Zeige:

Markus 11Mk 11

1 Und G2532 als G3753 sie sich (G1448) Jerusalem G2414, Bethphage G967 und G2532 Bethanien G963 nähern G1448, gegen G4314 den G3588 Ölberg G3735+G1636 hin (G4314), sendet G649 er zwei G1417 seiner G846 Jünger G3101 2 und G2532 spricht G3004 zu ihnen G846: Geht G5217 hin (G5217) in G1519 das G3588 Dorf G2968 euch G5216 gegenüber G2713; und G2532 sogleich G2117, wenn ihr dort G1519+G846 hineinkommt G1531, werdet ihr ein Fohlen G4454 angebunden G1210 finden G2147, auf G1909 dem G3739 noch G3768 nie G3762 ein Mensch G444 gesessen G2523 hat; bindet G3089 es los (G3089) und G2532 bringt G5342 es G846 herbei. 3 Und G2532 wenn G1437 jemand G5100 zu euch G5213 sagt G3004: Warum G5101 tut G4160 ihr dies G5124?, so sagt G3004: Der G3588 Herr G2962 benötigt G5532+G2192 es G846, und G2532 er sendet G649 es G846 sogleich G2117a hierher G5602. 4 Und G2532 sie gingen G565 hin (G565) und G2532 fanden G2147 ein Fohlen G4454 angebunden G1210 an G4314 einer Tür G2374 draußen G1854 auf G1909 der G3588 Straße G296; und G2532 sie binden G3089 es G846 los (G3089). 5 Und G2532 einige G5100 von denen G3588, die dort G1563 standen G2476, sprachen G3004 zu ihnen G846: Was G5101 tut G4160 ihr, dass ihr das G3588 Fohlen G4454 losbindet G3089? 6 Sie G3588 aber G1161 sprachen G3004 zu ihnen G846, wie G2531 Jesus G2424 gesagt G3004 hatte. Und G2532 sie ließen (G863) sie G846 gewähren G863. 7 Und G2532 sie bringen G5342 das G3588 Fohlen G4454 zu G4314 Jesus G2424 und G2532 legen G1911 ihre G846 Kleider G2440 darauf (G1911), und G2532 er G846 setzte G2523 sich (G2523) darauf G1909+G846. 8 Und G2532 viele G4183 breiteten G4766 ihre G846 Kleider G2440 auf G1519 den G3588 Weg G3598 aus (G4766), andere G243 aber G1161 Zweige G4746, die sie auf G1537 den G3588 Feldern G68 abgehauen G2875 hatten; 9 und G2532 die G3588 Vorangehenden G4254 und G2532 die G3588 Nachfolgenden G190 riefen G2896: Hosanna G5614! Gepriesen G2127 sei, der G3588 da kommt G2064 im G1722 Namen G3686 des Herrn G2962!b 10 Gepriesen G2127 sei das G3588 kommende G2064 Reich G932 unseres G2257 Vaters G3962 David G1138! Hosanna G5614 in ~(G1722) der ~(G3588) Höhe ~(G5310)c! 11 Und G2532 er zog G1525 in G1519 Jerusalem G2414 ein (G1525), in G1519 den G3588 Tempel G2411; und G2532 als er über (G4017) alles G3956 umhergeblickt G4017 hatte, ging G1831 er, da es schon G2235 spät G3798 an der G3588 Zeit G5610 war G1510, mit G3326 den G3588 Zwölfen G1427 hinaus (G1831) nach G1519 Bethanien G963.

12 Und G2532 am G3588 folgenden G1887 Tag (G1887), als sie G846 von G575 Bethanien G963 weggegangen G1831 waren, hungerte G3983 ihn. 13 Und G2532 als er von G575 weitem G3113 einen Feigenbaum G4808 sah G1492, der Blätter G5444 hatte G2192, ging G2064 er hin (G2064), ob G1487 er vielleicht G686 etwas G5100 an G1722 ihm G846 fände G2147; und G2532 als er zu G1909 ihm G846 kam G2064, fand G2147 er nichts G3762 als G1487+G3361 Blätter G5444, denn G1063 es war G1510 nicht G3756 die G3588 Zeit G2540 der Feigen G4810. 14 Und G2532 er hob G611 an (G611) und sprach G3004 zu ihm G846: Nie G3371 mehr G3371 esse G5315 jemand G3367 Frucht G2590 von G1537 dir G4675 in G1519 Ewigkeit G165! Und G2532 seine G846 Jünger G3101 hörten G191 es.

15 Und G2532 sie kommen G2064 nach G1519 Jerusalem G2414. Und G2532 als er in G1519 den G3588 Tempel G2411 eingetreten G1525 war, fing G756 er an (G756) hinauszutreiben G1544, die G3588 im G1722+G3588 Tempel G2411 verkauften G4453 und G2532 kauften G59; und G2532 die G3588 Tische G5132 der G3588 Wechsler G2855 und G2532 die G3588 Sitze G2515 der G3588 Taubenverkäufer G4453+G4058 stieß G2690 er um (G2690). 16 Und G2532 er erlaubte G863 nicht G3756, dass G2443 jemand G5100 ein Gefäß G4632d durch G1223 den G3588 Tempel G2411 trug G1308. 17 Und G2532 er lehrte G1321 und G2532 sprach G3004 zu ihnen G846: Steht (G1125) nicht G3756 geschrieben G1125: „Mein G3450 Haus G3624 wird ein Bethaus G3624+G4335 genannt G2564 werden für alle G3956 Nationen G1484“e? Ihr G5210 aber G1161 habt es G846 zu einer Räuberhöhle G4693+G3027 gemacht G4160.f 18 Und G2532 die G3588 Hohenpriester G749 und G2532 die G3588 Schriftgelehrten G1122 hörten G191 es und G2532 suchten G2212, wie G4459 sie ihn G846 umbringen G622 könnten; denn G1063 sie fürchteten G5399 ihn G846, weil G1063 die G3588 ganze G3956 Volksmenge G3793 sehr (G1605) erstaunt G1605 war über G1909 seine G846 Lehre G1322. 19 Und G2532 wenn G3752g es Abend G3796 wurde G1096, ging G1607 erh zur G3588 Stadt G4172 hinaus G1854.

20 Und G2532 als sie frühmorgens G4404 vorbeigingen G3899, sahen G1492 sie den G3588 Feigenbaum G4808 verdorrt G3583 von G1537 den Wurzeln G4491 an G1537. 21 Und G2532 Petrus G4074 erinnerte G363 sich und spricht G3004 zu ihm G846: Rabbi G4461, siehe G2396, der G3588 Feigenbaum G4808, den G3739 du verflucht G2672 hast, ist verdorrt G3583. 22 Und G2532 Jesus G2424 antwortete G611 und spricht G3004 zu ihnen G846: Habt G2192 Glauben G4102 an Gott G2316. 23 Wahrlich G281, ich sage G3004 euch G5213: Wer G3739 irgend G302 zu diesem G5129 Berg G3735 sagen G3004 wird: „Werde aufgehoben G142 und G2532 ins G1519+G3588 Meer G2281 geworfen G906!“, und G2532 nicht G3361 zweifeln G1252 wird in G1722 seinem G846 Herzen G2588, sondern G235 glaubt G4100, dass G3754 geschieht G1096, was G3739 er sagt G2980 –, dem G846 wird es werden G1510. 24 Darum G1223+G5124 sage G3004 ich euch G5213: Alles G3956, um (G3745) was G3745 ihr betet G4336 und G2532 bittet G154 – glaubt G4100, dass G3754 ihr es empfangt G2983i, und G2532 es wird euch G5213 werden G1510. 25 Und G2532 wenn G3752 ihr dasteht G4739 und betet G4336, so vergebt G863, wenn G1487 ihr etwas G5100 gegen G2596 jemand G5100 habt G2192, damit G2443 auch G2532 euer G5216 Vater G3962, der G3588 in G1722 den G3739 Himmeln G3772 ist, euch G5213 eure G5216 Vergehungen G3900 vergebe G863. 26 ⌜Wenn G1487 ihr G5210 aber G1161 nicht G3756 vergebt G863, so wird euer G5216 Vater G3962, der G3588 in G1722 den G3588 Himmeln G3772 ist, auch G3761 eure G5216 Vergehungen G3900 nicht G3761 vergeben G863.⌝

27 Und G2532 sie kommen G2064 wieder G3825 nach G1519 Jerusalem G2414. Und G2532 als er G846 im G1722+G3588 Tempel G2411 umherging G4043, kommen G2064 die G3588 Hohenpriester G749 und G2532 die G3588 Schriftgelehrten G1122 und G2532 die G3588 Ältesten G4245 zu G4314 ihm G846 28 und G2532 sagten G3004 zu ihm G846: In G1722 welchem G4169 Recht G1849 tust G4160 du diese G5023 Dinge? Oder G2228 wer G5101 hat dir G4671 dieses G3778 Recht G1849 gegeben G1325, dass G2443 du diese G5023 Dinge tust G4160? 29 Jesus G2424 aber G1161 sprach G3004 zu ihnen G846: ⌜Auch G2504⌝ ich G2504 will euch G5209 ein G1520 Wort G3056 fragen G1905, und G2532 antwortet G611 mir G3427, und G2532 ich werde euch G5213 sagen G2046, in G1722 welchem G4169 Recht G1849 ich diese G5023 Dinge tue G4160: 30 Die G3588 Taufe G908 des Johannes G2491, war G1510 sie vom G1537 Himmel G3772 oder G2228 von G1537 Menschen G444? Antwortet G611 mir G3427. 31 Und G2532 sie überlegten G1260 miteinander G4314+G1438 und sprachen G3004: Wenn G1437 wir sagen G3004: Vom G1537 Himmel G3772, so wird er sagen G2046: Warum G1223+G5101 habt ihr ihm G846 denn G3767 nicht G3756 geglaubt G4100? 32 Sagen G3004 wir aber G235: Von Menschen G444 – sie fürchteten G5399 die G3588 Volksmenge G3793, denn G1063 alle G537 dachten G2192 von G1537 Johannes G2491, dass G3754 er wirklich G3689 ein Prophet G4396 war G1510. 33 Und G2532 sie antworteten G611 Jesus G2424 und sagen G3004: Wir wissen G1492 es nicht G3756. Und G2532 Jesus G2424 spricht G3004 zu ihnen G846: So sage G3004 auch G3761 ich G1473 euch G5213 nicht G3761, in G1722 welchem G4169 Recht G1849 ich diese G5023 Dinge tue G4160.

Fußnoten

  1. A. f. h. wieder G3825 NA.
  2. Vgl. Psalm 118,25.26.
  3. Eig. in G1722 den G3588 höchsten G5310 Örtern.
  4. O. Gerät.
  5. Jesaja 56,7.
  6. Vgl. Jeremia 7,11.
  7. O. als.
  8. A. l. gingen sie.
  9. Eig. empfingt, o. empfangen habt.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H5193 – נָטַע – nata`
Hebräisch – pflanzen; Pflanze; aufschlagen; [+3]

Vorkommen im Alten Testament

>31Mo>12Mo>13Mo>14Mo>55Mo>1JosRiRt1Sam>12Sam1Kön>12Kön>11Chr2ChrEsraNehEstHiob>6Ps>1Spr>5PredHld>8Jes>16JerKlgl>2Hes>1DanHosJoel>3AmosObadJonaMichNahHab>1ZephHagSachMal

H5193 – נָטַע – nata`

6Übersetzungen in58 Vorkommen(inkl. FN)pflanzen | 50xaufschlagen | 2xbepflanzen | 2xPflanze | 2xeinschlagen | 1xGepflanzte | 1x

58 Vorkommen in 55 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 2

1. Mo 2,8 Und Gott H430 der HERR H3068 pflanzte H5193 einen Garten H1588 in Eden H5731 gegen Osten H6924, und dorthin H8033 setzte H7760 er den Menschen H120, den H834 er gebildet H3335 hatte.

