Zeige:

Lukas 21Lk 21

Er blickte G308 aber G1161 auf (G308) und sah G1492 die G3588 Reichen G4145 ihre G846 Gaben G1435 in G1519 den G3588 Schatzkasten G1049 legen G906. Er sah G1492 aber G1161 eine gewisse G5100 arme G3998 Witwe G5503 zwei G1417 Scherflein G3016^a dort G1563 einlegen G906. Und G2532 er sprach G3004: In (G230) Wahrheit G230, ich sage G3004 euch G5213: Diese G3778 arme G4434 Witwe G5503 hat mehr G4119 eingelegt G906 als (G4119) alle G3956. Denn G1063 alle G3956 diese G3778 haben von G1537 ihrem G846 Überfluss G4052 eingelegt G906 zu G1519 den G3588 Gaben G1435 ⌜Gottes G2316⌝; diese G3778 aber G1161 hat von G1537 ihrem G846 Mangel G5303 eingelegt G906: den G3588 ganzen G3956 Lebensunterhalt G979, den G3739 sie hatte G2192.

Und G2532 als einige G5100 von G4012 dem G3588 Tempel G2411 sagten G3004, dass G3754 er mit schönen G2570 Steinen G3037 und G2532 Weihgeschenken G334 geschmückt G2885 sei, sprach G3004 er: Diese G5023 Dinge, die G3739 ihr anschaut G2334 – Tage G2250 werden kommen G2064, an G1722 denen G3739 nicht G3756 ein Stein ~(G3037) auf G1909 dem anderen ~(G3037)^b gelassen G863 wird, der G3739 nicht G3756 abgebrochen G2647 werden wird.

Sie fragten G1905 ihn G846 aber G1161 und sagten G3004: Lehrer G1320, wann G4219 wird denn G3767 das G5023 sein G1510, und G2532 was G5101 ist das G3588 Zeichen G4592, wann G3752 dies G5023 geschehen G1096 soll G3195? Er G3588 aber G1161 sprach G3004: Gebt (G991) acht G991, dass ihr nicht G3361 verführt G4105 werdet! Denn G1063 viele G4183 werden unter ~(G1909) meinem G3450 Namen G3686^c kommen G2064 und sagen G3004: „Ich G1473 bin G1510 es; und G2532 die G3588 Zeit G2540 ist nahe (G1448) gekommen G1448.“ Geht G4198 ihnen G846 nicht G3361 nach G3694. Wenn G3752 ihr aber G1161 von Kriegen G4171 und G2532 Empörungen G181 hören G191 werdet, so erschreckt G4422 nicht G3361; denn G1063 dies G5023 muss G1163 zuvor G4412 geschehen G1096, aber G235 das G3588 Ende G5056 ist nicht G3756 sogleich G2112 da.

Dann G5119 sprach G3004 er zu ihnen G846: Nation G1484 wird sich gegen G1909 Nation G1484 erheben G1453 und G2532 Königreich G932 gegen G1909 Königreich G932; und G5037 es werden große G3173 Erdbeben G4578 sein G1510 und G2532 an G2596 verschiedenen Orten G5117 Hungersnöte G3042 und G2532 Seuchen G3061; auch G5037 Schrecknisse G5400 und G2532 große G3173 Zeichen G4592 vom G575 Himmel G3772 wird es geben G1510.

Vor G4253 all G3956 diesem G5130 aber G1161 werden sie ihre G846 Hände G5495 an G1909 euch G5209 legen G1911 und G2532 euch verfolgen G1377, indem sie euch an G1519 die G3588 Synagogen G4864 und G2532 Gefängnisse G5438 überliefern G3860, um euch vor G1909 Könige G935 und G2532 Statthalter G2232 zu führen G520 um G1752 meines G3450 Namens G3686 willen G1752. Es wird euch G5213 ⌜aber G1161⌝ zu G1519 einem Zeugnis G3142 ausschlagen G576. Nehmt G5087 euch (G5087) nun G3767 in G1722 euren G5216 Herzen G2588 vor (G5087), nicht G3361 vorher darauf zu sinnen G4304, wie ihr euch verantworten G626 sollt; denn G1063 ich G1473 werde euch G5213 Mund G4750 und G2532 Weisheit G4678 geben G1325, der G3739 alle G537 eure G5213 Widersacher G480 nicht G3756 werden widerstehen G436 oder G2228 widersprechen G471 können G1410. Ihr werdet aber G1161 sogar G2532 von G5259 Eltern G1118 und G2532 Brüdern G80 und G2532 Verwandten G4773 und G2532 Freunden G5384 überliefert G3860 werden, und G2532 sie werden einige von G1537 euch G5216 zu (G2289) Tode G2289 bringen (G2289); und G2532 ihr werdet von G5259 allen G3956 gehasst G3404 werden G1510 um G1223 meines G3450 Namens G3686 willen G1223. Und G2532 kein G3361+G3756 Haar G2359 von G1537 eurem G5216 Haupt G2776 wird verloren G622 gehen (G622). Gewinnt G2932 eure G5216 Seelen G5590^d durch G1722 euer G5216 Ausharren G5281.

Wenn G3752 ihr aber G1161 Jerusalem G2419 von G5259 Heerlagern G4760 umzingelt G2944 seht G1492, dann G5119 erkennt G1097, dass G3754 ihre G846 Verwüstung G2050 nahe (G1448) gekommen G1448 ist. Dann G5119 sollen die, die G3588 in G1722 Judäa G2449 sind, in G1519 die G3588 Berge G3735 fliehen G5343, und G2532 die, die G3588 in G1722 ihrer G846 Mitte G3319^e sind, sollen hinausziehen G1633, und G2532 die, die G3588 auf G1722 dem G3588 Land G5561 sind, sollen nicht G3361 in G1519 sie G846^f hineingehen G1525. Denn G3754 dies G3778 sind G1510 Tage G2250 der Rache G1557, damit G3588 alles G3956 erfüllt G4130 werde, was G3588 geschrieben G1125 steht (G1125). Wehe G3759 den G3588 Schwangeren G1064+G2192 und G2532 den G3588 Stillenden G2337 in G1722 jenen G1565 Tagen G2250! Denn G1063 große G3173 Not G318 wird in G1909 dem G3588 Land G1093 sein G1510 und G2532 Zorn G3709 über G1722 dieses G5129 Volk G2992. Und G2532 sie werden fallen G4098 durch die Schärfe G4750 des Schwertes G3162 und G2532 gefangen G163 weggeführt (G163) werden (G163) unter G1519 alle G3956 Nationen G1484; und G2532 Jerusalem G2419 wird von G5259 den Nationen G1484 zertreten G3961 werden G1510, bis G891 die Zeiten G2540 der Nationen G1484 erfüllt G4137 sind.

Und G2532 es werden Zeichen G4592 sein G1510 an G1722 Sonne G2246 und G2532 Mond G4582 und G2532 Sternen G798, und G2532 auf G1909 der G3588 Erde G1093 Bedrängnis G4928 der Nationen G1484 in G1722 Ratlosigkeit G640 bei^g dem Tosen G2279 und G2532 Wogen G4535 des Meeres G2281; indem die Menschen G444 vergehen G674 vor G575 Furcht G5401 und G2532 Erwartung G4329 der Dinge, die G3588 über den G3588 Erdkreis G3625 kommen G1904, denn G1063 die G3588 Kräfte G1411 der G3588 Himmel G3772 werden erschüttert G4531 werden. Und G2532 dann G5119 werden sie den G3588 Sohn G5207 des G3588 Menschen G444 kommen G2064 sehen G3708 in G1722 einer Wolke G3507 mit G3326 Macht G1411 und G2532 großer G4183 Herrlichkeit G1391^h. Wenn aber G1161 diese G5130 Dinge anfangen G756 zu geschehen G1096, so blickt G352 auf (G352) und G2532 hebt G1869 eure G5216 Häupter G2776 empor (G1869), weil G1360 eure G5216 Erlösung G629 naht G1448.

Und G2532 er sprach G3004 ein Gleichnis G3850 zu ihnen G846: Seht G1492 den G3588 Feigenbaum G4808 und G2532 alle G3956 Bäume G1186; wenn G3752 sie schon G2235 ausschlagen G4261, so erkennt G1097 ihr von G575 selbst G1438, wenn ihr es seht G991, dass G3754 der G3588 Sommer G2330 schon G2235 nahe G1451 ist G1510. Ebenso auch G2532 ihr G5210, wenn G3752 ihr dies G5023 geschehen G1096 seht G1492, so erkennt G1097, dass G3754 das G3588 Reich G932 Gottes G2316 nahe G1451 ist G1510. Wahrlich G281, ich sage G3004 euch G5213: Dieses G3778 Geschlecht G1074 wird nicht G3361+G3756 vergehen G3928, bis G2193 alles G3956 geschehen G1096 ist. Der G3588 Himmel G3772 und G2532 die G3588 Erde G1093 werden vergehen G3928, meine G3450 Worte G3056 aber G1161 werden nicht G3361+G3756 vergehen G3928.

Hütet G4337 euch G1438 aber G1161, dass G3379 eure G5216 Herzen G2588 nicht G3379 etwa G3379 beschwert G916 werden durch G1722 Rausch G2897 und G2532 Trinkgelage G3178 und G2532 Lebenssorgen G3308+G982 und G2532 jener G1565 Tag G2250 plötzlich G160 über G1909 euch G5209 hereinbreche G2186; denn G1063 wie G5613 ein Fallstrick G3803 wird er kommen G1904 TRⁱ über G1909 alle G3956, die G3588 auf G1909 dem G3588 ganzen G3956 Erdboden G1093+G4383^j ansässig G2521 sind (G2521). Wacht G69 aber G1161, zu G1722 aller G3956 Zeit G2540 betend G1189, damit G2443 ihr imstande G2729 seid (G2729), all G3956 diesem G3778, was G3588 geschehen G1096 soll G3195^k, zu entfliehen G1628 und G2532 vor G1715 dem G3588 Sohn G5207 des G3588 Menschen G444 zu stehen G2476.

Er lehrte G1321 aber G1161 die G3588 Tage G2250 im G1722+G3588 Tempel G2411, die G3588 Nächte G3571 aber G1161 ging G1831 er hinaus (G1831) und übernachtete G835 auf G1519 dem G3588 Berg G3735, der G3588 Öl G1636berg genannt G2564 wird. Und G2532 das G3588 ganze G3956 Volk G2992 kam (G3719) frühmorgens G3719 im G1722+G3588 Tempel G2411 zu G4314 ihm G846, um ihn G846 zu hören G191.

Fußnoten

Griech. Lepton (s. Anhang).
W. Stein G3037 auf Stein G3037.
W. aufgrund G1909 meines Namens.
O. eure Leben.
D. h. in Jerusalem.
D. h. nach Jerusalem.
O. vor, o. wegen.
O. mit großer Macht und Herrlichkeit.
A. l. hereinbreche (35) wie ein Fallstrick, denn er wird kommen G6140 NA.
O. angesichts der ganzen Erde (o. des ganzen Landes).
O. im Begriff ist zu geschehen.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)

Impressum Datenschutz Spenden

Zeige:

Strong H3582 – כָּחַד – kachad
Hebräisch – verhehlen; vertilgen; verbergen; verborgen; [+6]

Vorkommen im Alten Testament

H3582 – כָּחַד – kachad

Übersetzung:

32 Vorkommen in 30 Bibelversen

Versliste erzeugen

1. Mo 47,18 Als jenes H1931 Jahr H8141 zu (H8552) Ende H8552 war (H8552), da kamen H935 sie H1931 im zweiten H8145 Jahr H8141 zu H413 ihm und sprachen H559:1 zu ihm: Wir wollen es meinem Herrn H113 nicht H3808 verhehlen H3582, dass H3588, da H518 das Geld H3701 ausgegangen H8552 ist und der Viehbestand H929+H4735 an H413 meinen Herrn H113 gekommen ist, nichts H3808 mehr übrig H7604 bleibt (H7604) vor H6440 meinem Herrn H113, als H1115 nur H518 unser Leib H1472 und unser Land H127.

2. Mo 9,15 Denn H3588 jetzt H6258 hätte ich meine Hand H3027 ausgestreckt H7971 und hätte dich und dein Volk H5971 mit der Pest H1698 geschlagen H5221, und du wärest vertilgt H3582 worden von H4480 der Erde H776;

2. Mo 23,23 Denn H3588 mein Engel H4397 wird vor H6440 dir hergehen H1980 und wird dich bringen H935 zu H413 den Amoritern H567 und den Hethitern H2850 und den Perisitern H6522 und den Kanaanitern H3669, den Hewitern H2340 und den Jebusitern H2983; und ich werde sie vertilgen H3582.

Jos 7,19 Und Josua H3091 sprach H559:1 zu H413 Achan H5912: Mein Sohn H1121, gib H7760 doch H4994 dem HERRN H3068, dem Gott H430 Israels H3478, Ehre H3519 und lege H5414 ihm ein Bekenntnis H8426 ab ; und teile H5046 mir doch H4994 mit (H5046), was H4100 du getan H6213 hast, verhehle H3582 es mir nicht H408!

1. Sam 3,17 Und er sprach H559:1: Was H4100 ist das Wort H1697, das H834 er zu H413 dir geredet H1696 hat? Verhehle H3582 es mir doch H4994 nicht H408. So H3541 tue H6213 dir Gott H430 und so füge H3254 er hinzu (H3254), wenn H518 du mir etwas H1697 verhehlst H3582 von H4480 allem H3605, was H834 er zu H413 dir geredet H1696 hat!

1. Sam 3,18 Da teilte H5046 ihm Samuel H8050 alle H3605 Worte H1697 mit (H5046) und verhehlte H3582 ihm nichts H3808. Und er sprach H559:1: Er H1931 ist der HERR H3068; er tue H6213, was gut H2896 ist in seinen Augen H5869.

2. Sam 14,18 Da antwortete H6030:1 der König H4428 und sprach H559:1 zu H413 der Frau H802: Verhehle H3582 mir doch H4994 ja nichts H408+H1697, wonach H834 ich H595 dich fragen H7592 will! Und die Frau H802 sprach H559:1: Möge doch H4994 mein Herr H113, der König H4428, reden H1696!

2. Sam 18,13 Hätte ich aber H176 trügerisch H8267 gegen sein Leben H5315 gehandelt H6213 – und es bleibt (H3582) ja keine H3605+H3808 Sache H1697 vor H4480 dem König H4428 verborgen H3582 –, so würdest du H859 selbst gegen H5048 mich auftreten H3320 .

1. Kön 13,34 Und diese Sache H1697 wurde dem Haus H1004 Jerobeams H3379 zur Sünde H2403 und zur Vertilgung H3582 und zur Vernichtung H8045 vom H6440+H5921 Erdboden H127 weg (H6440+H5921).

2. Chr 32,21 Da sandte H7971 der HERR H3068 einen Engel H4397, der alle H3605 tapferen H2428 Helden H1368 und Fürsten H5057 und Obersten H8269 im Lager H4264 des Königs H4428 von Assyrien H804 vertilgte H3582; und dieser zog H7725 mit Beschämung H1322 des Angesichts H6440 in sein Land H776 zurück (H7725). Und als er in das Haus H1004 seines Gottes H430 ging H935, fällten H5307 ihn dort H8033 durchs Schwert H2719:1 solche, die aus seinem Leib H4578 hervorgegangen H3329 waren.

Hiob 4,7 Erinnere H2142 dich doch H4994: Wer H4310 ist als Unschuldiger H5355 umgekommen H6, und wo H375 sind Rechtschaffene H3477 vertilgt H3582 worden?

Hiob 6,10 So würde noch H5750 mein Trost H5165 sein H1961, und ich würde frohlocken H5539 in schonungsloser H2550+H3808 Pein H2427, dass H3588 ich die Worte H561 des Heiligen H6918 nicht H3808 verleugnet H3582 habe.

Hiob 15,18 was H834 die Weisen H2450 verkündigt H5046 und nicht H3808 verhehlt H3582 haben von ihren Vätern H1 her –

Hiob 15,28 und er bewohnte H7931 zerstörte H3582 Städte H5892:1, Häuser H1004, die nicht H3808 bewohnt H3427 werden sollten, die H834 zu Steinhaufen H1530:1 bestimmt H6257 waren –,

Hiob 20,12 Wenn H518 das Böse H7451 in seinem Mund H6310 süß H4985 war (H4985), er es verbarg H3582 unter H8478 seiner Zunge H3956,

Hiob 22,20 Sind nicht H518+H3808 unsere Gegner H7009 vertilgt H3582, und hat nicht Feuer H784 ihren Überrest H3499:1 gefressen H398?

Hiob 27,11 Ich will euch belehren H3384 über die Hand H3027 Gottes H410:1 ; was H834 bei H5973 dem Allmächtigen H7706 ist, will ich nicht H3808 verhehlen H3582.

Ps 40,11 Deine Gerechtigkeit H6666 habe ich nicht H3808 im Innern H8432 meines Herzens H3820 verborgen H3680; deine Treue H530 und deine Rettung H8668 habe ich ausgesprochen H559:1, deine Güte H2617:1 und deine Wahrheit H571 nicht H3808 vor der großen H7227 Versammlung H6951 verhehlt H3582.

Ps 69,6 Du H859, o Gott H430, weißt H3045 um meine Torheit H200, und meine Vergehungen H819 sind dir nicht H3808 verborgen H3582.

Ps 78,4 wollen wir ihren Söhnen H1121 nicht H3808 verhehlen H3582, sondern dem künftigen H314 Geschlecht H1755:1 den Ruhm H8416 des HERRN H3068 und seine Stärke H5807 und seine Wunderwerke H6381, die er getan H6213 hat, erzählen H5608.

Ps 83,5 Sie sprechen H559:1: Kommt H1980 und lasst uns sie vertilgen H3582, damit sie keine Nation H1471 mehr seien, damit nicht H3808 mehr H5750 gedacht H2142 werde des Namens H8034 Israels H3478!

Ps 139,15 Mein Gebein H6108 war nicht H3808 vor H4480 dir (H4480) verborgen H3582, als H834 ich gemacht H6213 wurde im Geheimen H5643, gewirkt H7551 wie ein Stickwerk in den untersten H8482 Örtern (H8482) der Erde H776.

Jes 3,9 Der Ausdruck H1971 ihres Angesichts H6440 zeugt H6030:1 gegen sie; und von ihrer Sünde H2403 sprechen H5046 sie offen wie Sodom H5467, sie verhehlen H3582 sie nicht H3808. Wehe H188 ihrer Seele H5315, denn H3588 sie bereiten H1580 sich H1992 selbst Böses H7451!

Jer 38,14 Und der König H4428 Zedekia H6667 sandte H7971 hin (H7971) und ließ den Propheten H5030 Jeremia H3414 zu H413 sich holen H3947 in H413 den dritten H7992 Eingang H3996, der H834 im Haus H1004 des HERRN H3068 war. Und der König H4428 sprach H559:1 zu H413 Jeremia H3414: Ich H589 will dich um ein Wort H1697 fragen H7592, verhehle H3582 mir H4480 nichts H408+H1697.

Jer 38,25 Und wenn H3588 die Fürsten H8269 hören H8085, dass H3588 ich mit H854 dir H854 geredet H1696 habe, und zu H413 dir kommen H935 und zu H413 dir sprechen H559:1: Berichte H5046 uns doch H4994, was H4100 du zum H413 König H4428 geredet H1696 hast, verhehle H3582 es uns H4480 nicht H408, dass wir dich nicht H3808 töten H4191; und was H4100 hat der König H4428 zu H413 dir geredet H1696?,

Jer 50,2 Verkündigt H5046 es unter den Nationen H1471 und lasst es hören H8085, und erhebt H5375 ein Banner H5251; lasst es hören H8085, verhehlt H3582 es nicht H408! Sprecht H559:1: Babel H894 ist eingenommen H3920, Bel H1078 zuschanden H954:1 geworden (H954:1), Merodak H4781 bestürzt H2865; ihre Götzenbilder H6091 sind zuschanden H954:1 geworden (H954:1), ihre Götzen H1544 sind bestürzt H2865.

Hos 5,3 Ich H589 kenne H3045 Ephraim H669 wohl, und Israel H3478 ist nicht H3808 vor H4480 mir (H4480) verborgen H3582; denn H3588 nun H6258 hast du Hurerei H2181 getrieben (H2181), Ephraim H669, Israel H3478 hat sich verunreinigt H2930.

Sach 11,8 Und ich vertilgte H3582 drei H7969 Hirten H7462:1 in einem H259 Monat H3391. Und meine Seele H5315 wurde ungeduldig H7114:2 über sie, und auch H1571 ihre Seele H5315 wurde meiner überdrüssig H973.

Sach 11,9 Da sprach H559:1 ich: Ich will euch nicht H3808 mehr weiden H7462:1; was stirbt H4191, mag sterben H4191, und was umkommt H3582, mag umkommen H3582; und die Übrigbleibenden H7604 mögen einer H802 des anderen H7468 Fleisch H1320 fressen H398.

Sach 11,16 Denn H3588 siehe H2009, ich H595 erwecke H6965 einen Hirten H7462:1 im Land H776: Der Umkommenden H3582 wird er sich nicht H3808 annehmen H6485, das Versprengte H5289 wird er nicht H3808 suchen H1245 und das Verwundete H7665 nicht H3808 heilen H7495; das Gesunde H5324 wird er nicht H3808 versorgen H3557, und das Fleisch H1320 des Fetten H1277 wird er essen H398 und ihre Klauen H6541 zerreißen H6561.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)

Impressum Datenschutz Spenden

Lukas 21Lk 21

Fußnoten

Strong H3582 – כָּחַד – kachadHebräisch – verhehlen; vertilgen; verbergen; verborgen; [+6]

Vorkommen im Alten Testament

H3582 – כָּחַד – kachad

32 Vorkommen in 30 Bibelversen

Strong H3582 – כָּחַד – kachad
Hebräisch – verhehlen; vertilgen; verbergen; verborgen; [+6]