Zeige:

Lukas 24Lk 24

1 Am G3588 ersten G1520 Tag der G3588 Woche G4521 aber G1161, ganz G3722+G901 in (G3722+G901) der (G3722+G901) Frühe G3722+G901, kamen G2064 sie zu G1909 der G3588 Gruft G3418 und brachten G5342 die Gewürzsalben G759, die G3739 sie bereitet G2090 hatten. 2 Sie fanden G2147 aber G1161 den G3588 Stein G3037 von G575 der G3588 Gruft G3419 weggewälzt G617; 3 und G1161 als sie hineingingen G1525, fanden G2147 sie den G3588 Leib G4983 des G3588 Herrn G2962 Jesus G2424 nicht G3756. 4 Und G2532 es geschah G1096, als G1722+G3588 sie G846 darüber G4012+G5127 in (G639) Verlegenheit G639 waren (G639), siehe G2400, da G2532 traten G2186 zwei G1417 Männer G435 in G1722 strahlenden G797 Kleidern G2066 zu (G2186) ihnen G846. 5 Als sie G846 aber G1161 von (G1719) Furcht G1719 erfüllt (G1719) wurden G1096 und G2532 das G3588 Angesicht G4383 zur G1519+G3588 Erde G1093 neigten G2827, sprachen G3004 sie zu G4314 ihnen G846: Was G5101 sucht G2212 ihr den G3588 Lebendigen G2198 unter G3326 den G3588 Toten G3498? 6 Er ist G1510 nicht G3756 hier G5602, sondern G235 er ist auferstanden G1453. Erinnert G3415 euch (G3415), wie G5613 er zu euch G5213 geredet G2980 hat, als er noch G2089 in G1722 Galiläa G1056 war G1510, 7 als er sagte G3004: Der G3588 Sohn G5207 des G3588 Menschen G444 muss G1163 in G1519 die Hände G5495 sündiger G268 Menschen G444 überliefert G3860 und G2532 gekreuzigt G4717 werden und G2532 am G3588 dritten G5154 Tag G2250 auferstehen G450. 8 Und G2532 sie erinnerten G3415 sich (G3415) an (G3415) seine G846 Worte G4487.

9 Und G2532 sie kehrten G5290 von G575 der G3588 Gruft G3419 zurück (G5290) und verkündeten G518 dies G5023 alles G3956 den G3588 Elfen G1733 und G2532 den G3588 Übrigen G3062 allen G3956. 10 Es waren G1510 aber G1161 Maria G3137 Magdalene ~(G3094)a und G2532 Johanna G2489 und G2532 Maria G3137, die G3588 Mutter des Jakobus G2385, und G2532 die G3588 Übrigen G3062 mit G4862 ihnen G846; die sagten G3004 dies G5023 zu G4314 den G3588 Aposteln G652. 11 Und G2532 diese G3778 Worte G4487 erschienen G5316 vor G1799 ihnen G846 wie G5616 leeres (G3026) Gerede G3026, und G2532 sie glaubten G569 ihnen G846 nicht (G569). 12 Petrus G4074 aber G1161 stand G450 auf (G450) und lief G5143 zu G1909 der G3588 Gruft G3419; und G2532 als er sich (G3879) hineinbückte G3879, sieht G991 er nur G3441 die G3588 Leinentücher G3608 ⌜liegen G2749⌝, und G2532 er ging G565 weg (G565) nach G4314 Hause G1438 und verwunderte G2296 sich (G2296) über das, was G3588 geschehen G1096 war.

