Zeige:

Markus 10Mk 10

1 Und G2532 er machte G450 sich (G450) von G1564 dort G1564 auf (G450) und kommt G2064 in G1519 das G3588 Gebiet G3725 von G3588 Judäa G2449 und G2532 von jenseits G4008 des G3588 Jordan G2446. Und G2532 wieder G3825 kommen G4848 Volksmengen G3793 bei G4314 ihm G846 zusammen (G4848), und G2532 wie G5613 er gewohnt G1486 war (G1486), lehrte G1321 er sie G846 wiederum G3825.

2 Und G2532 es traten G4334 Pharisäer G5330 herzu (G4334) und fragten G1905 ihn G846, um ihn G846 zu versuchen G3985: Ist es G1487 einem Mann G435 erlaubt G1832, seine Frau G1135 zu entlassen G630? 3 Er G3588 aber G1161 antwortete G611 und sprach G3004 zu ihnen G846: Was G5101 hat euch G5213 Mose G3475 geboten G1781? 4 Sie G3588 aber G1161 sagten G3004: Mose G3475 hat gestattet G2010, einen Scheidebrief G975+G647 zu schreiben G1125 und G2532 zu entlassen G630. 5 Jesus G2424 aber G1161 sprach G3004 zu ihnen G846: Wegen G4314 eurer G5216 Herzenshärte G4641 hat er euch G5213 dieses G3778 Gebot G1785 geschrieben G1125; 6 von G575 Anfang G746 der Schöpfung G2937 an (G746) aber G1161 machte G4160a ⌜Gott G2316⌝ sie G846 als Mann ~(G730) und G2532 Frau ~(G2338)b. 7 „Deswegen G1752+G5127 wird ein Mann ~(G444)c seinen G846 Vater G3962 und G2532 seine Mutter G3384 verlassen G2641 und G2532 seiner G846 Frau G1135 anhangen G4347, 8 und G2532 die G3588 zwei G1417 werden ein G1520d Fleisch G4561 sein G1510“e; also G5620 sind G1510 sie nicht G3765 mehr G3765 zwei G1417, sondern G235 ein G1520 Fleisch G4561. 9 Was G3739 nun G3767 Gott G2316 zusammengefügt G4801 hat, soll der Mensch G444 nicht G3361 scheiden G5563. 10 Und G2532 in G1519 dem G3588 Haus G3614 befragten G1905 ihn G846 die G3588 Jünger G3101 wiederum G3825 hierüber G4012+G5127; 11 und G2532 er spricht G3004 zu ihnen G846: Wer G3739 irgend G302 seine G846 Frau G1135 entlässt G630 und G2532 eine andere G243 heiratet G1060, begeht (G3429) Ehebruch G3429 ihr G846 gegenüber G1909. 12 Und G2532 wenn G1437 sie ihren G846 Mann G435 entlässt G630 und einen anderen G243 heiratet G1060, begeht (G3429) sie G846 Ehebruch G3429.

13 Und G2532 sie brachten G4374 Kinder G3813 zu (G4374) ihm G846, damit G2443 er G846 sie anrühre G680. Die G3588 Jünger G3101 aber G1161 verwiesen ~(G2008) es ihnen G846f. 14 Als aber G1161 Jesus G2424 es sah G1492, wurde er unwillig G23 und G2532 sprach G3004 zu ihnen G846: Lasst G863 die G3588 Kinder G3813 zu G4314 mir G3165 kommen G2064, wehrt G2967 ihnen G846 nicht G3361, denn G1063 solcher G5108 ist G1510 das G3588 Reich G932 Gottes G2316. 15 Wahrlich G281, ich sage G3004 euch G5213: Wer G3739 irgend G302 das G3588 Reich G932 Gottes G2316 nicht G3361 aufnimmt G1209 wie G5613 ein Kind G3813, wird nicht G3756+G3361 dort ~(G1519+G846)g hineinkommen G1525. 16 Und G2532 er nahm (G1723) sie G846 in (G1723) die (G1723) Arme G1723, legte G5087 die G3588 Hände G5495 auf G1909 sie G846 und segnete G6162 NA /G2127 TR sie.

17 Und G2532 als er G846 auf G1519 den Weg G3598 hinausging G1607, lief G4370 einer G1520 herzu (G4370), fiel G1120 vor ihm G846 auf G1120 die G1120 Knie G1120 und G2532 fragte G1905 ihn G846: Guter G18 Lehrer G1320, was G5101 soll ich tun G4160, um G2443 ewiges G166 Leben G2222 zu erben G2816? 18 Jesus G2424 aber G1161 sprach G3004 zu ihm G846: Was G5101 nennst G3004 du mich G3165 gut G18? Niemand G3762 ist gut G18 als G1487 nur G3361 einer G1520, Gott G2316. 19 Die G3588 Gebote G1785 kennst G1492 du: „Du sollst nicht G3361 töten G5407; du sollst nicht G3361 ehebrechen G3431; du sollst nicht G3361 stehlen G2813; du sollst kein G3361 falsches G5576 Zeugnis G5576 ablegen G5576; du sollst nichts G3361 vorenthalten G650; ehre G5091 deinen G4675 Vater G3962 und G2532 deine Mutter G3384.“h 20 Er G3588 aber G1161 sprach G5346 zu ihm G846: Lehrer G1320, dies G5023 alles G3956 habe ich beachtet G5442 von G1537 meiner G3450 Jugend G3503 an G1537. 21 Jesus G2424 aber G1161 blickte G1689 ihn G846 an (G1689), liebte G25 ihn G846 und G2532 sprach G3004 zu ihm G846: Eins G1520 fehlt G5302 dir G4571: Geh G5217 hin (G5217), verkaufe G4453, was G3745 du hast G2192, und G2532 gib G1325 es den G3588 Armen G4434, und G2532 du wirst einen Schatz G2344 im G1722 Himmel G3772 haben G2192; und G2532 komm G1204, folge G190 mir G3427 nach (G190)! 22 Er G3588 aber G1161 wurde traurig G4768 über G1909 das G3588 Wort G3056 und ging G565 betrübt G3076 weg (G565), denn G1063 er hatte G2192 viele G4183 Besitztümer G2933.

23 Und G2532 Jesus G2424 blickte G4017 umher (G4017) und spricht G3004 zu seinen G846 Jüngern G3101: Wie G4459 schwer G1423 werden die G3588, die Vermögen G5536 haben G2192, in G1519 das G3588 Reich G932 Gottes G2316 eingehen G1525! 24 Die G3588 Jünger G3101 aber G1161 entsetzten G2284 sich (G2284) über G1909 seine G846 Worte G3056. Jesus G2424 aber G1161 antwortete G611 wiederum G3825 und spricht G3004 zu ihnen G846: Kinder G5043, wie G4459 schwer G1422 ist G1510 es, ⌜dass die G3588, die auf G1909 Vermögen G5536 vertrauen G3982,⌝ in G1519 das G3588 Reich G932 Gottes G2316 eingehen G1525! 25 Es ist G1510 leichter G2123, dass ein Kamel G2574 durch G1223 das G3588 Nadelöhr G5168+G4476 hindurchgehe G1330, als G2228 dass (G2228) ein Reicher G4145 in G1519 das G3588 Reich G932 Gottes G2316 eingehe G1525. 26 Sie G3588 aber G1161 erstaunten G1605 über G4057 die (G4057) Maßen G4057 und sagten G3004 zueinander G4314+G1438: Und G2532 wer G5101 kann G1410 dann errettet G4982 werden? 27 Jesus G2424 aber sah G1689 sie G846 an (G1689) und spricht G3004: Bei G3844 Menschen G444 ist es unmöglich G102, aber G235 nicht G3756 bei G3844 Gott G2316; denn G1063 bei G3844 Gott G2316 sind alle G3956 Dinge möglich G1415.

28 Petrus G4074 fing G756 an (G756), zu ihm G846 zu sagen G3004: Siehe G2400, wir G2249 haben alles G3956 verlassen G863 und G2532 sind dir G4671 nachgefolgt G190. 29 Jesus G2424 sprach G5346: Wahrlich G281, ich sage G3004 euch G5213: Es ist G1510 niemand G3762, der G3739 Haus G3614 oder G2228 Brüder G80 oder G2228 Schwestern G79 oder G2228 Mutter G3384 oder G2228 Vater G3962 oder G2228 Kinder G5043 oder G2228 Äcker G68 verlassen G863 hat um G1752 meinet G1700- und G2532 um des G3588 Evangeliums G2098 willen G1752 /G1700, 30 der G1487+G3361 nicht (G1487+G3361) hundertfach G1542 empfängt G2983, jetzt G3568 in G1722 dieser G5129 Zeit G2540 Häuser G3614 und G2532 Brüder G80 und G2532 Schwestern G79 und G2532 Mütter G3384 und G2532 Kinder G5043 und G2532 Äcker G68 unter G3326 Verfolgungen G1375, und G2532 in G1722 dem G3588 kommenden G2064 Zeitalter G165 ewiges G166 Leben G2222. 31 Aber G1161 viele G4183 Erste G4413 werden Letzte G2078 und G2532 die G3588 Letzten G2078 Erste G4413 sein G1510.

32 Sie waren ~(G305) aber G1161 auf G1722 dem G3588 Weg G3598 hinauf ~(G305)i nach G1519 Jerusalem G2414, und G2532 Jesus G2424 ging G4254 vor (G4254) ihnen G846 her (G4254); und G2532 sie entsetzten G2284 sich (G2284), und G2532 TR während sie nachfolgten G190 TR, fürchteten G5399 sie sich (G5399)j. Und G2532 er nahm G3880 wiederum G3825 die G3588 Zwölf G1427 zu (G3880) sich (G3880) und fing G756 an (G756), ihnen G846 zu sagen G3004, was G3588 ihm G846 widerfahren G4819 sollte G3195: 33 Siehe G2400, wir gehen G305 hinauf (G305) nach G1519 Jerusalem G2414, und G2532 der G3588 Sohn G5207 des G3588 Menschen G444 wird den G3588 Hohenpriestern G749 und G2532 den G3588 Schriftgelehrten G1122 überliefert G3860 werden; und G2532 sie werden ihn G846 zum Tod G2288 verurteilen G2632 und G2532 werden ihn G846 den G3588 Nationen G1484 überliefern G3860; 34 und G2532 sie werden ihn G846 verspotten G1702 und G2532 ihn G846 anspeien G1716 und G2532 ihn G846 geißeln G3146 und G2532 töten G615; und G2532 nach G3326 drei G5140 Tagen G2250 wird er auferstehen G450.

35 Und G2532 Jakobus G2385 und G2532 Johannes G2491, die G3588 Söhne G5207 des Zebedäus G2199, treten G4365 zu ihm G846 und sagen G3004 zu ihm G846: Lehrer G1320, wir wollen G2309, dass G2443 du uns G2254 tust G4160, um was G3739 irgend G1437 wir dich G4571 bitten G154 werden. 36 Er G3588 aber G1161 sprach G3004 zu ihnen G846: Was G5101 wollt G2309 ihr, dass ich G3165 euch G5213 tun G4160 soll? 37 Sie G3588 aber G1161 sprachen G3004 zu ihm G846: Gib G1325 uns G2254, dass G2443 wir einer G1520 zu G1537 deiner G4675 Rechten G1188 und G2532 einer G1520 zur G1537 Linken G710 sitzen G2523 mögen in G1722 deiner G4675 Herrlichkeit G1391. 38 Jesus G2424 aber G1161 sprach G3004 zu ihnen G846: Ihr wisst G1492 nicht G3756, um was G5101 ihr bittet G154. Könnt G1410 ihr den G3588 Kelch G4221 trinken G4095, den G3739 ich G1473 trinke G4095, oder G2228 mit der G3588 Taufe G908 getauft G907 werden, mit der G3739 ich G1473 getauft G907 werde? 39 Sie G3588 aber G1161 sprachen G3004 zu ihm G846: Wir können G1410 es. Jesus G2424 aber G1161 sprach G3004 zu ihnen G846: Den G3588 Kelch G4221, den G3739 ich G1473 trinke G4095, werdet ihr trinken G4095, und G2532 mit der G3588 Taufe G908, mit der G3739 ich G1473 getauft G907 werde, werdet ihr getauft G907 werden; 40 aber G1161 das G3588 Sitzen G2523 zu G1537 meiner G3450 Rechten G1188 oder G2228 zur G1537 Linken G2176 steht G1510 nicht G3756 bei mir G1699 zu vergeben G1325, sondern G235 ist für die, denen G3739 es bereitet G2090 ist.

41 Und G2532 als die G3588 Zehn G1176 es hörten G191, fingen G756 sie an (G756), unwillig zu werden über G4012 Jakobus G2385 und G2532 Johannes G2491. 42 Und G2532 als Jesus G2424 sie G846 herzugerufen G4341 hatte, spricht G3004 er zu ihnen G846: Ihr wisst G1492, dass G3754 die, die G3588 als Fürsten G757 der G3588 Nationen G1484 gelten G1380, diese G846 beherrschen G2634 und G2532 dass ihre G846 Großen G3173 Gewalt G2715 über (G2715) sie G846 ausüben (G2715). 43 Aber G1161 so G3779 ist G1510 es nicht G3756 unter G1722 euch G5213; sondern G235 wer G3739 irgend G302 unter G1722 euch G5213 groß G3173 werden G1096 will G2309, sollk euer G5216 Diener G1249 sein G1510; 44 und G2532 wer G3739 irgend G302 unter G1722 euch G5213 der Erste G4413 sein G1510 will G2309, sollk der Knecht G1401 aller G3956 sein G1510. 45 Denn G1063 auch G2532 der G3588 Sohn G5207 des G3588 Menschen G444 ist nicht G3756 gekommen G2064, um bedient G1247 zu werden, sondern G235 um zu dienen G1247 und G2532 sein G846 Leben G5590 zu geben G1325 als Lösegeld G3083 für G473 viele G4183l.

46 Und G2532 sie kommen G2064 nach G1519 Jericho G2410. Und G2532 als er G846 aus G575 Jericho G2410 hinausging G1607 mit G2532 seinen G846 Jüngern G3101 und G2532 einer zahlreichen G2425 Volksmenge G3793, saß G2521 der G3588 Sohn G5207 des Timäus G5090, Bartimäus G924, der Blinde G5185 TR, bettelnd G4319 TRm am G3844+G3588 Weg G3598. 47 Und G2532 als er hörte G191, dass G3754 es Jesus G2424, der G3588 Nazarener G3479, sei G1510, fing G756 er an (G756) zu schreien G2896 und G2532 zu sagen G3004: Sohn G5207 Davids G1138, Jesus G2424, erbarme G1653 dich (G1653) meiner G3165! 48 Und G2532 viele G4183 fuhren G2008 ihn G846 an (G2008), dass G2443 er schweigen G4623 solle; er G3588 aber G1161 schrie G2896 umso G4183 mehr G3123: Sohn G5207 Davids G1138, erbarme G1653 dich (G1653) meiner G3165! 49 Und G2532 Jesus G2424 blieb (G2476) stehen G2476 und sprach G3004: Ruft G5455 ihn G846! Und G2532 sie rufen G5455 den G3588 Blinden G5185 und sagen G3004 zu ihm G846: Sei (G2293) guten G2293 Mutes G2293; steh G1453 auf (G1453), er ruft G5455 dich G4571! 50 Er G3588 aber G1161 warf G577 sein G846 Oberkleid G2440 ab (G577), sprang G6109 NA /G450 TR auf (G6109 NA) /(G450 TR) und kam G2064 zu G4314 Jesus G2424. 51 Und G2532 Jesus G2424 hob G611 an (G611) und sprach G3004 zu ihm G846: Was G5101 willst G2309 du, dass ich dir G4671 tun G4160 soll? Der G3588 Blinde G5185 aber G1161 sprach G3004 zu ihm G846: Rabbuni G4462, dass G2443 ich wieder (G308) sehend G308 werde. 52 Und G2532 Jesus G2424 sprach G3004 zu ihm G846: Geh G5217 hin (G5217), dein G4675 Glaube G4102 hat dich G4571 geheilt G4982n. Und G2532 sogleich G2117 wurde er wieder (G308) sehend G308 und G2532 folgte G190 ihm G846 nach (G190) auf G1722 dem G3588 Weg G3598.

Fußnoten

  1. Vgl. 1. Mose 1,27; 5,2.
  2. W. männlich G730 und weiblich G2338.
  3. W. Mensch G444.
  4. W. zu G1519 einem.
  5. 1. Mose 2,24.
  6. W. fuhren G2008 sie an (G2008).
  7. W. in G1519 es G846.
  8. 2. Mose 20,12–16.
  9. W. hinaufgehend G305.
  10. A. l. die G3588 NA Nachfolgenden G190 NA aber G1161 NA fürchteten sich.
  11. O. wird.
  12. O. anstelle von vielen.
  13. A. l. Bartimäus, ein blinder G5185 NA Bettler G6196 NA.
  14. O. gerettet.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong G4218 – ποτέ – pote
Griechisch – einst; je; jemals; [+3]

Gebildet aus

πού – pu – irgendwo; fast; wo; [+1] 5 Mal in 5 Versen τέ – te – und; sowohl; auch; [+3] 202 Mal in 184 Versen

Vorkommen im Neuen Testament

MtMk>1Lk>1JohApg>2Röm>11Kor2Kor>4Gal>6Eph>1Phil>2Kol>11Thes2Thes1Tim2Tim>1Tit>1Phlm>2HebJak>31Pet>22Pet1Joh2Joh3JohJudOff

G4218 – ποτέ – pote

6Übersetzungen in25 Vorkommen(inkl. FN)einst | 18xjemals | 2xje | 2xauch | 1xehemalig | 1xeinmal; 1-mal | 1x

28 Vorkommen in 27 Bibelversen

Lk 22,32 Ich G1473 aber G1161 habe für G4012 dich G4675 gebetet G1189, damit G2443 dein G4675 Glaube G4102 nicht G3361 aufhöre G1587; und G2532 du G4771, bist du einst G4218 umgekehrt G1994, so stärke G4741 deine G4675 Brüder G80.

Joh 9,13 Sie führen G71 ihn G846, den G3588 einst G4218 Blinden G5185, zu G4314 den G3588 Pharisäern G5330.

Röm 7,9 Ich G1473 aber G1161 lebte G2198 einst G4218 ohne G5565 Gesetz G3551; als aber G1161 das G3588 Gebot G1785 kam G2064, lebte G326 die G3588 Sünde G266 auf (G326);

Röm 11,30 Denn G1063 wie G5618 ihr G5210 einst G4218 Gott G2316 nicht (G544) geglaubt G544 habt, jetzt G3568 aber G1161 unter ~(G1653) die ~(G1653) Begnadigung ~(G1653) gekommen ~(G1653) seid durch deren G5130 Unglauben G543 ,

1. Kor 9,7 Wer G5101 tut (G4754) jemals G4218 Kriegsdienste G4754 auf eigenen G2398 Sold G3800? Wer G5101 pflanzt G5452 einen Weinberg G290 und G2532 isst G2068 nicht G3756 ⌜von G1537⌝ dessen G846 Frucht G2590? Oder G2228 wer G5101 weidet G4165 eine Herde G4167 und G2532 isst G2068 nicht G3756 von G1537 der G3588 Milch G1051 der G3588 Herde G4167?

Gal 1,13 Denn G1063 ihr habt von meinem G1699 ehemaligen G4218 Wandel G391 in G1722 dem G3588 Judentum G2454 gehört G191, dass G3754 ich die G3588 Versammlung G1577 Gottes G2316 über G2596 die Maßen G5236 verfolgte G1377 und G2532 sie G846 zerstörte G4199

Gal 1,23 sie hatten G1510 aber G1161 nur G3440 gehört G191: Der, der G3588 uns G2248 einst G4218 verfolgte G1377, verkündigt G2097 jetzt G3568 den G3588 Glauben G4102, den G3739 er einst G4218 zerstörte G4199.

Gal 2,6 Von G575 denen G3588 aber G1161, die in Ansehen G1380 standen G5100+G1510 – was G3697 irgend G3697 sie auch G4218 waren G1510, das macht (G1308) keinen G3762 Unterschied G1308 für mich G3427, Gott G2316 sieht G2983 keines G3756 Menschen G444 Person G4383 an (G2983) –, denn G1063 mir G1698 haben die G3588 Angesehenen G1380 nichts G3762 hinzugefügt G4323 ;

Eph 2,2 in G1722 denen G3739 ihr einst G4218 wandeltet G4043 nach G2596 dem G3588 Zeitlauf G165 dieser G5127 Welt G2889, nach G2596 dem G3588 Fürsten G758 der G3588 Gewalt G1849 der G3588 Luft G109, des G3588 Geistes G4151, der G3588 jetzt G3568 wirksam G1754 ist in G1722 den G3588 Söhnen G5207 des G3588 Ungehorsams G543;

Eph 2,3 unter G1722 denen G3739 auch G2532 wir G2249 einst G4218 alle G3956 unseren G2249 Wandel G390 führten (G390) in G1722 den G3739 Begierden G1939 unseres G2257 Fleisches G4561, indem wir den G3588 Willen G2307 des G3588 Fleisches G4561 und G2532 der G3588 Gedanken G1271 taten G4160 und G2532 von Natur G5449 Kinder G5043 des Zorns G3709 waren G1510 wie G5613 auch G2532 die G3588 Übrigen G3062.

Eph 2,11 Deshalb G1352 erinnert G3421 euch (G3421) daran (G3421), dass G3754 ihr G5210, einst G4218 die G3588 Nationen G1484 im G1722 Fleisch G4561, die G3588 Unbeschnittene G203 genannt G3004 werden von G5259 der G3588 sogenannten G3004 Beschneidung G4061, die im G1722 Fleisch G4561 mit (G5499) Händen G5499 geschieht G5499,

Eph 2,13 Jetzt G3570 aber G1161, in G1722 Christus G5547 Jesus G2424, seid ihr G5210, die G3588 ihr einst G4218 fern G3112 wart G1510, durch G1722 das G3588 Blut G129 des G3588 Christus G5547 nahe G1451 geworden G1096.

Eph 5,8 Denn G1063 einst G4218 wart G1510 ihr Finsternis G4655, jetzt G3568 aber G1161 seid ihr Licht G5457 im G1722 Herrn G2962; wandelt G4043 als G5613 Kinder G5043 des Lichts G5457

Eph 5,29 Denn G1063 niemand G3762 hat jemals G4218 sein G1438 eigenes G1438 Fleisch G4561 gehasst G3404, sondern G235 er nährt G1625 und G2532 pflegt G2282 es G846, wie G2531 auch G2532 der G3588 Christus G5547 die G3588 Versammlung G1577.

Phil 4,10 Ich habe mich (G5463) aber G1161 im G1722 Herrn G2962 sehr G3171 gefreut G5463, dass G3754 ihr endlich G2235 einmal G4218 wieder (G330) aufgelebt G330 seid, meiner G1700 zu G5228 gedenken G5426; obwohl G1909+G3739 ihr auch G2532 meiner gedachtet G5426, aber G1161 ihr hattet keine G170 Gelegenheit G170.

Kol 1,21 Und G2532 euch G5209, die ihr einst G4218 entfremdet G526 und G2532 Feinde G2190 wart G1510 nach der G3588 Gesinnung G1271 in G1722 den G3588 bösen G4190 Werken G2041,

Kol 3,7 unter G1722 denen G3739 auch G2532 ihr G5210 einst G4218 gewandelt G4043 seid, als G3753 ihr in G1722 diesen G5125 Dingen lebtet G2198.

1. Thes 2,5 Denn G1063 niemals G3777+G4218 sind wir mit G1722 schmeichelnder G2850 Rede G3056 aufgetreten G1096, wie G2531 ihr wisst G1492, noch G3777 mit G1722 einem Vorwand G4392 für Habsucht G4124 , Gott G2316 ist Zeuge G3144;

Tit 3,3 Denn G1063 einst G4218 waren G1510 auch G2532 wir G2249 unverständig G453, ungehorsam G545, irregehend G4105, dienten G1398 mancherlei G4164 Begierden G1939 und G2532 Vergnügungen G2237, führten G1236 unser Leben (G1236) in G1722 Bosheit G2549 und G2532 Neid G5355, verhasst G4767 und einander G240 hassend G3404.

Phlm 11 der G3588 dir G4671 einst G4218 unnütz G890 war, jetzt G3570 aber G1161 dir G4671 und G2532 mir G1698 nützlich G2173 ist,

Heb 1,5 Denn G1063 zu welchem G5101 der Engel G32 hat er je G4218 gesagt G3004: „Du G4771 bist G1510 mein G3450 Sohn G5207, heute G4594 habe ich G1473 dich G4571 gezeugt G1080“ ? Und G2532 wiederum G3825: „Ich G1473 will ihm G846 zum G1519 Vater G3962, und G2532 er G846 soll mir G3427 zum G1519 Sohn G5207 sein G1510“ ?

Heb 1,13 Zu G4314 welchem G5101 der G3588 Engel G32 aber G1161 hat er je G4218 gesagt G2046: „Setze G2521 dich (G2521) zu G1537 meiner G3450 Rechten G1188, bis G2193 ich deine G4675 Feinde G2190 hinlege G5087 als Schemel G5286 deiner G4675 Füße G4228“ ?

1. Pet 2,10 die G3588 ihr einst G4218 „nicht G3756 ein Volk G2992“ wart, jetzt G3568 aber G1161 ein Volk G2992 Gottes G2316 seid; die G3588 ihr „nicht G3756 Barmherzigkeit G1653 empfangen (G1653) hattet“, jetzt G3568 aber G1161 Barmherzigkeit G1653 empfangen (G1653) habt.

1. Pet 3,5 Denn G1063 so G3779 schmückten G2885 sich G1438 einst G4218 auch G2532 die G3588 heiligen G40 Frauen G1135, die G3588 ihre Hoffnung G1679 auf G1519 Gott G2316 setzten (G1679) und sich (G5293) ihren G3739 eigenen G2398 Männern G435 unterordneten G5293:

1. Pet 3,20 die einst G4218 ungehorsam G544 waren , als G3753 die G3588 Langmut G3115 Gottes G2316 harrte G553 in G1722 den Tagen G2250 Noahs G3575, während die Arche G2787 zugerichtet G2680 wurde, in G1519 die G3739 wenige G3641, das G5124 ist G1510 acht G3638 Seelen G5590, eingingen und durch G1223 Wasser G5204 gerettet G1295 wurden,

2. Pet 1,10 Darum G1352, Brüder G80, befleißigt G4704 euch umso G3123 mehr G3123, eure G5216 Berufung G2821 und G2532 Erwählung G1589 fest G949 zu machen G4160; denn G1063 wenn ihr diese G5023 Dinge tut G4160, so werdet ihr niemals G3756+G3361+G4218 straucheln G4417.

2. Pet 1,21 Denn G1063 die Weissagung G4394 wurde niemals G3756+G4218 durch den Willen G2307 des Menschen G444 hervorgebracht G5342, sondern G235 heilige G40 TR Menschen G444 Gottes G2316 redeten G2980 , getrieben G5342 vom G5259 Heiligen G40 Geist G4151.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück