Zeige:

Lukas 5Lk 5

1 Es geschah G1096 aber G1161, als G1722+G3588 die G3588 Volksmenge G3793 auf ihn G846 andrängte G1945 und G2532 das G3588 Wort G3056 Gottes G2316 hörte G191, dass G2532 er G846 am G3844+G3588 See G3041 Genezareth G1082 stand G2476. 2 Und G2532 er sah G1492 zwei G1417 Schiffe G4143 am G3844 See G3041 liegen G2476; die G3588 Fischer G231 aber G1161 waren daraus G575+G846 ausgestiegen G576 und wuschen G4150 die G3588 Netze G1350. 3 Er aber G1161 stieg G1684 in G1519 eins G1520 der G3588 Schiffe G4143, das G3739 Simon G4613 gehörte G1510, und bat G2065 ihn G846, ein wenig G3641 vom G575+G3588 Land G1093 hinauszufahren G1877; als er sich (G2523) aber G1161 gesetzt G2523 hatte, lehrte G1321 er die G3588 Volksmengen G3793 vom G1537 Schiff G4143 aus G1537.

4 Als G5613 er aber G1161 aufgehört G3973 hatte zu reden G2980, sprach G3004 er zu G4314 Simon G4613: Fahre G1877 hinaus (G1877) auf G1519 die G3588 Tiefe G899 und G2532 lasst G5465 eure G5216 Netze G1350 zum G1519 Fang G61 hinab (G5465). 5 Und G2532 Simon G4613 antwortete G611 und sprach G3004: Meister G1988, wir haben uns (G2872) die ganze G3650 Nacht G3571 hindurch G1223 bemüht G2872 und nichts G3762 gefangen G2983, aber G1161 auf G1909 dein G4675 Wort G4487 hin will ich die G3588 Netze G1350 hinablassen G5465. 6 Und G2532 als sie dies G5124 getan G4160 hatten, umschlossen G4788 sie eine große G4183 Menge G4128 Fische G2486, und G1161 ihre G846 Netze G1350 begannen zu reißen G1284. 7 Und G2532 sie winkten G2656 ihren Genossen G3353 in G1722 dem G3588 anderen G2087 Schiff G4143, zu G3588 kommen G2064 und ihnen G846 zu helfen G4815; und G2532 sie kamen G2064, und G2532 sie füllten G4130 beide G297 Schiffe G4143, so G5620 dass G5620 sie zu sinken G1036 drohten. 8 Als aber G1161 Simon G4613 Petrus G4074 es sah G1492, fiel G4363 er zu den G3588 Knien G1119 Jesu G2424 nieder (G4363) und sprach G3004: Geh G1831 von G575 mir G1700 hinaus (G1831), denn G3754 ich bin G1510 ein sündiger G268 Mensch G435, Herr G2962. 9 Denn G1063 Entsetzen G2285 hatte ihn G846 erfasst G4023 und G2532 alle G3956, die G3588 bei G4862 ihm G846 waren, über G1909 den G3588 Fang G61 der G3588 Fische G2486, den G3739 TR sie gemacht G4815 TR hattena; 10 ebenso G3668 aber G1161 auch G2532 Jakobus G2385 und G2532 Johannes G2491, die Söhne G5207 des Zebedäus G2199, die G3739 Genossen G2844b von G3588 Simon G4613 waren G1510. Und G2532 Jesus G2424 sprach G3004 zu G4314 Simon G4613: Fürchte G5399 dich (G5399) nicht G3361; von G575 nun G3568 an G575 wirst G1510 du Menschen G444 fangen G2221. 11 Und G2532 als sie die G3588 Schiffe G4143 ans G1909+G3588 Land G1093 gebracht G2609 hatten, verließen G863 sie alles G3956 und folgten G190 ihm G846 nach (G190).

12 Und G2532 es geschah G1096, als er G846 in G1722 einer G1520 der G3588 Städte G4172 war G1510, siehe G2400, da war ein Mann G435 voller G4134 Aussatz G3014; als er aber G1161 Jesus G2424 sah G1492, fiel G4098 er auf G1909 sein Angesicht G4383 und bat G1189 ihn G846 und sprach G3004: Herr G2962, wenn G1437 du willst G2309, kannst G1410 du mich G3165 reinigen G2511. 13 Und G2532 er streckte G1614 die G3588 Hand G5495 aus (G1614), rührte G680 ihn G846 an (G680) und sprach G3004: Ich will G2309; werde gereinigt G2511! Und G2532 sogleich G2112 wich G565 der G3588 Aussatz G3014 von G575 ihm G846. 14 Und G2532 er G846 gebot G3853 ihm G846, es niemand G3367 zu sagen G3004; sondern G235 geh G565 hin (G565), zeige G1166 dich G4572 dem G3588 Priester G2409 und G2532 opfere G4374 für G4012 deine G4675 Reinigung G2512, wie G2531 Mose G3475 geboten G4367 hat, ihnen G846 zum G1519 Zeugnis G3142. 15 Aber G1161 die G3588 Rede G3056 über G4012 ihn G846 verbreitete G1330 sich (G1330) umso G3123 mehr G3123; und G2532 große G4183 Volksmengen G3793 versammelten G4905 sich (G4905), um ihn zu hören G191 und G2532 von G575 ihren G846 Krankheiten G769 geheilt G2323 zu werden. 16 Er G846 aber G1161 zog G5298 sich (G5298) zurück (G5298) und war G1510 in G1722 den G3588 Wüsteneien G2048 und G2532 betete G4336.

17 Und G2532 es geschah G1096 an G1722 einem G1520 der G3588 Tage G2250, dass G2532 er G846 lehrte G1321; und G2532 es saßen G2521 da (G2521) Pharisäer G5330 und G2532 Gesetzeslehrer G3547, die G3739 aus G1537 jedem G3956 Dorf G2968 von G3588 Galiläa G1056 und G2532 Judäa G2449 und G2532 aus Jerusalem G2419 gekommen G2064 waren G1510; und G2532 die Kraft G1411 des Herrn G2962 war G1510 da, dass G1519+G3588 er G846 heilte G2390. 18 Und G2532 siehe G2400, Männer G435 brachten G5342 auf G1909 einem Bett G2825 einen Menschen G444, der G3739 gelähmt G3886 war G1510; und G2532 sie suchten G2212 ihn G846 hineinzubringen G1533 und G2532 ihn G846 vor G1799 ihn G846 zu legen G5087. 19 Und G2532 da sie wegen G1223 der G3588 Volksmenge G3793 keinen G3361 Weg G4169 fanden G2147, ihn G846 hineinzubringen G1533, stiegen G305 sie auf G1909 das G3588 Dach G1430 und ließen G2524 ihn G846 mit G4862 dem G3588 Tragbett ~(G2826)c durch G1223 die G3588 Ziegel G2766 hinunter (G2524) in G1519 die G3588 Mitte G3319 vor G1715 Jesus G2424. 20 Und G2532 als er ihren G846 Glauben G4102 sah G1492, sprach G3004 er: Mensch G444, deine G4671 Sünden G266 sind dir G4675 vergeben G863. 21 Und G2532 die G3588 Schriftgelehrten G1122 und G2532 die G3588 Pharisäer G5330 fingen G756 an (G756) zu überlegen G1260 und sagten G3004: Wer G5101 ist G1510 dieser G3778, der G3739 Lästerungen G988 redet G2980? Wer G5101 kann G1410 Sünden G266 vergeben G863, außer G1437+G3361 Gott G2316 allein G3441? 22 Als aber G1161 Jesus G2424 ihre G846 Überlegungen G1261 erkannte G1921, antwortete G611 und sprach G3004 er zu G4314 ihnen G846: Was G5101 überlegt G1260 ihr in G1722 euren G5216 Herzen G2588? 23 Was G5101 ist G1510 leichter G2123, zu sagen G3004: Deine G4675 Sünden G266 sind dir G4671 vergeben G863, oder G2228 zu sagen G3004: Steh G1453 auf (G1453) und G2532 geh G4043 umher (G4043)? 24 Damit G2443 ihr aber G1161 wisst G1492, dass G3754 der G3588 Sohn G5207 des G3588 Menschen G444 Gewalt G1849 hat G2192, auf G1909 der G3588 Erde G1093 Sünden G266 zu vergeben G863 – sprach G3004 er zu dem G3588 Gelähmten G3886: Ich sage G3004 dir G4671, steh G1453 auf (G1453) und G2532 nimm G142 dein G4675 Tragbett ~(G2826)c auf (G142) und geh G4198 in G1519 dein G4675 Haus G3624. 25 Und G2532 sogleich G3916 stand G450 er vor G1799 ihnen G846 auf (G450), nahm G142 das Bett auf (G142), worauf G1909+G3739 er gelegen G2621 hatte, und er ging G565 in G1519 sein G846 Haus G3624 und verherrlichte G1392 Gott G2316. 26 Und G2532 Staunen G1611 ergriff G2983 alle G537, und G2532 sie verherrlichten G1392 Gott G2316 und G2532 wurden mit Furcht G5401 erfüllt G4130 und sagten G3004: Wir haben heute G4594 außerordentliche G3861d Dinge gesehen G1492.

27 Und G2532 danach G3326+G5023 ging G1831 er hinaus (G1831) und G2532 sah G2300 einen Zöllner G5057, mit Namen G3686 Levi G3018, am G1909+G3588 Zollhaus G5058 sitzen G2521 und G2532 sprach G3004 zu ihm G846: Folge G190 mir G3427 nach (G190)! 28 Und G2532 er verließ G2641 alles G3956, stand G450 auf (G450) und folgte G190 ihm G846 nach (G190). 29 Und G2532 Levi G3018 machte G4160 ihm G846 ein großes G3173 Mahl G1403 in G1722 seinem G846 Haus G3614; und G2532 da war G1510 eine große G4183 Menge G3793 Zöllner G5057 und G2532 anderer G243, die G3739 mit G3326 ihnen G846 zu (G2621) Tisch G2621 lagen (G2621). 30 Und G2532 die G3588 Pharisäer G5330 und G2532 ihre G846 Schriftgelehrten G1122 murrten G1111 gegen G4314 seine G846 Jünger G3101 und sprachen G3004: Warum G1223+G5101 esst G2068 und G2532 trinkt G4095 ihr mit G3326 den G3588 Zöllnern G5057 und G2532 Sündern G268? 31 Und G2532 Jesus G2424 antwortete G611 und sprach G3004 zu G4314 ihnen G846: Nicht G3756 die G3588 Gesunden G5198 brauchen G5532+G2192 einen Arzt G2395, sondern G235 die G3588 Kranken G2560+G2192; 32 ich bin nicht G3756 gekommen G2064, Gerechte G1342 zu rufen G2564, sondern G235 Sünder G268 zur G1519 Buße G3341.

33 Sie G3588 aber G1161 sprachen G3004 zu G4314 ihm G846: ⌜Warum G1302⌝ fasten G3522 die G3588 Jünger G3101 des Johannes G2491 häufig G4437 und G2532 verrichten G4160 Gebete G1162, ebenso G3668 auch G2532 die G3588 der G3588 Pharisäer G5330; die G3588 deinen G4674 aber G1161 essen G2068 und G2532 trinken G4095? 34 Jesus G2424 aber G1161 sprach G3004 zu G4314 ihnen G846: Ihr könnt G1410 doch nicht G3361 die G3588 Gefährten ~(G5207) des G3588 Bräutigams ~(G3567)e fasten G3522 lassen G4160, während G1722+G3588 der G3588 Bräutigam G3566 bei G3326 ihnen G846 ist G1510!f 35 Es werden aber G1161 Tage G2250 kommen G2064, und G2532 zwar, wenn G3752 der G3588 Bräutigam G3566 von G575 ihnen G846 weggenommen G522 sein wird, dann G5119, in G1722 jenen G1565 Tagen G2250, werden sie fasten G3522.

36 Er sagte G3004 aber G1161 auch G2532 ein Gleichnis G3850 zu G4314 ihnen G846: Niemand G3762 reißt G4977 einen Flicken G1915 von G575 einem neuen G2537 Kleidungsstück G2440 ab (G4977) und setzt G1911 ihn auf G1909 ein altes G3820 Kleidungsstück G2440; sonst G1487+G1161 wird er nicht G3361+G1065 NA /G6177 TR nur G3361+G1065 NA /G6177 TR das G3588 neue G2537 zerreißen G4977, sondern G2532 der G3588 neue G2537 Flicken G1915 wird auch G2532 nicht G3756 zu dem G3588 alten G3820 passen G4856. 37 Und G2532 niemand G3762 füllt G906 neuen G3501 Wein G3631 in G1519 alte G3820 Schläuche G779; sonst G1487+G1161+G3361+G1065 NA /G1487+G1161+G6177 TR wird der G3588 neue G3501 Wein G3631 die G3588 Schläuche G779 zerreißen G4486, und G2532 er selbst G846 wird verschüttet G1632 werden, und G2532 die G3588 Schläuche G779 werden verderben G622; 38 sondern G235 neuen G3501 Wein G3631 füllt G992 man in G1519 neue G2537 Schläuche G779, ⌜und G2532 beide G297 bleiben (G4933) zusammen (G4933) erhalten G4933⌝. 39 Und G2532 niemand G3762 will G2309, wenn er alten G3820 getrunken G4095 hat, neuen G3501, denn G1063 er spricht G3004: Der G3588 alte G3820 ist G1510 besser G5543 TRg.

Fußnoten

  1. A. l. die G3739 NA sie gefangen G4815 NA hatten.
  2. O. Teilhaber.
  3. Eig. Bettchen G2826.
  4. O. unglaubliche.
  5. W. Söhne G5207 des Brautgemachs G3567 (o. Hochzeitssaals).
  6. O. Könnt ihr denn …?
  7. A. l. gut G5543 NA.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H5337 – נָצַל – nazal
Hebräisch – erretten; retten; befreien; [+16]

Vorkommen im Alten Testament

>61Mo>142Mo3Mo>14Mo>45Mo>4Jos>6RiRt>171Sam>92Sam1Kön>132Kön>21Chr>102Chr>1Esra>1NehEst>3Hiob>45Ps>12SprPredHld>22Jes>10JerKlgl>17Hes>2Dan>3HosJoel>3AmosObad>1Jona>3MichNah>1Hab>1ZephHag>2SachMal

H5337 – נָצַל – nazal

19Übersetzungen in214 Vorkommen(inkl. FN)erretten | 147xbefreien | 16xretten | 22xentreißen | 5xErretter | 5xgewiss* (eigtl. erretten) | 3xberauben | 2xentziehen | 2xlosreißen | 2x[+10 andere] | 10x

213 Vorkommen in 194 Bibelversen
Zeige Seite 3 von 4

Ps 54,9 Denn H3588 aus aller H3605 Bedrängnis H6869 hat er mich errettet H5337; und mein Auge H5869 hat mit Genugtuung auf meine Feinde H341 gesehen H7200.

Ps 56,14 Denn H3588 du hast meine Seele H5315 vom Tod H4194 errettet H5337, ja H3808, meine Füße H7272 vom Sturz H1762, damit ich vor dem Angesicht H6440 Gottes H430 im Licht H216 der Lebendigen H2416 wandle H1980.

Ps 59,2 Befreie H5337 mich von meinen Feinden H341, mein Gott H430! Setze (H7682) mich in (H7682) Sicherheit H7682 vor denen, die sich gegen H5921 mich (H5921) erheben H6965!

Ps 59,3 Befreie H5337 mich von denen, die Frevel H205 tun H6466, und rette H3467 mich von den Blutmenschen H582+H1818!

Ps 69,15 Zieh H5337 mich heraus (H5337) aus dem Schlamm H2916, dass ich nicht H408 versinke H2883! Lass mich errettet H5337 werden von meinen Hassern H8130 und aus den Wassertiefen H4325+H4615!

Ps 70,2 Eile H2363:1, Gott H430, mich zu erretten H5337, HERR H3068, zu meiner Hilfe H5833!

Ps 71,2 In deiner Gerechtigkeit H6666 befreie H5337 mich und errette H6403 mich! Neige H5186 dein Ohr H241 zu H413 mir H589 und schaffe H3467 mir Rettung H3467!

Ps 71,11 und sie sagen H559:1: Gott H430 hat ihn verlassen H5800; verfolgt H7291 und greift H8610 ihn, denn H3588 kein H369 Erretter H5337 ist da!

Ps 72,12 Denn H3588 erretten H5337 wird er den Armen H34, der um (H7768) Hilfe (H7768) ruft H7768, und den Elenden H6041, der keinen H369 Helfer H5826 hat;

Ps 79,9 Hilf H5826 uns, Gott H430 unseres Heils H3468, um H1697+H5921 der Herrlichkeit H3519 deines Namens H8034 willen H1697+H5921; und errette H5337 uns und vergib H3722 unsere Sünden H2403 um H4616 deines Namens H8034 willen (H4616)!

Ps 82,4 Befreit H6403 den Geringen H1800 und den Armen H34, errettet H5337 ihn aus der Hand H3027 der Gottlosen H7563!

Ps 86,13 Denn H3588 deine Güte H2617:1 ist groß H1419 gegen H5921 mich, und du hast meine Seele H5315 aus dem untersten H8482 Scheol H7585 errettet H5337.

Ps 91,3 Denn H3588 er H1931 wird dich erretten H5337 von der Schlinge H6341:1 des Vogelfängers H3353, von der verderbenden H1942:1 Pest H1698.

Ps 97,10 Die ihr den HERRN H3068 liebt H157, hasst H8130 das Böse H7451! Er bewahrt H8104 die Seelen H5315 seiner Frommen H2623; aus der Hand H3027 der Gottlosen H7563 errettet H5337 er sie.

Ps 106,43 Oftmals H6471+H7227 errettete H5337 er sie; sie H1992 aber waren widerspenstig H4784 in ihrem Plan H6098 , und sie sanken H4355 hin (H4355) durch ihre Ungerechtigkeit H5771.

Ps 107,6 Da schrien H6817 sie zu H413 dem HERRN H3068 in ihrer H1992 Bedrängnis H6862:1, und aus ihren Drangsalen H4691 errettete H5337 er sie.

Ps 109,21 Du H859 aber, HERR H3069, Herr H136, wirke ~(H6213) für H854 mich ~H854 um H4616 deines Namens H8034 willen (H4616); weil H3588 deine Güte H2617:1 gut H2896 ist, errette H5337 mich!

Ps 119,43 Und entziehe H5337 meinem Mund H6310 nicht H408 ganz H3966 und (H3966) gar (H3966) das Wort H1697 der Wahrheit H571, denn H3588 ich harre H3176 auf deine Rechte H4941 .

Ps 119,170 Lass mein Flehen H8467 vor H6440 dich kommen H935; errette H5337 mich nach deiner Zusage H565!

Ps 120,2 HERR H3068, errette H5337 meine Seele H5315 von der Lippe H8193 der Lüge H8267, von der Zunge H3956 des Truges H7423!

Ps 142,7 Horche H7181 auf H413 mein Schreien H7440, denn H3588 ich bin sehr H3966 elend H1809:1 ; errette H5337 mich von meinen Verfolgern H7291, denn H3588 sie sind (H553) mir zu mächtig H553!

Ps 143,9 Errette H5337 mich, HERR H3068, von meinen Feinden H341! Zu H413 dir nehme (H3680) ich meine Zuflucht H3680 .

Ps 144,7 Strecke H7971 deine Hände H3027 aus (H7971) von der Höhe H4791; reiße H6475 mich heraus und errette H5337 mich aus großen H7227 Wassern H4325, aus der Hand H3027 der Söhne H1121 der Fremde H5236,

Ps 144,11 Reiße H6475 mich heraus und errette H5337 mich aus der Hand H3027 der Söhne H1121 der Fremde H5236, deren H834 Mund H6310 Eitelkeit H7723 redet H1696 und deren Rechte H3225 eine Rechte H3225 der Lüge H8267 ist;

Spr 2,12 um dich zu erretten H5337 von dem bösen H7451 Weg H1870, von dem Mann H376, der Verkehrtes H8419 redet H1696;

Spr 2,16 um dich zu erretten H5337 von der fremden H2114:1 Frau H802 , von der Fremden H5237 , die ihre Worte H561 glättet H2505 –

Spr 6,3 Tu H6213 dann H645 dies H2063, mein Sohn H1121, und reiß H5337 dich los (H5337), da H3588 du in die Hand H3709 deines Nächsten H7453 gekommen H935 bist; geh H1980 hin (H1980), wirf H7511 dich nieder (H7511) und bestürme H7292 deinen Nächsten H7453;

Spr 6,5 reiß H5337 dich los (H5337) wie eine Gazelle H6643:2 aus der Hand H3027, und wie ein Vogel H6833 aus der Hand H3027 des Vogelfängers H3353.

Spr 10,2 Schätze H214 der Gottlosigkeit H7562 nützen H3276 nichts H3808, aber Gerechtigkeit H6666 errettet H5337 vom Tod H4194.

Spr 11,4 Vermögen H1952 nützt H3276 nichts H3808 am Tag H3117 des Zorns H5678, aber Gerechtigkeit H6666 errettet H5337 vom Tod H4194.

Spr 11,6 Die Gerechtigkeit H6666 der Aufrichtigen H3477 errettet H5337 sie, aber die Treulosen H898 werden gefangen H3920 in ihrer Gier H1942:2.

Spr 12,6 Die Worte H1697 der Gottlosen H7563 sind ein Lauern H693 auf Blut H1818; aber der Mund H6310 der Aufrichtigen H3477 errettet H5337 sie .

Spr 14,25 Ein wahrhaftiger H571 Zeuge H5707 errettet H5337 Seelen H5315; wer aber Lügen H3577 ausspricht H6315, ist lauter Trug H4820.

Spr 19,19 Wer jähzornig H1632+H2534 ist, muss dafür büßen H5375+H6066; denn H518+H3588 greifst H5337 du auch ein (H5337), so machst H3254 du es nur noch H5750 schlimmer (H3254).

Spr 23,14 Du H859 schlägst H5221 ihn mit der Rute H7626, und du errettest H5337 seine Seele H5315 vom Scheol H7585.

Spr 24,11 Errette H5337, die zum Tode H4194 geschleppt H3947 werden, und die zur Würgung H2027 hinwanken H4131, o H518 halte H2820 sie zurück (H2820)!

Jes 5,29 Ihr Gebrüll H7581 ist wie das einer Löwin H3833, sie brüllt H7580 wie die jungen H3715:1 Löwen H3715:1; und sie knurrt H5098 und packt H270 die Beute H2964 und bringt (H5337) sie in (H5337) Sicherheit H5337, und kein H369 Erretter H6403 ist da.

Jes 19,20 und das wird zu einem Denkzeichen H226 und zu einem Zeugnis H5707 für den HERRN H3068 der Heerscharen H6635 im Land H776 Ägypten H4714 sein H1961. Denn H3588 sie werden zu H413 dem HERRN H3068 schreien H6817 wegen H6440 der Bedrücker H3905, und er wird ihnen einen Retter H3467 und Kämpfer H7227 senden H7971 und sie erretten H5337.

Jes 20,6 Und die Bewohner H3427 dieses H2088 Küstenlandes H339 werden an jenem H1931 Tag H3117 sprechen H559:1: Siehe H2009, so H3541 ist es mit unserer Zuversicht H4007, wohin H834+H8033 wir um Hilfe H5833 flohen H5127, um vor dem König H4428 von H6440 Assyrien H804 errettet H5337 zu werden! Und wie H349 sollten wir H587 entkommen H4422?

Jes 31,5 Wie schwirrende H5774 Vögel H6833, so wird der HERR H3068 der Heerscharen H6635 Jerusalem H3389 beschirmen H1598: beschirmen H1598 und erretten H5337, verschonen H6452 und befreien H4422.

Jes 36,14 So H3541 spricht H559:1 der König H4428: Dass Hiskia H2396 euch nicht H408 täusche H5377; denn H3588 er wird euch nicht H3808 erretten H5337 können H3201.

Jes 36,15 Und dass Hiskia H2396 euch nicht H408 auf H413 den HERRN H3068 vertröste H982, indem er spricht H559:1: Der HERR H3068 wird uns gewiss *H5337 erretten H5337; diese H2063 Stadt H5892:1 wird nicht H3808 in die Hand H3027 des Königs H4428 von Assyrien H804 gegeben H5414 werden!

Jes 36,18 Dass H6435 Hiskia H2396 euch nicht (H6435) verführe H5496, indem er spricht H559:1: Der HERR H3068 wird uns erretten H5337! Haben die Götter H430 der Nationen H1471 jeder H376 sein Land H776 aus der Hand H3027 des Königs H4428 von Assyrien H804 errettet H5337?

Jes 36,19 Wo H346 sind die Götter H430 von Hamat H2574 und Arpad H774? Wo H346 die Götter H430 von Sepharwaim H5617? Und haben sie etwa Samaria H8111 aus meiner Hand H3027 errettet H5337?

Jes 36,20 Welche H4310 sind es unter allen H3605 Göttern H430 dieser H428 Länder H776, die H834 ihr Land H776 aus meiner Hand H3027 errettet H5337 haben, dass H3588 der HERR H3068 Jerusalem H3389 aus meiner Hand H3027 erretten H5337 sollte?

Jes 37,11 Siehe H2009, du H859 hast gehört H8085, was H834 die Könige H4428 von Assyrien H804 allen H3605 Ländern H776 getan H6213 haben, indem sie sie vertilgten H2763:1; und du H859 solltest errettet H5337 werden?

Jes 37,12 Haben die Götter H430 der Nationen H1471, die H834 meine Väter H1 vernichtet H7843 haben, sie errettet H5337: Gosan H1470 und Haran H2771 und Rezeph H7530 und die Kinder H1121 Edens H5731, die H834 in Telassar H8515 waren?

Jes 38,6 Und aus der Hand H3709 des Königs H4428 von Assyrien H804 will ich dich und diese Stadt H5892:1 erretten H5337; und ich will diese H2063 Stadt H5892:1 beschirmen H1598.

Jes 42,22 Und doch ist es H1931 ein beraubtes H962 und ausgeplündertes H8154 Volk H5971; sie sind in Löchern H2356 gefesselt H6351 und allesamt H3605 in Kerkern H1004+H3608 versteckt H2244; sie sind zur Beute H957 geworden H1961, und kein H369 Erretter H5337 ist da, zur Plünderung H4933, und niemand H369 spricht H559:1: Gib H7725 wieder (H7725) heraus (H7725)!

Jes 43,13 Ja H1571, von jeher H3117 bin ich H589 derselbe ~(H1931) ; und da ist niemand H369, der aus meiner Hand H3027 errettet H5337. Ich wirke H6466, und wer H4310 kann es abwenden H7725 ?

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück