Zeige:

Maleachi 3Mal 3

1 Siehe H2005, ich sende H7971 meinen Boten H4397, damit er den Weg H1870 vor H6440 mir her bereite ~(H6437)a. Und plötzlich H6597 wird zu H413 seinem Tempel H1964 kommen H935 der Herr H113, den H834 ihr H859 sucht H1245; und der Engel H4397 des Bundes H1285, den H834 ihr H859 begehrt H2655: Siehe H2009, er kommt H935, spricht H559:1 der HERR H3068 der Heerscharen H6635. 2 Wer H4310 aber kann den Tag H3117 seines Kommens H935 ertragen H3557, und wer H4310 wird bei seinem Erscheinen H7200 bestehen H5975? Denn H3588 er H1931 wird wie das Feuer H784 des Schmelzers H6884 sein und wie die Lauge H1287 der Wäscher H3526. 3 Und er wird sitzen H3427 und das Silber H3701 schmelzen H6884 und reinigen H2891; und er wird die Kinder H1121 Levi H3878 reinigen H2891 und sie läutern H2212 wie das Gold H2091 und wie das Silber H3701, so dass sie dem HERRN H3068 Opfergaben H4503 darbringen H5066 werden in Gerechtigkeit H6666. 4 Dann wird die Opfergabe H4503 Judas H3063 und Jerusalems H3389 dem HERRN H3068 angenehm H6149 sein wie in den Tagen H3117 vor H5769 alters H5769 und wie in den Jahren H8141 der Vorzeit H6931. 5 Und ich werde euch nahen H7126 zum Gericht H4941 und werde ein schneller H4116 Zeuge H5707 sein H1961 gegen die Magier H3784 und gegen die Ehebrecher H5003 und gegen die falsch H8267 Schwörenden H7650 und gegen die, die den Tagelöhner H7916 im Lohn H7939, die Witwe H490 und die Waise H3490 bedrücken H6231 und das Recht des Fremden H1616 beugen H5186 und mich nicht H3808 fürchten H3372, spricht H559:1 der HERR H3068 der Heerscharen H6635. 6 Denn H3588 ich H589, der HERR H3068, ich verändere H8138:2 mich nicht H3808; und ihr H859, Kinder H1121 Jakobs H3290, ihr werdet nicht H3808 vernichtet H3615 werdenb.

7 Seit den Tagen H3117 eurer Väter H1 seid ihr von meinen Satzungen H2706 abgewichen H5493 und habt sie nicht H3808 bewahrt H8104. Kehrt H7725 um (H7725) zu H413 mir, so will ich zu H413 euch umkehren H7725, spricht H559:1 der HERR H3068 der Heerscharen H6635. Und ihr sprecht H559:1: „Worin H4100 sollen wir umkehren H7725?“

8 Darf ein Mensch H120 Gott H430 berauben H6906, dass H3588 ihr H859 mich beraubt H6906? Und ihr sprecht H559:1: „Worin H4100 haben wir dich beraubt H6906?“ Im Zehnten H4643 und im Hebopfer H8641. 9 Mit dem Fluch H3994 seid ihr H859 verflucht H779, und doch beraubt H6906 ihr H859 mich, ihr, die ganze H3605 Nation H1471! 10 Bringt H935 den ganzen H3605 Zehnten H4643 in H413 das Vorratshaus H1004+H214, damit Speise H2964 in meinem Haus H1004 sei H1961; und prüft H974 mich doch H4994 dadurch H2063, spricht H559:1 der HERR H3068 der Heerscharen H6635, ob H518 ich euch nicht H3808 die Fenster H699 des Himmels H8064 öffnen H6605:1 und euch Segen H1293 bis H5704 zum Übermaß H1097+H1767 ausgießen H7324 werde. 11 Und ich werde um euretwillenc den Fresser H398d schelten H1605, dass er euch die Frucht H6529 des Bodens H127 nicht H3808 verderbe H7843; und der Weinstock H1612 auf dem Feld H7704 wird euch nicht H3808 mehr fehltragen H7921, spricht H559:1 der HERR H3068 der Heerscharen H6635. 12 Und alle H3605 Nationen H1471 werden euch glücklich H833:1 preisen H833:1, denn H3588 ihr H859 werdet ein Land H776 des Wohlgefallens H2656 sein H1961, spricht H559:1 der HERR H3068 der Heerscharen H6635.

13 Eure Worte H1697 sind trotzig H2388 gegen H5921 mich (H5921) gewesen, spricht H559:1 der HERR H3068. Und ihr sprecht H559:1: „Was H4100 haben wir miteinander gegen H5921 dich (H5921) beredet H1696?“ 14 Ihr sprecht H559:1: „Vergeblich H7723 ist es, Gott H430 zu dienen H5647, und was H4100 für Gewinn H1215, dass wir seinen Dienst H4931 versahen H8104 und dass wir H587 vor H6440 dem HERRN H3068 der Heerscharen H6635 in Trauer H6941 umhergingen H1980? 15 Und so preisen H833:1 wir H587 nun H6258 die Übermütigen H2086 glücklich H833:1: Nicht nur H1571 sind die Täter H6213 der Gottlosigkeit H7564 aufgebaut H1129 worden, sondern H1571 sie haben auch Gott H430 versucht H974 und sind entkommen H4422.“

16 Da H227 unterredeten H1696 sich miteinander H376+H413+H7453, die den HERRN H3068 fürchten H3373, und der HERR H3068 merkte H7181 auf (H7181) und hörte H8085; und ein Gedenkbuch H5612+H2146 wurde vor H6440 ihm geschrieben H3789 für die, die den HERRN H3068 fürchten H3373 und die seinen Namen H8034 achten H2803. 17 Und sie werden mir, spricht H559:1 der HERR H3068 der Heerscharen H6635, zum Eigentum H5459e sein H1961 an dem Tag H3117, den H834 ich H589 machen H6213 werde; und ich werde sie verschonen H2550, wie H834 ein Mann H376 seinen H5921 Sohn H1121 verschont H2550, der ihm dient H5647. 18 Und ihr werdet wieder H7725 den Unterschied sehen H7200 zwischen H996 dem Gerechten H6662 und dem Gottlosen H7563, zwischen H996 dem, der H834 Gott H430 dient H5647, und dem, der ihm nicht H3808 dient H5647.

19 Denn H3588 siehe H2009, der Tag H3117 kommt H935, brennend H1197:1 wie ein Ofen H8574; und alle H3605 Übermütigen H2086 und alle H3605 Täter H6213 der Gottlosigkeit H7564 werden zu Stoppeln H7179 werden H1961; und der kommende H935 Tag H3117 wird sie verbrennen H3857, spricht H559:1 der HERR H3068 der Heerscharen H6635, so H834 dass er ihnen weder H3808 Wurzel H8328 noch Zweig H6057 lassen H5800 wird. 20 Aber euch, die ihr meinen Namen H8034 fürchtet H3373, wird die Sonne H8121 der Gerechtigkeit H6666 aufgehen H2224 mit Heilung H4832 in ihren Flügeln H3671. Und ihr werdet ausziehen H3318 und hüpfen H6335 wie Mastkälber H5695+H4770; 21 und ihr werdet die Gottlosen H7563 zertreten H6072, denn H3588 sie werden Asche H665 sein H1961 unter H8478 euren Fußsohlen H3709+H7272 an dem Tag H3117, den H834 ich H589 machen H6213 werde, spricht H559:1 der HERR H3068 der Heerscharen H6635.

22 Gedenkt H2142 des Gesetzes H8451 Moses H4872, meines Knechtes H5650, das H834 ich ihm auf dem Horeb H2722 an ganz H3605 Israel H3478 geboten H6680 habe – Satzungen H2706 und Rechte H4941. 23 Siehe H2009, ich H595 sende H7971 euch Elia H452, den Propheten H5030, ehe H6440 der Tag H3117 des HERRN H3068 kommt H935, der große H1419 und furchtbare H3372. 24 Und er wird das Herz H3820 der Väter H1 zu H5921 den Kindern H1121 und das Herz H3820 der Kinder H1121 zu H5921 ihren Vätern H1 wenden H7725, damit H6435 ich nicht (H6435) komme H935 und das Land H776 mit dem Bann H2764:1 schlage H5221.

Fußnoten

  1. W. bahne H6437.
  2. O. vergehen.
  3. Eig. zu euren Gunsten.
  4. Hebr. Ochel (d. i. eine Heuschreckenart).
  5. O. viell. Sondereigentum.
Zeige:

Strong G3763 – οὐδέποτεudepote
Griechisch – niemals; nie

Gebildet aus

Vorkommen im Neuen Testament

>5Mt>2Mk>2Lk>1Joh>3ApgRöm>11Kor2KorGalEphPhilKol1Thes2Thes1Tim2TimTitPhlm>2HebJak1Pet2Pet1Joh2Joh3JohJudOff

G3763 – οὐδέποτεudepote

2Übersetzungen in16 Vorkommen(inkl. FN)niemals | 13xnie | 3x

16 Vorkommen in 15 Bibelversen

Mt 7,23 Und G2532 dann G5119 werde ich ihnen G846 erklären G3670: Ich habe euch G5209 niemals G3763 gekannt G1097; weicht G672 von G575 mir G1700, ihr G3588 Übeltäter ~(G2038+G458) !

Mt 9,33 Und G2532 als der G3588 Dämon G1140 ausgetrieben G1544 war, redete G2980 der G3588 Stumme G2974. Und G2532 die G3588 Volksmengen G3793 verwunderten G2296 sich (G2296) und sprachen G3004: Niemals G3763 wurde so G3779 etwas (G3779) in G1722 Israel G2474 gesehen G5316.

Mt 21,16 und G2532 sprachen G3004 zu ihm G846: Hörst G191 du, was G5101 diese G3778 sagen G3004? Jesus G2424 aber G1161 spricht G3004 zu ihnen G846: Ja G3483, habt ihr nie G3763 gelesen G314: „Aus G1537 dem Mund G4750 der Unmündigen G3516 und G2532 Säuglinge G2337 hast du dir Lob G136 bereitet G2675 ?

Mt 21,42 Jesus G2424 spricht G3004 zu ihnen G846: Habt ihr nie G3763 in G1722 den G3588 Schriften G1124 gelesen G314: „Der Stein G3037, den G3739 die G3588 Bauleute G3618 verworfen G593 haben, dieser G3778 ist zum G1519 Eckstein ~(G2776+G1137) geworden G1096. Von G3844 dem Herrn G2962 her ist er dies G3778 geworden G1096, und G2532 er ist G1510 wunderbar G2298 in G1722 unseren G2257 Augen G3788 ?

Mt 26,33 Petrus G4074 aber G1161 antwortete G611 und sprach G3004 zu ihm G846: Wenn G1487 alle G3956 an G1722 dir G4671 Anstoß G4624 nehmen (G4624) werden, ich G1473 werde niemals G3763 Anstoß G4624 nehmen (G4624).

Mk 2,12 Und G2532 er stand G1453 auf (G1453), nahm G142 sogleich G2117 das G3588 Bett G2895 auf (G142) und G2532 ging G1831 hinaus (G1831) vor G1715 allen G3956, so G5620 dass G5620 alle G3956 außer (G1839) sich (G1839) gerieten G1839 und G2532 Gott G2316 verherrlichten G1392 und sagten G3004: Niemals G3763 haben wir so G3779 etwas (G3779) gesehen G1492!

Mk 2,25 Und G2532 er spricht G3004 zu ihnen G846: Habt ihr nie G3763 gelesen G314, was G5101 David G1138 tat G4160, als G3753 er Mangel G5532 litt G2192 und G2532 ihn G846 und G2532 die, die G3588 bei G3326 ihm G846 waren, hungerte G3983?

Lk 15,29 Er G3588 aber G1161 antwortete G611 und sprach G3004 zu seinem G846 Vater G3962: Siehe G2400, so G5118 viele G5118 Jahre G2094 diene G1398 ich dir G4671, und G2532 niemals G3763 habe ich ein Gebot G1785 von dir G4675 übertreten G3928; und G2532 mir G1698 hast du niemals G3763 ein Böcklein G2056 gegeben G1325, damit G2443 ich mit G3326 meinen G3450 Freunden G5384 fröhlich G2165 wäre (G2165);

Joh 7,46 Die G3588 Diener G5257 antworteten G611: Niemals G3763 hat ein Mensch G444 so G3779 geredet G2980 wie G5613 dieser G3778 Mensch G444.

Apg 10,14 Petrus G4074 aber G1161 sprach G3004: Keineswegs G3365, Herr G2962! Denn G3754 niemals G3763 habe ich irgendetwas G3956 Gemeines G2839 und G2532 Unreines G169 gegessen G5315.

Apg 11,8 Ich sprach G3004 aber G1161: Keineswegs G3365, Herr G2962! Denn G3754 niemals G3763 ist Gemeines G2839 oder G2228 Unreines G169 in G1519 meinen G3450 Mund G4750 gekommen G1525.

Apg 14,8 Und G2532 ein gewisser G5100 Mann G435 in G1722 Lystra G3082 saß G2521 da, kraftlos G102 an den G3588 Füßen G4228, lahm G5560 von G1537 seiner G846 Mutter G3384 Leib G2836 an G1537, der G3739 niemals G3763 gegangen G4043 war.

1. Kor 13,8 Die G3588 Liebe G26 vergeht G4098 niemals G3763; seien G1535 es G1535 aber G1161 Weissagungen G4394, sie werden weggetan G2673 werden; seien G1535 es G1535 Sprachen G1100, sie werden aufhören G3973 ; sei G1535 es G1535 Erkenntnis G1108, sie wird weggetan G2673 werden.

Heb 10,1 Denn G1063 da das G3588 Gesetz G3551 einen Schatten G4639 der G3588 zukünftigen G3195 Güter G18, nicht G3756 der G3588 Dinge G4229 Ebenbild G1504 selbst G846 hat G2192, so kann G1410 es niemals G3763 mit denselben G3778+G3588 Schlachtopfern G2378, die G3739 sie alljährlich G2596+G1763 ununterbrochen G1519+G3588+G1336 darbringen G4374, die G3588 Hinzunahenden G4334 vollkommen G5048 machen (G5048).

Heb 10,11 Und G2532+G3303 jeder G3956 Priester G2409 steht G2476 täglich G2596+G2250 da, verrichtet (G3008) den Dienst G3008 und G2532 bringt G4374 oft G4178 dieselben G846 Schlachtopfer G2378 dar (G4374), die G3748 niemals G3763 Sünden G266 wegnehmen G4014 können G1410.

Buchname
Buchname
Zurück
Zurück