13 Und G2532 siehe G2400, zwei G1417 von G1537 ihnen G846 gingen G4198 an G1722 demselben G846+G3588 Tag G2250 in G1519 ein Dorf G2968, mit G3739 Namen G3686 Emmaus G1695, sechzig G1835 Stadien G4712 von G575 Jerusalem G2419 entfernt G568. 14 Und G2532 sie G846 unterhielten G3656 sich (G3656) miteinander G4314+G240 über G4012 dies G5130 alles G3956, was G3588 sich zugetragen G4819 hatte. 15 Und G2532 es geschah G1096, während G1722+G3588 sie G846 sich (G3656) unterhielten G3656 und G2532 sich (G4802) miteinander (G4802) besprachen G4802, dass Jesus G2424 selbst G846 sich (G1448) näherte G1448 und G2532 mit (G4848) ihnen G846 ging G4848; 16 aber G1161 ihre G846 Augen G3788 wurden gehalten G2902, so dass G3588 sie ihn G846 nicht G3361 erkannten G1921. 17 Er sprach G3004 aber G1161 zu G4314 ihnen G846: Was G5101 sind das G3778 für Reden G3056, die G3739 ihr im (G4043) Gehen G4043 miteinander G4314+G240 wechselt G474? Und G2532 sie blieben (G2476) niedergeschlagen G4659 stehen G2476. 18 Einer G1520 aber G1161, mit Namen G3686 Kleopas G2810, antwortete G611 und sprach G3004 zu G4314 ihm G846: Bist du G4771 der Einzige G3441, der in Jerusalem G2419 weilt G3939b und G2532 nicht G3756 erfahren G1097 hat, was G3588 in G1722 ihr G846 geschehen G1096 ist in G1722 diesen G3778 Tagen G2250? 19 Und G2532 er sprach G3004 zu ihnen G846: Was G4169 denn? Sie G3588 aber G1161 sprachen G3004 zu ihm G846: Das G3588 von G4012 Jesus G2424, dem G3588 Nazarener G3479, der G3739 ein Prophet G4396 war G1096, mächtig G1415 in G1722 Werk G2041 und G2532 Wort G3056 vor G1726 Gott G2316 und G2532 dem G3588 ganzen G3956 Volk G2992; 20 und G5037 wie G3704 ihn G846 die G3588 Hohenpriester G749 und G2532 unsere G2257 Obersten G758 zur G1519 Verurteilung G2917 zum Tod G2288 überlieferten G3860 und G2532 ihn G846 kreuzigten G4717. 21 Wir G2249 aber G1161 hofften G1679, dass G3754 er G846 der G3588 sei G1510, der Israel G2474 erlösen G3084 solle G3195. Doch G235 auch G2532 bei G4862 all G3956 dem G5125 ist G71 dies G3778 ⌜heute G4594⌝ der dritte G5154 Tag G2250c, seitdem G575+G3739 dies G5023 geschehen G1096 ist. 22 Aber G235 auch G2532 einige G5100 Frauen G1135 von G1537 uns G2257 haben uns G2248 außer (G1839) uns (G1839) gebracht G1839: Am (G3720) frühen (G3720) Morgen G3720 sind G1096 sie bei G1909 der G3588 Gruft G3419 gewesen, 23 und G2532 als sie seinen G846 Leib G4983 nicht G3361 fanden G2147, kamen G2064 sie und sagten G3004, dass sie auch G2532 eine Erscheinung G3701 von Engeln G32 gesehen G3708 hätten, die G3739 sagen G3004, dass er G846 lebe G2198. 24 Und G2532 einige G5100 von denen, die G3588 mit G4862 uns G2254 sind, gingen G565 zu G1909 der G3588 Gruft G3419 und G2532 fanden G2147 es so G3779, wie G2531 auch G2532 die G3588 Frauen G1135 gesagt G3004 hatten; ihn G846 aber G1161 sahen G1492 sie nicht G3756. 25 Und G2532 er G846 sprach G3004 zu G4314 ihnen G846: O G5599 ihr Unverständigen G453 und G2532 trägen G1021 Herzens G2588, an G1909 alles G3956 zu G3588 glauben G4100, was G3739 die G3588 Propheten G4396 geredet G2980 haben! 26 Musste G1163 nicht G3780 der G3588 Christus G5547 dies G5023 leiden G3958 und G2532 in G1519 seine G846 Herrlichkeit G1391 eingehen G1525? 27 Und G2532 von G575 Mose G3475 und G2532 von G575 allen G3956 Propheten G4396 anfangend G756, erklärte G1329 er ihnen G846 in G1722 allen G3956 Schriften G1124 das, was G3588 ihn G1438 selbst G1438 betraf G4012.

28 Und G2532 sie näherten G1448 sich (G1448) dem G3588 Dorf G2968, wohin G3757 sie gingen G4198; und G2532 er stellte G4364 sich (G4364), als wolle er G846 weitergehen G4208+G4198. 29 Und G2532 sie nötigten G3849 ihn G846 und sagten G3004: Bleibe G3306 bei G3326 uns G2257, denn G3754 es ist G1510 gegen G4314 Abend G2073, und G2532 der G3588 Tag G2250 hat sich schon G2235 geneigt G2827. Und G2532 er ging G1525 hinein (G1525), um bei G4862 ihnen G846 zu G3588 bleiben G3306. 30 Und G2532 es geschah G1096, als G1722+G3588 er G846 mit G3326 ihnen G846 zu (G2625) Tisch (G2625) lag G2625, dass er das G3588 Brot G740 nahm G2983 und segnete G2127d; und G2532 als er es gebrochen G2806 hatte, reichte G1929 er es ihnen G846. 31 Ihre G846 Augen G3788 aber G1161 wurden aufgetan G1272, und G2532 sie erkannten G1921 ihn G846; und G2532 er G846 wurde G1096 ihnen G846 unsichtbar G855e. 32 Und G2532 sie sprachen G3004 zueinander G4314+G240: Brannte G2545 nicht G3780 unser G2257 Herz G2588 in G1722 uns G2254, als G5613 er auf G1722 dem G3588 Weg G3598 zu uns G2254 redete G2980 und als G5613 er uns G2254 die G3588 Schriften G1124 öffnete G1272?

33 Und G2532 sie standen G450 zu derselben G846+G3588 Stunde G5610 auf (G450) und kehrten G5290 nach G1519 Jerusalem G2419 zurück (G5290). Und G2532 sie fanden G2147 die G3588 Elf G1733 und G2532 die G3588, die mit G4862 ihnen G846 waren, versammelt G6104 NA /G4867 TR, 34 welche sagten G3004: Der G3588 Herr G2962 ist wirklich G3689 auferweckt G1453 worden und G2532 dem Simon G4613 erschienen G3708. 35 Und G2532 sie G846 erzählten G1834, was G3588 auf G1722 dem G3588 Weg G3598 geschehen war und G2532 wie G5613 er von ihnen G846 erkannt G1097 worden war an G1722 dem G3588 Brechen G2800 des G3588 Brotes G740.

36 Während sie G846 aber G1161 dies G5023 redeten G2980, trat G2476 er selbst G846 in G1722 ihre G846 Mitte G3319 und G2532 spricht G3004 zu ihnen G846: Friede G1515 euch G5213! 37 Sie aber G1161 erschraken G4422 und G2532 wurden G1096 von (G1719) Furcht G1719 erfüllt (G1719) und meinten G1380, sie sähen G2334 einen Geist G4151. 38 Und G2532 er sprach G3004 zu ihnen G846: Was G5101 seid G1510 ihr bestürzt G5015, und G2532 warum G1223+G5101 steigen G305 Gedanken G1261 auf (G305) in G1722 eurem G5216 Herzen G2588? 39 Seht G1492 meine G3450 Hände G5495 und G2532 meine G3450 Füße G4228, dass G3754 ich G1473 es selbst G846 bin G1510; betastet G5584 mich G3165 und G2532 seht G1492, denn G3754 ein Geist G4151 hat G2192 nicht G3756 Fleisch G4561 und G2532 Gebein G3747f, wie G2531 ihr seht G2334, dass ich G1691 habe G2192. 40 Und G2532 als er dies G5124 gesagt G3004 hatte, zeigte G1166 er ihnen G846 die G3588 Hände G5495 und G2532 die G3588 Füße G4228. 41 Als sie G846 aber G1161 noch G2089 nicht (G569) glaubten G569 vor G575 Freude G5479 und G2532 sich (G2296) verwunderten G2296, sprach G3004 er zu ihnen G846: Habt G2192 ihr hier G1759 etwas G5100 zu essen G1034? 42 Sie G3588 aber G1161 reichten G1929 ihm G846 ein Stück G3313 gebratenen G3702 Fisch G2486 ⌜und G2532 von G575 einer Honigscheibe G3193+G2781⌝; 43 und G2532 er nahm G2983 es und aß G5315 vor G1799 ihnen G846.

44 Er sprach G3004 aber G1161 zu G4314 ihnen G846: Dies G3778 sind meine G3450 Worte G3056, die G3739 ich zu G4314 euch G5209 redete G2980, als ich noch G2089 bei G4862 euch G5213 war G1510, dass G3754 alles G3956 erfüllt G4137 werden muss G1163, was G3588 über G4012 mich G1700 geschrieben G1125 steht (G1125) in G1722 dem G3588 Gesetz G3551 Moses G3475 und G2532 den G3588 Propheten G4396 und G2532 Psalmen G5568. 45 Dann G5119 öffnete G1272 er ihnen G846 das G3588 Verständnis G3563, die G3588 Schriften G1124 zu G3588 verstehen G4920, 46 und G2532 sprach G3004 zu ihnen G846: So G3779 steht (G1125) geschrieben G1125, dass der G3588 Christus G5547 leiden G3958 und G2532 am G3588 dritten G5154 Tag G2250 auferstehen G450 sollte aus G1537 den Toten G3498 47 und G2532 in ~(G1909) seinem G846 Namen G3686g Buße G3341 und G2532 TRh Vergebung G859 der Sünden G266 gepredigt G2784 werden sollten allen G3956 Nationen G1484, angefangen G756 von G575 Jerusalem G2419. 48 Ihr G5210 aber G1161 TR seid G1510 TR Zeugen G3144 hiervon G5130;i 49 und G2532 siehe G2400, ich G1473 sende G649 die G3588 Verheißung G1860 meines G3450 Vaters G3962 auf G1909 euch G5209. Ihr G5210 aber G1161, bleibt G2523 in G1722 der G3588 Stadt G4172, bis G2193+G3739 ihr angetan G1746 werdet mitj Kraft G1411 aus G1537 der Höhe G5311.

50 Er führte G1806 sie G846 aber G1161 hinaus G1854 bis G2193 nach G4314 Bethanien G963 und G2532 hob G1869 seine G846 Hände G5495 auf (G1869) und segnete G2127 sie G846. 51 Und G2532 es geschah G1096, während G1722+G3588 er sie G846 segnete G2127, dass er G846 von G575 ihnen G846 schied G1339 und G2532 hinaufgetragen G399 wurde in G1519 den G3588 Himmel G3772.

52 Und G2532 sie G846 warfen G4352 sich (G4352) vor ihm G846 nieder (G4352) und kehrten G5290 nach G1519 Jerusalem G2419 zurück (G5290) mit G3326 großer G3173 Freude G5479; 53 und G2532 sie waren G1510 allezeit G1223+G3956 im G1722+G3588 Tempel G2411 und ⌜lobten G134 und G2532⌝ priesen G2127 Gott G2316.

Fußnoten

  1. W. die G3588 von (G3094) Magdala G3094.
  2. O. sich als Fremder aufhält.
  3. O. bei all dem bringt er (d. h. Jesus) nun diesen dritten Tag zu.
  4. O. lobpries, o. dankte.
  5. O. er verschwand vor ihnen.
  6. O. Knochen.
  7. Eig. aufgrund G1909 seines Namens.
  8. A. l. zur G1519 NA.
  9. A. l. Nationen. Angefangen von Jerusalem (48) seid ihr Zeugen hiervon.
  10. O. angezogen habt.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H1293 – בְּרָכָה – Brakah
Hebräisch – Segen; Segnung; Geschenk; [+3]

Gebildet aus

בָּרַך – barak – segnen; preisen; lossagen; [+11] 329 Mal in 289 Versen

Vorkommen im Alten Testament

>161Mo>12Mo>13Mo4Mo>125Mo>2Jos>1RiRt>21Sam>12Sam1Kön>22Kön1Chr2ChrEsra>2NehEst>1Hiob>9Ps>8SprPredHld>4JesJerKlgl>3HesDanHos>1JoelAmosObadJonaMichNahHabZephHag>1Sach>2Mal

H1293 – בְּרָכָה – Brakah

6Übersetzungen in75 Vorkommen(inkl. FN)Segen | 53xSegnung | 13xGeschenk | 4xFrieden | 2xsegnen | 2xPreis | 1x

69 Vorkommen in 64 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 2

1. Mo 12,2 Und ich will dich zu einer großen H1419 Nation H1471 machen H6213 und dich segnen H1288:1, und ich will deinen Namen H8034 groß H1431 machen (H1431); und du sollst ein Segen H1293 sein H1961!

1. Mo 27,12 Vielleicht H194 wird mein Vater H1 mich betasten H4959, und ich werde in seinen Augen H5869 sein H1961 wie einer, der Spott H8591 mit ihm treibt (H8591), und ich werde Fluch H7045 auf H5921 mich (H5921) bringen H935 und nicht H3808 Segen H1293.

1. Mo 27,35 Und er sprach H559:1: Dein Bruder H251 ist mit Betrug H4820 gekommen H935 und hat deinen Segen H1293 weggenommen H3947.

1. Mo 27,36 Da sprach H559:1 er: Ist es nicht, weil H3588 man ihm den Namen H8034 Jakob H3290 gegeben H7121 hat, dass H3588 er mich nun H2088 zweimal H6471 überlistet H6117 hat? Mein Erstgeburtsrecht H1062 hat er weggenommen H3947, und siehe H2009, nun H6258 hat er meinen Segen H1293 weggenommen H3947! Und er sprach H559:1: Hast du für mich keinen H3808 Segen H1293 aufbewahrt H680?

1. Mo 27,38 Und Esau H6215 sprach H559:1 zu H413 seinem Vater H1: Hast du nur diesen H1931 einen H259 Segen H1293, mein Vater H1? Segne H1288:1 mich, auch H1571 mich H589, mein Vater H1! Und Esau H6215 erhob H5375 seine Stimme H6963 und weinte H1058.

1. Mo 27,41 Und Esau H6215 feindete H7852 Jakob H3290 an (H7852) wegen H5921 des Segens H1293, womit H834 sein Vater H1 ihn gesegnet H1288:1 hatte; und Esau H6215 sprach H559:1 in seinem Herzen H3820: Es nahen H7126 die Tage H3117 der Trauer H60 um meinen Vater H1, dann werde ich meinen Bruder H251 Jakob H3290 erschlagen H2026.

1. Mo 28,4 und er gebe H5414 dir den Segen H1293 Abrahams H85, dir und deiner Nachkommenschaft H2233 mit H854 dir, damit H854 du das Land H776 deiner Fremdlingschaft H4033 besitzest H3423, das H834 Gott H430 Abraham H85 gegeben H5414 hat!

1. Mo 33,11 Nimm H3947 doch H4994 mein Geschenk ~(H1293){Eig. meinen Segen H1293 (wie 1. Samuel 25,27).}, das H834 dir überbracht H935 worden (H935) ist; denn H3588 Gott H430 hat es mir aus (H2603:1) Gnade H2603:1 gegeben (H2603:1), und ich habe H3426 alles H3605. Und er drang H6484 in (H6484) ihn, und er nahm H3947 es.

1. Mo 39,5 Und es geschah H1961, seitdem H227 er ihn über sein Haus H1004 bestellt H6485 hatte und über H5921 alles H3605, was H834 er hatte H3426, da segnete H1288:1 der HERR H3068 das Haus H1004 des Ägypters H4713 um H1558 Josephs H3130 willen (H1558); und der Segen H1293 des HERRN H3068 war H1961 auf allem H3605, was H834 er hatte H3426, im Haus H1004 und auf dem Feld H7704.

1. Mo 49,25 von dem Gott H410:1 deines Vaters H1, und er wird dir helfen H5826, und dem Allmächtigen H7706, und er wird dich segnen H1288:1 mit Segnungen H1293 des Himmels H8064 droben H5921, mit Segnungen H1293 der Tiefe H8415 , die unten H8478 liegt H7257, mit Segnungen H1293 der Brüste H7699 und des Mutterleibes H7358.

1. Mo 49,26 Die Segnungen H1293 deines Vaters H1 überragen H1396 die Segnungen H1293 meiner Voreltern H2029 bis H5704 zur Grenze H8379 der ewigen H5769 Hügel H1389 . Sie werden sein H1961 auf dem Haupt H7218 Josephs H3130 und auf dem Scheitel H6936 des Abgesonderten H5139 unter seinen Brüdern H251.

1. Mo 49,28 Alle H3605 diese H428 sind die zwölf H9606 Stämme H7626 Israels H3478, und das H2063 ist es, was H834 ihr Vater H1 zu ihnen redete H1696 und womit er sie segnete H1288:1; jeden H376 nach seinem Segen H1293 segnete H1288:1 er sie.

2. Mo 32,29 Und Mose H4872 sprach H559:1: Weiht ~(H3027+H4390) euch heute H3117 dem HERRN H3068, ja, jeder H376 in seinem Sohn H1121 und in seinem Bruder H251 , um heute H3117 Segen H1293 auf H5921 euch (H5921) zu bringen H5414.

3. Mo 25,21 Ich werde euch ja im sechsten H8345 Jahr H8141 meinen Segen H1293 entbieten H6680, dass H3588 es den Ertrag H8393 für drei H7969 Jahre H8141 bringe H6213;

5. Mo 11,26 Siehe H7200, ich H595 lege H5414 euch heute H3117 Segen H1293 und Fluch H7045 vor H6440:

5. Mo 11,27 den Segen H1293, wenn H834 ihr den Geboten H4687 des HERRN H3068, eures Gottes H430, gehorcht H8085, die H834 ich H595 euch heute H3117 gebiete H6680;

5. Mo 11,29 Und es soll geschehen H1961, wenn H3588 der HERR H3068, dein Gott H430, dich in H413 das Land H776 bringt H935, wohin H834+H8033 du H859 kommst H935, um es in (H3423) Besitz H3423 zu nehmen (H3423), so sollst du den Segen H1293 erteilen H5414 auf H5921 dem Berg H2022 Gerisim H1630 und den Fluch H7045 auf H5921 dem Berg H2022 Ebal H5858.

5. Mo 12,15 Doch H7535 magst du nach all H3605 deiner Herzenslust H1857+H5315 schlachten H2076 und Fleisch H1320 essen H398 in allen H3605 deinen Toren H8179, nach dem Segen H1293 des HERRN H3068, deines Gottes H430, den H834 er dir gegeben H5414 hat: Der Unreine H2931 und der Reine H2889 mögen es essen H398, wie die Gazelle H6643:2 und wie den Hirsch H354 .

5. Mo 16,17 jeder H376 nach dem, was seine Hand H3027 geben H5414 kann , nach dem Segen H1293 des HERRN H3068, deines Gottes H430, den H834 er dir gegeben hat.

5. Mo 23,6 Aber der HERR H3068, dein Gott H430, wollte H14 nicht H3808 auf H413 Bileam H1109 hören H8085, und der HERR H3068, dein Gott H430, verwandelte H2015 dir den Fluch H7045 in Segen H1293; denn H3588 der HERR H3068, dein Gott H430, hatte (H157) dich lieb H157.

5. Mo 28,2 und alle H3605 diese H428 Segnungen H1293 werden über H5921 dich (H5921) kommen H935 und werden dich erreichen H5381, wenn H3588 du der Stimme H6963 des HERRN H3068, deines Gottes H430, gehorchst H8085.

5. Mo 28,8 Der HERR H3068 wird dir H854 den Segen H1293 entbieten H6680 in deine Speicher H618 und zu allem H3605 Erwerb H4916 deiner Hand H3027, und er wird dich segnen H1288:1 in dem Land H776, das H834 der HERR H3068, dein Gott H430, dir gibt H5414.

5. Mo 30,1 Und es wird geschehen H1961, wenn H3588 alle H3605 diese H428 Worte H1697 über H5921 dich (H5921) kommen H935, der Segen H1293 und der Fluch H7045, die H834 ich dir vorgelegt H5414+H6440 habe, und du es zu H413 Herzen H3824 nimmst H7725 unter all H3605 den Nationen H1471, wohin H834+H8033 der HERR H3068, dein Gott H430, dich vertrieben H5080 hat,

5. Mo 30,19 Ich nehme (H5749:1) heute H3117 den Himmel H8064 und die Erde H776 als (H5749:1) Zeugen H5749:1 gegen euch: Das Leben H2416 und den Tod H4194 habe ich euch vorgelegt H5414+H6440, den Segen H1293 und den Fluch H7045! So wähle H977:1 das Leben H2416, damit H4616 du lebst H2421, du H859 und deine Nachkommenschaft H2233,

5. Mo 33,1 Und dies H2063 ist der Segen H1293, womit H834 Mose H4872, der Mann H376 Gottes H430, die Kinder H1121 Israel H3478 vor H6440 seinem Tod H4194 gesegnet H1288:1 hat.

5. Mo 33,23 Und von Naphtali H5321 sprach H559:1 er: Naphtali H5321, gesättigt H7649 mit Huld H7522 und erfüllt H4392 mit dem Segen H1293 des HERRN H3068! Westen H3220 und Süden H1864 nimm (H3423) in (H3423) Besitz H3423!

Jos 8,34 Und danach H310+H3651:1 las H7121 er alle H3605 Worte H1697 des Gesetzes H8451, den Segen H1293 und den Fluch H7045, nach allem H3605, was im Buch H5612 des Gesetzes H8451 geschrieben H3789 ist.

Jos 15,19 Und sie sprach H559:1: Gib H5414 mir einen Segen H1293; denn ein Mittagsland H776+H5045 hast du mir gegeben H5414, so gib H5414 mir auch Wasserquellen H1543+H4325! Da gab H5414 er ihr die oberen H5942 Quellen H1543 und die unteren H8482 Quellen H1543.

Ri 1,15 Und sie sprach H559:1 zu ihm: Gib H3051 mir einen Segen H1293; denn H3588 ein Mittagsland H776+H5045 hast du mir gegeben H5414, so gib H5414 mir auch Wasserquellen H1543+H4325! Da gab H5414 ihr Kaleb H3612 die oberen H5942 Quellen H1543 und die unteren H8482 Quellen H1543.

1. Sam 25,27 Und nun H6258, dieses H2063 Geschenk ~(H1293){W. dieser Segen H1293 (wie 1. Mose 33,11).}, das H834 deine Magd H8198 meinem Herrn H113 gebracht H935 hat, es werde den Knaben H5288 gegeben H5414, die im Gefolge H7272 meines Herrn H113 ziehen H1980.

1. Sam 30,26 Und David H1732 kam H935 nach H413 Ziklag H6860; und er sandte H7971 von der Beute H7998 den Ältesten H2205 Judas H3063, seinen Freunden H7453, und sprach H559:1: Siehe H2009, da habt ihr ein Geschenk ~(H1293){W. einen Segen H1293 (wie Kap. 25,27).} von der Beute H7998 der Feinde H341 des HERRN H3068:

2. Sam 7,29 So lass es dir nun H6258 gefallen H2974 und segne H1288:1 das Haus H1004 deines Knechtes H5650, dass H3588 es ewig H5769 vor H6440 dir sei H1961; denn H3588 du H859, Herr H136, HERR H3069, hast geredet H1696, und so werde mit deinem Segen H1293 das Haus H1004 deines Knechtes H5650 gesegnet H1288:1 auf ewig H5769!

2. Kön 5,15 Und er kehrte H7725 zu H413 dem Mann H376 Gottes H430 zurück (H7725), er H1931 und sein ganzes H3605 Gefolge H4264, und er kam H935 und trat H5975 vor H6440 ihn und sprach H559:1: Sieh H2009 doch H4994, ich erkenne H3045, dass H3588 es auf der ganzen H3605 Erde H776 keinen H369 Gott H430 gibt als H3588 nur H518 in Israel H3478! Und nun H6258 nimm H3947 doch H4994 ein Geschenk H1293 von H854 deinem Knecht H5650.

2. Kön 18,31 Hört H8085 nicht H408 auf Hiskia H2396! Denn H3588 so H3541 spricht H559:1 der König H4428 von Assyrien H804: Macht H6213 Frieden ~(H1293){W. Segen H1293.} mit H854 mir und kommt H3318 zu H413 mir H589 heraus (H3318), so sollt ihr jeder H376 von seinem Weinstock H1612 und jeder H376 von seinem Feigenbaum H8384 essen H398 und jeder H376 das Wasser H4325 seiner Zisterne H953 trinken H8354,

Neh 9,5 Und die Leviten H3881 Jeschua H3442 und Kadmiel H6934, Bani H1137, Haschabneja H2813, Scherebja H8274, Hodija H1941, Schebanja H7645, Petachja H6611 sprachen H559:1: Steht H6965 auf (H6965), preist H1288:1 den HERRN H3068, euren Gott H430, von H4480 Ewigkeit H5769 zu H5704 Ewigkeit H5769! Und man preise H1288:1 deinen herrlichen H3519 Namen H8034, der erhaben H7311 ist über H5921 allen H3605 Preis H1293 und Ruhm H8416!

Neh 13,2 weil H3588 sie den Kindern H1121 Israel H3478 nicht H3808 mit Brot H3899 und mit Wasser H4325 entgegengekommen H6923 waren und Bileam H1109 gegen H5921 sie (H5921) gedungen H7936 hatten, um sie zu verfluchen H7043; aber unser Gott H430 verwandelte H2015 den Fluch H7045 in Segen H1293.

Hiob 29,13 Der Segen H1293 des Umkommenden H6 kam H935 über H5921 mich, und das Herz H3820 der Witwe H490 machte (H7442) ich jubeln H7442.

Ps 3,9 Von dem HERRN H3068 ist die Rettung H3444; dein Segen H1293 ist auf H5921 deinem Volk H5971 . – Sela H5542.

Ps 21,4 Denn H3588 mit Segnungen H1293 des Guten H2896 kamst H6923 du ihm zuvor (H6923) ; auf sein Haupt H7218 setztest H7896 du eine Krone H5850 aus gediegenem H6337 Gold H6337.

Ps 21,7 Denn H3588 zu Segnungen H1293 setztest H7896 du ihn auf ewig H5703; du erfreutest H2302 ihn mit Freude H8057 durch H854 dein Angesicht H6440.

Ps 24,5 Er wird Segen H1293 empfangen H5375 von dem HERRN H3068, und Gerechtigkeit H6666 von dem Gott H430 seines Heils H3468.

Ps 37,26 den ganzen H3605 Tag H3117 ist er gnädig H2603:1 und leiht H3867, und seine Nachkommenschaft H2233 wird gesegnet ~(H1293) sein{W. ist für Segen H1293.}.

Ps 84,7 Wenn sie durchs Tränental H6010+H1056 gehen H5674, machen H7896 sie es zu einem Quellenort H4599; ja H1571, mit Segnungen H1293 bedeckt H5844 es der Frühregen H4175.

Ps 109,17 Und er liebte H157 den Fluch H7045, so komme H935 er auf ihn! Und er hatte (H2654:1) kein H3808 Gefallen H2654:1 an Segen H1293, so sei er fern H7368 von H4480 ihm!

Ps 129,8 und die Vorübergehenden H5674 sagen H559:1 nicht H3808: Der Segen H1293 des HERRN H3068 sei über H413 euch! – Wir segnen H1288:1 euch im Namen H8034 des HERRN H3068.

Ps 133,3 wie der Tau H2919 des Hermon H2768, der herabfällt H3381 auf H5921 die Berge H2042 Zions H6726; denn H3588 dort H8033 hat der HERR H3068 den Segen H1293 verordnet H6680, Leben H2416 bis H5704 in Ewigkeit H5769.

Spr 10,6 Dem Haupt H7218 des Gerechten H6662 werden Segnungen H1293 zuteil, aber der Mund H6310 der Gottlosen H7563 birgt H3680 Gewalttat H2555.

Spr 10,7 Das Andenken H2143 an den Gerechten H6662 ist zum Segen H1293, aber der Name H8034 der Gottlosen H7563 verwest H7537.

Spr 10,22 Der Segen H1293 des HERRN H3068, er H1931 macht (H6238) reich H6238, und Anstrengung H6089 fügt H3254 neben H5973 ihm nichts H3808 hinzu (H3254).

Spr 11,11 Durch den Segen H1293 der Aufrichtigen H3477 kommt H7311 eine Stadt H7176 empor (H7311), aber durch den Mund H6310 der Gottlosen H7563 wird sie niedergerissen H2040.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück