Zeige:

Markus 9Mk 9

1 Und G2532 er sprach G3004 zu ihnen G846: Wahrlich G281, ich sage G3004 euch G5213: Unter denen, die G3588 hier G5602 stehen G2476, sind G1510 einige G5100, die G3748 den Tod G2288 nicht G3756+G3361 schmecken G1089 werden, bis G2193 sie das G3588 Reich G932 Gottes G2316, in G1722 Macht G1411 gekommen G2064, gesehen G1492 haben.

2 Und G2532 nach G3326 sechs G1803 Tagen G2250 nimmt G3880 Jesus G2424 den G3588 Petrus G4074 und G2532 den G3588 Jakobus G2385 und G2532 den G3588 Johannes G2491 mit (G3880) und G2532 führt G399 sie G846 für G2596 sich G2398 allein G3441 auf G1519 einen hohen G5308 Berg G3735. Und G2532 er wurde vor G1715 ihnen G846 verwandelt G3339; 3 und G2532 seine G846 Kleider G2440 wurden G1096 glänzend G4744, sehr G3029 weiß G3022, wie G3634 kein G3756 Walker G1102 auf G1909 der G3588 Erde G1093 weiß G3021 machen (G3021) kann G1410. 4 Und G2532 es erschien G3708 ihnen G846 Elia G2243 mit G4862 Mose G3475, und G2532 sie unterredeten G4814 sich (G4814) mit Jesus G2424. 5 Und G2532 Petrus G4074 hebt G611 an (G611) und spricht G3004 zu G3588 Jesus G2424: Rabbi G4461, es ist G1510 gut G2570, dass wir G2248 hier G5602 sind G1510; und G2532 wir wollen drei G5140 Hütten G4633 machen G4160, dir G4671 eine G1520 und G2532 Mose G3475 eine G1520 und G2532 Elia G2243 eine G1520. 6 Denn G1063 er wusste G1492 nicht G3756, was G5101 er sagen G2980 sollte, denn G1063 sie waren G1096 voll (G1630) Furcht G1630. 7 Und G2532 es kam G1096 eine Wolke G3507, die sie G846 überschattete G1982a; und G2532 eine Stimme G5456 erging ~(G1096)b aus G1537 der G3588 Wolke G3507: Dieser G3778 ist G1510 mein G3450 geliebter G27 Sohn G5207, ihn G846 hört G191. 8 Und G2532 plötzlich G1819, als sie sich umblickten G4017, sahen G1492 sie niemand G3762 mehr G3765, sondern G235 Jesus G2424 allein G3440 bei G3326 sich G1438.

9 Und G2532 als sie G846 von G1537 dem G3588 Berg G3735 herabstiegen G2597, gebot G1291 er ihnen G846, dass G2443 sie niemand G3367 erzählen G1334 sollten, was G3739 sie gesehen G1492 hatten, außer G1487+G3361 wenn G3752 der G3588 Sohn G5207 des G3588 Menschen G444 aus G1537 den Toten G3498 auferstanden G450 wäre. 10 Und G2532 sie hielten G2902 das G3588 Wort G3056 fest (G2902), indem sie sich (G4802) miteinander G4314+G1438 besprachen G4802: Was G5101 ist G1510 das G3588, aus G1537 den Toten G3498 auferstehen G450? 11 Und G2532 sie fragten G1905 ihn G846 und sprachen G3004: Warum G3754 sagen G3004 denn die G3588 Schriftgelehrten G1122, dass G3754 Elia G2243 zuerst G4412 kommen G2064 müsse G1163? 12 Er G3588 aber G1161 sprach G5346 zu ihnen G846: Elia G2243 zwar G3303 kommt G2064 zuerst G4412 und G2532 stellt G600 alle G3956 Dinge wieder (G600) her (G600); doch wie G4459 steht (G1125) über G1909 den G3588 Sohn G5207 des G3588 Menschen G444 geschrieben G1125, dass G2443 er vieles G4183 leiden G3958 und G2532 für G1847 nichts G1847 geachtet G1847 werden soll? 13 Aber G235 ich sage G3004 euch G5213, dass G3754 Elia G2243 auch G2532 gekommen G2064 ist, und G2532 sie haben ihm G846 getan G4160, was G3745 irgend G3745 sie wollten G2309, so wie G2531 über G1909 ihn G846 geschrieben G1125 steht (G1125).

14 Und G2532 als sie zu G4314 den G3588 Jüngern G3101 kamen G2064, sahen G3708 sie eine große G4183 Volksmenge G3793 um G4012 sie G846 her (G4012) und G2532 Schriftgelehrte G1122, die mit G4314 ihnen G846 stritten G4802. 15 Und G2532 sogleich G2117, als die G3588 ganze G3956 Volksmenge G3793 ihn G846 sah G3708, erstaunten G1568 sie sehr (G1568); und G2532 sie liefen G4370 herzu (G4370) und begrüßten G782 ihn G846. 16 Und G2532 er fragte G1905 sie G846: Worüber G5101 streitet G4802 ihr euch mit G4314 ihnen G846? 17 Und G2532 einer G1520 aus G1537 der G3588 Volksmenge G3793 antwortete G611 ihm G846: Lehrer G1320, ich habe meinen G3450 Sohn G5207 zu G4314 dir G4571 gebracht G5342, der einen stummen G216 Geist G4151 hat G2192; 18 und G2532 wo G3699 immer G1437 er ihn G846 ergreift G2638, reißt G4486 er ihn G846, und G2532 er schäumt G875 und G2532 knirscht G5149 mit den G3588 Zähnen G3599, und G2532 er magert ~(G3583) ab ~(G3583)c. Und G2532 ich sprach G3004 zu deinen G4675 Jüngern G3101, dass G2443 sie ihn G846 austreiben G1544 möchten, und G2532 sie vermochten G2480 es nicht G3756. 19 Er G3588 aber G1161 antwortet G611 ihnen G846 und spricht G3004: O G5599 ungläubiges G571 Geschlecht G1074! Bis G2193 wann G4219 soll ich bei G4314 euch G5209 sein G1510? Bis G2193 wann G4219 soll ich euch G5216 ertragen G430? Bringt G5342 ihn G846 zu G4314 mir G3165! 20 Und G2532 sie brachten G5342 ihn G846 zu G4314 ihm G846. Und G2532 als der G3588 Geist G4151 ihn G846 sah G1492, zerrte G4952 er ihn G846 sogleich G2117 hin (G4952) und (G4952) her (G4952); und G2532 er fiel G4098 auf G1909 die G3588 Erde G1093 und wälzte G2947 sich (G2947) schäumend G875. 21 Und G2532 er fragte G1905 seinen G846 Vater G3962: Wie (G4214) lange G4214 Zeit G5550 ist es schon, dass G5613 ihm G846 dies G5124 geschehen G1096 ist G1510? Er G3588 aber G1161 sprach G3004: Von G1537 Kindheit G3812 an G1537; 22 und G2532 oft G4178 hat er ihn G846 sogar ins G1519 Feuer G4442 geworfen G906 und G2532 ins G1519 Wasser G5204, um G2443 ihn G846 umzubringen G622; aber G235 wenn G1487 du etwas G5100 kannst G1410, so erbarme G4697 dich unser G2248 und G2532 hilf G997 uns G2254! 23 Jesus G2424 aber G1161 sprach G3004 zu ihm G846: Was das G3588 „wenn G1487 du kannst G1410“ betrifft – dem G3588 Glaubenden G4100 ist alles G3956 möglich G1415. 24 Und sogleich G2117 rief G2896 der G3588 Vater G3962 des G3588 Kindes G3813 und sagte G3004: Ich glaube G4100; hilf G997 meinem G3450 Unglauben G570! 25 Als aber G1161 Jesus G2424 sah G1492, dass G3754 eine Volksmenge G3793 zusammenlief G1998, gebot G2008 er dem G3588 unreinen G169 Geist G4151 ernstlich (G2008), indem er zu ihm G846 sprach G3004: Du G3588 stummer G216 und G2532 tauber G2974 Geist G4151, ich G1473 gebiete G2004 dir G4671: Fahre G1831 von G1537 ihm G846 aus (G1831) und G2532 fahre G1525 nicht G3371 mehr G3371 in G1519 ihn G846. 26 Und G2532 schreiend G2896 und G2532 ihn sehr G4183 hin (G4682) und (G4682) her (G4682) zerrend G4682, fuhr G1831 er aus (G1831); und G2532 er wurde G1096 wie G5616 tot G3498, so G5620 dass G5620 die G3588 meisten G4183 sagten G3004: Er ist gestorben G599. 27 Jesus G2424 aber G1161 ergriff G2902 ihn G846 bei der G3588 Hand G5495 und richtete G1453 ihn G846 auf (G1453); und G2532 er stand G450 auf (G450).

28 Und G2532 als er G846 in G1519 ein Haus G3624 getreten G1525 war, fragten G1905 ihn G846 seine G846 Jünger G3101 für G2596 sich G2398 allein (G2398): Warum G3754 haben wir G2249 ihn G846 nicht G3756 austreiben G1544 können G1410? 29 Und G2532 er sprach G3004 zu ihnen G846: Diese G5124 Art G1085 kann G1410 durch G1722 nichts G3762 ausfahren G1831 als G1487 nur G3361 durch G1722 Gebet G4335 ⌜und G2532 Fasten G3521⌝.

30 Und G2547 sie gingen G1831 von G2547 dort G2547 weg (G1831) und zogen G3899 durch G1223 Galiläa G1056; und G2532 er wollte G2309 nicht G3756, dass G2443 es jemand G5100 erfahre G1097. 31 Denn G1063 er lehrte G1321 seine G846 Jünger G3101 und G2532 sprach G3004 zu ihnen G846: Der G3588 Sohn G5207 des G3588 Menschen G444 wird in G1519 die Hände G5495 der Menschen G444 überliefert G3860, und G2532 sie werden ihn G846 töten G615; und G2532 nachdem er getötet G615 worden ist, wird er nach G3326 drei G5140 Tagen G2250 auferstehen G450. 32 Sie G3588 aber G1161 verstanden G50 das G3588 Wort G4487 nicht (G50) und G2532 fürchteten G5399 sich (G5399), ihn G846 zu fragen G1905.

33 Und G2532 er kam G2064d nach G1519 Kapernaum G6167 NA /G2584 TR. Und G2532 als er in G1722 dem G3588 Haus G3614 war G1096, fragte G1905 er sie G846: Was G5101 habt ihr auf G1722 dem G3588 Weg G3598 besprochen G1256? 34 Sie G3588 aber G1161 schwiegen G4623; denn G1063 sie hatten auf G1722 dem G3588 Weg G3598 miteinander G4314+G240 beredet G1256, wer G5101 der Größte ~(G3187)e sei. 35 Und G2532 nachdem er sich (G2523) gesetzt G2523 hatte, rief G5455 er die G3588 Zwölf G1427; und G2532 er spricht G3004 zu ihnen G846: Wenn G1487 jemand G5100 der Erste G4413 sein G1510 will G2309, so soll G1510f er der Letzte G2078 von allen G3956 und G2532 der Diener G1249 aller G3956 sein. 36 Und G2532 er nahm G2983 ein Kind G3813 und stellte G2476 es G846 in G1722 ihre G846 Mitte G3319; und G2532 als er es G846 in (G1723) die (G1723) Arme G1723 genommen (G1723) hatte, sprach G3004 er zu ihnen G846: 37 Wer G3739 irgend G302 eins G1520 von G3588 solchen G5108 Kindern G3813 aufnimmt G1209 in ~(G1909) meinem G3450 Namen G3686g, nimmt G1209 mich G1691 auf (G1209); und G2532 wer G3739 irgend G302 mich G1691 aufnimmt G1209, nimmt G1209 nicht G3756 mich G1691 auf (G1209), sondern G235 den, der G3588 mich G3165 gesandt G649 hat.

38 Johannes G2491 sprach G5346 zu ihm G846: Lehrer G1320, wir sahen G3708 jemand G5100, ⌜der G3588 uns G2254 nicht G3756 nachfolgt G190,⌝ Dämonen G1140 austreiben G1544 in G1722 deinem G4675 Namen G3686; und G2532 wir wehrten G2967 ihm G846, weil G3754 er uns G2254 nicht G3756 nachfolgte G190. 39 Jesus G2424 aber G1161 sprach G3004: Wehrt G2967 ihm G846 nicht G3361, denn G1063 niemand G3762 wird ein Wunderwerk G1411 in ~(G1909) meinem G3450 Namen G3686g tun G4160 und G2532 bald G5035 darauf (G5035) übel G2551 von mir G3165 reden (G2551) können G1410; 40 denn G1063 wer G3739 nicht G3756 gegen G2596 uns G2257 ist G1510, ist G1510 für G5228 uns G2257.

41 Denn G1063 wer G3739 irgend G302 euch G5209 einen Becher G4221 Wasser G5204 zu (G4222) trinken G4222 gibt (G4222) in G1722 meinem Namen G3686, weil G3754 ihr Christus G5547 angehört ~(G1510)h, wahrlich G281, ich sage G3004 euch G5213: Er wird seinen G846 Lohn G3408 nicht G3756+G3361 verlieren G622.

42 Und G2532 wer G3739 irgend G302 einem G1520 dieser G5130 Kleinen G3398i, die G3588 an G1519 mich G1691 glauben G4100, Anstoß G4624 gibt (G4624)j, für den G846 wäre G1510 es besser G2570+G3123, wenn G1487 ein Mühlstein ~(G3458+G3684)k um G4012 seinen G846 Hals G5137 gelegt G4029 und G2532 er ins G1519+G3588 Meer G2281 geworfen G906 würde. 43 Und G2532 wenn G1437 deine G4675 Hand G5495 dir G4571 Anstoß G4624 gibt (G4624)j, so hau G609 sie G846 ab (G609). Es ist G1510 besser ~(G2570)l, dass du G4571 verkrüppelt G2948 in G1519 das G3588 Leben G2222 eingehst G1525, als G2228 dass (G2228) du mit G2192 zwei G1417 Händen G5495 in G1519 die G3588 Hölle G1067 kommst G565, in G1519 das G3588 unauslöschliche G762 Feuer G4442, 44 ⌜wo G3699 ihr G846 Wurm G4663 nicht G3756 stirbt G5053 und G2532 das G3588 Feuer G4442 nicht G3756 erlischt G4570⌝. 45 Und G2532 wenn G1437 dein G4675 Fuß G4228 dir G4571 Anstoß G4624 gibt (G4624)j, so hau G609 ihn G846 ab (G609). Es ist G1510 besser ~(G2570)l, dass du G4571 lahm G5560 in G1519 das G3588 Leben G2222 eingehst G1525, als G2228 dass (G2228) du mit G2192 zwei G1417 Füßen G4228 in G1519 die G3588 Hölle G1067 geworfen G906 wirst, [in G1519 das G3588 unauslöschliche G762 Feuer G4442, 46 wo G3699 ihr G846 Wurm G4663 nicht G3756 stirbt G5053 und G2532 das G3588 Feuer G4442 nicht G3756 erlischt G4570]. 47 Und G2532 wenn G1437 dein G4675 Auge G3788 dir G4571 Anstoß G4624 gibt (G4624)j, so wirf G1544 es G846 weg (G1544). Es ist G1510 besser ~(G2570)l, dass du G4571 einäugig G3442 in G1519 das G3588 Reich G932 Gottes G2316 eingehst G1525, als G2228 dass (G2228) du mit G2192 zwei G1417 Augen G3788 in G1519 die G3588 Hölle G1067 ⌜des G3588 Feuers G4442⌝ geworfen G906 wirst, 48 wo G3699 ihr G846 Wurm G4663 nicht G3756 stirbt G5053 und G2532 das G3588 Feuer G4442 nicht G3756 erlischt G4570.

49 Denn G1063 jeder G3956 wird mit Feuer G4442 gesalzen G233 werden, ⌜und G2532 jedes G3956 Schlachtopfer G2378 wird mit Salz G251 gesalzen G233 werden⌝. 50 Das G3588 Salz G217 ist gut G2570; wenn G1437 aber G1161 das G3588 Salz G217 salzlos G358 geworden G1096 ist, womit G1722+G5101 wollt ihr es G846 würzen G741? Habt G2192 Salz G217 in G1722 euch G1438 selbst G1438, und G2532 seid (G1514) in (G1514) Frieden G1514 untereinander G1722+G240.

Fußnoten

  1. D. h. sie bedeckte, wie die Wolke das Zelt der Zusammenkunft (2. Mose 40,34.35).
  2. W. geschah G1096.
  3. W. vertrocknet G3583.
  4. A. l. sie kamen.
  5. W. größer G3187.
  6. O. wird.
  7. W. aufgrund G1909 meines Namens.
  8. W. Christi seid G1510.
  9. O. Geringen.
  10. O. einen Fallstrick legt.
  11. W. ein Esels G3684-Mühlstein G3458 (d. h. ein großer, durch einen Esel angetriebener Mühlstein).
  12. W. gut G2570.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H3789 – כָּתַב – kathab
Hebräisch – schreiben; aufschreiben; (es) steht geschrieben; [+11]

Vorkommen im Alten Testament

1Mo>112Mo3Mo>54Mo>225Mo>13Jos>1RiRt>11Sam>32Sam>161Kön>302Kön>51Chr>272Chr>6Esra>10Neh>19Est>3Hiob>6Ps>3Spr>1PredHld>8Jes>21JerKlgl>8Hes>3Dan>1HosJoelAmosObadJonaMichNah>1HabZephHagSach>1Mal

H3789 – כָּתַב – kathab

14Übersetzungen in225 Vorkommen(inkl. FN)schreiben | 155x(es) steht geschrieben | 16xaufschreiben | 23xvorschreiben | 8xeinschreiben | 7xbeschreiben | 5xAufgeschriebene | 2xniederschreiben | 2xSchrift | 2x[+5 andere] | 5x

225 Vorkommen in 212 Bibelversen
Zeige Seite 3 von 5

1. Chr 9,1 Und ganz H3605 Israel H3478 wurde im (H3187) Geschlechtsverzeichnis H3187 verzeichnet H3187; und siehe H2009, sie sind aufgeschrieben H3789 im H5921 Buch H5612 der Könige H4428 von Israel H3478. Und Juda H3063 wurde wegen seiner Untreue H4604 nach Babel H894 weggeführt H1540.

1. Chr 16,40 um dem HERRN H3068 Brandopfer H5930 zu opfern H5927 auf H5921 dem Brandopferaltar H4196+H5930 beständig H8548, morgens H1242 und abends H6153, und zwar nach allem, was im Gesetz H8451 des HERRN H3068 geschrieben H3789 steht (H3789), das H834 er Israel H3478 geboten H6680 hat;

1. Chr 24,6 Und Schemaja H8098, der Sohn H1121 Nethaneels H5417, der Schreiber H5608 aus H4480 Levi H3881, schrieb H3789 sie auf in Gegenwart H6440 des Königs H4428 und der Obersten H8269 und Zadoks H6659, des Priesters H3548, und Ahimelechs H288, des Sohnes H1121 Abjathars H54, und der Häupter H7218 der Väter H1 der Priester H3548 und der Leviten H3881. Je ein H259 Vaterhaus H1+H1004 wurde ausgelost ~(H270) für Eleasar H499, und je ~(H270) eins H259 wurde ausgelost ~(H270) für Ithamar H385 .

1. Chr 29,29 Und die Geschichte H1697 des Königs H4428 David H1732, die erste H7223 und die letzte H314, siehe H2009, sie ist geschrieben H3789 in H5921 der Geschichte H1697 Samuels H8050, des Sehers H7200, und in H5921 der Geschichte H1697 Nathans H5416, des Propheten H5030, und in H5921 der Geschichte H1697 Gads H1410, des Schauers H2374:1;

2. Chr 9,29 Und das Übrige H7605 der Geschichte H1697 Salomos H8010, die erste H7223 und die letzte H314, ist das H1992 nicht H3808 geschrieben H3789 in H5921 der Geschichte H1697 Nathans H5416, des Propheten H5030, und in H5921 der Weissagung H5016 Achijas H281, des Siloniters H7888, und in den Gesichten H2378 Jedos H3260, des Sehers H2374:1, über H5921 Jerobeam H3379, den Sohn H1121 Nebats H5028?

2. Chr 12,15 Und die Geschichte H1697 Rehabeams H7346, die erste H7223 und die letzte H314, ist sie H1992 nicht H3808 geschrieben H3789 in der Geschichte H1697 Schemajas H8098, des Propheten H5030, und Iddos H5714:1, des Sehers H2374:1, in den Geschlechtsverzeichnissen H3187? Und die Kriege H4421 Rehabeams H7346 und Jerobeams H3379 währten immerfort ~(H3117+H3605) .

2. Chr 13,22 Und das Übrige H3499:1 der Geschichte H1697 Abijas H29 und seine Wege H1870 und seine Reden H1697 sind geschrieben H3789 in der ausführlichen H4097 Beschreibung H4097 des Propheten H5030 Iddo H5714:1.

2. Chr 16,11 Und siehe H2005, die Geschichte H1697 Asas H609, die erste H7223 und die letzte H314, siehe H2009, sie ist geschrieben H3789 im H5921 Buch H5612 der Könige H4428 von Juda H3063 und Israel H3478.

2. Chr 20,34 Und das Übrige H3499:1 der Geschichte H1697 Josaphats H3092, die erste H7223 und die letzte H314, siehe H2005, sie ist geschrieben H3789 in der Geschichte H1697 Jehus H3058, des Sohnes H1121 Hananis H2607, die H834 in H5921 das Buch H5612 der Könige H4428 von Israel H3478 aufgenommen H5927 ist.

2. Chr 23,18 Und Jojada H3077 legte H7760 die Ämter H6486 des Hauses H1004 des HERRN H3068 in die Hand H3027 der Priester H3548, der Leviten H3881, die H834 David H1732 über H5921 das Haus H1004 des HERRN H3068 abgeteilt H2505 hatte, um die Brandopfer H5930 des HERRN H3068 zu opfern H5927, wie im Gesetz H8451 Moses H4872 geschrieben H3789 steht (H3789), mit Freuden H8057 und mit Gesang H7892, nach H5921 der Anweisung H3027 Davids H1732.

2. Chr 24,27 Seine Söhne H1121 aber und die Größe H7230 des Tributs H4853:1, der ihm auferlegt H5921 wurde , und der Bau H3247 des Hauses H1004 Gottes H430, siehe H2009, das ist geschrieben H3789 in H5921 der ausführlichen H4097 Beschreibung H4097 des Buches H5612 der Könige H4428. Und Amazja H558, sein Sohn H1121, wurde (H4427) König H4427 an seiner statt H8478.

2. Chr 25,4 Aber ihre Söhne H1121 tötete H4191 er nicht H3808, sondern H3588 er tat, wie im Gesetz H8451, im Buch H5612 Moses H4872, geschrieben H3789 steht (H3789), wo H834 der HERR H3068 geboten H6680 und gesagt H559:1 hat: „Nicht H3808 sollen Väter H1 sterben H4191 um H5921 der Kinder H1121 willen (H5921) , und Kinder H1121 sollen nicht H3808 sterben H4191 um H5921 der Väter H1 willen (H5921) , sondern H3588 jeder H376 soll für seine Sünde H2399 sterben H4191.“

2. Chr 25,26 Und das Übrige H3499:1 der Geschichte H1697 Amazjas H558, die erste H7223 und die letzte H314, siehe H2005, ist das nicht H3808 geschrieben H3789 im H5921 Buch H5612 der Könige H4428 von Juda H3063 und Israel H3478?

2. Chr 26,22 Und das Übrige H3499:1 der Geschichte H1697 Ussijas H5818, die erste H7223 und die letzte H314, hat Jesaja H3470 geschrieben H3789, der Sohn H1121 des Amoz H531, der Prophet H5030.

2. Chr 27,7 Und das Übrige H3499:1 der Geschichte H1697 Jothams H3147 und alle H3605 seine Kriege H4421 und seine Wege H1870, siehe H2005, sie sind geschrieben H3789 im H5921 Buch H5612 der Könige H4428 von Israel H3478 und Juda H3063.

2. Chr 28,26 Und das Übrige H3499:1 seiner Geschichte H1697 und alle H3605 seine Wege H1870, die ersten H7223 und die letzten H314, siehe H2005, sie sind geschrieben H3789 im H5921 Buch H5612 der Könige H4428 von Juda H3063 und Israel H3478.

2. Chr 30,1 Und Jehiskia H2396 sandte H7971 hin (H7971) zu H5921 ganz H3605 Israel H3478 und Juda H3063 und schrieb H3789 auch H1571 Briefe H107 an H5921 Ephraim H669 und Manasse H4519, dass sie zum Haus H1004 des HERRN H3068 in Jerusalem H3389 kommen H935 möchten, um dem HERRN H3068, dem Gott H430 Israels H3478, Passah H6453 zu feiern H6213.

2. Chr 30,5 Und sie setzten H5975 fest (H5975), einen Ruf H6963 durch ganz H3605 Israel H3478 ergehen H5674 zu lassen, von Beerseba H884 bis H5704 Dan H1835, dass H3588 sie kämen H935, um dem HERRN H3068, dem Gott H430 Israels H3478, in Jerusalem H3389 Passah H6453 zu feiern H6213; denn H3588 sie hatten es lange H7230 Zeit nicht H3808 gefeiert H6213, wie es vorgeschrieben H3789 ist.

2. Chr 30,18 Denn H3588 ein großer H4768 Teil (H4768) des Volkes H5971, viele H7227 von Ephraim H669 und Manasse H4519, Issaschar H3485 und Sebulon H2074, hatten sich nicht H3808 gereinigt H2891, sondern H3588 aßen H398 das Passah H6453 nicht H3808 so, wie es vorgeschrieben H3789 ist. Doch H3588 Jehiskia H2396 bat H6419:1 für H5921 sie (H5921) und sprach H559:1: Der HERR H3068, der Gütige H2896, möge jedem H1157 vergeben H3722,

2. Chr 31,3 Und er gab das Teil H4521 des Königs H4428 von H4480 seiner Habe H7399 für die Brandopfer H5930: für die Morgen H1242- und Abend H6153-Brandopfer H5930, und für die Brandopfer H5930 der Sabbate H7676 und der Neumonde H2320 und der Feste H4150 , wie es im Gesetz H8451 des HERRN H3068 vorgeschrieben H3789 ist.

2. Chr 32,17 Auch schrieb H3789 er einen Brief H5612, um den HERRN H3068, den Gott H430 Israels H3478, zu verhöhnen H2778:1 und gegen H5921 ihn (H5921) zu reden H559:1, indem er sprach H559:1: Wie die Götter H430 der Nationen H1471 der Länder H776, die ihr Volk H5971 nicht H3808 aus meiner Hand H3027 errettet H5337 haben, so H3651:1 wird auch der Gott H430 Jehiskias H2396 sein Volk H1471 nicht H3808 aus meiner Hand H3027 erretten H5337.

2. Chr 32,32 Und das Übrige H3499:1 der Geschichte H1697 Jehiskias H2396 und seine guten H2617:1 Taten, siehe H2005, sie sind geschrieben H3789 im Gesicht H2377 Jesajas H3470, des Sohnes H1121 des Amoz H531, des Propheten H5030, im H5921 Buch H5612 der Könige H4428 von Juda H3063 und Israel H3478.

2. Chr 33,19 Sein Gebet H8605 aber und wie er erhört H6279 wurde und all H3605 seine Sünde H2403 und seine Untreue H4604 und die Orte H4725, an H834 denen (H834) er Höhen H1116 gebaut H1129 und die Ascherim H842 und die geschnitzten H6456 Bilder (H6456) aufgestellt H5975 hatte, bevor H6440 er sich demütigte H3665: siehe H2005, das ist geschrieben H3789 in H5921 der Geschichte H1697 Hosais H2335 .

2. Chr 34,21 Geht H1980 hin (H1980), befragt H1875 den HERRN H3068 für H1157 mich und für H1157 die Übriggebliebenen H7604 in Israel H3478 und in Juda H3063 wegen H5921 der Worte H1697 des aufgefundenen H4672 Buches H5612. Denn H3588 groß H1419 ist der Grimm H2534 des HERRN H3068, der H834 sich über H5921 uns (H5921) ergossen H5413 hat, weil H834+H5921 unsere Väter H1 das Wort H1697 des HERRN H3068 nicht H3808 gehalten H8104 haben, um nach allem H3605 zu tun H6213, was in H5921 diesem H2088 Buch H5612 geschrieben H3789 steht (H3789).

2. Chr 34,24 So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068: Siehe H2005, ich will Unglück H7451 bringen H935 über H5921 diesen H2088 Ort H4725 und über seine Bewohner H3427: alle H3605 Flüche H423, die in H834 dem Buch H5612 geschrieben H3789 sind, das H834 man vor H6440 dem König H4428 von Juda H3063 gelesen H7121 hat.

2. Chr 34,31 Und der König H4428 stand H5975 auf H5921 seinem Standort H5977 und schloss H3772 den Bund H1285 vor H6440 dem HERRN H3068, dem HERRN H3068 nachzuwandeln H310+H1980 und seine Gebote H4687 und seine Zeugnisse H5715 und seine Satzungen H2706 zu halten H8104 mit seinem ganzen H3605 Herzen H3824 und mit seiner ganzen H3605 Seele H5315, um die Worte H1697 des Bundes H1285 zu tun H6213, die in H5921 diesem H2088 Buch H5612 geschrieben H3789 sind.

2. Chr 35,12 Und sie taten H5493 die Brandopfer H5930 beiseite (H5493), um sie den Klassen H4653 der Vaterhäuser H1+H1004 der Kinder H1121 des Volkes H5971 zu geben H5414, um sie dem HERRN H3068 darzubringen H7126, wie im Buch H5612 Moses H4872 geschrieben H3789 steht (H3789); und ebenso H3651:1 taten sie mit den Rindern H1241.

2. Chr 35,25 Und Jeremia H3414 stimmte H6969 ein Klagelied H6969 über H5921 Josia H2977 an (H6969). Und alle H3605 Sänger H7891 und Sängerinnen H7891 haben in ihren Klageliedern H7015 von H5921 Josia H2977 geredet H559:1 bis H5704 auf den heutigen Tag H3117; und man machte H5414 sie zu einem Brauch H2706 in H5921 Israel H3478. Und siehe H2005, sie sind geschrieben H3789 in H5921 den Klageliedern H7015.

2. Chr 35,26 Und das Übrige H3499:1 der Geschichte H1697 Josias H2977 und seine guten H2617:1 Taten, nach dem, was im Gesetz H8451 des HERRN H3068 geschrieben H3789 steht (H3789),

2. Chr 35,27 und seine Geschichte H1697, die erste H7223 und die letzte H314, siehe H2005, sie ist geschrieben H3789 im H5921 Buch H5612 der Könige H4428 von Israel H3478 und Juda H3063.

2. Chr 36,8 Und das Übrige H3499:1 der Geschichte H1697 Jojakims H3079 und seine Gräuel H8441, die H834 er verübt H6213 hat, und was an H5921 ihm gefunden H4672 wurde, siehe H2005, das ist geschrieben H3789 im H5921 Buch H5612 der Könige H4428 von Israel H3478 und Juda H3063. Und Jojakin H3078, sein Sohn H1121, wurde (H4427) König H4427 an seiner statt H8478.

Esra 3,2 Und Jeschua H3442, der Sohn H1121 Jozadaks H3136:1, und seine Brüder H251, die Priester H3548, und Serubbabel H2216, der Sohn H1121 Schealtiels H7597, und seine Brüder H251 machten H6965 sich auf (H6965) und bauten H1129 den Altar H4196 des Gottes H430 Israels H3478, um Brandopfer H5930 darauf H5921 zu opfern H5927, wie geschrieben H3789 steht (H3789) im Gesetz H8451 Moses H4872, des Mannes H376 Gottes H430.

Esra 3,4 Und sie feierten H6213 das Laubhüttenfest H2282+H5521, wie es vorgeschrieben H3789 ist; und sie opferten Brandopfer H5930 Tag H3117 für Tag H3117, nach der Zahl H4557, nach der Vorschrift H4941, das Tägliche H1697+H3117 an seinem Tag H3117;

Esra 4,6 Und unter der Regierung H4438 Ahasveros H325’, im Anfang H8462 seiner Regierung H4438, schrieben H3789 sie eine Anklage H7855 gegen H5921 die Bewohner H3427 von Juda H3063 und Jerusalem H3389.

Esra 4,7 Und in den Tagen H3117 Artasastas H783:1 schrieben H3789 Bischlam H1312, Mithredat H4990, Tabeel H2870 und seine übrigen H7605 Genossen H3674 an H5921 Artasasta H783:1, den König H4428 von Persien H6539. Die Schrift H3791 des Briefes H5406 war aber aramäisch H762 geschrieben H3789 und ins Aramäische H762 übersetzt H8638 .

Esra 8,34 nach der Zahl H4557, nach dem Gewicht H4948 von allem H3605; und das ganze H3605 Gewicht H4948 wurde zu jener H1931 Zeit H6256 aufgeschrieben H3789.

Neh 6,6 Darin stand (H3789) geschrieben H3789: Unter den Nationen H1471 verlautet H8085, und Gaschmu H1654 sagt H559:1 es, dass ihr, du H859 und die Juden H3064, beabsichtigt H2803, euch zu empören H4775; darum H3651:1 bauest H1129 du H859 die Mauer H2346; und du H859 wollest, nach diesem H428 Gerücht H1697, ihr König H4428 werden H1933:1;

Neh 7,5 Und mein Gott H430 gab H5414 mir ins H413 Herz H3820, die Edlen H2715 und die Vorsteher H5461 und das Volk H5971 zu versammeln H6908, um sie nach (H3187) den (H3187) Geschlechtern H3187 zu (H3187) verzeichnen H3187. Und ich fand H4672 das Geschlechtsverzeichnis H5612+H3188 derer, die zuerst H7223 heraufgezogen H5927 waren, und fand H4672 darin geschrieben H3789:

Neh 8,14 Und sie fanden H4672 im Gesetz H8451 geschrieben H3789, dass H834 der HERR H3068 durch H3027 Mose H4872 geboten H6680 hatte, dass H834 die Kinder H1121 Israel H3478 am Fest H2282 im siebten H7637 Monat H2320 in Laubhütten H5521 wohnen H3427 sollten

Neh 8,15 und dass H834 sie verkündigen H8085 und einen Ruf H6963 ergehen H5674 lassen sollten durch alle H3605 ihre Städte H5892:1 und durch Jerusalem H3389 und sagen H559:1 sollten: Geht H3318 hinaus (H3318) auf das Gebirge H2022 und holt H935 Zweige H5929 vom Olivenbaum H2132 und Zweige H5929 vom wilden H6086 Ölbaum H8081 und Myrtenzweige H1918 und Palmzweige H3709+H8558 und Zweige H5929 von dicht H5687 belaubten H5687 Bäumen H6086, um Hütten H5521 zu machen H6213, wie geschrieben H3789 steht (H3789)!

Neh 10,1 Und auf all H3605 dieses H2063 hin schließen H3772 und schreiben H3789 wir H587 einen festen H548 Bund. Und auf H5921 der untersiegelten H2856 Schrift stehen die Namen unserer Obersten H8269 , unserer Leviten H3881 und unserer Priester H3548.

Neh 10,35 Und wir, die Priester H3548, die Leviten H3881 und das Volk H5971, warfen H5307 Lose H1486 über H5921 die Holzspende H6086+H7133, um sie zum Haus H1004 unseres Gottes H430 zu bringen H935, nach unseren Vaterhäusern H1+H1004, zu bestimmten H2163 Zeiten H6256, Jahr H8141 für Jahr H8141, zum Verbrennen H1197:1 auf H5921 dem Altar H4196 des HERRN H3068, unseres Gottes H430, wie es im Gesetz H8451 vorgeschrieben H3789 ist.

Neh 10,37 und die Erstgeborenen H1060 unserer Söhne H1121 und unseres Viehs H929, wie es im Gesetz H8451 vorgeschrieben H3789 ist; und die Erstgeborenen H1060 unserer Rinder H1241 und unseres Kleinviehs H6629 zum Haus H1004 unseres Gottes H430 zu den Priestern H3548 zu bringen H935, die den Dienst H8334 verrichten im Haus H1004 unseres Gottes H430.

Neh 12,22 Von den Leviten H3881 wurden in den Tagen H3117 Eljaschibs H475, Jojadas H3111 und Jochanans H3110 und Jadduas H3037 die Häupter H7218 der Väter H1 eingeschrieben H3789, und von den Priestern H3548, unter H5921 der Regierung H4438 Darius H1867’, des Persers H6542 .

Neh 12,23 Die Söhne H1121 Levis H3878, die Häupter H7218 der Väter H1, sind im H5921 Buch H5612 der Chroniken ~(H1697+H3117) eingeschrieben H3789, und zwar bis H5704 auf die Tage H3117 Jochanans H3110, des Sohnes H1121 Eljaschibs H475.

Neh 13,1 An jenem H1931 Tag H3117 wurde im Buch H5612 Moses H4872 vor den Ohren H241 des Volkes H5971 gelesen H7121; und man fand H4672 darin geschrieben H3789, dass H834 kein H3808 Ammoniter H5984 und Moabiter H4125 in die Versammlung H6951 Gottes H430 kommen H935 sollte in H5704 Ewigkeit H5769,

Est 1,19 Wenn H518 es der König H4428 für gut H2896 hält, so gehe H3318 ein königliches H4438 Wort H1697 von H6440 ihm aus (H3318) und werde geschrieben H3789 in die Gesetze H1881 der Perser H6539 und Meder H4074, damit es nicht H3808 vergehe H5674: nämlich dass H834 Vasti H2060 nicht H3808 mehr vor H6440 den König H4428 Ahasveros H325 komme H935 und dass H3588 der König H4428 ihre königliche H4438 Würde (H4438) einer anderen H7468 gebe H5414, die besser H2896 ist als H4480 sie.

Est 2,23 Und die Sache H1697 wurde untersucht H1245 und für wahr befunden H4672; und sie wurden beide H8147 an H5921 ein Holz H6086 gehängt H8518. Und es wurde vor H6440 dem König H4428 in das Buch H5612 der Chroniken ~(H1697+H3117) eingeschrieben H3789.

Est 3,9 Wenn H518 es der König H4428 für gut H2895 hält, so werde geschrieben H3789, dass H3588 man sie umbringe H6; und ich will 10 000 H9831 Talente H3603 Silber H3701 in H5921 die Hände H3027 derer abwiegen H8254, die die Geschäfte H4399 besorgen H6213, damit sie es in die Schatzkammern H1595 des Königs H4428 bringen H935.

Est 3,12 Da wurden die Schreiber H5608 des Königs H4428 berufen H7121 im ersten H7223 Monat H2320, am dreizehnten H9607 Tag H3117 desselben; und es wurde nach allem H3605, was H834 Haman H2001 gebot H6680, an H413 die Satrapen H323 des Königs H4428 geschrieben H3789 und an H413 die Statthalter H6346 über H5921 jede H3605 Landschaft H4082 und an H413 die Fürsten H8269 jedes H3605 einzelnen *H5971 Volkes H5971, in der Schrift H3791 jeder H3605 einzelnen *H4082 Landschaft H4082 und in der Sprache H3956 jedes H3605 einzelnen Volkes H5971; es wurde geschrieben H3789 im Namen H8034 des Königs H4428 Ahasveros H325 und mit dem Siegelring H2885 des Königs H4428 untersiegelt H2856.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück