Zeige:

Lukas 7Lk 7

Nachdem G1894 er alle G3956 seine G846 Worte G4487 vor G1519 den G3588 Ohren G189 des G3588 Volkes G2992 beendet G4137 hatte, ging G1525 er nach G1519 Kapernaum G6167 NA /G2584 TR hinein (G1525). Der Knecht G1401 eines gewissen G5100 Hauptmanns G1543 aber G1161, der G3739 ihm G846 wert G1784 war G1510, war G2192 krank G2560 und lag G3195 im (G3195) Sterben G5053. Als er aber G1161 von G4012 Jesus G2424 hörte G191, sandte G649 er Älteste G4245 der G3588 Juden G2453 zu G4314 ihm G846 und bat G2065 ihn G846, dass G3704 er komme G2064 und seinen G846 Knecht G1401 gesund G1295 mache (G1295)a. Als diese G3588 aber G1161 zu G4314 Jesus G2424 hinkamen G3854, baten G3870 sie ihn G846 inständig G4709 und sprachen G3004: Er ist G1510 würdig G514, dass G3739 du ihm dies G5124 gewährst G3930; denn G1063 er liebt G25 unsere G2257 Nation G1484, und G2532 er selbst G846 hat uns G2254 die G3588 Synagoge G4864 erbaut G3618. Jesus G2424 aber G1161 ging G4198 mit G4862 ihnen G846. Als G2235 er G846 aber G1161 nicht G3756 mehr weit G3112 von G575 dem G3588 Haus G3614 entfernt G568 war (G568), sandte G3992 der G3588 Hauptmann G1543 Freunde G5384 ⌜zu G1909 ihm G846⌝ und ließ ihm G846 sagen G3004: Herr G2962, bemühe G4660 dich (G4660) nicht G3361, denn G1063 ich bin G1510 nicht G3756 wert G2425b, dass G2443 du unter G5259 mein G3450 Dach G4721 trittst G1525. Darum G1352 habe ich mich G1683 selbst G1683 auch G3761 nicht G3761 für (G515) würdig G515 erachtet (G515), zu G4314 dir G4571 zu kommen G2064; sondern G235 sprich G3004 ein Wort G3056c, und G2532 TR mein G3450 Knecht G3816 wird geheilt G2390 werdend. Denn G1063 auch G2532 ich G1473 bin G1510 ein Mensch G444, der unter G5259 Befehlsgewalt G1849 gestellt G5021 ist, und habe G2192 Soldaten G4757 unter G5259 mir G1683; und G2532 ich sage G3004 zu diesem G5129: Geh G4198!, und G2532 er geht G4198; und G2532 zu einem anderen G243: Komm G2064!, und G2532 er kommt G2064; und G2532 zu meinem G3450 Knecht G1401: Tu G4160 dies G5124!, und G2532 er tut G4160 es. Als aber G1161 Jesus G2424 dies G5023 hörte G191, verwunderte G2296 er sich (G2296) über ihn G846; und G2532 er wandte G4762 sich (G4762) zu der G3588 Volksmenge G3793, die ihm G846 folgte G190, und sprach G3004: Ich sage G3004 euch G5213, selbst G3761 nicht G3761 in G1722 Israel G2474 habe ich so G5118 großen G5118 Glauben G4102 gefunden G2147. Und G2532 als die G3588 Abgesandten G3992 in G1519 das G3588 Haus G3624 zurückkehrten G5290, fanden G2147 sie den G3588 ⌜kranken G770⌝ Knecht G1401 gesund G5198.

Und G2532 es geschah G1096 danach G1722+G1836, dass er in G1519 eine Stadt G4172 ging G4198, genannt G2564 Nain G3484, und G2532 viele G2425 TR seiner G846e Jünger G3101 und G2532 eine große G4183 Volksmenge G3793 gingen G4848 mit (G4848) ihm G846. Als G5613 er sich (G1448) aber G1161 dem G3588 Tor G4439 der G3588 Stadt G4172 näherte G1448, siehe G2400, da wurde ein Toter G2348 herausgetragen G1580, der einzige G3439f Sohn G5207 seiner G846 Mutter G3384, und G2532 sie G846 war G1510 eine Witwe G5503; und G2532 eine zahlreiche G2425 Volksmenge G3793 aus der G3588 Stadt G4172 ging ~(G1510)g mit G4862 ihr G846. Und G2532 als der G3588 Herr G2962 sie G846 sah G1492, wurde (G4697) er innerlich G4697 bewegt G4697 über G1909 sie G846 und G2532 sprach G3004 zu ihr G846: Weine G2799 nicht G3361! Und G2532 er trat G4334 hinzu (G4334) und rührte G680 die G3588 Bahre G4673 an (G680); die G3588 Träger G941 aber G1161 blieben (G2476) stehen G2476. Und G2532 er sprach G3004: Jüngling G3495, ich sage G3004 dir G4671, steh G1453 auf (G1453)! Und G2532 der G3588 Tote G3498 setzte G339 sich (G339) auf (G339) und G2532 fing G756 an (G756) zu reden G2980; und G2532 er gab G1325 ihn G846 seiner G846 Mutter G3384. Alle G3956 aber G1161 ergriff G2983 Furcht G5401; und G2532 sie verherrlichten G1392 Gott G2316 und sprachen G3004: Ein großer G3173 Prophet G4396 ist unter G1722 uns G2254 erweckt G1453 wordenh, und G2532: Gott G2316 hat sein G846 Volk G2992 besucht G1980. Und G2532 diese G3778 Rede G3056 über G4012 ihn G846 ging G1831 aus (G1831) in G1722 ganz G3650 Judäa G2449 und G2532 in der G3588 ganzen G3956 Umgebung G4066.

Und G2532 dem Johannes G2491 berichteten G518 seine G846 Jünger G3101 über G4012 dies G5130 alles G3956. Und G2532 Johannes G2491 rief G4341 zwei G5100+G1417 seiner G846 Jünger G3101 herzu (G4341) und sandte G3992 sie zu G4314 Jesus G2424 TRi und ließ ihm sagen G3004: Bist G1510 du G4771 der G3588 Kommende G2064, oder G2228 sollen wir auf (G4328) einen anderen G243 warten G4328? Als aber G1161 die G3588 Männer G435 zu G4314 ihm G846 gekommen G3854 waren, sprachen G3004 sie: Johannes G2491 der G3588 Täufer G910 hat uns G2248 zu G4314 dir gesandt G649 und lässt dir sagen G3004: Bist G1510 du G4771 der G3588 Kommende G2064, oder G2228 sollen wir auf (G4328) einen anderen G243 warten G4328? In G1722 jener G1565 Stunde G5610 heilte G2323 er viele G4183 von G575 Krankheiten G3554 und G2532 Plagen G3148 und G2532 bösen G4190 Geistern G4151, und G2532 vielen G4183 Blinden G5185 schenkte G5483 er das Augenlicht G991. Und G2532 er antwortete G611 und sprach G3004 zu ihnen G846: Geht G4198 hin (G4198) und verkündet G518 Johannes G2491, was G3739 ihr gesehen G1492 und G2532 gehört G191 habt: Blinde G5185 sehen G308 wieder (G308), Lahme G5560 gehen G4043 umher (G4043), Aussätzige G3015 werden gereinigt G2511, und G2532 Taube G2974 hören G191, Tote G3498 werden auferweckt G1453, Armen G4434 wird gute G2097 Botschaft G2097 verkündigt (G2097); und G2532 glückselig G3107 ist G1510, wer G3739 irgend G1437 nicht G3361 an G1722 mir G1698 Anstoß G4624 nimmt (G4624).

Als aber G1161 die G3588 Boten G32 des Johannes G2491 weggegangen G565 waren, fing G756 er an (G756), zu G4314 den G3588 Volksmengen G3793 über G4012 Johannes G2491 zu reden G3004: Was G5101 seid ihr in G1519 die G3588 Wüste G2048 hinausgegangen G1831 zu sehen G2300? Ein Schilfrohr G2563, vom G5259 Wind G417 hin (G4531) und (G4531) her (G4531) bewegt G4531? Aber G235 was G5101 seid ihr hinausgegangen G1831 zu sehen G1492? Einen Menschen G444, mit G1722 weichen G3120 Kleidern G2440 bekleidet G294? Siehe G2400, die G3588 in herrlicher G1741 Kleidung G2441 und G2532 in G1722 Üppigkeit G5172 leben G5225, sind G1510 an G1722 den G3588 Königshöfen G934. Aber G235 was G5101 seid ihr hinausgegangen G1831 zu sehen G1492? Einen Propheten G4396? Ja G3483, sage G3004 ich euch G5213, sogar G2532 mehr G4054j als einen Propheten G4396. Dieser G3778 ist G1510 es, von G4012 dem G3739 geschrieben G1125 steht (G1125): „Siehe G2400, ich sende G649 meinen G3450 Boten G32 vor G4253 deinem G4675 Angesicht G4383 her (G4253), der G3739 deinen G4675 Weg G3598 vor G1715 dir G4675 bereiten G2680 wird“k; ⌜denn G1063⌝ ich sage G3004 euch G5213: Unter G1722 den von Frauen G1135 Geborenen G1084 ist G1510 kein G3762 größerer G3187 ⌜Prophet G4396⌝ als Johannes G2491 ⌜der G3588 Täufer G910⌝; der G3588 Kleinste G3398l aber G1161 im G1722+G3588 Reich G932 Gottes G2316 ist G1510 größer G3187 als er G846.

Und G2532 das G3588 ganze G3956 Volk G2992, das zuhörte G191, und G2532 die G3588 Zöllner G5057 rechtfertigten G1344 Gott G2316 dadurch, dass sie mit der G3588 Taufe G908 des Johannes G2491 getauft G907 wurden; die G3588 Pharisäer G5330 aber G1161 und G2532 die G3588 Gesetzgelehrten G3544 machten (G114) in (G1519) Bezug G1519 auf (G1519) sich G1438 selbst G1438 den G3588 Ratschluss G1012 Gottes G2316 wirkungslos G114, weil sie sich nicht G3361 von G5259 ihm G846 taufen G907 ließen.

Wem G5101 soll ich nun G3767 die G3588 Menschen G444 dieses G3778 Geschlechts G1074 vergleichen G3666, und G2532 wem G5101 sind G1510 sie gleich G3664? Sie sind G1510 Kindern G3813 gleich G3664, die G3739 auf G1722 dem Marktplatz G58 sitzen G2521 und G2532 einander G240 zurufen G4377 und G2532 TR sagen G3004m: Wir haben euch G5213 auf (G832) der (G832) Flöte G832 gespielt (G832), und G2532 ihr habt nicht G3756 getanzt G3738; wir haben Klagelieder G2354 gesungen (G2354), und G2532 ihr habt nicht G3756 geweint G2799. Denn G1063 Johannes G2491 der G3588 Täufer G910 ist gekommen G2064, der weder G3361 Brot G740 aß G2068 noch G3383 Wein G3631 trank G4095, und G2532 ihr sagt G3004: Er hat G2192 einen Dämon G1140. Der G3588 Sohn G5207 des G3588 Menschen G444 ist gekommen G2064, der isst G2068 und G2532 trinkt G4095, und G2532 ihr sagt G3004: Siehe G2400, ein Fresser G5314 und G2532 Weinsäufer G3630, ein Freund G5384 von Zöllnern G5057 und G2532 Sündern G268. – Und G2532 die G3588 Weisheit G4678 ist gerechtfertigt G1344 worden von G575 allen G3956 ihren G846 Kindern G5043.

Es bat G2065 ihn G846 aber G1161 einer G5100 der G3588 Pharisäer G5330, mit G3326 ihm G846 zu essen G5315; und G2532 er ging G1525 in G1519 das G3588 Haus G3624 des G3588 Pharisäers G5330 und legte G2625 sich (G2625) zu (G2625) Tisch (G2625). Und G2532 siehe G2400, eine Frau G1135, die G3748 in G1722 der G3588 Stadt G4172 war G1510, eine Sünderin G268, erfuhr G1921, dass G3754 er in G1722 dem G3588 Haus G3614 des G3588 Pharisäers G5330 zu (G2621) Tisch G2621 liege (G2621), und G2532 brachte G2865 ein Alabasterfläschchen G211 mit Salböl G3464, und G2532 hinten G3694 zu G3844 seinen G846 Füßen G4228 stehend G2476 und weinend G2799, fing G756 sie an (G756), seine G846 Füße G4228 mit Tränen G1144 zu benetzen G1026; und G2532 sie trocknete G1591 sie mit den G3588 Haaren G2359 ihres G846 Hauptes G2776 und G2532 küsste G2705 seine G846 Füße G4228 und G2532 salbte G218 sie mit dem G3588 Salböl G3464. Als aber G1161 der G3588 Pharisäer G5330 es sah G1492, der G3588 ihn G846 geladen G2564 hatte, sprach G3004 er bei G1722 sich G1438 selbst G1438 und sagte G3004: Wenn G1487 dieser G3778 ein Prophet G4396 wäre G1510, so würde G302 er erkennen G1097, wer G5101 und G2532 was G4217 für (G4217) eine (G4217) Frau G1135 es ist, die G3748 ihn G846 anrührt G680; denn G3754 sie ist G1510 eine Sünderin G268. Und G2532 Jesus G2424 antwortete G611 und sprach G3004 zu G4314 ihm G846: Simon G4613, ich habe G2192 dir G4671 etwas G5100 zu sagen G3004. Er G3588 aber G1161 spricht G5346: Lehrer G1320, rede G3004. – Ein gewisser G5100 Gläubiger G1157 hatte G1510 zwei G1417 Schuldner G5533; der G3588 eine G1520 schuldete G3784 fünfhundert G4001 Denare G1220, der G3588 andere G2087 aber G1161 fünfzig G4004; da sie G846 ⌜aber G1161⌝ nichts G3361 hatten G2192, um zu bezahlen G591, schenkte G5483 er es beiden G297. Wer G5101 nun G3767 von ihnen G846 wird ihn G846 am meisten G4119 lieben G25? Simon G4613 ⌜aber G1161⌝ antwortete G611 und sprach G3004: Ich meine G5274, der G3739, dem er das G3588 meiste G4119 geschenkt G5483 hat. Er G3588 aber G1161 sprach G3004 zu ihm G846: Du hast recht G3723 geurteilt G2919. Und G2532 sich (G4762) zu G4314 der G3588 Frau G1135 wendend G4762, sprach G5346 er zu G3588 Simon G4613: Siehst G991 du diese G3778 Frau G1135? Ich bin in G1519 dein G4675 Haus G3614 gekommen G1525; du hast mir G3427 kein G3756 Wasser G5204 auf G1909 ⌜meine G3450⌝ Füße G4228 gegeben G1325, diese G3778 aber G1161 hat meine G3450 Füße G4228 mit Tränen G1144 benetzt G1026 und G2532 mit ihren G846 Haaren G2359 getrocknet G1591. Du hast mir G3427 keinen G3756 Kuss G5370 gegeben G1325; diese G3778 aber G1161 hat, seitdem G575+G3739 ich hereingekommen G1525 bin, nicht G3756 aufgehört G1257, meine G3450 Füße G4228 zu küssen G2705. Du hast mein G3450 Haupt G2776 nicht G3756 mit Öl G1637 gesalbt G218; diese G3778 aber G1161 hat meine G3450 Füße G4228 mit Salböl G3464 gesalbt G218. Deswegen G3739+G5484 sage G3004 ich dir G4671: Ihre G846 vielen G4183 Sünden G266 sind vergeben G863, denn G3754 sie hat viel G4183 geliebt G25; wem G3739 aber G1161 wenig G3641 vergeben G863 wird, der liebt G25 wenig G3641. Er aber G1161 sprach G3004 zu ihr G846: Deine G4675 Sünden G266 sind vergeben G863. Und G2532 die G3588 mit (G4873) zu (G4873) Tisch G4873 lagen G4873, fingen G756 an (G756), bei G1722 sich G1438 selbst G1438 zu sagen G3004: Wer G5101 ist G1510 dieser G3778, der G3739 auch G2532 Sünden G266 vergibt G863? Er sprach G3004 aber G1161 zu G4314 der G3588 Frau G1135: Dein G4675 Glaube G4102 hat dich G4571 gerettet G4982; geh G4198 hin (G4198) in G1519 Frieden G1515.

Fußnoten

  1. O. rette.
  2. O. gut genug, o. tüchtig.
  3. W. mit einem Wort.
  4. A. l. dass G2532 NA … geheilt werden soll.
  5. A. l. und seine.
  6. O. eingeborene.
  7. W. war G1510.
  8. O. aufgestanden.
  9. A. l. dem G3588 NA Herrn G2962 NA.
  10. O. Vortrefflicheres.
  11. Maleachi 3,1.
  12. O. der Geringste.
  13. A. l. zurufen, die G3739 NA sagen.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H4782 – מָרדְּכַי – Mord'kai
Hebräisch – Mordokai

Vorkommen im Alten Testament

1Mo2Mo3Mo4Mo5MoJosRiRt1Sam2Sam1Kön2Kön1Chr2Chr>1Esra>1Neh>58EstHiobPsSprPredHldJesJerKlglHesDanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

H4782 – מָרדְּכַי – Mord'kai
60 Mal in 52 Versen

1Übersetzung in60 Vorkommen(inkl. FN)Mordokai | 60x

»Mordokai« im AT
60 Mal in 52 Versen

1hebr. Wort in60 VorkommenH4782 – Mord'kai | 60x

60 Vorkommen in 52 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 2

Versliste erzeugen

Esra 2,2 die H834 kamen H935 mit H5973 Serubbabel H2216, Jeschua H3442 , Nehemia H5166, Seraja H8304, Reelaja H7480, Mordokai H4782, Bilschan H1114, Mispar H4558, Bigwai H902, Rechum H7348:1, Baana H1196. Die Zahl H4557 der Männer H376 des Volkes H5971 Israel H3478:

Neh 7,7 die kamen H935 mit H5973 Serubbabel H2216, Jeschua H3442 , Nehemia H5166, Asarja H5838, Raamja H7485, Nachamani H5167, Mordokai H4782, Bilschan H1114, Misperet H4559, Bigwai H902, Nechum H5149, Baana H1196. Die Zahl H4557 der Männer H376 des Volkes H5971 Israel H3478:

Est 2,5 Es war H1961 ein jüdischer H3064 Mann H376 in der Burg H1002 Susan H7800, sein Name H8034 war Mordokai H4782, der Sohn H1121 Jairs H2971, des Sohnes H1121 Simeis H8096, des Sohnes H1121 des Kis H7027, ein Benjaminiter H1145,

Est 2,7 Und er erzog H539 Hadassa H1919 , das H1931 ist Esther H635 , die Tochter H1323 seines Onkels H1730; denn H3588 sie hatte weder H369 Vater H1 noch Mutter H517. Und das Mädchen H5291 war schön H3303 von Gestalt H8389 und schön H2896 von Aussehen H4758. Und als ihr Vater H1 und ihre Mutter H517 gestorben H4194 waren, hatte Mordokai H4782 sie als seine Tochter H1323 angenommen H3947.

Est 2,10 Esther H635 hatte ihr Volk H5971 und ihre Abstammung H4138 nicht H3808 bekannt H5046 gegeben (H5046); denn H3588 Mordokai H4782 hatte ihr geboten H6680, dass H834 sie es nicht H3808 bekannt H5046 geben (H5046) sollte.

Est 2,11 Und Tag H3117 für Tag H3117 ging H1980 Mordokai H4782 vor H6440 dem Hof H2691 des Frauenhauses H802+H1004 umher (H1980), um das Wohlergehen H7965 Esthers H635 zu erfahren H3045 und was H4100 mit ihr geschähe H6213.

Est 2,15 Und als die Reihe H8447 an Esther H635 kam H5060, die Tochter H1323 Abichails H32, des Onkels H1730 Mordokais H4782 (der H834 sie als seine Tochter H1323 angenommen H3947 hatte), dass H3588 sie zum H413 König H4428 kommen H935 sollte, verlangte H1245 sie nichts H1697+H3808, außer H518+H3588 was H834 Hegai H1896, der königliche H4428 Hofbeamte H5631, der Hüter H8104 der Frauen H802, sagte H559:1. Und Esther H635 erlangte H5375 Gnade H2580 in den Augen H5869 aller H3605, die sie sahen H7200.

Est 2,19 Und als zum zweiten H8145 Mal (H8145) Jungfrauen H1330 zusammengebracht H6908 wurden und Mordokai H4782 im Tor H8179 des Königs H4428 saß H3427

Est 2,20 (Esther H635 gab (H5046) ihre Abstammung H4138 und ihr Volk H5971 nicht H369 bekannt H5046, wie H834 Mordokai H4782 ihr geboten H6680 hatte; und Esther H635 tat H6213, was H834 Mordokai H4782 sagte H3982, wie H834 zur Zeit, als sie bei H854 ihm erzogen H545 wurde),

Est 2,21 in jenen H1992 Tagen H3117, als Mordokai H4782 im Tor H8179 des Königs H4428 saß H3427, erzürnten H7107 Bigtan H904 und Teresch H8657, zwei H8147 Hofbeamte H5631 des Königs H4428, von denen, die die Schwelle H5592 hüteten H8104, und trachteten H1245 danach (H1245), Hand H3027 an (H7971) den König H4428 Ahasveros H325 zu legen H7971.

Est 2,22 Und die Sache H1697 wurde Mordokai H4782 bekannt H3045, und er berichtete H5046 es der Königin H4436 Esther H635; und Esther H635 sagte H559:1 es dem König H4428 im Namen H8034 Mordokais H4782.

Est 3,2 Und alle H3605 Knechte H5650 des Königs H4428, die H834 im Tor H8179 des Königs H4428 waren, beugten H3766 sich und warfen H7812 sich nieder (H7812) vor Haman H2001; denn H3588 so H3651:1 hatte der König H4428 seinetwegen geboten H6680. Aber Mordokai H4782 beugte H3766 sich nicht H3808 und warf H7812 sich nicht H3808 nieder (H7812).

Est 3,3 Da sprachen H559:1 die Knechte H5650 des Königs H4428, die H834 im Tor H8179 des Königs H4428 waren, zu Mordokai H4782: Warum H4069 übertrittst H5674 du H859 das Gebot H4687 des Königs H4428?

Est 3,4 Und es geschah H1961, als sie es Tag H3117 für Tag H3117 zu H413 ihm sagten H559:1 und er nicht H3808 auf H413 sie hörte H8085, berichteten H5046 sie es Haman H2001, um zu sehen H7200, ob die Worte H1697 Mordokais H4782 bestehen H5975 würden; denn H3588 er hatte ihnen H1992 kundgetan H5046, dass H3588 er H1931 ein Jude H3064 wäre.

Est 3,5 Und als Haman H2001 sah H7200, dass H3588 Mordokai H4782 sich nicht H369 vor ihm beugte H3766 und niederwarf H7812, da wurde Haman H2001 von Grimm H2534 erfüllt H4390.

Est 3,6 Aber es war in seinen Augen H5869 verächtlich H959, die Hand H3027 an (H7971) Mordokai H4782 allein H905 zu legen H7971; denn H3588 man hatte ihm das Volk H5971 Mordokais H4782 kundgetan H5046. Und Haman H2001 suchte H1245 alle H3605 Juden H3064, die H834 im ganzen H3605 Königreich H4438 des Ahasveros H325 waren, das Volk H5971 Mordokais H4782, zu vertilgen H8045.

Est 4,1 Und als Mordokai H4782 alles H3605 erfuhr H3045, was H834 geschehen H6213 war, da zerriss H7167 Mordokai H4782 seine Kleider H899 und legte H3847 Sacktuch H8242 an (H3847) und Asche H665 ; und er ging H3318 hinaus (H3318) in H8432 die Stadt H5892:1 und erhob H2199 ein lautes H1419 und bitterliches H4751 Geschrei H2201.

Est 4,4 Und die Mägde H5291 Esthers H635 und ihre Hofbeamten H5631 kamen H935 und teilten H5046 es ihr mit (H5046). Da geriet die Königin H4436 sehr H3966 in Angst H2342:1. Und sie sandte H7971 Kleider H899, damit man sie Mordokai H4782 anziehe H3847 und sein Sacktuch H8242 von ihm wegnehme H5493; aber er nahm H6901 sie nicht H3808 an (H6901).

Est 4,5 Da rief H7121 Esther H635 Hatak H2047, einen von H6440 den Hofbeamten H5631 des Königs H4428, den H834 er zu ihrem Dienst ~(H6440) bestellt ~(H5975) hatte, und schickte H6680 ihn zu Mordokai H4782, um zu erfahren H3045, was H4100 das H2088 wäre und warum H4100 es H2088 wäre.

Est 4,6 Da ging H3318 Hatak H2047 zu H413 Mordokai H4782 hinaus (H3318) auf H413 den Platz H7339 der Stadt H5892:1, der H834 vor H6440 dem Tor H8179 des Königs H4428 lag.

Est 4,7 Und Mordokai H4782 berichtete H5046 ihm alles H3605, was H834 ihm begegnet H7136:1 war, und den Betrag H6575 des Silbers H3701, das H834 Haman H2001 versprochen H559:1 hatte, in H5921 die Schatzkammern H1595 des Königs H4428 für die Juden H3064 abzuwiegen H8254, um sie umzubringen H6.

Est 4,9 Und Hatak H2047 kam H935 und berichtete H5046 Esther H635 die Worte H1697 Mordokais H4782.

Est 4,10 Da sprach H559:1 Esther H635 zu Hatak H2047 und schickte H6680 ihn zu H413 Mordokai H4782:

Est 4,12 Und man berichtete H5046 Mordokai H4782 die Worte H1697 Esthers H635.

Est 4,13 Und Mordokai H4782 ließ H559:1 der Esther H635 antworten H7725: Denke H1819 nicht H408 in deinem Herzen H5315, dass H3588 nur du im Haus H1004 des Königs H4428 von allen H3605 Juden H3064 entkommen H4422 wirst.

Est 4,15 Da ließ H559:1 Esther H635 dem Mordokai H4782 antworten H7725:

Est 4,17 Und Mordokai H4782 ging H5674 hin (H5674) und tat H6213 nach allem H3605, was H834 Esther H635 ihm geboten H6680 hatte.

Est 5,9 Und Haman H2001 ging H3318 an jenem H1931 Tag H3117 hinaus (H3318), fröhlich H8056 und guten H2896 Mutes H3820. Als aber Haman H2001 Mordokai H4782 im Tor H8179 des Königs H4428 sah H7200 und dass er weder H3808 aufstand H6965 noch H3808 sich (H2111) vor H4480 ihm (H4480) rührte H2111, da wurde Haman H2001 über H5921 Mordokai H4782 von Grimm H2534 erfüllt H4390.

Est 5,13 Aber dies H2088 alles H3605 gilt H7737 mir nichts H369, solange H3605+H6256+H834 ich H589 Mordokai H4782, den Juden H3064, im Tor H8179 des Königs H4428 sitzen H3427 sehe H7200.

Est 5,14 Da sprachen H559:1 seine Frau H802 Seresch H2238 und alle H3605 seine Freunde H157 zu ihm: Man richte H6213 einen Baum H6086 her (H6213), fünfzig H2572 Ellen H520 hoch H1364; und am Morgen H1242 sage H559:1 dem König H4428, dass man Mordokai H4782 daran H5921 hänge H8518. Dann geh H935 mit H5973 dem König H4428 fröhlich H8056 zum H413 Mahl H4960! Und das Wort H1697 gefiel H3190 Haman H2001, und er ließ den Baum H6086 herrichten H6213.

Est 6,2 Da fand H4672 sich geschrieben H3789, dass H834 Mordokai H4782 über H5921 Bigtana H904 und Teresch H8657, die beiden H8147 Hofbeamten H5631 des Königs H4428, von denen, die die Schwelle H5592 hüteten H8104, berichtet H5046 hatte, dass H834 sie danach getrachtet H1245 hätten, Hand H3027 an (H7971) den König H4428 Ahasveros H325 zu legen H7971.

Est 6,3 Und der König H4428 sprach H559:1: Welche H4100 Ehre H3366 und Auszeichnung H1420 ist Mordokai H4782 dafür H2088+H5921 erwiesen H6213 worden? Und die Diener H5288 des Königs H4428, die ihn bedienten H8334, sprachen H559:1: Es ist ihm H5973 nichts H1697+H3808 erwiesen H6213 worden.

Est 6,4 Da sprach H559:1 der König H4428: Wer H4310 ist im Hof H2691? Und Haman H2001 war eben in den äußeren H2435 Hof H2691 des Königshauses H1004+H4428 gekommen H935, um dem König H4428 zu sagen H559:1, man möge Mordokai H4782 an H5921 den Baum H6086 hängen H8518, den H834 er für ihn bereitet H3559 hatte.

Est 6,10 Da sprach H559:1 der König H4428 zu Haman H2001: Eile H4116, nimm H3947 das Kleid H3830 und das Pferd H5483:1, wie H834 du gesagt H1696 hast, und tu H6213 so H3651:1 mit Mordokai H4782, dem Juden H3064, der im Tor H8179 des Königs H4428 sitzt H3427; lass nichts H408+H1697 ausfallen H5307 von allem H3605, was H834 du gesagt H1696 hast.

Est 6,11 Und Haman H2001 nahm H3947 das Kleid H3830 und das Pferd H5483:1, und er bekleidete H3847 Mordokai H4782 und ließ ihn durch die Straßen H7339 der Stadt H5892:1 reiten H7392 und rief H7121 vor H6440 ihm her: So H3602 wird dem Mann H376 getan H6213, den H834 der König H4428 zu ehren H3366 wünscht H2654:1!

Est 6,12 Und Mordokai H4782 kehrte H7725 zum H413 Tor H8179 des Königs H4428 zurück (H7725). Haman H2001 aber eilte H1765 in H413 sein Haus H1004, traurig H57 und mit verhülltem H2645 Haupt H7218.

Est 6,13 Und Haman H2001 erzählte H5608 seiner Frau H802 Seresch H2238 und allen H3605 seinen Freunden H157 alles H3605, was H834 ihm begegnet H7136:1 war. Da sprachen H559:1 seine Weisen H2450 und seine Frau H802 Seresch H2238 zu ihm: Wenn H518 Mordokai H4782, vor H6440 dem H834 du zu fallen H5307 angefangen H2490 hast, vom Geschlecht H2233 der Juden H3064 ist, so wirst du nichts H3808 gegen ihn vermögen H3201, sondern H3588 du wirst ganz *H5307 und (H5307) gar *H5307 vor H6440 ihm fallen H5307.

Est 7,9 Und Harbona H2726, einer H259 von H4480 den Hofbeamten H5631, die vor H6440 dem König H4428 standen, sprach H559:1: Auch H1571 siehe H2009, der Baum H6086, den H834 Haman H2001 für Mordokai H4782 hat machen H6213 lassen, der H834 Gutes H2896 für H5921 den König H4428 geredet H1696 hat, steht H5975 im Haus H1004 Hamans H2001, fünfzig H2572 Ellen H520 hoch H1364. Und der König H4428 sprach H559:1: Hängt H8518 ihn daran H5921!

Est 7,10 Und man hängte H8518 Haman H2001 an H5921 den Baum H6086, den H834 er für Mordokai H4782 bereitet H3559 hatte. Und der Grimm H2534 des Königs H4428 legte H7918 sich.

Est 8,1 An jenem H1931 Tag H3117 gab H5414 der König H4428 Ahasveros H325 der Königin H4436 Esther H635 das Haus H1004 Hamans H2001, des Widersachers H6887 der Juden H3064. Und Mordokai H4782 kam H935 vor H6440 den König H4428, denn H3588 Esther H635 hatte ihm mitgeteilt H5046, was H4100 er H1931 ihr war.

Est 8,2 Und der König H4428 zog H5493 seinen Siegelring H2885 ab (H5493), den H834 er Haman H2001 weggenommen H5674 hatte, und gab H5414 ihn Mordokai H4782. Und Esther H635 setzte H7760 Mordokai H4782 über H5921 das Haus H1004 Hamans H2001.

Est 8,7 Und der König H4428 Ahasveros H325 sprach H559:1 zur Königin H4436 Esther H635 und zu Mordokai H4782, dem Juden H3064: Siehe H2009, das Haus H1004 Hamans H2001 habe ich Esther H635 gegeben H5414, und ihn hat man an H5921 den Baum H6086 gehängt H8518, weil H834+H5921 er seine Hand H3027 an (H7971) die Juden H3064 gelegt H7971 hat.

Est 8,9 Da wurden die Schreiber H5608 des Königs H4428 gerufen H7121 zu jener H1931 Zeit H6256, im dritten H7992 Monat H2320, das H1931 ist der Monat H2320 Siwan H5510, am Dreiundzwanzigsten H9616 desselben; und es wurde nach allem H3605, was H834 Mordokai H4782 gebot H6680, an H413 die Juden H3064 geschrieben H3789 und an H413 die Satrapen H323 und die Statthalter H6346 und die Fürsten H8269 der Landschaften H4082, die H834 von Indien H1912 bis H5704 Äthiopien H3568 waren, 127 H9666 Landschaften H4082, in der Schrift H3789 jeder H3605 einzelnen *H4082 Landschaft H4082 und in der Sprache H3956 jedes H3605 einzelnen *H5971 Volkes H5971; und auch an H413 die Juden H3064 in ihrer Schrift H3789 und in ihrer Sprache H3956.

Est 8,15 Und Mordokai H4782 ging H3318 vom H6440 König H4428 hinaus (H3318) in königlicher H4438 Kleidung H3830 von purpurblauer H8504 und weißer H2353 Baumwolle und mit einer großen H1419 goldenen H2091 Krone H5850 und in einem Mantel H8509 aus Byssus H948 und rotem H713 Purpur (H713); und die Stadt H5892:1 Susan H7800 jauchzte H6670 und war fröhlich H8056.

Est 9,3 Und alle H3605 Fürsten H8269 der Landschaften H4082 und die Satrapen H323 und die Statthalter H6346 und diejenigen, die die Geschäfte H4399 des Königs H4428 besorgten H6213, unterstützten H5375 die Juden H3064; denn H3588 die Furcht H6343 vor Mordokai H4782 war auf H5921 sie (H5921) gefallen H5307.

Est 9,4 Denn H3588 Mordokai H4782 war groß H1419 im Haus H1004 des Königs H4428, und sein Ruf H8089 ging H1980 durch alle H3605 Landschaften H4082; denn H3588 der Mann H376 Mordokai H4782 wurde H1980 immer (H1980) größer H1419.

Est 9,20 Und Mordokai H4782 schrieb H3789 diese H428 Begebenheiten H1697 auf (H3789). Und er sandte H7971 Briefe H5612 an H413 alle H3605 Juden H3064 in allen H3605 Landschaften H4082 des Königs H4428 Ahasveros H325, die nahen H7138 und die fernen H7350,

Est 9,23 Und die Juden H3064 nahmen H6901 als Brauch an (H6901), was H834 sie zu tun H6213 angefangen H2490 und was H834 Mordokai H4782 ihnen H413 geschrieben H3789 hatte.

Est 9,29 Und die Königin H4436 Esther H635, die Tochter H1323 Abichails H32, und Mordokai H4782, der Jude H3064, schrieben H3789 mit H854 allem H3605 Nachdruck H8633, um diesen H2063 zweiten H8145 Brief H107 über die Purim H6332 festzusetzen H6965 .

Est 9,31 um diese H428 Purim-Tage H3117+H6332 in ihren bestimmten H2165 Zeiten (H2165) festzusetzen H6965 , so H834 wie (H834) Mordokai H4782, der Jude H3064, und die Königin H4436 Esther H635 es ihnen festgesetzt H6965 hatten und wie H834 sie es für H5921 sich (H5921) selbst H5315 und für H5921 ihre Nachkommen H2233 festgesetzt H6965 hatten , nämlich die Angelegenheit H1697 der Fasten H6685 und ihrer Wehklage H2201.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück
Kopieren
Referenz
Verstext
Verstext und Referenz
Gesamten Absatz
Hörbibel
Ab hier vorlesen
Geschwindigkeit
langsam
normal
schnell