Zeige:

Lukas 3Lk 3

1 Aber G1161 im G1722 fünfzehnten G4003 Jahr G2094 der G3588 Regierung G2231 des Kaisers G2541 Tiberius G5086, als Pontius G4194 Pilatus G4091 Statthalter G2230 von G3588 Judäa G2449 war und G2532 Herodes G2264 Vierfürst G5075 von G3588 Galiläa G1056, sein G846 Bruder G80 Philippus G5376 aber G1161 Vierfürst G5075 von G3588 Ituräa G2484 und G2532 der Landschaft G5561 Trachonitis G5139, und G2532 Lysanias G3078 Vierfürst G5075 von G3588 Abilene G9, 2 unter G1909 dem Hohenpriestertum G749 von Annas G452 und G2532 Kajaphas G2533, erging ~(G1096)a das Wort G4487 Gottes G2316 an G1909 Johannes G2491, den G3588 Sohn G5207 des Zacharias G2197, in G1722 der G3588 Wüste G2048. 3 Und G2532 er kam G2064 in G1519 die G3588 ganze G3956 Umgebung G4066 des G3588 Jordan G2446 und predigte G2784 die Taufe G908 der Buße G3341 zur G1519 Vergebung G859 der Sünden G266, 4 wie G5613 geschrieben G1125 steht (G1125) im G1722 Buch G976 der Worte G3056 Jesajas G2268, des G3588 Propheten G4396: „Stimme G5456 eines Rufenden G994 in G1722 der G3588 Wüste G2048: Bereitet G2090 den G3588 Weg G3598 des Herrn G2962, macht G4160 gerade G2117 seine G846 Pfade G5147! 5 Jedes G3956 Tal G5327 wird ausgefüllt G4137 und G2532 jeder G3956 Berg G3735 und G2532 Hügel G1015 erniedrigt G5013 werden, und G2532 das G3588 Krumme G4646 wird zu G1519 einem geraden G2117 Weg und G2532 die G3739 unebenen G5138 werden zu G1519 ebenen G3006 Wegen G3598 werden G1510; 6 und G2532 alles G3956 Fleisch G4561 wird das G3588 Heil G4992 Gottes G2316 sehen G3708.“b

7 Er sprach G3004 nun G3767 zu den Volksmengen G3793, die G3588 hinauskamen G1607, um von G5259 ihm G846 getauft G907 zu werden: Ihr Otternbrut G1081+G2191! Wer G5101 hat euch G5213 gewiesen G5263, dem G3588 kommenden G3195 Zorn G3709 zu entfliehen G5343? 8 Bringt G4160 nun G3767 der G3588 Buße G3341 würdige G514 Früchte G2590, und G2532 beginnt G756 nicht G3361, bei G1722 euch G1438 selbst G1438 zu sagen G3004: Wir haben G2192 Abraham G11 zum Vater G3962; denn G1063 ich sage G3004 euch G5213, dass G3754 Gott G2316 dem G3588 Abraham G11 aus G1537 diesen G5130 Steinen G3037 Kinder G5043 zu erwecken G1453 vermag G1410. 9 Schon G2235 ist aber G1161 auch G2532 die G3588 Axt G513 an G4314 die G3588 Wurzel G4491 der G3588 Bäume G1186 gelegt G2749; jeder G3956 Baum G1186 nun G3767, der keine G3361 gute G2570 Frucht G2590 bringt G4160, wird abgehauen G1581 und G2532 ins G1519 Feuer G4442 geworfen G906.

10 Und G2532 die G3588 Volksmengen G3793 fragten G1905 ihn G846 und sprachen G3004: Was G5101 sollen wir denn G3767 tun G4160? 11 Er aber G1161 antwortete G611 und sprach G3004 zu ihnen G846: Wer G3588 zwei G1417 Unterkleider G5509 hat G2192, gebe G3330 eins davon dem, der G3588 keins G3361 hat G2192; und G2532 wer G3588 zu essen G1033 hat G2192, tue G4160 ebenso G3668. 12 Es kamen G2064 aber G1161 auch G2532 Zöllner G5057, um getauft G907 zu werden; und G2532 sie sprachen G3004 zu G4314 ihm G846: Lehrer G1320, was G5101 sollen wir tun G4160? 13 Er G3588 aber G1161 sprach G3004 zu G4314 ihnen G846: Fordert G4238 nicht G3367 mehr G4119, als G3844 euch G5213 festgesetzt G1299 ist. 14 Es fragten G1905 ihn G846 aber G1161 auch G2532 Soldaten G4754 und sprachen G3004: Und G2532 wir, was G5101 sollen wir G2249 tun G4160? Und G2532 er sprach G3004 zu ihnen G846: Misshandelt G1286 und G3366 erpresst G4811 niemand G3366, und G2532 begnügt G714 euch mit eurem G5216 Sold G3800.

15 Als aber G1161 das G3588 Volk G2992 voll (G4328) Erwartung G4328 war und G2532 alle G3956 in G1722 ihren G846 Herzen G2588 wegen G4012 Johannes G2491 überlegten G1260, ob G3379 er G846 nicht G3379 etwa G3379 der G3588 Christus G5547 sei G1510, 16 antwortete G611 Johannes G2491 allen G3956 und sprach G3004: Ich G1473 zwar G3303 taufe G907 euch G5209 mit Wasser G5204; es kommt G2064 aber G1161 einer, der G3588 stärker G2478 ist als ich G3450, dem G3739 den G3588 Riemen G2438 seiner G846 Sandalen G5266 zu lösen G3089 ich nicht G3756 wert G2425c bin G1510; er G846 wird euch G5209 mit ~(G1722)d Heiligem G40 Geist G4151 und G2532 mit Feuer G4442 taufen G907; 17 dessen G3739 Worfschaufel G4425 in G1722 seiner G846 Hand G5495 ist, um seine G846 Tenne G257 durch (G6120 NA) /(G1245 TR) und (G6120 NA) /(G1245 TR) durch (G6120 NA) /(G1245 TR) zu reinigen G6120 NA /G1245 TR und G2532 den G3588 Weizen G4621 in G1519 seine G846 Scheune G596 zu sammeln G4863; die G3588 Spreu G892 aber G1161 wird er verbrennen G2618 mit unauslöschlichem G762 Feuer G4442.

18 Indem G3303 er nun G3767 auch G2532 mit vielen G4183 anderen G2087 Worten ermahnte G3870, verkündigte (G2097) er dem G3588 Volk G2992 gute G2097 Botschaft G2097. 19 Weil aber G1161 Herodes G2264, der G3588 Vierfürst G5076, wegen G4012 Herodias G2266, der G3588 Frau G1135 seines G846 Bruders G80, und G2532 wegen G4012 alles G3956 Bösen G4190, das G3739 Herodes G2264 getan G4160 hatte, von G5259 ihm G846 zurechtgewiesen G1651 worden war, 20 fügte G4369 er allem G3956 auch G2532 dies G5124 hinzu (G4369), dass G2532 er Johannes G2491 ins G1722 Gefängnis G5438 einschloss G2623.

21 Es geschah G1096 aber G1161, als G1722+G3588 das G3588 ganze G537 Volk G2992 getauft G907 wurde und G2532 Jesus G2424 getauft G907 war und G2532 betete G4336, dass der G3588 Himmel G3772 aufgetan G455 wurde (G455) 22 und G2532 der G3588 Heilige G40 Geist G4151 in leiblicher G4984 Gestalt G1491, wie G5613 eine Taube G4058, auf G1909 ihn G846 herniederfuhr G2597 und G2532 eine Stimme G5456 aus G1537 dem Himmel G3772 erging G1096: Du G4771 bist G1510 mein G3450 geliebter G27 Sohn G5207, an G1722 dir G4671 habe ich Wohlgefallen G2106 gefunden (G2106).

23 Und G2532 er G846, Jesus G2424, begann G756 seinen Dienst, ungefähr G5616 dreißig G5144 Jahre G2094 alt, und war G1510, wie G5613 man meinte G3543, ein Sohn G5207 Josephs G2501, des G3588 Eli G2242, 24 des G3588 Matthat G3158, des G3588 Levi G3017, des G3588 Melchi G3197, des G3588 Janna G2388, des G3588 Joseph G2501, 25 des G3588 Mattathias G3161, des G3588 Amos G301, des G3588 Nahum G3486, des G3588 Esli G2069, des G3588 Naggai G3477, 26 des G3588 Maath G3092, des G3588 Mattathias G3161, des G3588 Semei G4584, des G3588 Joseph G6156 NA /G2501 TR, des G3588 Juda G6155 NA /G2455 TR, 27 des G3588 Johanna G6154 NA /G2490 TR, des G3588 Resa G4488, des G3588 Serubbabel G2216, des G3588 Schealtiel G4528, des G3588 Neri G3518, 28 des G3588 Melchi G3197, des G3588 Addi G78, des G3588 Kosam G2973, des G3588 Elmodam G1678, des G3588 Er G2262, 29 des G3588 Joses G2499, des G3588 Elieser G1663, des G3588 Jorim G2497, des G3588 Matthat G3158, des G3588 Levi G3017, 30 des G3588 Simeon G4826, des G3588 Juda G2455, des G3588 Joseph G2501, des G3588 Jonan G2494, des G3588 Eliakim G1662, 31 des G3588 Melea G3190, des G3588 Menna G3104, des G3588 Mattatha G3160, des G3588 Nathan G3481, des G3588 David G1138, 32 des G3588 Isai G2421, des G3588 Obed G5601, des G3588 Boas G1003, des G3588 Salmon G4533 TRe, des G3588 Nachschon G3476, 33 des G3588 Amminadab G284, des G3588 TR Ram G689 TRf, des G3588 Hezron G2074, des G3588 Perez G5329, des G3588 Juda G2455, 34 des G3588 Jakob G2384, des G3588 Isaak G2464, des G3588 Abraham G11, des G3588 Tarah G2291, des G3588 Nahor G3493, 35 des G3588 Serug G4562, des G3588 Reghu G4466, des G3588 Peleg G5317, des G3588 Heber G1443, des G3588 Sala G4527, 36 des G3588 Kenan G2536, des G3588 Arpaksad G742, des G3588 Sem G4590, des G3588 Noah G3575, des G3588 Lamech G2984, 37 des G3588 Methusalah G3103, des G3588 Henoch G1802, des G3588 Jered G2391, des G3588 Mahalalel G3121, des G3588 Kenan G2536, 38 des G3588 Enos G1800, des G3588 Seth G4589, des G3588 Adam G76, des G3588 Gottes G2316.

Fußnoten

  1. W. geschah G1096 (so auch später).
  2. Jesaja 40,3–5.
  3. O. gut genug, o. tüchtig.
  4. Eig. in G1722.
  5. A. l. Sala G4527 NA.
  6. A. l. des G3588 NA Admin G6103 NA, des G3588 NA Arni G6111 NA.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong G5207 – υἱός – hyios
Griechisch – Sohn; Gefährte; Gefährt; Gefährtin; Junge

Vorkommen im Neuen Testament

>90Mt>35Mk>78Lk>56Joh>21Apg>12Röm>21Kor>42Kor>13Gal>4EphPhil>2Kol>31Thes>12Thes1Tim2TimTitPhlm>24Heb>1Jak>11Pet>12Pet>221Joh>22Joh3JohJud>8Off

G5207 – υἱός – hyios

3Übersetzungen in383 Vorkommen(inkl. FN)Sohn | 379xGefährte; Gefährt; Gefährtin | 3xJunge | 1x

380 Vorkommen in 346 Bibelversen
Zeige Seite 3 von 7

Mk 10,35 Und G2532 Jakobus G2385 und G2532 Johannes G2491, die G3588 Söhne G5207 des Zebedäus G2199, treten G4365 zu ihm G846 und sagen G3004 zu ihm G846: Lehrer G1320, wir wollen G2309, dass G2443 du uns G2254 tust G4160, um was G3739 irgend G1437 wir dich G4571 bitten G154 werden.

Mk 10,45 Denn G1063 auch G2532 der G3588 Sohn G5207 des G3588 Menschen G444 ist nicht G3756 gekommen G2064, um bedient G1247 zu werden, sondern G235 um zu dienen G1247 und G2532 sein G846 Leben G5590 zu geben G1325 als Lösegeld G3083 für G473 viele G4183 .

Mk 10,46 Und G2532 sie kommen G2064 nach G1519 Jericho G2410. Und G2532 als er G846 aus G575 Jericho G2410 hinausging G1607 mit G2532 seinen G846 Jüngern G3101 und G2532 einer zahlreichen G2425 Volksmenge G3793, saß G2521 der G3588 Sohn G5207 des Timäus G5090, Bartimäus G924, der Blinde G5185 TR, bettelnd G4319 TR am G3844+G3588 Weg G3598.

Mk 10,47 Und G2532 als er hörte G191, dass G3754 es Jesus G2424, der G3588 Nazarener G3479, sei G1510, fing G756 er an (G756) zu schreien G2896 und G2532 zu sagen G3004: Sohn G5207 Davids G1138, Jesus G2424, erbarme G1653 dich (G1653) meiner G3165!

Mk 10,48 Und G2532 viele G4183 fuhren G2008 ihn G846 an (G2008), dass G2443 er schweigen G4623 solle; er G3588 aber G1161 schrie G2896 umso G4183 mehr G3123: Sohn G5207 Davids G1138, erbarme G1653 dich (G1653) meiner G3165!

Mk 12,6 Da er nun G3767 TR noch G2089 einen G1520 geliebten G27 Sohn G5207 hatte G2192, sandte G649 er ihn G846 als Letzten G2078 zu G4314 ihnen G846 und sprach G3004: Sie werden sich (G1788) vor (G1788) meinem G3450 Sohn G5207 scheuen G1788.

Mk 12,35 Und G2532 Jesus G2424 hob G611 an (G611) und sprach G3004, als er im G1722+G3588 Tempel G2411 lehrte G1321: Wie G4459 sagen G3004 die G3588 Schriftgelehrten G1122, dass G3754 der G3588 Christus G5547 Davids G1138 Sohn G5207 sei G1510?

Mk 12,37 David G1138 selbst G846 nennt G3004 ihn G846 Herr G2962, und G2532 woher G4159 ist G1510 er sein G846 Sohn G5207? – Und G2532 die G3588 große G4183 Volksmenge G3793 hörte G191 ihn G846 gern G2234.

Mk 13,26 Und G2532 dann G5119 werden sie den G3588 Sohn G5207 des G3588 Menschen G444 kommen G2064 sehen G3708 in G1722 Wolken G3507 mit G3326 großer G4183 Macht G1411 und G2532 Herrlichkeit G1391.

Mk 13,32 Von G4012 jenem G1565 Tag G2250 aber G1161 oder G2228 der G3588 Stunde G5610 weiß G1492 niemand G3762, weder G3761 die G3588 Engel G32 im G1722 Himmel G3772 noch G3761 der G3588 Sohn G5207, sondern G1487+G3361 nur (G1487+G3361) der G3588 Vater G3962.

Mk 14,21 Denn G3754 der G3588 Sohn G5207 des G3588 Menschen G444 geht G5217 zwar G3303 dahin (G5217), wie G2531 über G4012 ihn G846 geschrieben G1125 steht (G1125); wehe G3759 aber G1161 jenem G1565 Menschen G444, durch G1223 den G3739 der G3588 Sohn G5207 des G3588 Menschen G444 überliefert G3860 wird! Es wäre besser ~(G2570) für jenen G1565 Menschen G444, wenn G1487 er G846 nicht G3756 geboren G1080 wäre (G1080).

Mk 14,41 Und G2532 er kommt G2064 zum G3588 dritten G5154 Mal (G5154) und G2532 spricht G3004 zu ihnen G846: So schlaft G2518 denn weiter G3063 und G2532 ruht G373 euch aus (G373). Es ist genug G566; die G3588 Stunde G5610 ist gekommen G2064: Siehe G2400, der G3588 Sohn G5207 des G3588 Menschen G444 wird in G1519 die G3588 Hände G5495 der G3588 Sünder G268 überliefert G3860.

Mk 14,61 Er G3588 aber G1161 schwieg G4623 und G2532 antwortete G611 nichts G3756+G3762. Wieder G3825 fragte G1905 ihn G846 der G3588 Hohepriester G749 und G2532 spricht G3004 zu ihm G846: Bist G1510 du G4771 der G3588 Christus G5547, der G3588 Sohn G5207 des G3588 Gepriesenen G2128?

Mk 14,62 Jesus G2424 aber G1161 sprach G3004: Ich G1473 bin G1510 es. Und G2532 ihr werdet den G3588 Sohn G5207 des G3588 Menschen G444 zur G1537 Rechten G1188 der G3588 Macht G1411 sitzen G2521 und G2532 mit G3326 den G3588 Wolken G3507 des G3588 Himmels G3772 kommen G2064 sehen G3708.

Mk 15,39 Als aber G1161 der G3588 Hauptmann G2760, der G3588 ihm G846 gegenüber G1727 dabeistand G3936, sah G1492, dass G3754 er so G3779 ⌜schrie G2896 und⌝ verschied G1606, sprach G3004 er: Wahrhaftig G230, dieser G3778 Mensch G444 war G1510 Gottes G2316 Sohn G5207!

Lk 1,13 Der G3588 Engel G32 aber G1161 sprach G3004 zu G4314 ihm G846: Fürchte G5399 dich (G5399) nicht G3361, Zacharias G2197, denn G1360 dein G4675 Flehen G1162 ist erhört G1522, und G2532 deine G4675 Frau G1135 Elisabeth G1665 wird dir G4671 einen Sohn G5207 gebären G1080, und G2532 du sollst seinen G846 Namen G3686 Johannes G2491 nennen G2564.

Lk 1,16 Und G2532 viele G4183 der G3588 Söhne G5207 Israels G2474 wird er zu G1909 dem Herrn G2962, ihrem G846 Gott G2316, bekehren G1994.

Lk 1,31 und G2532 siehe G2400, du wirst im G1722 Leib G1064 empfangen G4815 und G2532 einen Sohn G5207 gebären G5088, und G2532 du sollst seinen G846 Namen G3686 Jesus G2424 nennen G2564.

Lk 1,32 Dieser G3778 wird groß G3173 sein G1510 und G2532 Sohn G5207 des Höchsten G5310 genannt G2564 werden; und G2532 Gott G2316 der Herr G2962 wird ihm G846 den G3588 Thron G2362 seines G846 Vaters G3962 David G1138 geben G1325;

Lk 1,35 Und G2532 der G3588 Engel G32 antwortete G611 und sprach G3004 zu ihr G846: Der Heilige G40 Geist G4151 wird auf G1909 dich G4571 kommen G1904, und G2532 Kraft G1411 des Höchsten G5310 wird dich G4671 überschatten G1982; darum G1352 wird auch G2532 das G3588 Heilige G40, das geboren G1080 werden wird (G1080), Sohn G5207 Gottes G2316 genannt G2564 werden.

Lk 1,36 Und G2532 siehe G2400, Elisabeth G1665, deine G4675 Verwandte G6204 NA /G4773 TR, ist (G4815) auch G2532 mit einem Sohn G5207 schwanger ~(G4815) in G1722 ihrem G846 Alter G1094, und G2532 dies G3778 ist G1510 der sechste G1623 Monat G3376 bei ihr G846, die G3588 unfruchtbar G4723 genannt G2564 war;

Lk 1,57 Für G3588 Elisabeth G1665 aber G1161 wurde die G3588 Zeit G5550 erfüllt G4130, dass G3588 sie G846 gebären G5088 sollte, und G2532 sie gebar G1080 einen Sohn G5207.

Lk 2,7 und G2532 sie gebar G5088 ihren G846 erstgeborenen G4416 Sohn G5207 und G2532 wickelte G4683 ihn G846 in (G4683) Windeln G4683 und G2532 legte G347 ihn G846 in G1722 eine Krippe G5336, weil G1360 in G1722 der G3588 Herberge G2646 kein G3756 Raum G5117 für sie G846 war G1510.

Lk 3,2 unter G1909 dem Hohenpriestertum G749 von Annas G452 und G2532 Kajaphas G2533, erging ~(G1096) das Wort G4487 Gottes G2316 an G1909 Johannes G2491, den G3588 Sohn G5207 des Zacharias G2197, in G1722 der G3588 Wüste G2048.

Lk 3,22 und G2532 der G3588 Heilige G40 Geist G4151 in leiblicher G4984 Gestalt G1491, wie G5613 eine Taube G4058, auf G1909 ihn G846 herniederfuhr G2597 und G2532 eine Stimme G5456 aus G1537 dem Himmel G3772 erging G1096: Du G4771 bist G1510 mein G3450 geliebter G27 Sohn G5207, an G1722 dir G4671 habe ich Wohlgefallen G2106 gefunden (G2106).

Lk 3,23 Und G2532 er G846, Jesus G2424, begann G756 seinen Dienst, ungefähr G5616 dreißig G5144 Jahre G2094 alt, und war G1510, wie G5613 man meinte G3543, ein Sohn G5207 Josephs G2501, des G3588 Eli G2242,

Lk 4,3 Der G3588 Teufel G1228 aber G1161 sprach G3004 zu ihm G846: Wenn G1487 du Gottes G2316 Sohn G5207 bist G1510, so sprich G3004 zu diesem G5129 Stein G3037, dass G2443 er zu Brot G740 werde G1096.

Lk 4,9 Er führte G71 ihn G846 aber G1161 nach G1519 Jerusalem G2419 und G2532 stellte G2476 ihn auf G1909 die G3588 Zinne G4419 des G3588 Tempels G2411 und G2532 sprach G3004 zu ihm G846: Wenn G1487 du Gottes G2316 Sohn G5207 bist G1510, so wirf G906 dich G4572 von G1782 hier G1782 hinab G2736;

Lk 4,22 Und G2532 alle G3956 gaben (G3140) ihm G846 Zeugnis G3140 und G2532 verwunderten G2296 sich (G2296) über G1909 die G3588 Worte G3056 der G3588 Gnade G5485, die G3739 aus G1537 seinem G846 Mund G4750 hervorgingen G1607; und G2532 sie sprachen G3004: Ist G1510 dieser G3778 nicht G3780 der Sohn G5207 Josephs G2501?

Lk 4,41 Aber G1161 auch G2532 Dämonen G1140 fuhren G1831 von G575 vielen G4183 aus (G1831), indem sie schrien G2905 und G2532 sprachen G3004: Du G4771 bist G1510 der G3588 Sohn G5207 Gottes G2316. Und G2532 er gebot G2008 ihnen ernstlich (G2008) und G2532 ließ G1439 sie G846 nicht G3756 reden G2980, weil G3754 sie wussten G1492, dass er G846 der G3588 Christus G5547 war G1510.

Lk 5,10 ebenso G3668 aber G1161 auch G2532 Jakobus G2385 und G2532 Johannes G2491, die Söhne G5207 des Zebedäus G2199, die G3739 Genossen G2844 von G3588 Simon G4613 waren G1510. Und G2532 Jesus G2424 sprach G3004 zu G4314 Simon G4613: Fürchte G5399 dich (G5399) nicht G3361; von G575 nun G3568 an G575 wirst G1510 du Menschen G444 fangen G2221.

Lk 5,24 Damit G2443 ihr aber G1161 wisst G1492, dass G3754 der G3588 Sohn G5207 des G3588 Menschen G444 Gewalt G1849 hat G2192, auf G1909 der G3588 Erde G1093 Sünden G266 zu vergeben G863 – sprach G3004 er zu dem G3588 Gelähmten G3886: Ich sage G3004 dir G4671, steh G1453 auf (G1453) und G2532 nimm G142 dein G4675 Tragbett ~(G2826) auf (G142) und geh G4198 in G1519 dein G4675 Haus G3624.

Lk 5,34 Jesus G2424 aber G1161 sprach G3004 zu G4314 ihnen G846: Ihr könnt G1410 doch nicht G3361 die G3588 Gefährten ~(G5207) des G3588 Bräutigams ~(G3567){W. Söhne G5207 des Brautgemachs G3567 (o. Hochzeitssaals).} fasten G3522 lassen G4160, während G1722+G3588 der G3588 Bräutigam G3566 bei G3326 ihnen G846 ist G1510!

Lk 6,5 Und G2532 er sprach G3004 zu ihnen G846: Der G3588 Sohn G5207 des G3588 Menschen G444 ist G1510 Herr G2962 ⌜auch G2532⌝ des G3588 Sabbats G4521.

Lk 6,22 Glückselig G3107 seid G1510 ihr, wenn G3752 die G3588 Menschen G444 euch G5209 hassen G3404 und G2532 wenn G3752 sie euch G5209 ausschließen G873 und G2532 schmähen G3679 und G2532 euren G5216 Namen G3686 als G5613 böse G4190 verwerfen G1544 um G1752 des G3588 Sohnes G5207 des G3588 Menschen G444 willen G1752;

Lk 6,35 Doch G4133 liebt G25 eure G5216 Feinde G2190, und G2532 tut (G15) Gutes G15, und G2532 leiht G1155, ohne G3367 etwas zurückzuerhoffen G560, und G2532 euer G5216 Lohn G3408 wird groß G4183 sein G1510, und G2532 ihr werdet Söhne G5207 des Höchsten G5310 sein G1510; denn G3754 er G846 ist G1510 gütig G5543 gegen G1909 die G3588 Undankbaren G884 und G2532 Bösen G4190.

Lk 7,12 Als G5613 er sich (G1448) aber G1161 dem G3588 Tor G4439 der G3588 Stadt G4172 näherte G1448, siehe G2400, da wurde ein Toter G2348 herausgetragen G1580, der einzige G3439 Sohn G5207 seiner G846 Mutter G3384, und G2532 sie G846 war G1510 eine Witwe G5503; und G2532 eine zahlreiche G2425 Volksmenge G3793 aus der G3588 Stadt G4172 ging ~(G1510) mit G4862 ihr G846.

Lk 7,34 Der G3588 Sohn G5207 des G3588 Menschen G444 ist gekommen G2064, der isst G2068 und G2532 trinkt G4095, und G2532 ihr sagt G3004: Siehe G2400, ein Fresser G5314 und G2532 Weinsäufer G3630, ein Freund G5384 von Zöllnern G5057 und G2532 Sündern G268. –

Lk 8,28 Als er aber G1161 Jesus G2424 sah G1492, schrie G349 er auf (G349) und fiel G4363 vor ihm G846 nieder (G4363) und G2532 sprach G3004 mit lauter G3173 Stimme G5456: Was G5101 habe ich G1698 mit G2532 dir G4671 zu schaffen, Jesus G2424, Sohn G5207 Gottes G2316, des G3588 Höchsten G5310? Ich bitte G1189 dich G4675, quäle G928 mich G3165 nicht G3361.

Lk 9,22 und sprach G3004: Der G3588 Sohn G5207 des G3588 Menschen G444 muss G1163 vieles G4183 leiden G3958 und G2532 verworfen G593 werden von G575 den G3588 Ältesten G4245 und G2532 Hohenpriestern G749 und G2532 Schriftgelehrten G1122 und G2532 getötet G615 und G2532 am G3588 dritten G5154 Tag G2250 auferweckt G1453 werden.

Lk 9,26 Denn G1063 wer G3739 irgend G302 sich (G1870) meiner G3165 und G2532 meiner G1699 Worte G3056 schämt G1870, dessen G5126 wird sich (G1870) der G3588 Sohn G5207 des G3588 Menschen G444 schämen G1870, wenn G3752 er kommt G2064 in G1722 seiner G846 Herrlichkeit G1391 und G2532 der des G3588 Vaters G3962 und G2532 der G3588 heiligen G40 Engel G32.

Lk 9,35 und G2532 eine Stimme G5456 erging G1096 aus G1537 der G3588 Wolke G3507, die sagte G3004: Dieser G3778 ist G1510 mein G3450 geliebter G27 TR Sohn G5207, ihn G846 hört G191.

Lk 9,38 Und G2532 siehe G2400, ein Mann G435 aus G575 der G3588 Volksmenge G3793 rief G994 laut (G994) und sprach G3004: Lehrer G1320, ich bitte G1189 dich G4675, sieh G1914 meinen G3450 Sohn G5207 an G1909, denn G3754 er ist G1510 mein G3427 einziger G3439 ;

Lk 9,41 Jesus G2424 aber G1161 antwortete G611 und sprach G3004: O G5599 ungläubiges G571 und G2532 verkehrtes G1294 Geschlecht G1074! Bis G2193 wann G4219 soll ich bei G4314 euch G5209 sein G1510 und G2532 euch G5216 ertragen G430? Führe G4317 deinen G4675 Sohn G5207 her G5602!

Lk 9,44 Fasst G5087 ihr G5210 diese G5128 Worte G3056 in G1519 eure G5216 Ohren G3775! Denn G1063 der G3588 Sohn G5207 des G3588 Menschen G444 wird G3195 in G1519 die Hände G5495 der Menschen G444 überliefert G3860 werden .

Lk 9,58 Und G2532 Jesus G2424 sprach G3004 zu ihm G846: Die G3588 Füchse G258 haben G2192 Höhlen G5454 und G2532 die G3588 Vögel G4071 des G3588 Himmels G3772 Nester G2682, aber G1161 der G3588 Sohn G5207 des G3588 Menschen G444 hat G2192 nicht G3756, wo G4226 er das G3588 Haupt G2776 hinlege G2827.

Lk 10,6 Und G2532 wenn G1437 dort G1563 ein Sohn G5207 des Friedens G1515 ist G1510, so wird euer G5216 Friede G1515 darauf G1909+G846 ruhen G1879; wenn G1487 aber G1161 nicht G3361+G1065 NA /G6177 TR, so wird er zu G1909 euch G5209 zurückkehren G344.

Lk 10,22 Alles G3956 ist mir G3427 übergeben G3860 von G5259 meinem G3450 Vater G3962; und G2532 niemand G3762 erkennt G1097, wer G5101 der G3588 Sohn G5207 ist G1510, als G1487 nur G3361 der G3588 Vater G3962; und G2532 wer G5101 der G3588 Vater G3962 ist G1510, als G1487 nur G3361 der G3588 Sohn G5207 und G2532 wem G3739 irgend G1437 der G3588 Sohn G5207 ihn offenbaren G601 will G1014.

Lk 11,11 Wer G5101 TR aber G1161 TR von G1537 TR euch G5216 TR ist ein Vater G3962 TR, den G3588 TR der G3588 TR Sohn G5207 TR um ein Brot G740 TR bitten G154 TR wird – er wird ihm G846 TR doch nicht G3361 TR einen Stein G3037 TR geben G1929 TR? Oder G2228 TR auch G2532 TR um einen Fisch G2486 TR – er wird ihm G846 TR statt G473 TR eines Fisches G2486 TR doch nicht G3361 TR eine Schlange G3789 TR geben G1929 TR?{A. l. Vers 11: Wer G5101 NA aber G1161 NA von G1537 NA euch G5216 NA ist ein Vater G3962 NA, den G3588 NA der G3588 NA Sohn G5207 NA um einen Fisch G2486 NA bitten G154 NA wird – und G2532 NA er wird ihm G846 NA statt G473 NA eines Fisches G2486 NA eine Schlange G3789 NA geben G1929 NA?}

Lk 11,19 Wenn G1487 ich G1473 aber G1161 durch ~(G1722) Beelzebul G954 die G3588 Dämonen G1140 austreibe G1544, durch ~(G1722) wen G5101 treiben G1544 eure G5216 Söhne G5207 sie aus (G1544)? Darum G1223+G5124 werden sie G846 eure G5216 Richter G2923 sein G1510.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück