Zeige:

Lukas 9Lk 9

1 Als er aber G1161 die G3588 Zwölf G1427 zusammengerufen G4779 hatte, gab G1325 er ihnen G846 Kraft G1411 und G2532 Gewalt G1849 über G1909 alle G3956 Dämonen G1140 und G2532 zum Heilen G2323 von Krankheiten G3554; 2 und G2532 er sandte G649 sie G846 aus (G649), das G3588 Reich G932 Gottes G2316 zu predigen G2784 und G2532 die G3588 Kranken G772 zu heilen G2390. 3 Und G2532 er sprach G3004 zu G4314 ihnen G846: Nehmt G142 nichts G3367 mit (G142) auf G1519 den G3588 Weg G3598, weder G3383 Stab G4464 noch G3383 Tasche G4082 noch G3383 Brot G740 noch G3383 Geld ~(G694)a noch G3383 soll jemand G303 zwei G1417 Unterkleider G5509 haben G2192. 4 Und G2532 in G1519 welches G3739 Haus G3614 irgend G302 ihr eintretet G1525, dort G1563 bleibt G3306, und G2532 von G1564 dort G1564 geht G1831 aus (G1831). 5 Und G2532 so G3745 viele G3745 euch G5209 etwa G302 nicht G3361 aufnehmen G1209 – geht G1831 fort (G1831) aus G575 jener G1565 Stadt G4172 und schüttelt G660 den G3588 Staub G2868 von G575 euren G5216 Füßen G4228 zum G1519 Zeugnis G3142 gegen G1909 sie G846. 6 Sie gingen G1831 aber G1161 aus (G1831) und durchzogen G1330 nacheinander G2596 die G3588 Dörfer G2968, indem sie das Evangelium G2097 verkündigten (G2097) und G2532 überall G3837 heilten G2323. 7 Herodes G2264, der G3588 Vierfürst G5076, aber G1161 hörte G191 alles G3956, was G3588 geschehen G1096 war, und G2532 er war (G1280) in (G1280) Verlegenheit G1280, weil G1223 von G5259 einigen G5100 gesagt G3004 wurde, dass G3754 Johannes G2491 aus G1537 den Toten G3498 auferstanden G1453 sei, 8 von G5259 einigen G5100 aber G1161, dass G3754 Elia G2243 erschienen G5316, von anderen G243 aber G1161, dass G3754 einer G5100 der G3588 alten G744 Propheten G4396 auferstanden G450 sei. 9 Herodes G2264 aber G1161 sprach G3004: Johannes G2491 habe ich G1473 enthauptet G607; wer G5101 aber G1161 ist G1510 dieser G3778, von G4012 dem G3739 ich Derartiges G5108 höre G191? Und G2532 er suchte G2212 ihn G846 zu sehen G1492.

10 Und G2532 als die G3588 Apostel G652 zurückkehrten G5290, erzählten G1334 sie ihm G846 alles G3745, was sie getan G4160 hatten; und G2532 er nahm G3880 sie G846 mit (G3880) und zog G5298 sich (G5298) zurück (G5298) für G2596 sich G2398 allein (G2398) in G1519 eine Stadt G4172, mit (G2564) Namen G2564 Bethsaida G966. 11 Als aber G1161 die G3588 Volksmengen G3793 es erfuhren G1097, folgten G190 sie ihm G846; und G2532 er nahm G588 sie G846 auf (G588) und redete G2980 zu ihnen G846 über G4012 das G3588 Reich G932 Gottes G2316, und G2532 die, die G3588 Heilung G2322 nötig G5532 hatten G2192, machte (G2390) er gesund G2390.

12 Der G3588 Tag G2250 aber G1161 begann G756 sich zu neigen G2827; die G3588 Zwölf G1427 aber G1161 traten G4334 herzu (G4334) und sprachen G3004 zu ihm G846: Entlass G630 die G3588 Volksmenge G3793, dass G2443 sie in G1519 die G3588 Dörfer G2968 ringsum G2945 und G2532 aufs Land G68b gehen G4198 und G2532 einkehren G2647 und Nahrung G1979 finden G2147; denn G3754 hier G5602 sind G1510 wir an G1722 einem öden G2048 Ort G5117. 13 Er sprach G3004 aber G1161 zu G4314 ihnen G846: Gebt G1325 ihr G5210 ihnen G846 zu essen G5315. Sie G3588 aber G1161 sprachen G3004: Wir G2254 haben G1510 nicht G3756 mehr G4119 als G2228 fünf G4002 Brote G740 und G2532 zwei G1417 Fische G2486, es G1509 sei (G1509) denn (G1509), dass (G1509) wir G2249 etwa (G1509) hingehen G4198 und für G1519 dieses G5126 ganze G3956 Volk G2992 etwas zum Essen G1033 kaufen G59. 14 Denn G1063 es waren G1510 etwa G5616 fünftausend G4000 Männer G435. Er sprach G3004 aber G1161 zu G4314 seinen G846 Jüngern G3101: Lasst sie G846 sich (G2625) in Gruppen G2828 zu je G303 etwa fünfzig G4004 lagern G2625. 15 Und G2532 sie taten G4160 so G3779 und G2532 ließen alle G537 sich (G2625) lagern G2625. 16 Er nahm G2983 aber G1161 die G3588 fünf G4002 Brote G740 und G2532 die G3588 zwei G1417 Fische G2486, blickte G308 auf (G308) zum G1519+G3588 Himmel G3772 und segnete G2127c sie G846; und G2532 er brach G2622 sie und G2532 gab G1325 sie den G3588 Jüngern G3101, damit sie sie der G3588 Volksmenge G3793 vorlegten G3908. 17 Und G2532 sie aßen G5315 und G2532 wurden alle G3956 gesättigt G5526; und G2532 es wurde aufgehoben G142, was G3588 ihnen G846 an Brocken G2801 übrig (G4052) geblieben G4052 war, zwölf G1427 Handkörbe G2894 voll.

18 Und G2532 es geschah G1096, als G1722+G3588 er G846 für G2596 sich allein G3441 betete G4336, dass die G3588 Jünger G3101 bei G4895 ihm G846 waren G4895; und G2532 er fragte G1905 sie G846 und sprach G3004: Wer G5101 sagen G3004 die G3588 Volksmengen G3793, dass ich G3165 sei G1510? 19 Sie G3588 aber G1161 antworteten G611 und sprachen G3004: Johannes G2491 der G3588 Täufer G910; andere G243 aber G1161: Elia G2243; andere G243 aber G1161, dass G3754 einer G5100 der G3588 alten G744 Propheten G4396 auferstanden G450 sei. 20 Er sprach G3004 aber G1161 zu ihnen G846: Ihr G5210 aber G1161, wer G5101 sagt G3004 ihr, dass ich G3165 sei G1510? Petrus G4074 aber G1161 antwortete G611 und sprach G3004: Der G3588 Christus G5547 Gottes G2316. 21 Er G3588 aber G1161 gebot G2008 ihnen G846 ernstlich (G2008) und befahl G3853 ihnen, dies G5124 niemand G3367 zu sagen G3004, 22 und sprach G3004: Der G3588 Sohn G5207 des G3588 Menschen G444 muss G1163 vieles G4183 leiden G3958 und G2532 verworfen G593 werden von G575 den G3588 Ältesten G4245 und G2532 Hohenpriestern G749 und G2532 Schriftgelehrten G1122 und G2532 getötet G615 und G2532 am G3588 dritten G5154 Tag G2250 auferweckt G1453 werden.

23 Er sprach G3004 aber G1161 zu G4314 allen G3956: Wenn G1487 jemand G5100 mir G3450 nachkommen G3694+G2064 will G2309, so verleugne G720 er sich G1438 selbst G1438 und G2532 nehme G142 täglich G2596+G2250 sein G846 Kreuz G4716 auf (G142) und G2532 folge G190 mir G3427 nach (G190). 24 Denn G1063 wer G3739 irgend G302 sein G846 Leben G5590d erretten G4982 will G2309, wird es G846 verlieren G622; wer G3739 aber G1161 irgend G302 sein G846 Leben G5590d verliert G622 um (G1752+G1700) meinetwillen G1752+G1700, der G3778 wird es G846 erretten G4982. 25 Denn G1063 was G5101 nützt G5623 es einem Menschen G444, wenn er die G3588 ganze G3650 Welt G2889 gewinnt G2770, sich G1438 selbst G1438 aber G1161 verliert G622 oder G2228 einbüßt G2210? 26 Denn G1063 wer G3739 irgend G302 sich (G1870) meiner G3165 und G2532 meiner G1699 Worte G3056 schämt G1870, dessen G5126 wird sich (G1870) der G3588 Sohn G5207 des G3588 Menschen G444 schämen G1870, wenn G3752 er kommt G2064 in G1722 seiner G846 Herrlichkeit G1391 und G2532 der des G3588 Vaters G3962 und G2532 der G3588 heiligen G40 Engel G32. 27 Ich sage G3004 euch G5213 aber G1161 in (G230) Wahrheit G230: Es sind G1510 einige G5100 von denen, die G3588 hier G847 stehen G2476, die G3739 den Tod G2288 nicht G3361+G3756 schmecken G1089 werden, bis G2193 sie das G3588 Reich G932 Gottes G2316 gesehen G1492 haben.

28 Es geschah G1096 aber G1161 etwa G5616 acht G3638 Tage G2250 nach G3326 diesen G5128 Worten G3056, dass er Petrus G4074 und G2532 Johannes G2491 und G2532 Jakobus G2385 mitnahm G3880 und G2532 auf G1519 den G3588 Berg G3735 stieg G305, um zu beten G4336. 29 Und G2532 während G1722+G3588 er G846 betete G4336, wurde G1096 das G3588 Aussehen G1491 seines G846 Angesichts G4383 anders G2087 und G2532 sein G846 Gewand G2441 weiß G3022, strahlend G1823. 30 Und G2532 siehe G2400, zwei G1417 Männer G435 unterredeten G4814 sich (G4814) mit ihm G846, welche G3748 Mose G3475 und G2532 Elia G2243 waren G1510. 31 Diese G3739 erschienen G3708 in G1722 Herrlichkeit G1391 und besprachen G3004 seinen G846 Ausgang G1841, den G3739 er in G1722 Jerusalem G2419 erfüllen G4137 sollte G3195e. 32 Petrus G4074 aber G1161 und G2532 die, die G3588 bei G4862 ihm G846 waren G1510, waren vom Schlaf G5258 beschwert G916; als sie aber G1161 völlig (G1235) aufgewacht G1235 waren, sahen G1492 sie seine G846 Herrlichkeit G1391 und G2532 die G3588 zwei G1417 Männer G435, die G3588 bei (G4921) ihm G846 standen G4921. 33 Und G2532 es geschah G1096, als G1722+G3588 sie G846 von G575 ihm G846 schieden G1316, dass Petrus G4074 zu G4314 Jesus G2424 sprach G3004: Meister G1988, es ist G1510 gut G2570, dass wir G2248 hier G5602 sind G1510; und G2532 wir wollen drei G5140 Hütten G4633 machen G4160, dir G4671 eine G1520 und G2532 Mose G3475 eine G1520 und G2532 Elia G2243 eine G1520; und er wusste G1492 nicht G3361, was G3739 er sagte G3004. 34 Als er G846 aber G1161 dies G5023 sagte G3004, kam G1096 eine Wolke G3507 und G2532 überschattete G1982 sie G846f. Sie fürchteten G5399 sich (G5399) aber G1161, als G1722+G3588 sie G846 in G1519 die G3588 Wolke G3507 eintraten G1525; 35 und G2532 eine Stimme G5456 erging G1096 aus G1537 der G3588 Wolke G3507, die sagte G3004: Dieser G3778 ist G1510 mein G3450 geliebter G27 TRg Sohn G5207, ihn G846 hört G191. 36 Und G2532 als G1722+G3588 die G3588 Stimme G5456 erging G1096, wurde Jesus G2424 allein G3441 gefunden G2147. Und G2532 sie G846 schwiegen G4601 und G2532 berichteten G518 in G1722 jenen G1565 Tagen G2250 niemand G3762 etwas G3762 von dem, was G3739 sie gesehen G3708 hatten.

37 Es geschah G1096 aber G1161 am G3588 folgenden G1836 Tag G2250, als sie G846 von G575 dem G3588 Berg G3735 herabgestiegen G2718 waren, dass ihm G846 eine große G4183 Volksmenge G3793 entgegenkam G4876. 38 Und G2532 siehe G2400, ein Mann G435 aus G575 der G3588 Volksmenge G3793 rief G994 laut (G994) und sprach G3004: Lehrer G1320, ich bitte G1189 dich G4675, sieh G1914 meinen G3450 Sohn G5207 an G1909, denn G3754 er ist G1510 mein G3427 einziger G3439h; 39 und G2532 siehe G2400, ein Geist G4151 ergreift G2983 ihn G846, und G2532 plötzlich G1810 schreit G2896 er, und G2532 er zerrt G4682 ihn G846 unter G3326 Schäumen G876 hin (G4682) und (G4682) her (G4682), und G2532 mit (G3425) Mühe G3425 weicht G672 er von G575 ihm G846, wobei er ihn G846 aufreibt G4937. 40 Und G2532 ich bat G1189 deine G4675 Jünger G3101, dass G2443 sie ihn G846 austreiben G1544 sollten, und G2532 sie konnten G1410 es nicht G3756. 41 Jesus G2424 aber G1161 antwortete G611 und sprach G3004: O G5599 ungläubiges G571 und G2532 verkehrtes G1294 Geschlecht G1074! Bis G2193 wann G4219 soll ich bei G4314 euch G5209 sein G1510 und G2532 euch G5216 ertragen G430? Führe G4317 deinen G4675 Sohn G5207 her G5602! 42 Während er G846 aber G1161 noch G2089 herzukam G4334, riss G4486 ihn G846 der G3588 Dämon G1140 und G2532 zerrte G4952 ihn hin (G4952) und (G4952) her (G4952). Jesus G2424 aber G1161 gebot G2008 dem G3588 unreinen G169 Geist G4151 ernstlich (G2008) und G2532 heilte G2390 den G3588 Knaben G3816 und G2532 gab G591 ihn G846 seinem G846 Vater G3962 zurück (G591). 43 Sie erstaunten G1605 aber G1161 alle G3956 sehr (G1605) über G1909 die G3588 herrliche (G3168) Größe G3168 Gottes G2316.

Als sich (G2296) aber G1161 alle G3956 verwunderten G2296 über G1909 alles G3956, was G3739 er tat G4160, sprach G3004 er zu G4314 seinen G846 Jüngern G3101: 44 Fasst G5087 ihr G5210 diese G5128 Worte G3056 in G1519 eure G5216 Ohren G3775! Denn G1063 der G3588 Sohn G5207 des G3588 Menschen G444 wird G3195 in G1519 die Hände G5495 der Menschen G444 überliefert G3860 werdeni. 45 Sie G3588 aber G1161 verstanden G50 dieses G5124 Wort G4487 nicht (G50), und G2532 es war G1510 vor G575 ihnen G846 verborgen G3871, damit G2443 sie es nicht G3361 begriffen G143; und G2532 sie G846 fürchteten G5399 sich (G5399), ihn G846 über G4012 dieses G5127 Wort G4487 zu fragen G2065.

46 Es entstand G1525 aber G1161 unter G1722 ihnen G846 eine Überlegung G1261, wer G3588+G5101 wohl G302 der Größte ~(G3187)j unter ihnen G846 sei G1510. 47 Als Jesus G2424 aber G1161 die G3588 Überlegung G1261 ihres G846 Herzens G2588 sah G3708 TRk, nahm G1949 er ein Kind G3813 und stellte G2476 es G846 neben G3844 sich G1438 48 und G2532 sprach G3004 zu ihnen G846: Wer G3739 irgend G1437 dieses G5124 Kind G3813 aufnimmt G1209 in ~(G1909) meinem G3450 Namen G3686l, nimmt G1209 mich G1691 auf (G1209); und G2532 wer G3739 irgend G302 mich G1691 aufnimmt G1209, nimmt G1209 den auf (G1209), der G3588 mich G3165 gesandt G649 hat; denn G1063 wer G3588 der Kleinste ~(G3398)m ist G5225 unter G1722 euch G5213 allen G3956, der G3778 ist G1510 groß G3173.

49 Johannes G2491 aber G1161 antwortete G611 und sprach G3004: Meister G1988, wir sahen G1492 jemand G5100 Dämonen G1140 austreiben G1544 in G1722 deinem G4675 Namen G3686, und G2532 wir wehrten G2967 ihm G846, weil G3754 er dir nicht G3756 mit G3326 uns G2257 nachfolgt G190. 50 Jesus G2424 aber G1161 sprach G3004 zu G4314 ihm G846: Wehrt G2967 nicht G3361; denn G1063 wer G3739 nicht G3756 gegen G2596 euch G5216 ist G1510, ist G1510 für G5228 euch G5216.

51 Es geschah G1096 aber G1161, als G1722+G3588 sich (G4845) die G3588 Tage G2250 seiner G846 Aufnahme G354 erfüllten G4845, dass G2532 er G846 sein G846 TRn Angesicht G4383 feststellte G4741o, nach G1519 Jerusalem G2419 zu G3588 gehen G4198. 52 Und G2532 er sandte G649 Boten G32 vor G4253 seinem G846 Angesicht G4383 her (G4253); und G2532 sie gingen G4198 hin (G4198) und kamen G1525 in G1519 ein Dorf G2968 der Samariter G4541, um G5613 Vorbereitungen G2090 für ihn G846 zu treffen (G2090). 53 Und G2532 sie nahmen G1209 ihn G846 nicht G3756 auf (G1209), weil G3754 sein G846 Angesicht G4383 nach G1519 Jerusalem G2419 hin ~(G4198) gerichtet ~(G4198)p war G1510. 54 Als aber G1161 die G3588 Jünger G3101 Jakobus G2385 und G2532 Johannes G2491 es sahen G1492, sprachen G3004 sie: Herr G2962, willst G2309 du, dass wir sagen G3004, Feuer G4442 solle vom G575+G3588 Himmel G3772 herabfallen G2597 und G2532 sie G846 verzehren G355, ⌜wie G5613 auch G2532 Elia G2243 tat G4160⌝? 55 Er wandte G4762 sich (G4762) aber G1161 um (G4762) und tadelte G2008 sie G846. 56 Und G2532 sie gingen G4198 in G1519 ein anderes G2087 Dorf G2968.

57 Und G2532 als sie G846 auf G1722 dem G3588 Weg G3598 dahinzogen G4198, sprach G3004 einer G5100 zu G4314 ihm G846: Ich will dir G4671 nachfolgen G190, wohin G3699 irgend G1437 du gehst G565. 58 Und G2532 Jesus G2424 sprach G3004 zu ihm G846: Die G3588 Füchse G258 haben G2192 Höhlen G5454 und G2532 die G3588 Vögel G4071 des G3588 Himmels G3772 Nester G2682, aber G1161 der G3588 Sohn G5207 des G3588 Menschen G444 hat G2192 nicht G3756, wo G4226 er das G3588 Haupt G2776 hinlege G2827. 59 Er sprach G3004 aber G1161 zu G4314 einem anderen G2087: Folge G190 mir G3427 nach (G190)! Der G3588 aber G1161 sprach G3004: Herr G2962, erlaube G2010 mir G3427, zuvor G4412 hinzugehen G565 und meinen G3450 Vater G3962 zu begraben G2290. 60 Er aber G1161 sprach G3004 zu ihm G846: Lass G863 die G3588 Toten G3498 ihre G1438 Toten G3498 begraben G2290, du G4771 aber G1161 geh G565 hin (G565) und verkündige G1229 das G3588 Reich G932 Gottes G2316. 61 Es sprach G3004 aber G1161 auch G2532 ein anderer G2087: Ich will dir G4671 nachfolgen G190, Herr G2962; zuvor G4412 aber G1161 erlaube G2010 mir G3427, Abschied G657 zu nehmen (G657) von denen, die G3588 in G1519 meinem G3450 Haus G3624 sind. 62 Jesus G2424 aber G1161 sprach G3004 zu G4314 ihm G846: Niemand G3762, der die G3588 Hand G5495 an G1909 den Pflug G723 gelegt G1911 hat und G2532 zurückblickt ~(G991+G1519+G3694)q, ist G1510 tauglich G2111 für das G3588 Reich G932 Gottes G2316.

Fußnoten

  1. W. Silber G694.
  2. O. zu den Gehöften.
  3. O. lobpries für, o. dankte für.
  4. O. seine Seele.
  5. O. zu erfüllen im Begriff stand.
  6. D. h. bedeckte sie, wie die Wolke das Zelt der Zusammenkunft (2. Mose 40,34.35).
  7. A. l. auserwählter G5186 NA.
  8. O. eingeborener.
  9. O. steht im Begriff, … überliefert zu werden.
  10. W. größer G3187.
  11. A. l. Da Jesus … kannte G1492 NA.
  12. W. aufgrund G1909 meines Namens.
  13. W. kleiner G3398.
  14. A. l. das G3588 NA.
  15. D. h., er war fest entschlossen.
  16. W. gehend G4198.
  17. W. auf G1519 das G3588 sieht G991, was hinten G3694 ist.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H5048 – נֶגֶד – neged
Hebräisch – vor; gegenüber; angesichts; [+16]

Gebildet aus

נָגַד – nagad – berichten; kundtun; verkünden; [+28] 369 Mal in 344 Versen

Vorkommen im Alten Testament

>81Mo>32Mo3Mo>34Mo>35Mo>7Jos>2Ri>2Rt>61Sam>62Sam>51Kön>52Kön>31Chr>42ChrEsra>19NehEst>3Hiob>36Ps>4Spr>1Pred>1Hld>8Jes>2Jer>1Klgl>7Hes>3Dan>1Hos>1Joel>2Amos>1Obad>1JonaMichNah>1HabZephHagSachMal

H5048 – נֶגֶד – neged

19Übersetzungen in146 Vorkommen(inkl. FN)vor | 76xgerade vor | 3xGegenwart | 3xgegen | 3xangesichts | 6xgegenüber | 38xaus | 2xbei (+ Artikel) | 2xentsprechen | 2xvon | 2xdavor | 1xentgegen | 1xfern | 1xfern vom | 1xfernab | 1xgeradeaus | 1xvor Augen | 1xweg ... von | 1xweit entfernt | 1x

149 Vorkommen in 141 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 3

1. Mo 2,18 Und Gott H430 der HERR H3068 sprach H559:1: Es ist nicht H3808 gut H2896, dass der Mensch H120 allein H905 sei H1961; ich will ihm eine Hilfe H5828 machen H6213, die ihm entspricht H5048.

1. Mo 2,20 Und der Mensch H120 gab H7121 Namen H8034 allem H3605 Vieh H929 und den Vögeln H5775 des Himmels H8064 und allen H3605 Tieren H2416 des Feldes H7704. Aber für Adam H120 fand H4672 er keine Hilfe H5828, die ihm entsprach H5048.

1. Mo 21,16 und sie ging H1980 hin (H1980) und setzte H3427 sich gegenüber H5048, einen Bogenschuss H2909+H7198 weit H7368, denn H3588 sie sprach H559:1: Dass ich das Sterben H4194 des Kindes H3206 nicht H408 ansehe H7200! Und sie setzte H3427 sich gegenüber H5048 und erhob H5375 ihre Stimme H6963 und weinte H1058.

1. Mo 31,32 Bei H5973 wem H834 du deine Götter H430 findest H4672, der soll nicht H3808 leben H2421. Erforsche H5234 vor H5048 unseren Brüdern H251, was H4100 bei H5978 mir (H5978) ist, und nimm H3947 es dir. Jakob H3290 aber wusste H3045 nicht H3808, dass H3588 Rahel H7354 sie gestohlen H1589 hatte (H1589).

1. Mo 31,37 Da H3588 du all H3605 mein Gerät H3627 durchtastet H4959 hast, was H4100 hast du gefunden H4672 von allem H3605 Gerät H3627 deines Hauses H1004? Lege H7760 es hierher H3541 vor H5048 meine Brüder H251 und deine Brüder H251, und sie sollen zwischen H996 uns beiden H8147 entscheiden H3198!

1. Mo 33,12 Und Esau sprach H559:1: Lass uns aufbrechen H5265 und weiterziehen H1980, und ich will vor H5048 dir herziehen H1980.

1. Mo 47,15 Und als das Geld H3701 im Land H776 Ägypten H4714 und im Land H776 Kanaan H3667 ausging H8552, da kamen H935 alle H3605 Ägypter H4714 zu H413 Joseph H3130 und sprachen H559:1: Gib H3051 uns Brot H3899! Warum H9000 sollen wir denn vor H5048 dir sterben H4191? Denn H3588 das Geld H3701 ist (H656) zu (H656) Ende H656.

2. Mo 10,10 Und er sprach H559:1 zu H413 ihnen: Der HERR H3068 sei H1961 so H3651:1 mit H5973 euch, wie H834 ich euch und eure kleinen H2945 Kinder H2945 ziehen H7971 lasse (H7971)! Gebt H7200 acht (H7200), denn H3588 ihr habt Böses ~(H7451) vor ~(H5048+H6440)!{O. Seht, dass Böses euch bevorsteht (w. dass Böses H7451 vor H5048 eurem Angesicht H6440 ist, o. denn Böses ist vor eurem Angesicht)!}

2. Mo 19,2 Sie brachen H5265 auf (H5265) von Rephidim H7508 und kamen H935 in die Wüste H4057:1 Sinai H5514 und lagerten H2583 in der Wüste H4057:1; und Israel H3478 lagerte H2583 dort H8033 dem Berg H2022 gegenüber H5048.

2. Mo 34,10 Und er sprach H559:1: Siehe H2009, ich H595 schließe H3772 einen Bund H1285: Vor H5048 deinem ganzen H3605 Volk H5971 will ich Wunder H6381 tun H6213, die H834 nicht H3808 gewirkt H1254:1 worden sind auf der ganzen H3605 Erde H776 und unter allen H3605 Nationen H1471; und das ganze H3605 Volk H5971, in H7130 dessen H834 Mitte H7130 du H859 bist, soll das Werk H4639 des HERRN H3068 sehen H7200; denn furchtbar H3372 ist, was H834 ich H589 mit H5973 dir tun H6213 werde.

4. Mo 2,2 Die Kinder H1121 Israel H3478 sollen jeder H376 bei H5921 seinem Banner H1714, bei den Zeichen H226 ihrer Vaterhäuser H1+H1004, lagern H2583; dem Zelt H168 der Zusammenkunft H4150 gegenüber H5048 sollen sie ringsum H5439 lagern H2583.

4. Mo 22,32 Und der Engel H4397 des HERRN H3068 sprach H559:1 zu H413 ihm: Warum H4100+H5921 hast du deine Eselin H860 nun dreimal H7969+H7272 geschlagen H5221? Siehe H2009, ich H595 bin ausgegangen H3318, um dir zu widerstehen ~(H7854) , denn H3588 der Weg H1870 stürzt H3399 ins (H3399) Verderben (H3399) vor H5048 mir.

4. Mo 25,4 Da sprach H559:1 der HERR H3068 zu H413 Mose H4872: Nimm H3947 alle H3605 Häupter H7218 des Volkes H5971 und hänge ~(H3363) sie dem HERRN H3068 auf ~(H3363) vor H5048 der Sonne H8121, damit die Glut H2740 des Zorns H639 des HERRN H3068 sich von Israel H3478 abwende H7725.

5. Mo 28,66 Und dein Leben H2416 wird H1961 schwebend H8511 vor H5048 dir hängen (H8511), und du wirst dich fürchten H6342 Nacht H3915 und Tag H3119 und deinem Leben H2416 nicht H3808 trauen H539.

5. Mo 31,11 wenn ganz H3605 Israel H3478 kommt H935, um vor H6440 dem HERRN H3068, deinem Gott H430, zu erscheinen H7200 an dem Ort H4725, den H834 er erwählen H977:1 wird, sollst du dieses H2063 Gesetz H8451 vor H5048 ganz H3605 Israel H3478 lesen H7121, vor ihren Ohren H241.

5. Mo 32,52 Denn H3588 vor H5048 dir sollst du das Land H776 sehen H7200, aber du sollst nicht H3808 in H413 das Land H776 hineinkommen H935+H8033, das H834 ich H589 den Kindern H1121 Israel H3478 gebe H5414.

Jos 3,16 da blieben H5975 die von oben H4605 herabfließenden H3381 Wasser H4325 stehen H5975; sie richteten H6965 sich auf (H6965) wie ein H259 Damm H5067, sehr H3966 fern H7368, bei Adam H121, der Stadt H5892:1, die seitwärts H6654 von Zaretan H6891 liegt; und die zum H5921 Meer H3220 der Ebene H6160, dem Salzmeer H4417+H3220, hinabfließenden H3381 Wasser wurden völlig H8552 abgeschnitten H3772. Und das Volk H5971 zog H5674 hindurch (H5674), Jericho H3405 gegenüber H5048.

Jos 5,13 Und es geschah H1961, als Josua H3091 bei Jericho H3405 war, da erhob H5375 er seine Augen H5869 und sah H7200: Und siehe H2009, ein Mann H376 stand H5975 ihm gegenüber H5048, und sein Schwert H2719:1 gezückt H8025 in seiner Hand H3027. Und Josua H3091 ging H1980 auf ihn zu H413 und sprach H559:1 zu ihm: Bist du H859 für uns H859 oder H518 für unsere Feinde H6862:1?

Jos 6,5 Und es soll geschehen H1961, wenn man das Lärmhorn H3104+H7161 anhaltend H4900 bläst (H4900), wenn ihr den Schall H6963 der Posaune H7782 hört H8085, so soll das ganze H3605 Volk H5971 ein großes H1419 Geschrei H8643 erheben H7321; und die Mauer H2346 der Stadt H5892:1 wird an ihrer Stelle H8478 einstürzen H5307, und das Volk H5971 soll hinaufsteigen H5927, jeder H376 gerade (H5048) vor H5048 sich hin.

Jos 6,20 Und das Volk H5971 erhob (H7321) ein Geschrei H7321, und sie stießen H8628 in die Posaunen H7782. Und es geschah H1961, als das Volk H5971 den Schall H6963 der Posaunen H7782 hörte H8085 und als das Volk H5971 ein großes H1419 Geschrei H8643 erhob H7321, da stürzte H5307 die Mauer H2346 an ihrer Stelle H8478 ein (H5307), und das Volk H5971 stieg H5927 in die Stadt H5892:1 hinein (H5927), jeder H376 gerade (H5048) vor H5048 sich hin, und sie nahmen H3920 die Stadt H5892:1 ein (H3920).

Jos 8,11 Und alles H3605 Kriegsvolk H5971+H4421, das H834 bei H854 ihm H854 war, zog H5927 hinauf (H5927) und rückte H5066 heran (H5066), und sie kamen H935 vor H5048 die Stadt H5892:1 ; und sie lagerten H2583 nördlich H6828 von Ai H5857, und das Tal H1516 war zwischen H996 ihm und Ai H5857.

Jos 8,33 Und ganz H3605 Israel H3478 und seine Ältesten H2205 und Vorsteher H7860 und seine Richter H8199 standen H5975 an dieser H2088 und an jener H2088 Seite der Lade H727, den Priestern H3548, den Leviten H3881, gegenüber H5048, die die Lade H727 des Bundes H1285 des HERRN H3068 trugen H5375, der Fremde H1616 wie der Einheimische H249, die eine Hälfte H2677 gegen H413 den Berg H2022 Gerisim H1630 hin und die andere Hälfte H2677 gegen H4136 den Berg H2022 Ebal H5858 hin, wie Mose H4872, der Knecht H5650 des HERRN H3068, im Anfang H7223 geboten H6680 hatte, das Volk H5971 Israel H3478 zu segnen H1288:1 .

Jos 8,35 Es war H1961 kein H3808 Wort H1697 von allem H3605, was H834 Mose H4872 geboten H6680 hatte, das H834 Josua H3091 nicht H3808 der ganzen H3605 Versammlung H6951 Israels H3478 vorlas H5048+H7121, samt den Frauen H802 und den kleinen H2945 Kindern H2945 und dem Fremden H1616, der in H7130 ihrer Mitte H7130 wandelte H1980.

Ri 9,17 denn mein Vater H1 hat für H5921 euch (H5921) gekämpft H3898:1 und sein Leben H5315 hingeworfen H7993+H5048 und euch aus der Hand H3027 Midians H4080 errettet H5337;

Ri 20,34 Und 10 000 H9831 auserlesene H970 Männer H376 aus ganz H3605 Israel H3478 kamen H935 gegen H5048 Gibea H1390, und der Kampf H4421 wurde heftig H3513; jene H1992 aber wussten H3045 nicht H3808, dass H3588 das Unglück H7451 sie H5921 erreichte H5060.

Rt 4,4 so habe ich H589 nun gedacht H559:1, ich wolle es deinem Ohr H241 eröffnen H1540 und dir sagen H559:1: Kaufe H7069 es vor H5048 den Einwohnern H3427 und vor H5048 den Ältesten H2205 meines Volkes H5971. Wenn H518 du lösen H1350 willst, löse H1350, und wenn H518 du nicht H3808 lösen H1350 willst , so teile H5046 es mir mit (H5046), dass ich es wisse H3045; denn H3588 da ist niemand H369 außer H2108 dir zum Lösen H1350, und ich H595 komme nach H310 dir. Und er sprach H559:1: Ich H595 will lösen H1350.

1. Sam 12,3 Hier H2005 bin ich, zeugt H6030:1 gegen mich vor H5048 dem HERRN H3068 und vor H5048 seinem Gesalbten H4899! Wessen H4310 Rind H7794 habe ich genommen H3947? Oder wessen H4310 Esel H2543 habe ich genommen H3947? Oder wen H4310 habe ich übervorteilt H6231? Wem H4310 habe ich Gewalt H7533 angetan (H7533)? Oder aus wessen H4310 Hand H3027 habe ich Lösegeld H3724 genommen H3947, dass ich dadurch meine Augen H5869 verhüllt H5956 hätte? So will ich es euch wiedergeben H7725.

1. Sam 15,30 Und er sprach H559:1: Ich habe gesündigt H2398! Nun H6258 ehre H3513 mich doch H4994 vor H5048 den Ältesten H2205 meines Volkes H5971 und vor H5048 Israel H3478, und kehre H7725 mit H5973 mir (H5973) um (H7725), dass ich vor dem HERRN H3068, deinem Gott H430, anbete H7812.

1. Sam 16,6 Und es geschah H1961, als sie kamen H935, da sah H7200 er Eliab H446 und sprach H559:1: Gewiss H389, vor H5048 dem HERRN H3068 ist sein Gesalbter H4899!

1. Sam 26,20 So möge nun H6258 mein Blut H1818 nicht H408 zur Erde H776 fallen H5307 fern H5048 vom (H5048) Angesicht H6440 des HERRN H3068! Denn H3588 der König H4428 von Israel H3478 ist ausgezogen H3318, einen H259 Floh H6550 zu suchen H1245, wie H834 man einem Rebhuhn H7124 nachjagt H7291 auf den Bergen H2022.

2. Sam 12,12 Denn H3588 du H859 hast es im Verborgenen H5643 getan H6213; ich H589 aber, ich werde dies H1697+H2088 tun H6213 vor H5048 ganz H3605 Israel H3478 und vor H5048 der Sonne H8121!

2. Sam 18,13 Hätte ich aber H176 trügerisch H8267 gegen sein Leben H5315 gehandelt H6213 – und es bleibt (H3582) ja keine H3605+H3808 Sache H1697 vor H4480 dem König H4428 verborgen H3582 –, so würdest du H859 selbst gegen H5048 mich auftreten H3320 .

2. Sam 22,13 Aus dem Glanz H5051 vor H5048 ihm brannten H1197:1 feurige H784 Kohlen H1513.

2. Sam 22,23 Denn H3588 alle H3605 seine Rechte H4941 waren vor H5048 mir, und seine Satzungen H2708 – ich bin nicht H3808 davon H4480 gewichen H5493.

2. Sam 22,25 Und der HERR H3068 erstattete H7725 mir nach meiner Gerechtigkeit H6666, nach meiner Reinheit H1252 vor H5048 seinen Augen H5869.

1. Kön 8,22 Und Salomo H8010 trat H5975 vor H6440 den Altar H4196 des HERRN H3068 angesichts H5048 der ganzen H3605 Versammlung H6951 Israels H3478; und er breitete H6566 seine Hände H3709 aus (H6566) zum Himmel H8064

1. Kön 20,27 Und die Kinder H1121 Israel H3478 wurden gemustert H6485 und mit Vorrat versorgt H3557, und sie zogen H1980 ihnen entgegen H7125; und die Kinder H1121 Israel H3478 lagerten H2583 ihnen gegenüber H5048 wie zwei H8147 kleine (H2835+H5795) Ziegenherden H2835+H5795; die Syrer H758 aber füllten H4390 das Land H776.

1. Kön 21,10 und setzt H3427 zwei H8147 Männer H376, Söhne H1121 Belials H1100, ihm gegenüber H5048, dass sie gegen ihn zeugen H5749:1 und sprechen H559:1: Du hast Gott H430 und den König H4428 gelästert H1288:1! Und führt H3318 ihn hinaus (H3318) und steinigt H5619 ihn, dass er sterbe H4191.

1. Kön 21,13 und die zwei H8147 Männer H376, Söhne H1121 Belials H1100, kamen H935 und setzten H3427 sich ihm gegenüber H5048; und die Männer H376 Belials H1100 zeugten H5749:1 gegen ihn, gegen Nabot H5022, vor H5048 dem Volk H5971 und sprachen H559:1: Nabot H5022 hat Gott H430 und den König H4428 gelästert H1288:1! Und sie führten H3318 ihn zur Stadt H5892:1 hinaus H2351 und steinigten H5619+H68 ihn, und er starb H4191.

2. Kön 1,13 Und er sandte H7971 wieder H7725 einen dritten H7992 Obersten H8269 über Fünfzig H2572 und seine Fünfzig H2572. Und der dritte H7992 Oberste H8269 über Fünfzig H2572 ging H5927 hinauf (H5927) und kam H935 und beugte H3766 seine Knie H1290 vor H5048 Elia H452, und er flehte H2603:1 ihn an (H2603:1) und sprach H1696 zu H413 ihm: Mann H376 Gottes H430, möge doch H4994 mein Leben H5315 und das Leben H5315 deiner Knechte H5650, dieser H428 Fünfzig H2572, teuer H3365 sein (H3365) in deinen Augen H5869!

2. Kön 2,7 Und fünfzig H2572 Mann H376 von den Söhnen H1121 der Propheten H5030 gingen H1980 hin (H1980) und standen H5975 gegenüber H5048 von fern H7350; und die beiden H8147 traten H5975 an H5921 den Jordan H3383.

2. Kön 2,15 Als nun die Söhne H1121 der Propheten H5030, die H834 gegenüber H5048 in Jericho H3405 waren, ihn sahen H7200, da sprachen H559:1 sie: Der Geist H7307 Elias H452 ruht H5117 auf H5921 Elisa H477! Und sie kamen H935 ihm entgegen H7125 und beugten H7812 sich vor ihm zur Erde H776 nieder (H7812),

2. Kön 3,22 Und als sie sich am Morgen H1242 früh (H7925) aufmachten H7925 und die Sonne H8121 über H5921 dem Wasser H4325 aufging H2224, da sahen H7200 die Moabiter H4125 das Wasser H4325 gegenüber H5048 rot H122 wie Blut H1818.

2. Kön 4,25 So zog H1980 sie hin (H1980) und kam H935 zum H413 Mann H376 Gottes H430 auf den Berg H2022 Karmel H3760. Und es geschah H1961, als der Mann H376 Gottes H430 sie von fern H5048 sah H7200, da sprach H559:1 er zu H413 Gehasi H1522, seinem Diener H5288: Sieh H2009 dort H1975 die Sunamitin H7767!

1. Chr 5,11 Und die Kinder H1121 Gad H1410 wohnten H3427 ihnen gegenüber H5048 im Land H776 Basan H1316 bis H5704 Salka H5548:

1. Chr 8,32 und Miklot H4732 zeugte H3205 Schimea H8039. Und auch H637 diese H1992 wohnten H3427 ihren Brüdern H251 gegenüber H5048 in Jerusalem H3389, bei H5973 ihren Brüdern H251.

1. Chr 9,38 Und Miklot H4732 zeugte H3205 Schimean H8043. Und auch H637 diese H1992 wohnten H3427 ihren Brüdern H251 gegenüber H5048 in Jerusalem H3389, bei H5973 ihren Brüdern H251.

2. Chr 6,12 Und er trat H5975 vor H6440 den Altar H4196 des HERRN H3068 angesichts H5048 der ganzen H3605 Versammlung H6951 Israels H3478, und er breitete H6566 seine Hände H3709 aus (H6566).

2. Chr 6,13 Denn H3588 Salomo H8010 hatte ein Gestell H3595 aus Kupfer H5178:1 gemacht H6213 und es mitten H8432 in (H8432) den Vorhof H5835 gestellt H5414: fünf H2568 Ellen H520 seine Länge H753, und fünf H2568 Ellen H520 seine Breite H7341, und drei H7969 Ellen H520 seine Höhe H6967; und er trat H5975 darauf H5921 und kniete H1288:2 angesichts H5048 der ganzen H3605 Versammlung H6951 Israels H3478 auf H5921 seine Knie H1290 nieder (H1288:2) und breitete H6566 seine Hände H3709 aus (H6566) zum Himmel H8064

2. Chr 7,6 Und die Priester H3548 standen H5975 auf H5921 ihren Posten H4931 , und die Leviten H3881 mit den Musikinstrumenten H3627+H7892 des HERRN H3068, die H834 der König H4428 David H1732 gemacht H6213 hatte, um den HERRN H3068 zu preisen H3034:1 – denn H3588 seine Güte H2617:1 währt ewig H5769 –, wenn David H1732 durch H3027 sie lobpries H1984:1; und die Priester H3548 trompeteten H2690 ihnen gegenüber H5048, und ganz H3605 Israel H3478 stand H5975.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück