Zeige:

Markus 10Mk 10

1 Und G2532 er machte G450 sich (G450) von G1564 dort G1564 auf (G450) und kommt G2064 in G1519 das G3588 Gebiet G3725 von G3588 Judäa G2449 und G2532 von jenseits G4008 des G3588 Jordan G2446. Und G2532 wieder G3825 kommen G4848 Volksmengen G3793 bei G4314 ihm G846 zusammen (G4848), und G2532 wie G5613 er gewohnt G1486 war (G1486), lehrte G1321 er sie G846 wiederum G3825.

2 Und G2532 es traten G4334 Pharisäer G5330 herzu (G4334) und fragten G1905 ihn G846, um ihn G846 zu versuchen G3985: Ist es G1487 einem Mann G435 erlaubt G1832, seine Frau G1135 zu entlassen G630? 3 Er G3588 aber G1161 antwortete G611 und sprach G3004 zu ihnen G846: Was G5101 hat euch G5213 Mose G3475 geboten G1781? 4 Sie G3588 aber G1161 sagten G3004: Mose G3475 hat gestattet G2010, einen Scheidebrief G975+G647 zu schreiben G1125 und G2532 zu entlassen G630. 5 Jesus G2424 aber G1161 sprach G3004 zu ihnen G846: Wegen G4314 eurer G5216 Herzenshärte G4641 hat er euch G5213 dieses G3778 Gebot G1785 geschrieben G1125; 6 von G575 Anfang G746 der Schöpfung G2937 an (G746) aber G1161 machte G4160a ⌜Gott G2316⌝ sie G846 als Mann ~(G730) und G2532 Frau ~(G2338)b. 7 „Deswegen G1752+G5127 wird ein Mann ~(G444)c seinen G846 Vater G3962 und G2532 seine Mutter G3384 verlassen G2641 und G2532 seiner G846 Frau G1135 anhangen G4347, 8 und G2532 die G3588 zwei G1417 werden ein G1520d Fleisch G4561 sein G1510“e; also G5620 sind G1510 sie nicht G3765 mehr G3765 zwei G1417, sondern G235 ein G1520 Fleisch G4561. 9 Was G3739 nun G3767 Gott G2316 zusammengefügt G4801 hat, soll der Mensch G444 nicht G3361 scheiden G5563. 10 Und G2532 in G1519 dem G3588 Haus G3614 befragten G1905 ihn G846 die G3588 Jünger G3101 wiederum G3825 hierüber G4012+G5127; 11 und G2532 er spricht G3004 zu ihnen G846: Wer G3739 irgend G302 seine G846 Frau G1135 entlässt G630 und G2532 eine andere G243 heiratet G1060, begeht (G3429) Ehebruch G3429 ihr G846 gegenüber G1909. 12 Und G2532 wenn G1437 sie ihren G846 Mann G435 entlässt G630 und einen anderen G243 heiratet G1060, begeht (G3429) sie G846 Ehebruch G3429.

13 Und G2532 sie brachten G4374 Kinder G3813 zu (G4374) ihm G846, damit G2443 er G846 sie anrühre G680. Die G3588 Jünger G3101 aber G1161 verwiesen ~(G2008) es ihnen G846f. 14 Als aber G1161 Jesus G2424 es sah G1492, wurde er unwillig G23 und G2532 sprach G3004 zu ihnen G846: Lasst G863 die G3588 Kinder G3813 zu G4314 mir G3165 kommen G2064, wehrt G2967 ihnen G846 nicht G3361, denn G1063 solcher G5108 ist G1510 das G3588 Reich G932 Gottes G2316. 15 Wahrlich G281, ich sage G3004 euch G5213: Wer G3739 irgend G302 das G3588 Reich G932 Gottes G2316 nicht G3361 aufnimmt G1209 wie G5613 ein Kind G3813, wird nicht G3756+G3361 dort ~(G1519+G846)g hineinkommen G1525. 16 Und G2532 er nahm (G1723) sie G846 in (G1723) die (G1723) Arme G1723, legte G5087 die G3588 Hände G5495 auf G1909 sie G846 und segnete G6162 NA /G2127 TR sie.

17 Und G2532 als er G846 auf G1519 den Weg G3598 hinausging G1607, lief G4370 einer G1520 herzu (G4370), fiel G1120 vor ihm G846 auf G1120 die G1120 Knie G1120 und G2532 fragte G1905 ihn G846: Guter G18 Lehrer G1320, was G5101 soll ich tun G4160, um G2443 ewiges G166 Leben G2222 zu erben G2816? 18 Jesus G2424 aber G1161 sprach G3004 zu ihm G846: Was G5101 nennst G3004 du mich G3165 gut G18? Niemand G3762 ist gut G18 als G1487 nur G3361 einer G1520, Gott G2316. 19 Die G3588 Gebote G1785 kennst G1492 du: „Du sollst nicht G3361 töten G5407; du sollst nicht G3361 ehebrechen G3431; du sollst nicht G3361 stehlen G2813; du sollst kein G3361 falsches G5576 Zeugnis G5576 ablegen G5576; du sollst nichts G3361 vorenthalten G650; ehre G5091 deinen G4675 Vater G3962 und G2532 deine Mutter G3384.“h 20 Er G3588 aber G1161 sprach G5346 zu ihm G846: Lehrer G1320, dies G5023 alles G3956 habe ich beachtet G5442 von G1537 meiner G3450 Jugend G3503 an G1537. 21 Jesus G2424 aber G1161 blickte G1689 ihn G846 an (G1689), liebte G25 ihn G846 und G2532 sprach G3004 zu ihm G846: Eins G1520 fehlt G5302 dir G4571: Geh G5217 hin (G5217), verkaufe G4453, was G3745 du hast G2192, und G2532 gib G1325 es den G3588 Armen G4434, und G2532 du wirst einen Schatz G2344 im G1722 Himmel G3772 haben G2192; und G2532 komm G1204, folge G190 mir G3427 nach (G190)! 22 Er G3588 aber G1161 wurde traurig G4768 über G1909 das G3588 Wort G3056 und ging G565 betrübt G3076 weg (G565), denn G1063 er hatte G2192 viele G4183 Besitztümer G2933.

23 Und G2532 Jesus G2424 blickte G4017 umher (G4017) und spricht G3004 zu seinen G846 Jüngern G3101: Wie G4459 schwer G1423 werden die G3588, die Vermögen G5536 haben G2192, in G1519 das G3588 Reich G932 Gottes G2316 eingehen G1525! 24 Die G3588 Jünger G3101 aber G1161 entsetzten G2284 sich (G2284) über G1909 seine G846 Worte G3056. Jesus G2424 aber G1161 antwortete G611 wiederum G3825 und spricht G3004 zu ihnen G846: Kinder G5043, wie G4459 schwer G1422 ist G1510 es, ⌜dass die G3588, die auf G1909 Vermögen G5536 vertrauen G3982,⌝ in G1519 das G3588 Reich G932 Gottes G2316 eingehen G1525! 25 Es ist G1510 leichter G2123, dass ein Kamel G2574 durch G1223 das G3588 Nadelöhr G5168+G4476 hindurchgehe G1330, als G2228 dass (G2228) ein Reicher G4145 in G1519 das G3588 Reich G932 Gottes G2316 eingehe G1525. 26 Sie G3588 aber G1161 erstaunten G1605 über G4057 die (G4057) Maßen G4057 und sagten G3004 zueinander G4314+G1438: Und G2532 wer G5101 kann G1410 dann errettet G4982 werden? 27 Jesus G2424 aber sah G1689 sie G846 an (G1689) und spricht G3004: Bei G3844 Menschen G444 ist es unmöglich G102, aber G235 nicht G3756 bei G3844 Gott G2316; denn G1063 bei G3844 Gott G2316 sind alle G3956 Dinge möglich G1415.

28 Petrus G4074 fing G756 an (G756), zu ihm G846 zu sagen G3004: Siehe G2400, wir G2249 haben alles G3956 verlassen G863 und G2532 sind dir G4671 nachgefolgt G190. 29 Jesus G2424 sprach G5346: Wahrlich G281, ich sage G3004 euch G5213: Es ist G1510 niemand G3762, der G3739 Haus G3614 oder G2228 Brüder G80 oder G2228 Schwestern G79 oder G2228 Mutter G3384 oder G2228 Vater G3962 oder G2228 Kinder G5043 oder G2228 Äcker G68 verlassen G863 hat um G1752 meinet G1700- und G2532 um des G3588 Evangeliums G2098 willen G1752 /G1700, 30 der G1487+G3361 nicht (G1487+G3361) hundertfach G1542 empfängt G2983, jetzt G3568 in G1722 dieser G5129 Zeit G2540 Häuser G3614 und G2532 Brüder G80 und G2532 Schwestern G79 und G2532 Mütter G3384 und G2532 Kinder G5043 und G2532 Äcker G68 unter G3326 Verfolgungen G1375, und G2532 in G1722 dem G3588 kommenden G2064 Zeitalter G165 ewiges G166 Leben G2222. 31 Aber G1161 viele G4183 Erste G4413 werden Letzte G2078 und G2532 die G3588 Letzten G2078 Erste G4413 sein G1510.

32 Sie waren ~(G305) aber G1161 auf G1722 dem G3588 Weg G3598 hinauf ~(G305)i nach G1519 Jerusalem G2414, und G2532 Jesus G2424 ging G4254 vor (G4254) ihnen G846 her (G4254); und G2532 sie entsetzten G2284 sich (G2284), und G2532 TR während sie nachfolgten G190 TR, fürchteten G5399 sie sich (G5399)j. Und G2532 er nahm G3880 wiederum G3825 die G3588 Zwölf G1427 zu (G3880) sich (G3880) und fing G756 an (G756), ihnen G846 zu sagen G3004, was G3588 ihm G846 widerfahren G4819 sollte G3195: 33 Siehe G2400, wir gehen G305 hinauf (G305) nach G1519 Jerusalem G2414, und G2532 der G3588 Sohn G5207 des G3588 Menschen G444 wird den G3588 Hohenpriestern G749 und G2532 den G3588 Schriftgelehrten G1122 überliefert G3860 werden; und G2532 sie werden ihn G846 zum Tod G2288 verurteilen G2632 und G2532 werden ihn G846 den G3588 Nationen G1484 überliefern G3860; 34 und G2532 sie werden ihn G846 verspotten G1702 und G2532 ihn G846 anspeien G1716 und G2532 ihn G846 geißeln G3146 und G2532 töten G615; und G2532 nach G3326 drei G5140 Tagen G2250 wird er auferstehen G450.

35 Und G2532 Jakobus G2385 und G2532 Johannes G2491, die G3588 Söhne G5207 des Zebedäus G2199, treten G4365 zu ihm G846 und sagen G3004 zu ihm G846: Lehrer G1320, wir wollen G2309, dass G2443 du uns G2254 tust G4160, um was G3739 irgend G1437 wir dich G4571 bitten G154 werden. 36 Er G3588 aber G1161 sprach G3004 zu ihnen G846: Was G5101 wollt G2309 ihr, dass ich G3165 euch G5213 tun G4160 soll? 37 Sie G3588 aber G1161 sprachen G3004 zu ihm G846: Gib G1325 uns G2254, dass G2443 wir einer G1520 zu G1537 deiner G4675 Rechten G1188 und G2532 einer G1520 zur G1537 Linken G710 sitzen G2523 mögen in G1722 deiner G4675 Herrlichkeit G1391. 38 Jesus G2424 aber G1161 sprach G3004 zu ihnen G846: Ihr wisst G1492 nicht G3756, um was G5101 ihr bittet G154. Könnt G1410 ihr den G3588 Kelch G4221 trinken G4095, den G3739 ich G1473 trinke G4095, oder G2228 mit der G3588 Taufe G908 getauft G907 werden, mit der G3739 ich G1473 getauft G907 werde? 39 Sie G3588 aber G1161 sprachen G3004 zu ihm G846: Wir können G1410 es. Jesus G2424 aber G1161 sprach G3004 zu ihnen G846: Den G3588 Kelch G4221, den G3739 ich G1473 trinke G4095, werdet ihr trinken G4095, und G2532 mit der G3588 Taufe G908, mit der G3739 ich G1473 getauft G907 werde, werdet ihr getauft G907 werden; 40 aber G1161 das G3588 Sitzen G2523 zu G1537 meiner G3450 Rechten G1188 oder G2228 zur G1537 Linken G2176 steht G1510 nicht G3756 bei mir G1699 zu vergeben G1325, sondern G235 ist für die, denen G3739 es bereitet G2090 ist.

41 Und G2532 als die G3588 Zehn G1176 es hörten G191, fingen G756 sie an (G756), unwillig zu werden über G4012 Jakobus G2385 und G2532 Johannes G2491. 42 Und G2532 als Jesus G2424 sie G846 herzugerufen G4341 hatte, spricht G3004 er zu ihnen G846: Ihr wisst G1492, dass G3754 die, die G3588 als Fürsten G757 der G3588 Nationen G1484 gelten G1380, diese G846 beherrschen G2634 und G2532 dass ihre G846 Großen G3173 Gewalt G2715 über (G2715) sie G846 ausüben (G2715). 43 Aber G1161 so G3779 ist G1510 es nicht G3756 unter G1722 euch G5213; sondern G235 wer G3739 irgend G302 unter G1722 euch G5213 groß G3173 werden G1096 will G2309, sollk euer G5216 Diener G1249 sein G1510; 44 und G2532 wer G3739 irgend G302 unter G1722 euch G5213 der Erste G4413 sein G1510 will G2309, sollk der Knecht G1401 aller G3956 sein G1510. 45 Denn G1063 auch G2532 der G3588 Sohn G5207 des G3588 Menschen G444 ist nicht G3756 gekommen G2064, um bedient G1247 zu werden, sondern G235 um zu dienen G1247 und G2532 sein G846 Leben G5590 zu geben G1325 als Lösegeld G3083 für G473 viele G4183l.

46 Und G2532 sie kommen G2064 nach G1519 Jericho G2410. Und G2532 als er G846 aus G575 Jericho G2410 hinausging G1607 mit G2532 seinen G846 Jüngern G3101 und G2532 einer zahlreichen G2425 Volksmenge G3793, saß G2521 der G3588 Sohn G5207 des Timäus G5090, Bartimäus G924, der Blinde G5185 TR, bettelnd G4319 TRm am G3844+G3588 Weg G3598. 47 Und G2532 als er hörte G191, dass G3754 es Jesus G2424, der G3588 Nazarener G3479, sei G1510, fing G756 er an (G756) zu schreien G2896 und G2532 zu sagen G3004: Sohn G5207 Davids G1138, Jesus G2424, erbarme G1653 dich (G1653) meiner G3165! 48 Und G2532 viele G4183 fuhren G2008 ihn G846 an (G2008), dass G2443 er schweigen G4623 solle; er G3588 aber G1161 schrie G2896 umso G4183 mehr G3123: Sohn G5207 Davids G1138, erbarme G1653 dich (G1653) meiner G3165! 49 Und G2532 Jesus G2424 blieb (G2476) stehen G2476 und sprach G3004: Ruft G5455 ihn G846! Und G2532 sie rufen G5455 den G3588 Blinden G5185 und sagen G3004 zu ihm G846: Sei (G2293) guten G2293 Mutes G2293; steh G1453 auf (G1453), er ruft G5455 dich G4571! 50 Er G3588 aber G1161 warf G577 sein G846 Oberkleid G2440 ab (G577), sprang G6109 NA /G450 TR auf (G6109 NA) /(G450 TR) und kam G2064 zu G4314 Jesus G2424. 51 Und G2532 Jesus G2424 hob G611 an (G611) und sprach G3004 zu ihm G846: Was G5101 willst G2309 du, dass ich dir G4671 tun G4160 soll? Der G3588 Blinde G5185 aber G1161 sprach G3004 zu ihm G846: Rabbuni G4462, dass G2443 ich wieder (G308) sehend G308 werde. 52 Und G2532 Jesus G2424 sprach G3004 zu ihm G846: Geh G5217 hin (G5217), dein G4675 Glaube G4102 hat dich G4571 geheilt G4982n. Und G2532 sogleich G2117 wurde er wieder (G308) sehend G308 und G2532 folgte G190 ihm G846 nach (G190) auf G1722 dem G3588 Weg G3598.

Fußnoten

  1. Vgl. 1. Mose 1,27; 5,2.
  2. W. männlich G730 und weiblich G2338.
  3. W. Mensch G444.
  4. W. zu G1519 einem.
  5. 1. Mose 2,24.
  6. W. fuhren G2008 sie an (G2008).
  7. W. in G1519 es G846.
  8. 2. Mose 20,12–16.
  9. W. hinaufgehend G305.
  10. A. l. die G3588 NA Nachfolgenden G190 NA aber G1161 NA fürchteten sich.
  11. O. wird.
  12. O. anstelle von vielen.
  13. A. l. Bartimäus, ein blinder G5185 NA Bettler G6196 NA.
  14. O. gerettet.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H1366 – גְּבוּל גֶּבוּל – gbul
Hebräisch – Grenze; Gebiet; Angrenzende; [+7]

Gebildet aus

גָּבַל – gabal – Grenze machen; begrenzen; grenzen; [+1] 5 Mal in 5 Versen

Vorkommen im Alten Testament

>31Mo>72Mo3Mo>294Mo>145Mo>82Jos>10RiRt>101Sam>12Sam>21Kön>52Kön>41Chr>22ChrEsraNehEst>1Hiob>5Ps>3SprPredHld>4Jes>4JerKlgl>42HesDan>1Hos>1Joel>3Amos>1ObadJona>1MichNahHab>1ZephHagSach>2Mal

H1366 – גְּבוּל גֶּבוּל – gbul

10Übersetzungen in237 Vorkommen(inkl. FN)Grenze | 156xGebiet | 61xAngrenzende | 5xUfer | 4xGesims | 3xKüste | 3xGrenzwehr | 2xLand | 1xNordgrenze | 1xSüdgrenze | 1x

238 Vorkommen in 196 Bibelversen
Zeige Seite 2 von 4

Jos 13,3 vom H4480 Sichor H7883, der H834 östlich ~(H6440) von Ägypten H4714 fließt, bis H5704 an die Grenze H1366 von Ekron H6138 im Norden H6828, wird es zu den Kanaanitern H3669 gerechnet H2803; die fünf H2568 Fürsten H5633:1 der Philister H6430: der Gaziter H5841, der Asdoditer H796, der Askaloniter H832, der Gatiter H1663 und der Ekroniter H6139, und die Awiter H5757.

Jos 13,4 Im Süden H8486 das ganze H3605 Land H776 der Kanaaniter H3669 und Meara H4632, das H834 den Sidoniern H6722 gehört, bis H5704 Aphek H663, bis H5704 an die Grenze H1366 der Amoriter H567;

Jos 13,10 und alle H3605 Städte H5892:1 Sihons H5511, des Königs H4428 der Amoriter H567, der H834 in Hesbon H2809 regierte H4427, bis H5704 zur Grenze H1366 der Kinder H1121 Ammon H5983;

Jos 13,11 und Gilead H1568 und das Gebiet H1366 der Gesuriter H1651 und der Maakatiter H4602 und den ganzen H3605 Berg H2022 Hermon H2769 und das ganze H3605 Basan H1316 bis H5704 Salka H5548,

Jos 13,16 Und es wurde H1961 ihnen als Gebiet H1366 zuteil: von Aroer H6177 an, das H834 am H5921 Ufer H8193 des Baches H5158 Arnon H769 ist, und zwar von der Stadt H5892:1, die H834 mitten H8432 im (H8432) Bachtal H5158 liegt, und die ganze H3605 Ebene H4334 bei H5921 Medeba H4311;

Jos 13,23 Und die Grenze H1366 der Kinder H1121 Ruben H7205 war H1961 der Jordan H3383 und das Ufer ~(H1366){W. das Angrenzende H1366.}. Das H2063 war das Erbteil H5159 der Kinder H1121 Ruben H7205, nach ihren Familien H4940, die Städte H5892:1 und ihre Dörfer H2691.

Jos 13,25 Und es wurde H1961 ihnen als Gebiet H1366 zuteil: Jaser H3270 und alle H3605 Städte H5892:1 Gileads H1568 und die Hälfte H2677 des Landes H776 der Kinder H1121 Ammon H5983 bis H5704 Aroer H6177, das H834 vor H6440 Rabba H7237 liegt;

Jos 13,26 und von Hesbon H2809 bis H5704 Ramat-Mizpe H7434 und Betonim H993, und von Machanaim H4266 bis H5704 an die Grenze H1366 von Lidebir H1688 ;

Jos 13,27 und in der Talebene H6010: Beth-Haram H1027 und Beth-Nimra H1039 und Sukkot H5523 und Zaphon H6829, der Rest H3499:1 des Reiches H4468 Sihons H5511, des Königs H4428 von Hesbon H2809, der Jordan H3383 und das Ufer ~(H1366){W. das Angrenzende H1366.} bis H5704 an das Ende H7097 des Sees H3220 Kinnereth H3672, jenseits H5676 des Jordan H3383 im Osten H4217.

Jos 13,30 Und ihr Gebiet H1366 war H1961 von Machanaim H4266 an, das ganze H3605 Basan H1316, das ganze H3605 Reich H4468 Ogs H5747, des Königs H4428 von Basan H1316, und alle H3605 Dörfer H2334 Jairs H2971, die H834 in Basan H1316 sind, sechzig H8346 Städte H5892:1.

Jos 15,1 Und das Los H1486 fiel ~(H1961) für den Stamm H4294 der Kinder H1121 Juda H3063, nach ihren Familien H4940, zur H413 Grenze H1366 Edoms H123 hin, der Wüste H4057:1 Zin H6790, nach Süden H5045, im äußersten H7097 Süden H8486.

Jos 15,2 Und ihre H1992 Südgrenze H1366+H5045 war H1961 vom Ende H7097 des Salzmeeres H3220+H4417, von H4480 der Zunge H3956, die sich nach Süden H5045 wendet H6437,

Jos 15,4 und sie ging H5674 hinüber (H5674) nach Azmon H6111 und lief H3318 aus (H3318) am Bach H5158 Ägyptens H4714; und das Ende H8444 der Grenze H1366 war H1961 zum Meer H3220 hin. Das H2088 soll eure Südgrenze H5045 sein H1961.

Jos 15,5 Und die Grenze H1366 nach Osten H6924 war das Salzmeer H3220+H4417 bis H5704 an das Ende H7097 des Jordan H3383. Und die Grenze H1366 an der Nordseite H6828+H6285 war von der Meereszunge H3220+H3956 an, vom Ende H7097 des Jordan H3383;

Jos 15,6 und die Grenze H1366 stieg H5927 hinauf (H5927) nach Beth-Hogla H1031 und ging H5674 hinüber (H5674) nördlich H6828 von Beth-Araba H1026; und die Grenze H1366 stieg H5927 hinauf (H5927) zum Stein H68 Bohans H932, des Sohnes H1121 Rubens H7205;

Jos 15,7 und die Grenze H1366 stieg H5927 vom Tal H6010 Achor H5911 hinauf (H5927) nach Debir H1688, und sie wandte H6437 sich nördlich H6828 nach H413 Gilgal H1537 , das H834 der Anhöhe H4608 Adummim H131 gegenüber H5227 liegt, die H834 südlich H5045 vom Bach H5158 ist; und die Grenze H1366 ging H5674 hinüber (H5674) zum H413 Wasser H4325 En-Semes H5885, und ihr Ende H8444 war H1961 bei En-Rogel H5883;

Jos 15,8 und die Grenze H1366 stieg H5927 das Tal H1516 des Sohnes H1121 Hinnoms H2011 hinauf (H5927), zur H413 Südseite H3802+H5045 der Jebusiter H2983, das H1931 ist Jerusalem H3389; und die Grenze H1366 stieg H5927 zum H413 Gipfel H7218 des Berges H2022 hinauf (H5927), der H834 vor H6440 dem Tal H1516 Hinnom H2011, nach Westen H3220, am Ende H7097 der Talebene H6010 Rephaim H7497 , nach Norden H6828 liegt;

Jos 15,9 und die Grenze H1366 zog H8388 sich herum (H8388) vom Gipfel H7218 des Berges H2022 zur H413 Wasserquelle H4599+H4325 Nephtoach H5318 und lief H3318 zu H413 den Städten H5892:1 des Gebirges H2022 Ephron H6085 hin (H3318); und die Grenze H1366 zog H8388 sich herum (H8388) nach Baala H1173, das ist Kirjat-Jearim H7157;

Jos 15,10 und von Baala H1173 wandte H5437 sich die Grenze H1366 nach Westen H3220 zum Gebirge H2022 Seir H8165 und ging H5674 hinüber (H5674) zur Nordseite H3802+H6828 des Berges H2022 Jearim H3297 , das ist Kesalon H3693, und sie stieg H3381 hinab (H3381) nach Beth-Semes H1053 und ging H5674 hinüber (H5674) nach Timna H8553;

Jos 15,11 und die Grenze H1366 lief H3318 zur H413 Nordseite H3802+H6828 von Ekron H6138 hin; und die Grenze H1366 zog H8388 sich herum (H8388) nach Schikkeron H7942 und ging H5674 hinüber (H5674) zum Berg H2022 von Baala H1173, und sie lief H3318 aus (H3318) bei Jabneel H2995; und das Ende H8444 der Grenze H1366 war H1961 zum Meer H3220 hin.

Jos 15,12 Und die Westgrenze H1366+H3220 war das große H1419 Meer H3220 und die Küste ~(H1366){W. das Angrenzende H1366.}. Das H2088 war die Grenze H1366 der Kinder H1121 Juda H3063 ringsum H5439 nach ihren Familien H4940.

Jos 15,21 Und die Städte H5892:1 am Ende H7097 des Stammes H4294 der Kinder H1121 Juda H3063, gegen die Grenze H1366 Edoms H123 hin im Süden H5045, waren H1961: Kabzeel H6909 und Eder H5740 und Jagur H3017

Jos 15,47 Asdod H795, seine Tochterstädte H1323 und seine Dörfer H2691; Gaza H5804, seine Tochterstädte H1323 und seine Dörfer H2691, bis H5704 an den Bach H5158 Ägyptens H4714 und das große H1419 Meer H3220 und die Küste ~(H1366){W. das Angrenzende H1366.}.

Jos 16,2 und die Grenze lief H3318 von Bethel H1008 nach Lus H3870 und ging H5674 hinüber (H5674) zur H413 Grenze H1366 der Arkiter H757, nach Atarot H5852,

Jos 16,3 und sie stieg H3381 nach Westen H3220 hinab (H3381) zur H413 Grenze H1366 der Japhletiter H3311, bis H5704 an die Grenze H1366 von Unter-Beth-Horon H1032+H8481 und bis H5704 Geser H1507; und ihr Ende H8444 war zum Meer H3220 hin.

Jos 16,5 Und es war H1961 die Grenze H1366 der Kinder H1121 Ephraim H669, nach ihren Familien H4940: Die Grenze H1366 ihres Erbteils H5159 nach Osten H4217 war H1961 Aterot-Addar H5853 bis Ober-Beth-Horon H1032+H5945,

Jos 16,6 und die Grenze H1366 lief H3318 nach Westen H3220 nach Mikmetat H4366 hin (H3318), nördlich H6828; und die Grenze H1366 wandte H5437 sich nach Osten H4217 nach Taanat-Silo H8387 und ging H5674 daran vorbei (H5674) nach Osten H4217 nach Janocha H3239,

Jos 16,8 von Tappuach H8599 ging H1980 die Grenze H1366 nach Westen H3220 zum Bach H5158 Kana H7071, und ihr Ende H8444 war H1961 zum Meer H3220 hin. Das war das Erbteil H5159 des Stammes H4294 der Kinder H1121 Ephraim H669 nach ihren Familien H4940,

Jos 17,7 Und die Grenze H1366 Manasses H4519 war H1961 von Aser H836 nach Mikmetat H4366, das H834 vor H6440 Sichem H7927 liegt; und die Grenze H1366 ging H1980 nach rechts H3225 zu H413 den Bewohnern H3427 von En-Tappuach H5887 hin.

Jos 17,8 Manasse H4519 gehörte H1961 das Land H776 Tappuach H8599; aber Tappuach H8599, an H413 der Grenze H1366 Manasses H4519, gehörte den Kindern H1121 Ephraim H669.

Jos 17,9 Und die Grenze H1366 stieg H3381 hinab (H3381) zum Bach H5158 Kana H7071, südlich H5045 vom Bach H5158. Diese Städte H5892:1 gehörten Ephraim H669 inmitten H8432 der Städte H5892:1 Manasses H4519. Und das Gebiet H1366 Manasses H4519 war nördlich H6828 des Baches H5158, und sein Ende H8444 war H1961 zum Meer H3220 hin.

Jos 17,10 Nach Süden H5045 gehörte H1961 es Ephraim H669 und nach Norden H6828 Manasse H4519; und das Meer H3220 war seine Grenze H1366. Und nach Norden H6828 stießen H6293 die Manassiter an Aser H836 und nach Osten H4217 an Issaschar H3485.

Jos 18,5 Und sie sollen es unter sich in sieben H7651 Teile H2506 verteilen H2505. Juda H3063 soll auf seinem Gebiet H1366 bleiben H5975 im Süden H5045, und das Haus H1004 Joseph H3130 soll auf seinem Gebiet H1366 bleiben H5975 im Norden H6828.

Jos 18,11 Und es kam H5927 herauf (H5927) das Los H1486 des Stammes H4294 der Kinder H1121 Benjamin H1144 nach ihren Familien H4940. Und das Gebiet H1366 ihres Loses H1486 kam H3318 heraus (H3318) zwischen H996 den Kindern H1121 Juda H3063 und den Kindern H1121 Joseph H3130.

Jos 18,12 Und ihre Grenze H1366 auf der Nordseite H6285+H6828 fing H1961 am H4480 Jordan H3383 an; und die Grenze H1366 stieg H5927 hinauf (H5927) zur H413 Nordseite H6828 von Jericho H3405 und stieg H5927 auf (H5927) das Gebirge H2022 nach Westen H3220, und ihr Ende H8444 war zur Wüste H4057:1 von Beth-Awen H1007 hin;

Jos 18,13 und von dort H8033 ging H5674 die Grenze H1366 hinüber (H5674) nach Lus H3870, zur H413 Südseite H5045+H3802 von Lus H3870, das H1931 ist Bethel H1008; und die Grenze H1366 stieg H3381 hinab (H3381) nach Aterot-Addar H5853, bei H5921 dem Berg H2022 , der H834 südlich H5045 von Unter-Beth-Horon H1032+H8481 ist. –

Jos 18,14 Und die Grenze H1366 zog H8388 sich herum (H8388) und wandte H5437 sich zur Westseite H3220+H6285, nach Süden H5045 von H4880 dem Berg H2022, der H834 vor H6440 Beth-Horon H1032 nach Süden H5045 liegt, und ihr Ende H8444 war nach Kirjat-Baal H7154 hin, das ist Kirjat-Jearim H7157, einer Stadt H5892:1 der Kinder H1121 Juda H3063; das war die Westseite H3220+H6285.

Jos 18,15 Und die Südseite H6285+H5045 fing an am Ende H7097 von Kirjat-Jearim H7157; und die Grenze H1366 lief H3318 aus (H3318) nach Westen H3220 hin (H3318), und sie lief H3318 zur H413 Wasserquelle H4599+H4325 Nephtoach H5318 hin (H3318);

Jos 18,16 und die Grenze H1366 stieg H3381 hinab (H3381) zum H413 Ende H7097 des Berges H2022, der H834 vor H6440 dem Tal H1516 des Sohnes H1121 Hinnoms H2011 in der Talebene H6010 Rephaim H7497 nach Norden H6828 liegt; und sie stieg H3381 das Tal H1516 Hinnom H2011 hinab (H3381) zur H413 Südseite H5045+H3802 der Jebusiter H2983, und sie stieg H3381 hinab (H3381) nach En-Rogel H5883,

Jos 18,19 und die Grenze H1366 ging H5674 hinüber (H5674) zur H413 Nordseite H6828+H3802 von Beth-Hogla H1031, und das Ende H8444 der Grenze H1366 war H1961 zur H413 nördlichen H6828 Zunge H3956 des Salzmeeres H3220+H4417, zum H413 südlichen H5045 Ende H7097 des Jordan H3383 hin. Das H2088 war die Südgrenze H5045+H1366.

Jos 19,10 Und das dritte H7992 Los H1486 kam H5927 herauf (H5927) für die Kinder H1121 Sebulon H2074, nach ihren Familien H4940. Und die Grenze H1366 ihres Erbteils H5159 war H1961 bis H5704 Sarid H8301;

Jos 19,11 und ihre Grenze H1366 stieg H5927 nach Westen H3220 hinauf (H5927), und zwar nach Marhala H4831, und stieß H6293 an Dabbeschet H1708 und stieß H6293 an H413 den Bach H5158, der vor H6440 Jokneam H3362 fließt;

Jos 19,12 und sie kehrte H7725 um (H7725) von Sarid H8301, ostwärts H6924, gegen Sonnenaufgang H4217+H8121, zur H5921 Grenze H1366 von Kislot-Tabor H3696, und lief H3318 nach H413 Daberat H1705 hin (H3318) und stieg H5927 hinauf (H5927) nach Japhija H3309,

Jos 19,14 Und die Grenze H1366 wandte H5437 sich um (H5437) dieses nördlich H6828 nach Hannaton H2615, und ihr Ende ~(H8444) war H1961 im Tal H1516 Jiphtach-El H3317;

Jos 19,18 Und ihr Gebiet H1366 war H1961 nach Jisreel H3157 hin, und Kesullot H3694 und Sunem H7766

Jos 19,22 Und die Grenze H1366 stieß H6293 an Tabor H8396 und Schachazuma H7831 und Beth-Semes H1053, und das Ende H8444 ihrer Grenze H1366 war H1961 am Jordan H3383: sechzehn H9610 Städte H5892:1 und ihre Dörfer H2691.

Jos 19,25 Und ihre Grenze H1366 war H1961: Helkat H2520 und Hali H2482 und Beten H991 und Akschaph H407

Jos 19,29 und die Grenze H1366 kehrte H7725 um (H7725) nach Rama H7414 und bis H5704 zur festen H4013 Stadt H5892:1 Tyrus H6865 ; und die Grenze H1366 kehrte H7725 um (H7725) nach Hosa H2621, und ihr Ende H8444 war H1961 am Meer H3220 von Hebel H2256 nach Achsib H392 hin ;

Jos 19,33 Und ihre Grenze H1366 war H1961 von Heleph H2501, von der Terebinthe H436 in Zaanannim H6815, und Adami-Nekeb H129+H5346 und Jabneel H2995 bis H5704 Lakum H3946, und ihr Ende H8444 war H1961 am Jordan H3383;

Jos 19,34 und die Grenze H1366 kehrte H7725 um (H7725) nach Westen H3220 nach Asnot-Tabor H243 und lief H3318 von dort H8033 nach Hukkok H2712 hin (H3318). Und so stieß H6293 sie an Sebulon H2074 im Süden H5045, und an Aser H836 stieß H6293 sie im Westen H3220, und an Juda H3063 am Jordan H3383 im Osten H4217+H8121.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück