5613 böse G4190 verwerfen G1544 um G1752 des G3588 Sohnes G5207 des G3588 Menschen G444 willen G1752;

Lk 8,30 Jesus G2424 fragte G1905 ihn G846 aber G1161: Was G5101 ist G1510 dein G4671 Name G3686? Er G3588 aber G1161 sprach G3004: Legion G3003; denn G3754 viele G4183 Dämonen G1140 waren in G1519 ihn G846 gefahren G1525.

Lk 8,41 Und G2532 siehe G2400, es kam G2064 ein Mann G435, mit G3739 Namen G3686 Jairus G2383 (und G2532 dieser G3778 war G5225 Vorsteher G758 der G3588 Synagoge G4864), und G2532 fiel G4098 Jesus G2424 zu G3844 Füßen G4228 und bat G3870 ihn G846, in G1519 sein G846 Haus G3624 zu kommen G1525;

Lk 9,48 und G2532 sprach G3004 zu ihnen G846: Wer G3739 irgend G1437 dieses G5124 Kind G3813 aufnimmt G1209 in ~(G1909) meinem G3450 Namen G3686 , nimmt G1209 mich G1691 auf (G1209); und G2532 wer G3739 irgend G302 mich G1691 aufnimmt G1209, nimmt G1209 den auf (G1209), der G3588 mich G3165 gesandt G649 hat; denn G1063 wer G3588 der Kleinste ~(G3398) ist G5225 unter G1722 euch G5213 allen G3956, der G3778 ist G1510 groß G3173.

Lk 9,49 Johannes G2491 aber G1161 antwortete G611 und sprach G3004: Meister G1988, wir sahen G1492 jemand G5100 Dämonen G1140 austreiben G1544 in G1722 deinem G4675 Namen G3686, und G2532 wir wehrten G2967 ihm G846, weil G3754 er dir nicht G3756 mit G3326 uns G2257 nachfolgt G190.

Lk 10,17 Die G3588 Siebzig G1440 TR aber G1161 kehrten G5290 mit G3326 Freuden G5479 zurück (G5290) und sprachen G3004: Herr G2962, auch G2532 die G3588 Dämonen G1140 sind (G5293) uns G2254 untertan G5293 in G1722 deinem G4675 Namen G3686.

Lk 10,20 Doch G4133 darüber G1722+G5129 freut G5463 euch (G5463) nicht G3361, dass G3754 euch G5213 die G3588 Geister G4151 untertan G5293 sind (G5293); freut G5463 euch (G5463) vielmehr G1161, dass G3754 eure G5216 Namen G3686 in G1722 den G3588 Himmeln G3772 angeschrieben G1449 sind.

Lk 10,38 Als G1722+G3588 sie G846 aber G1161 weiterzogen G4198, kam G1525 er G846 in G1519 ein G5100 Dorf G2968; eine gewisse G5100 Frau G1135 aber G1161, mit Namen G3686 Martha G3136, nahm G5264 ihn G846 ⌜in G1519 ihr G846 Haus G3624⌝ auf (G5264).

Lk 11,2 Er sprach G3004 aber G1161 zu ihnen G846: Wenn G3752 ihr betet G4336, so sprecht G3004: Vater G3962, geheiligt G37 werde dein G4675 Name G3686; dein G4675 Reich G932 komme G2064;

Lk 13,35 Siehe G2400, euer G5216 Haus G3624 wird euch G5213 überlassen G863. Ich sage G3004 euch G5213 aber G1161: Ihr werdet mich G3165 nicht G3756+G3361 sehen G3708, bis G2193 die Zeit kommt G2240, dass G3753 ihr sprecht G3004: „Gepriesen G2127 sei, der G3588 da kommt G2064 im G1722 Namen G3686 des Herrn G2962!“

Lk 16,20 Ein gewisser G5100 Armer G4434 aber G1161, mit Namen G3686 Lazarus G2976, lag G906 an G4314 dessen G846 Tor G4440 , voller (G1669) Geschwüre G1669,

Lk 19,38 indem sie sagten G3004: Gepriesen G2127 sei der G3588 König G935, der G3588 da kommt G2064 im G1722 Namen G3686 des Herrn G2962! Friede G1515 im G1722 Himmel G3772 und G2532 Herrlichkeit G1391 in ~(G1722) der Höhe ~(G5310) !

Lk 21,8 Er G3588 aber G1161 sprach G3004: Gebt (G991) acht G991, dass ihr nicht G3361 verführt G4105 werdet! Denn G1063 viele G4183 werden unter ~(G1909) meinem G3450 Namen G3686 kommen G2064 und sagen G3004: „Ich G1473 bin G1510 es; und G2532 die G3588 Zeit G2540 ist nahe (G1448) gekommen G1448.“ Geht G4198 ihnen G846 nicht G3361 nach G3694.

Lk 21,12 Vor G4253 all G3956 diesem G5130 aber G1161 werden sie ihre G846 Hände G5495 an G1909 euch G5209 legen G1911 und G2532 euch verfolgen G1377, indem sie euch an G1519 die G3588 Synagogen G4864 und G2532 Gefängnisse G5438 überliefern G3860, um euch vor G1909 Könige G935 und G2532 Statthalter G2232 zu führen G520 um G1752 meines G3450 Namens G3686 willen G1752.

Lk 21,17 und G2532 ihr werdet von G5259 allen G3956 gehasst G3404 werden G1510 um G1223 meines G3450 Namens G3686 willen G1223.

Lk 23,50 Und G2532 siehe G2400, ein Mann G435, mit Namen G3686 Joseph G2501, der ein Ratsherr G1010 war G5225 und G2532 ein guter G18 und G2532 gerechter G1342 Mann G435 –

Lk 24,13 Und G2532 siehe G2400, zwei G1417 von G1537 ihnen G846 gingen G4198 an G1722 demselben G846+G3588 Tag G2250 in G1519 ein Dorf G2968, mit G3739 Namen G3686 Emmaus G1695, sechzig G1835 Stadien G4712 von G575 Jerusalem G2419 entfernt G568.

Lk 24,18 Einer G1520 aber G1161, mit Namen G3686 Kleopas G2810, antwortete G611 und sprach G3004 zu G4314 ihm G846: Bist du G4771 der Einzige G3441, der in Jerusalem G2419 weilt G3939 und G2532 nicht G3756 erfahren G1097 hat, was G3588 in G1722 ihr G846 geschehen G1096 ist in G1722 diesen G3778 Tagen G2250?

Lk 24,47 und G2532 in ~(G1909) seinem G846 Namen G3686 Buße G3341 und G2532 TR Vergebung G859 der Sünden G266 gepredigt G2784 werden sollten allen G3956 Nationen G1484, angefangen G756 von G575 Jerusalem G2419.

Joh 1,6 Da war ~(G1096) ein Mensch G444, von G3844 Gott G2316 gesandt G649, sein G846 Name G3686 Johannes G2491.

Joh 1,12 so G3745 viele G3745 ihn G846 aber G1161 aufnahmen G2983, denen G846 gab G1325 er das Recht G1849, Kinder G5043 Gottes G2316 zu werden G1096, denen, die G3588 an G1519 seinen G846 Namen G3686 glauben G4100,

Joh 2,23 Als G5613 er aber G1161 in G1722 Jerusalem G2414 war G1510, am G1722 Passah G3957, auf G1722 dem G3588 Fest G1859, glaubten G4100 viele G4183 an G1519 seinen G846 Namen G3686, als sie seine G846 Zeichen G4592 sahen G2334, die G3739 er tat G4160.

Joh 3,1 Es war G1510 aber G1161 ein Mensch G444 von G1537 den G3588 Pharisäern G5330, sein G846 Name G3686 Nikodemus G3530, ein Oberster G758 der G3588 Juden G2453.

Joh 3,18 Wer G3588 an G1519 ihn G846 glaubt G4100, wird nicht G3756 gerichtet G2919; wer G3588 aber G1161 nicht G3361 glaubt G4100, ist schon G2235 gerichtet G2919, weil G3754 er nicht G3361 geglaubt G4100 hat an G1519 den G3588 Namen G3686 des G3588 eingeborenen G3439 Sohnes G5207 Gottes G2316.

Joh 5,43 Ich G1473 bin in G1722 dem G3588 Namen G3686 meines G3450 Vaters G3962 gekommen G2064, und G2532 ihr nehmt G2983 mich G3165 nicht G3756 auf (G2983); wenn G1437 ein anderer G243 in G1722 seinem eigenen G2398 Namen G3686 kommt G2064, den G1565 werdet ihr aufnehmen G2983.

Joh 10,3 Diesem G5129 öffnet G455 der G3588 Türhüter G2377, und G2532 die G3588 Schafe G4263 hören G191 seine G846 Stimme G5456, und G2532 er ruft G5455 seine eigenen G2398 Schafe G4263 mit G2596 Namen G3686 und G2532 führt G1806 sie G846 heraus (G1806).

Joh 10,25 Jesus G2424 antwortete G611 ihnen G846: Ich habe es euch G5213 gesagt G3004, und G2532 ihr glaubt G4100 nicht G3756. Die G3588 Werke G2041, die G3739 ich G1473 in G1722 dem G3588 Namen G3686 meines G3450 Vaters G3962 tue G4160, diese G5023 zeugen G3140 von G4012 mir G1700;

Joh 12,13 nahmen G2983 sie Palmzweige G902+G5404 und G2532 gingen G1831 hinaus (G1831), ihm G846 entgegen G1519+G5222, und G2532 riefen G2905: Hosanna G5614! Gepriesen G2127 sei, der G3588 da kommt G2064 im G1722 Namen G3686 des Herrn G2962 , der König G935 Israels G2474!

Joh 12,28 Vater G3962, verherrliche G1392 deinen G4675 Namen G3686! Da G3767 kam G2064 eine Stimme G5456 aus G1537 dem G3588 Himmel G3772: Ich habe ihn verherrlicht G1392 und G2532 werde ihn auch G2532 wiederum G3825 verherrlichen G1392.

Joh 14,13 Und G2532 um was G3739+G5100 irgend G302 ihr bitten G154 werdet in G1722 meinem G3450 Namen G3686, das G5124 werde ich tun G4160, damit G2443 der G3588 Vater G3962 verherrlicht G1392 werde in G1722 dem G3588 Sohn G5207.

Joh 14,14 Wenn G1437 ihr um etwas G5100 bitten G154 werdet in G1722 meinem G3450 Namen G3686, werde ich G1473 es tun G4160.

Joh 14,26 Der G3588 Sachwalter G3875 aber G1161, der G3588 Heilige G40 Geist G4151, den G3739 der G3588 Vater G3962 senden G3992 wird in G1722 meinem G3450 Namen G3686, der G1565 wird euch G5209 alles G3956 lehren G1321 und G2532 euch G5209 an alles G3956 erinnern G5279, was G3739 ich G1473 euch G5213 gesagt G3004 habe.

Joh 15,16 Ihr G5210 habt nicht G3756 mich G3165 auserwählt G1586, sondern G235 ich G1473 habe euch G5209 auserwählt G1586 und G2532 euch G5209 dazu bestimmt ~(G5087) , dass G2443 ihr G5210 hingehet G5217 und G2532 Frucht G2590 bringet G5342 und G2532 eure G5216 Frucht G2590 bleibe G3306, damit G2443, um was G5100+G3739 irgend G302 ihr den G3588 Vater G3962 bitten G154 werdet in G1722 meinem G3450 Namen G3686, er euch G5213 gebe G1325.

Joh 15,21 Aber G235 dies G5023 alles G3956 werden sie euch G5209 tun G4160 um G1223 meines G3450 Namens G3686 willen G1223, weil G3754 sie den nicht G3756 kennen G1492, der G3588 mich G3165 gesandt G3992 hat.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)

Impressum Datenschutz Spenden

Lukas 21Lk 21

Fußnoten

Lemma »Name«

Wörter im AT, die so übersetzt werden

Wörter im NT, die so übersetzt werden

Vorkommen im Bibeltext

»Name« im AT 862 Mal in 771 Versen

»Name« im NT 228 Mal in 212 Versen

Gesamt: 1.090 Vorkommen in 983 Bibelversen Zeige Seite 17 von 20

»Name« im AT
862 Mal in 771 Versen

»Name« im NT
228 Mal in 212 Versen

Gesamt: 1.090 Vorkommen in 983 Bibelversen
Zeige Seite 17 von 20