1. Mo 9,20 Und Noah H5146 fing H2490 an (H2490), ein Ackerbauer H127+H376 zu werden, und pflanzte H5193 einen Weinberg H3754.

1. Mo 21,33 Und Abraham pflanzte H5193 eine Tamariske H815 in Beerseba H884 und rief H7121 dort H8033 den Namen H8034 des HERRN H3068, des ewigen H5769 Gottes H410:1 , an (H7121).

2. Mo 15,17 Du wirst sie bringen H935 und pflanzen H5193 auf den Berg H2022 deines Erbteils H5159, die Stätte H4349, die du, HERR H3068, zu deiner Wohnung H3427 gemacht H6466 hast, das Heiligtum H4720, Herr H136, das deine Hände H3027 bereitet H3559 haben.

3. Mo 19,23 Und wenn H3588 ihr in H413 das Land H776 kommt H935 und allerlei H3605 Bäume H6086 zur Speise H3978 pflanzt H5193, so sollt ihr ihre erste Frucht H6529 als unrein ~(H6188) erachten H6190; drei H7969 Jahre H8141 sollen sie euch als unbeschnitten H6189 gelten H1961, es soll nichts H3808 von ihnen gegessen H398 werden;

4. Mo 24,6 Wie Täler H5158 breiten H5186 sie sich aus (H5186), wie Gärten H1593 am H5921 Strom H5104, wie Aloebäume H174, die der HERR H3068 gepflanzt H5193 hat, wie Zedern H730 am H5921 Gewässer H4325!

5. Mo 6,11 und Häuser H1004, voll H4392 von allem H3605 Gut H2898, die H834 du nicht H3808 gefüllt H4390 hast, und ausgehauene H2672 Zisternen H953, die H834 du nicht H3808 ausgehauen H2672 hast, Weinberge H3754 und Olivengärten H2132, die H834 du nicht H3808 gepflanzt H5193 hast, und du essen H398 und satt H7646 werden wirst:

5. Mo 16,21 Du sollst dir keine H3808 Aschera H842 pflanzen H5193, irgendein H3605 Holz H6086 neben H681 dem Altar H4196 des HERRN H3068, deines Gottes H430, den H834 du dir machen H6213 wirst.

5. Mo 20,6 Und wer H4310 ist der Mann H376, der H834 einen Weinberg H3754 gepflanzt H5193 und ihn noch nicht H3808 benutzt ~(H2490) hat? Er gehe H1980 und kehre H7725 in sein Haus H1004 zurück (H7725), damit H6435 er nicht (H6435) in der Schlacht H4421 sterbe H4191 und ein anderer H312 Mann H376 ihn benutze H2490.

5. Mo 28,30 Du wirst dich mit einer Frau H802 verloben H781, und ein anderer H312 Mann H376 wird bei ihr liegen H7693 ; ein Haus H1004 wirst du bauen H1129 und nicht H3808 darin wohnen H3427; einen Weinberg H3754 wirst du pflanzen H5193 und ihn nicht H3808 benutzen ~(H2490) .

5. Mo 28,39 Weinberge H3754 wirst du pflanzen H5193 und bebauen H5647; aber Wein H3196 wirst du weder H3808 trinken H8354 noch H3808 einsammeln H103, denn H3588 der Wurm H8438:1 wird ihn fressen H398.

Jos 24,13 Und ich habe euch ein Land H776 gegeben H5414, um das H834 du dich nicht H3808 gemüht H3021 hast, und Städte H5892:1, die H834 ihr nicht H3808 gebaut H1129 habt, und ihr wohnt H3427 darin; von Weinbergen H3754 und Olivenbäumen H2132, die H834 ihr nicht H3808 gepflanzt H5193 habt, esst H398 ihr H859.

2. Sam 7,10 Und ich werde einen Ort H4725 setzen H7760 für mein Volk H5971, für Israel H3478, und werde es pflanzen H5193, dass H3588 es an seiner Stätte H8478 wohne H7931 und nicht H3808 mehr H5750 beunruhigt H7264 werde, und die Söhne H1121 der Ungerechtigkeit H5766 sollen es nicht H3808 mehr H3254 bedrücken H6031, wie H834 früher H7223

2. Kön 19,29 Und dies H2088 soll dir das Zeichen H226 sein: Man wird in diesem Jahr H8141 den Nachwuchs H5599:1 der Ernte essen H398 und im zweiten H8145 Jahr H8141, was ausgesprosst H7823 ist; im dritten H7992 Jahr H8141 aber sät H2232 und erntet H7114:1 und pflanzt H5193 Weinberge H3754 und esst H398 ihre Frucht H6529.

1. Chr 17,9 Und ich werde einen Ort H4725 setzen H7760 für mein Volk H5971 Israel H3478 und werde es pflanzen H5193, dass es an seiner Stätte H8478 wohne H7931 und nicht H3808 mehr H5750 beunruhigt H7264 werde; und die Söhne H1121 der Ungerechtigkeit H5766 sollen es nicht H3808 mehr H3254 aufreiben H1086, wie H834 früher H7223

Ps 44,3 Du H859, mit deiner Hand H3027 hast du Nationen H1471 vertrieben H3423, und sie hast du gepflanzt H5193, Völkerschaften H3816 hast du vertilgt H7489, und sie hast du ausgebreitet H7971.

Ps 80,9 Einen Weinstock H1612 zogst H5265 du aus Ägypten H4714, vertriebst H1644 Nationen H1471 und pflanztest H5193 ihn.

Ps 80,16 und des Setzlings H3657, den H834 deine Rechte H3225 gepflanzt H5193 hatte, und des Reises H1121, das du dir gestärkt H553 hattest!

Ps 94,9 Der das Ohr H241 gepflanzt H5193 hat, sollte er nicht H3808 hören H8085? Der das Auge H5869 gebildet H3335 hat, sollte er nicht H3808 sehen H5027?

Ps 104,16 Es werden gesättigt H7646 die Bäume H6086 des HERRN H3068, die Zedern H730 des Libanon H3844, die H834 er gepflanzt H5193 hat,

Ps 107,37 Und sie besäen H2232 Felder H7704 und pflanzen H5193 Weinberge H3754, die Frucht H6529 bringen H6213 als Ertrag H8393;

Spr 31,16 Sie trachtet H2161 nach (H2161) einem Feld H7704 und erwirbt H3947 es; von der Frucht H6529 ihrer Hände H3709 pflanzt H5193 sie einen Weinberg H3754.

Pred 2,4 Ich unternahm (H1431) große H1431 Werke H4639: Ich baute H1129 mir Häuser H1004, ich pflanzte H5193 mir Weinberge H3754;

Pred 2,5 ich machte H6213 mir Gärten H1593 und Parkanlagen H6508 und pflanzte H5193 darin Bäume H6086 von allerlei H3605 Frucht H6529;

Pred 3,2 Geborenwerden H3205 hat seine Zeit H6256, und Sterben H4191 hat seine Zeit H6256; Pflanzen H5193 hat seine Zeit H6256, und Ausreißen H6131 des Gepflanzten H5193 hat seine Zeit H6256;

Pred 12,11 Die Worte H1697 der Weisen H2450 sind wie Treibstacheln H1861, und wie eingeschlagene H5193 Nägel H4930 die gesammelten H627 Sprüche; sie sind gegeben H5414 von einem H259 Hirten H7462:1.

Jes 5,2 Und er grub H5823 ihn um (H5823) und säuberte H5619 ihn von (H5619) Steinen (H5619) und bepflanzte H5193 ihn mit Edelreben H8321; und er baute H1129 einen Turm H4026 in (H8432) seine Mitte H8432 und hieb H2672 auch H1571 eine Kelter H3342 darin aus (H2672); und er erwartete H6960, dass er Trauben H6025 brächte H6213, aber er brachte H6213 schlechte H891 Beeren (H891).

Jes 17,10 Denn H3588 du hast den Gott H430 deines Heils H3468 vergessen H7911 und nicht H3808 an den Felsen H6697 deiner Stärke H4581 gedacht H2142. Darum H3651:1+H5921 pflanzt H5193 du liebliche H5282 Pflanzungen H5194 und besetzt H2232 sie mit ausländischen H2114:1 Reben H2156.

Jes 37,30 Und dies H2088 soll dir das Zeichen H226 sein: Man wird in diesem Jahr H8141 den Nachwuchs H5599:1 der Ernte essen H398 und im zweiten H8145 Jahr H8141, was ausgesprosst H7823 ist; aber im dritten H7992 Jahr H8141 sät H2232 und erntet H7114:1 und pflanzt H5193 Weinberge H3754 und esst H398 ihre Frucht H6529.

Jes 40,24 Kaum H637+H1077 sind sie gepflanzt H5193, kaum H637+H1077 sind sie gesät H2232, kaum H637+H1077 hat ihr Stock H1503 Wurzeln H8327 in der Erde H776 getrieben (H8327), da bläst H5398 er sie schon H1571 an (H5398), und sie verdorren H3001, und ein Sturmwind H5591 rafft H5375 sie wie Stoppeln H7179 hinweg (H5375).

Jes 44,14 Man haut H3772 sich Zedern H730 ab (H3772) oder nimmt H3947 eine Steineiche H8645 oder eine Eiche H437 und wählt H553 für sich unter den Bäumen H6086 des Waldes H3293:1 aus (H553); man pflanzt H5193 eine Fichte H766, und der Regen H1653 lässt sie wachsen H1431.

Jes 51,16 Und ich habe meine Worte H1697 in deinen Mund H6310 gelegt H7760 und dich bedeckt H3680 mit dem Schatten H6738 meiner Hand H3027, um die Himmel H8064 aufzuschlagen H5193 und die Erde H776 zu gründen H3245:1 und zu Zion H6726 zu sagen H559:1: Du H859 bist mein Volk H5971!

Jes 65,21 Und sie werden Häuser H1004 bauen H1129 und bewohnen H3427 und Weinberge H3754 pflanzen H5193 und ihre Frucht H6529 essen H398.

Jes 65,22 Sie werden nicht H3808 bauen H1129 und ein anderer H312 wird es bewohnen H3427, sie werden nicht H3808 pflanzen H5193 und ein anderer H312 wird essen H398; denn H3588 wie die Tage H3117 des Baumes H6086 sollen die Tage H3117 meines Volkes H5971 sein, und meine Auserwählten H972 werden das Werk H4639 ihrer Hände H3027 verbrauchen H1086.

Jer 1,10 Siehe H7200, ich bestelle H6485 dich an diesem H2088 Tag H3117 über H5921 die Nationen H1471 und über H5921 die Königreiche H4467, um auszurotten H5428 und niederzureißen H5422 und zu zerstören H6 und abzubrechen H2040, um zu bauen H1129 und um zu pflanzen H5193.

Jer 2,21 Und ich H595 hatte dich als Edelrebe H8321 gepflanzt H5193, lauter H3605 echtes H571 Gewächs H2233 ; und wie H349 hast du dich mir verwandelt H2015 in entartete H5494 Ranken H5494 eines fremden H5237 Weinstocks H1612!

Jer 11,17 Und der HERR H3068 der Heerscharen H6635, der dich gepflanzt H5193 hat, hat Böses H7451 über H5921 dich (H5921) geredet H1696 wegen H1558 der Bosheit H7451 des Hauses H1004 Israel H3478 und des Hauses H1004 Juda H3063, die H834 sie H1992 verübt H6213 haben , um mich zu reizen H3707, indem sie dem Baal H1168:1 räucherten H6999.

Jer 12,2 Du hast sie gepflanzt H5193, sie haben auch H1571 Wurzel H8327 geschlagen (H8327); sie kommen H1980 vorwärts (H1980), tragen H6213 auch H1571 Frucht H6529. Du H859 bist nahe H7138 in ihrem Mund H6310, doch fern H7350 von ihren Nieren H3629.

Jer 18,9 Und ein anderes Mal H7281 rede H1696 ich über H5921 ein Volk H1471 und über H5921 ein Königreich H4467, es zu bauen H1129 und zu pflanzen H5193;

Jer 24,6 Und ich werde mein Auge H5869 auf H5921 sie (H5921) richten H7760 zum Guten H2896 und sie in H5921 dieses H2063 Land H776 zurückbringen H7725; und ich werde sie bauen H1129 und nicht H3808 abbrechen H2040, und sie pflanzen H5193 und nicht H3808 ausreißen H5428.

Jer 29,5 Baut H1129 Häuser H1004 und bewohnt H3427 sie, und pflanzt H5193 Gärten H1593 und esst H398 ihre Frucht H6529.

Jer 29,28 da H3588 er H1931 ja H3651:1+H5921 zu H413 uns nach Babel H894 gesandt H7971 und gesagt H559:1 hat: Es wird lange H752 dauern (H752); baut H1129 Häuser H1004 und bewohnt H3427 sie, und pflanzt H5193 Gärten H1593 und esst H398 ihre Frucht H6529.“ –

Jer 31,5 Du wirst wieder H5750 Weinberge H3754 pflanzen H5193 auf den Bergen H2022 Samarias H8111; die Pflanzer H5193 werden pflanzen H5193 und genießen ~(H2490) .

Jer 31,28 Und es wird geschehen H1961, wie H834 ich über H5921 sie (H5921) gewacht H8245 habe, um auszureißen H5428 und abzubrechen H5422 und niederzureißen H2040 und zu zerstören H6 und zu verderben H7489, so H3651:1 werde ich über H5921 sie (H5921) wachen H8245, um zu bauen H1129 und zu pflanzen H5193, spricht H5002 der HERR H3068.

Jer 32,41 Und ich werde mich über H5921 sie (H5921) freuen H7797, ihnen Gutes H3190 zu tun (H3190), und werde sie in diesem H2063 Land H776 pflanzen H5193 in Wahrheit H571 mit meinem ganzen H3605 Herzen H3820 und mit meiner ganzen H3605 Seele H5315.

Jer 35,7 und ihr sollt kein H3808 Haus H1004 bauen H1129 und keinen H3808 Samen H2233 säen H2232 und keinen H3808 Weinberg H3754 pflanzen H5193 noch H3808 sie besitzen H1961; sondern H3588 in Zelten H168 sollt ihr wohnen H3427 alle H3605 eure Tage H3117, damit H4616 ihr viele H7227 Tage H3117 lebt H2421 auf H6440 dem Erdboden H127, wo H834+H8033 ihr H859 euch aufhaltet H1481:1.

Jer 42,10 Wenn H518 ihr in diesem H2063 Land H776 wohnen H3427 bleibt *H3427, so werde ich euch bauen H1129 und nicht H3808 abbrechen H2040 und euch pflanzen H5193 und nicht H3808 ausreißen H5428; denn H3588 das Übel H7451, das H834 ich euch getan H6213 habe, reut H5162 mich.

Jer 45,4 So H3541 sollst du zu H413 ihm sagen H559:1: So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068: Siehe H2009, was H834 ich gebaut H1129 habe, breche H5428 ich H589 ab (H5428); und was H834 ich gepflanzt H5193 habe, reiße H5428 ich H589 aus (H5428), und zwar das H1931 ganze H3605 Land H776.

Hes 28,26 Und sie werden in Sicherheit H983 darin H5921 wohnen H3427 und Häuser H1004 bauen H1129 und Weinberge H3754 pflanzen H5193; und sie werden in Sicherheit H983 wohnen H3427, wenn ich Gerichte H8201 geübt H6213 habe an allen H3605, die sie verachteten H7590 aus ihrer Umgebung H5439. Und sie werden wissen H3045, dass H3588 ich H589 der HERR H3068 bin, ihr Gott H430.

Hes 36,36 Und die Nationen H1471, die H834 rings H5439 um (H5439) euch her (H5439) übrig H7604 bleiben (H7604) werden, werden wissen H3045, dass H3588 ich H589, der HERR H3068, das Zerstörte H2040 aufbaue H1129, das Verwüstete H8074 bepflanze H5193. Ich H589, der HERR H3068, habe geredet H1696 und werde es tun H6213.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück