Zeige:

Matthäus 14Mt 14

1 Zu G1722 jener G1565 Zeit G2540 hörte G191 Herodes G2264, der G3588 Vierfürst G5076, die G3588 Kunde G189 von Jesus G2424 2 und G2532 sprach G3004 zu seinen G846 Dienern G3816: Dieser G3778 ist G1510 Johannes G2491 der G3588 Täufer G910; er G846 ist von G575 den G3588 Toten G3498 auferstanden G1453, und G2532 darum G1223+G5124 wirken G1754 solche Kräfte G1411a in G1722 ihm G846. 3 Denn G1063 Herodes G2264 hatte Johannes G2491 gegriffen G2902, ihn G846 gebunden G1210 und G2532 ins G1722 Gefängnis G5438 gesetzt G659 wegen G1223 Herodias G2266, der G3588 Frau G1135 seines G846 Bruders G80 Philippus G5376. 4 Denn G1063 Johannes G2491 hatte ihm G846 gesagt G3004b: Es ist dir G4671 nicht G3756 erlaubt G1832, sie G846 zu haben G2192. 5 Und G2532 er wollte G2309 ihn G846 töten G615, fürchtete G5399 aber die G3588 Volksmenge G3793, weil G3754 sie ihn G846 für G5613 einen Propheten G4396 hielten G2192. 6 Als aber G1161 der Geburtstag G1077 des G3588 Herodes G2264 begangen G1096 wurde, tanzte G3738 die G3588 Tochter G2364 der G3588 Herodias G2266 vor ~(G1722) ihnen ~(G3319)c, und G2532 sie gefiel G700 Herodes G2264, 7 weshalb G3606 er mit G3326 einem Eid G3727 zusagte G3670, ihr G846 zu geben G1325, was G3739 irgend G1437 sie erbitten G154 würde. 8 Sie G3588 aber G1161, von G5259 ihrer G846 Mutter G3384 angewiesen G4264, sagt G5346: Gib G1325 mir G3427 hier G5602 auf G1909 einer Schale G4094 das G3588 Haupt G2776 Johannes G2491’ des G3588 Täufers G910. 9 Und G2532 der G3588 König G935 wurde (G3076) traurig G3076, aber um G1223 der G3588 Eide G3727 und G2532 um G1223 derer willen G1223 /G1223, die G3588 mit (G4873) zu (G4873) Tisch G4873 lagen G4873, befahl G2753 erd, es zu geben G1325. 10 Und G2532 er sandte G3992 hin und ließ Johannes G2491 im G1722+G3588 Gefängnis G5438 enthaupten G607. 11 Und G2532 sein G846 Haupt G2776 wurde auf G1909 einer Schale G4094 gebracht G5342 und G2532 dem G3588 Mädchen G2877 gegeben G1325; und G2532 sie brachte G5342 es ihrer G846 Mutter G3384. 12 Und G2532 seine G846 Jünger G3101 kamen G4334 herzu (G4334), hoben G142 den G3588 Leichnam G4430 auf (G142) und G2532 begruben G2290 ihn G846. Und G2532 sie kamen G2064 und berichteten G518 es Jesus G2424. 13 Als aber G1161 Jesus G2424 es hörte G191, zog G402 er sich in G1722 einem Schiff G4143 von G1564 dort G1564 zurück (G402) an G1519 einen öden G2048 Ort G5117 für G2596 sich G2398 allein (G2398).

Und G2532 als die G3588 Volksmengen G3793 es hörten G191, folgten G190 sie ihm G846 zu Fuß G3979 aus G575 den G3588 Städten G4172. 14 Und G2532 als er ausstieg G1831, sah G1492 er eine große G4183 Volksmenge G3793, und G2532 er wurde (G4697) innerlich G4697 bewegt G4697 über G1909 sie G846 und G2532 heilte G2323 ihre G846 Schwachen G732. 15 Als es aber G1161 Abend G3798 geworden G1096 war, traten G4334 die G3588 Jünger G3101 zu ihm G846 und sprachen G3004: Der G3588 Ort G5117 ist G1510 öde G2048, und G2532 die G3588 Zeit G5610 ist schon G2235 vergangen G3928; entlass G630 die G3588 Volksmengen G3793, dass G2443 sie hingehen G565 in G1519 die G3588 Dörfer G2968 und sich G1438 etwas zum Essen G1033 kaufen G59. 16 Jesus G2424 aber G1161 sprach G3004 zu ihnen G846: Sie haben G2192 nicht G3756 nötig G5532 wegzugehen G565; gebt G1325 ihr G5210 ihnen G846 zu essen G5315. 17 Sie G3588 aber G1161 sagen G3004 zu ihm G846: Wir haben G2192 nichts G3756 hier G5602 als G1487 nur G3361 fünf G4002 Brote G740 und G2532 zwei G1417 Fische G2486. 18 Er G3588 aber G1161 sprach G3004: Bringt G5342 sie G846 mir G3427 her G5602. 19 Und G2532 er befahl G2753 den G3588 Volksmengen G3793, sich auf G1909 dem G3588 Gras G5528 zu lagern G347, nahm G2983 die G3588 fünf G4002 Brote G740 und G2532 die G3588 zwei G1417 Fische G2486, blickte G308 auf (G308) zum G1519+G3588 Himmel G3772 und segnete G2127e sie; und G2532 er brach G2806 die G3588 Brote G740 und gab G1325 sie den G3588 Jüngern G3101, die G3588 Jünger G3101 aber G1161 gaben sie den G3588 Volksmengen G3793. 20 Und G2532 sie aßen G5315 alle G3956 und G2532 wurden gesättigt G5526. Und G2532 sie hoben G142 auf (G142), was G3588 an Brocken G2801 übrig (G4052) blieb G4052, zwölf G1427 Handkörbe G2894 voll G4134. 21 Die G3588 aber G1161 aßen G2068, waren G1510 etwa G5616 fünftausend G4000 Männer G435, ohne G5565 Frauen G1135 und G2532 Kinder G3813.

22 Und G2532 sogleich G2112 nötigte G315 er die Jünger G3101, in G1519 das G3588 Schiff G4143 zu steigen G1684 und G2532 ihm G846 an G1519 das G3588 jenseitige G4008 Ufer (G4008) vorauszufahren G4254, bis G2193+G3739 er die G3588 Volksmengen G3793 entlassen G630 habe. 23 Und G2532 als er die G3588 Volksmengen G3793 entlassen G630 hatte, stieg G305 er auf G1519 den G3588 Berg G3735 für G2596 sich G2398 allein (G2398), um zu beten G4336. Als es aber G1161 Abend G3798 geworden G1096 war, war G1510 er dort G1563 allein G3441. 24 Das G3588 TR Schiff G4143 TR aber G1161 TR war schon G2235 mitten G3319 TR auf dem G3588 TR See G2281 TRf und litt (G928) Not G928 von G5259 den G3588 Wellen G2949, denn G1063 der G3588 Wind G417 war G1510 ihnen entgegen G1727. 25 Aber G1161 in der vierten G5067 Nachtwache G5438+G3571 kam G2064 er zu G4314 ihnen G846, gehend G4043 auf G1909 dem G3588 See G2281. 26 Als aber G1161 die G3588 Jünger G3101 ihn G846 auf G1909 dem G3588 See G2281 gehen G4043 sahen G1492, wurden (G5015) sie bestürzt G5015 und sprachen G3004: Es ist G1510 ein Gespenst G5326! Und G2532 sie schrien G2896 vor G575+G3588 Furcht G5401. 27 Sogleich G2117 aber G1161 redete G2980 Jesus G2424 zu ihnen G846 und sprach G3004: Seid (G2293) guten G2293 Mutes G2293, ich G1473 bin G1510 es; fürchtet G5399 euch (G5399) nicht G3361! 28 Petrus G4074 aber G1161 antwortete G611 ihm G846 und sprach G3004: Herr G2962, wenn G1487 du G4771 es bist G1510, so befiehl G2753 mir G3165, zu G4314 dir G4571 zu kommen G2064 auf G1909 den G3588 Wassern G5204. 29 Er G3588 aber G1161 sprach G3004: Komm G2064! Und G2532 Petrus G4074 stieg G2597 aus G575 dem G3588 Schiff G4143 und ging G4043 auf G1909 den G3588 Wassern G5204 und G2532 kam G2064 zu G4314 Jesus G2424. 30 Als er aber G1161 den G3588 starken G2478 Wind G417 sah G991, fürchtete G5399 er sich (G5399); und G2532 als er anfing G756 zu sinken G2670, schrie G2896 er und sprach G3004: Herr G2962, rette G4982 mich G3165! 31 Sogleich G2112 aber G1161 streckte G1614 Jesus G2424 die G3588 Hand G5495 aus (G1614), ergriff G1949 ihn G846 und G2532 spricht G3004 zu ihm G846: Kleingläubiger G3640, warum G1519+G5101 hast du gezweifelt G1365? 32 Und G2532 als sie G846 in G1519 das G3588 Schiff G4143 gestiegen G305 waren, legte G2869 sich (G2869) der G3588 Wind G417. 33 Die G3588 aber G1161 in G1722 dem G3588 Schiff G4143 waren, warfen G4352 sich (G4352) vor ihm G846 nieder (G4352) und sprachen G3004: Wahrhaftig G230, du bist G1510 Gottes G2316 Sohn G5207!

34 Und G2532 als sie hinübergefahren G1276 waren, kamen G2064 sie ans G1909+G3588 Land G1093, nach G1519 Genezareth G1082. 35 Und G2532 als die G3588 Männer G435 jenes G1565 Ortes G5117 ihn G846 erkannten G1921, schickten G649 sie in G1519 jene G1565 ganze G3650 Gegend G4066 und G2532 brachten G4374 alle G3956 Leidenden G2560+G2192 zu (G4374) ihm G846; 36 und G2532 sie baten G3870 ihn G846, dass G2443 sie nur G3440 die G3588 Quaste G2899g seines G846 Gewandes G2440 anrühren G680 dürften; und G2532 so G3745 viele G3745 ihn anrührten G680, wurden völlig G1295 geheilt G1295.

Fußnoten

  1. O. entfalten die Wunderwerke ihre Kraft.
  2. W. sagte ihm (die griech. Wortform bezeichnet eine fortgesetzte o. wiederholte Handlung).
  3. W. in G1722 der Mitte G3319.
  4. O. wurde traurig wegen der Eide und der mit zu Tisch Liegenden, und er befahl.
  5. O. lobpries (o. dankte) für.
  6. A. l. war schon viele G4183 NA Stadien G4712 NA vom G575+G3588 NA Land G1093 NA entfernt G568 NA.
  7. Siehe 4. Mose 15,37–39.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong G1063 – γάρ – gar
Griechisch – denn; doch; nämlich; [+4]

Vorkommen im Neuen Testament

>126Mt>66Mk>99Lk>65Joh>81Apg>144Röm>1051Kor>772Kor>36Gal>11Eph>14Phil>6Kol>231Thes>52Thes>141Tim>142Tim>6Tit>3Phlm>91Heb>16Jak>101Pet>152Pet>31Joh>12Joh>23Joh>1Jud>17Off

G1063 – γάρ – gar

7Übersetzungen in1.049 Vorkommen(inkl. FN)denn | 1.036x[+6 andere] | 13x

1.051 Vorkommen in 997 Bibelversen
Zeige Seite 9 von 20

Apg 22,26 Als aber G1161 der G3588 Hauptmann G1543 es hörte G191, ging G4334 er hin (G4334) und meldete G518 dem G3588 Obersten G5506 und sprach G3004: Was G5101 hast (G3195) du vor G3195 zu tun G4160? Denn G1063 dieser G3778 Mensch G444 ist G1510 ein Römer G4514.

Apg 23,5 Und G5037 Paulus G3972 sprach G5346: Ich wusste G1492 nicht G3756, Brüder G80, dass G3754 er Hoherpriester G749 ist G1510; denn G1063 es steht (G1125) geschrieben G1125: „Von einem Fürsten G758 deines G3588 Volkes G2992 sollst du G4675 nicht G3756 übel G2560 reden G2046.“

Apg 23,8 Denn G3303+G1063 die Sadduzäer G4523 sagen G3004, es gebe G1510 keine G3361 Auferstehung G386 noch G3383 Engel G32 noch G3383 Geist G4151; die Pharisäer G5330 aber G1161 bekennen G3670 beides G297.

Apg 23,11 In G3588 der folgenden G1966 Nacht G3571 aber G1161 trat G2186 der G3588 Herr G2962 zu (G2186) ihm G846 und sprach G3004: Sei (G2293) guten G2293 Mutes G2293! Denn G1063 wie G5613 du von G4012 mir G1700 in G1519 Jerusalem G2419 gezeugt G1263 hast, so G3779 musst G1163 du G4571 auch G2532 in G1519 Rom G4516 zeugen G3140.

Apg 23,17 Paulus G3972 aber G1161 rief G4341 einen G1520 von den G3588 Hauptleuten G1543 zu (G4341) sich (G4341) und sagte G5346: Führe G520 diesen G5126 Jüngling G3494 zu G4314 dem G3588 Obersten G5506, denn G1063 er hat G2192 ihm G846 etwas G5100 zu melden G518.

Apg 23,21 Du G4771 nun G3767, lass (G3982) dich (G3982) nicht G3361 von ihnen G846 überreden G3982, denn G1063 mehr G4119 als (G4119) vierzig G5062 Männer G435 von G1537 ihnen G846 stellen G1748 ihm G846 nach (G1748), die G3748 sich G1438 verflucht G332 haben, weder G3383 zu essen G5315 noch G3383 zu trinken G4095, bis G2193+G3757 sie ihn G846 umgebracht G337 hätten; und G2532 jetzt G3568 sind G1510 sie bereit G2092 und erwarten G4327 von G575 dir G4675 die G3588 Zusage G1860.

Apg 24,5 Denn G1063 wir haben diesen G5126 Mann G435 als eine Pest G3061 befunden G2147 und G2532 als einen, der G3588 unter allen G3956 Juden G2453 auf G2596 dem G3588 Erdkreis G3625 Aufruhr G4714 erregt G2795, und G5037 als einen Anführer G4414 der G3588 Sekte G139 der G3588 Nazaräer G3480;

Apg 25,27 Denn G1063 es scheint G1380 mir G3427 ungereimt G249, einen Gefangenen G1198 zu senden G3992, ohne G3361 auch G2532 die G3588 gegen G2596 ihn G846 vorliegenden Beschuldigungen G156 anzuzeigen G4591.

Apg 26,16 aber G235 richte G450 dich auf (G450) und G2532 stelle G2476 dich auf G1909 deine G4675 Füße G4228; denn G1063 dazu G1519+G5124 bin ich dir G4671 erschienen G3708, dich G4571 zu einem Diener G5257 und G2532 Zeugen G3144 zu bestimmen G4400, sowohl G5037 dessen, was G3739 du gesehen G1492 hast, als G5037 auch (G5037) dessen, worin G3739 ich G3165 dir G4671 erscheinen G3708 werde,

Apg 26,26 Um G4012 diese G5130 Dinge weiß G1987 ja G1063 der G3588 König G935, zu G4314 dem G3739 ich auch G2532 mit Freimütigkeit G3955 rede G2980. Denn G1063 ich bin überzeugt G3982, dass ihm G846 nichts G3756 davon G5130 verborgen G2990 ist (G2990), denn G1063 dies G5124 ist G1510 nicht G3756 in G1722 einem Winkel G1137 geschehen G4238.

Apg 27,22 Und G2532 jetzt G3588+G3568 ermahne G3867 ich euch G5209, guten G2114 Mutes G2114 zu sein (G2114), denn G1063 kein G3762 Leben G5590 von G1537 euch G5216 wird G1510 verloren G580 gehen (G580), nur G4133 das G3588 Schiff G4143.

Apg 27,23 Denn G1063 ein Engel G32 des G3588 Gottes G2316, dem G3739 ich gehöre G1510 und G2532 dem G3739 ich G1473 diene G3000, trat G3936 in dieser G3778 Nacht G3571 zu (G3936) mir G3427

Apg 27,25 Deshalb G1352 seid (G2114) guten G2114 Mutes G2114, ihr Männer G435! Denn G1063 ich vertraue G4100 Gott G2316, dass G3754 es so G3779 sein G1510 wird, wie G2596+G3739+G5158 zu mir G3427 geredet G2980 worden ist.

Apg 27,34 Deshalb G1352 ermahne G3870 ich euch G5209, Nahrung G5160 zu (G3335) euch (G3335) zu nehmen G3335, denn G1063 dies G5124 gehört G5225 zu G4314 eurer G5212 Erhaltung G4991; denn G1063 keinem G3762 von euch G5216 wird ein Haar G2359 vom G575+G3588 Haupt G2776 verloren G622 gehen (G622).

Apg 28,2 Die G3588 Eingeborenen G915 aber G5037 erzeigten G3930 uns G2254 eine nicht G3756 gewöhnliche G5177 Freundlichkeit G5363, denn G1063 sie zündeten G681 ein Feuer G4443 an (G681) und nahmen G4355 uns G2248 alle G3956 zu (G4355) sich (G4355) wegen G1223 des G3588 eingetretenen G2186 Regens G5205 und G2532 wegen G1223 der G3588 Kälte G5592.

Apg 28,20 Um G1223 dieser G3778 Ursache G156 willen G1223 nun G3767 habe ich euch herbeigerufen G3870, euch G5209 zu sehen G1492 und G2532 zu euch zu reden G4354; denn G1063 wegen G1752 der G3588 Hoffnung G1680 Israels G2474 bin (G4029) ich mit dieser G3778 Kette G254 umgeben G4029.

Apg 28,22 Wir möchten G515 aber G1161 von G3844 dir G4675 hören G191, was G3739 du denkst G5426; denn G1063 von G4012+G3303 dieser G3778 Sekte G139 ist G1510 uns G2254 allerdings bekannt G1110, dass G3754 ihr überall G3837 widersprochen G483 wird.

Apg 28,27 Denn G1063 das G3588 Herz G2588 dieses G5127 Volkes G2992 ist dick G3975 geworden (G3975), und G2532 mit den G3588 Ohren G3775 haben sie schwer G917 gehört G191, und G2532 ihre G846 Augen G3788 haben sie geschlossen G2576, damit G3379 sie nicht G3379 etwa G3379 mit den G3588 Augen G3788 sehen G1492 und G2532 mit den G3588 Ohren G3775 hören G191 und G2532 mit dem G3588 Herzen G2588 verstehen G4920 und G2532 sich bekehren G1994 und G2532 ich sie G846 heile G2390.“

Röm 1,9 Denn G1063 Gott G2316 ist G1510 mein G3450 Zeuge G3144, dem G3739 ich diene G3000 in G1722 meinem G3450 Geist G4151 in G1722 dem G3588 Evangelium G2098 seines G846 Sohnes G5207, wie G5613 unablässig G89 ich euch G5216 erwähne G3417+G4160,

Röm 1,11 Denn G1063 mich verlangt G1971 danach, euch G5209 zu sehen G1492, damit G2443 ich euch G5213 etwas G5100 geistliche G4152 Gnadengabe G5486 mitteile G3330, um G1519 euch G5209 zu G3588 befestigen G4741,

Röm 1,16 Denn G1063 ich schäme G1870 mich (G1870) des G3588 Evangeliums G2098 nicht G3756, denn G1063 es ist G1510 Gottes G2316 Kraft G1411 zum G1519 Heil G4991 jedem G3956 Glaubenden G4100, sowohl G5037 dem Juden G2453 zuerst G4412 als G2532 auch G2532 dem Griechen G1672.

Röm 1,17 Denn G1063 Gottes G2316 Gerechtigkeit G1343 wird darin G1722+G846 offenbart G601 aus G1537 Glauben G4102 zu G1519 Glauben G4102, wie G2531 geschrieben G1125 steht (G1125): „Der G3588 Gerechte G1342 aber G1161 wird aus G1537 Glauben G4102 leben G2198.“

Röm 1,18 Denn G1063 Gottes G2316 Zorn G3709 wird vom G575 Himmel G3772 her offenbart G601 über G1909 alle G3956 Gottlosigkeit G763 und G2532 Ungerechtigkeit G93 der Menschen G444, die G3588 die G3588 Wahrheit G225 in G1722 Ungerechtigkeit G93 besitzen G2722 ,

Röm 1,19 weil G1360 das G3588 von Gott G2316 Erkennbare G1110 unter G1722 ihnen G846 offenbar G5318 ist G1510, denn G1063 Gott G2316 hat es ihnen G846 offenbart G5319 –

Röm 1,20 denn G1063 das G3588 Unsichtbare G517 von ihm G846 wird geschaut G2529, sowohl G5037 seine G846 ewige G126 Kraft G1411 als G2532 auch G2532 seine Göttlichkeit G2305, die von G575 Erschaffung G2937 der Welt G2889 an G575 in dem G3588 Gemachten G4161 wahrgenommen G3539 werden –, damit G1519+G3588 sie G846 ohne (G379) Entschuldigung G379 seien G1510,

Röm 1,26 Deswegen G1223+G5124 hat Gott G2316 sie G846 hingegeben G3860 in G1519 schändliche G819 Leidenschaften G3806; denn G1063 sowohl G5037 ihre G846 Frauen ~(G2338) haben den G3588 natürlichen G5446 Verkehr G5540 mit G1519 dem G3588 widernatürlichen G3844+G5449 vertauscht G3337,

Röm 2,1 Deshalb G1352 bist G1510 du nicht (G379) zu (G379) entschuldigen G379, o G5599 Mensch G444, jeder G3956, der G3588 da richtet G2919; denn G1063 worin G1722+G3588 du den G3588 anderen G2087 richtest G2919, verurteilst G2632 du dich G4572 selbst G4572; denn G1063 du, der G3588 du richtest G2919, tust G4238 dasselbe G3588+G846.

Röm 2,11 denn G1063 es ist G1510 kein G3756 Ansehen G4382 der Person G4382 bei G3844 Gott G2316.

Röm 2,12 Denn G1063 so G3745 viele G3745 ohne (G460) Gesetz G460 gesündigt G264 haben, werden auch G2532 ohne (G460) Gesetz G460 verloren G622 gehen (G622); und G2532 so G3745 viele G3745 unter G1722 Gesetz G3551 gesündigt G264 haben, werden durch G1223 Gesetz G3551 gerichtet G2919 werden

Röm 2,13 (denn G1063 nicht G3756 die G3588 Hörer G202 des Gesetzes G3551 sind gerecht G1342 vor G3844 Gott G2316, sondern G235 die G3588 Täter G4163 des Gesetzes G3551 werden gerechtfertigt G1344 werden.

Röm 2,14 Denn G1063 wenn G3752 Nationen G1484, die G3588 kein G3361 Gesetz G3551 haben G2192, von Natur G5449 die G3588 Dinge des G3588 Gesetzes G3551 ausüben G4160, so sind G1510 diese G3778, die kein G3361 Gesetz G3551 haben G2192, sich G1438 selbst G1438 ein Gesetz G3551,

Röm 2,24 Denn G1063 der G3588 Name G3686 Gottes G2316 wird euretwegen G1223+G5209 unter G1722 den G3588 Nationen G1484 gelästert G987, wie G2531 geschrieben G1125 steht (G1125).

Röm 2,25 Denn G1063 Beschneidung G4061 ist (G5623) zwar G3303 von (G5623) Nutzen G5623, wenn G1437 du das Gesetz G3551 tust G4238; wenn G1437 du aber G1161 ein Gesetzes G3551-Übertreter G3848 bist G1510, so ist deine G4675 Beschneidung G4061 Unbeschnittensein G203 geworden G1096.

Röm 2,28 Denn G1063 nicht G3756 der G3588 ist G1510 ein Jude G2453, der es äußerlich ~(G1722+G3588+G5318) ist, noch G3761 ist die G3588 äußerliche ~(G1722+G3588+G5318) Beschneidung im G1722 Fleisch G4561 Beschneidung G4061;

Röm 3,2 Viel G4183, in G2596 jeder G3956 Hinsicht G5158. Denn G1063 zuerst G4412 einmal G3303 sind ihnen die G3588 Aussprüche G3051 Gottes G2316 anvertraut G4100 worden.

Röm 3,3 Was G5101 denn G1063? Wenn G1487 einige G5100 nicht (G569) geglaubt G569 haben, wird etwa G3361 ihr G846 Unglaube G570 die G3588 Treue G4102 Gottes G2316 aufheben G2673?

Röm 3,9 Was G5101 nun G3767? Haben (G4284) wir einen (G4284) Vorzug G4284? Durchaus G3843 nicht G3756; denn G1063 wir haben sowohl G5037 Juden G2453 als G2532 auch G2532 Griechen G1672 zuvor (G4256) beschuldigt G4256, dass sie alle G3956 unter G5259 der Sünde G266 sind G1510,

Röm 3,20 Darum G1360, aus G1537 Gesetzeswerken G2041+G3551 wird kein G3756+G3956 Fleisch G4561 vor G1799 ihm G846 gerechtfertigt G1344 werden; denn G1063 durch G1223 Gesetz G3551 kommt Erkenntnis G1922 der Sünde G266.

Röm 3,22 Gottes G2316 Gerechtigkeit G1343 aber G1161 durch G1223 Glauben G4102 an Jesus G2424 Christus G5547 gegen G1519 alle G3956 ⌜und G2532 auf G1909 alle G3956⌝, die G3588 glauben G4100. Denn G1063 es ist G1510 kein G3756 Unterschied G1293,

Röm 3,23 denn G1063 alle G3956 haben gesündigt G264 und G2532 erreichen G5302 nicht (G5302) die G3588 Herrlichkeit G1391 Gottes G2316

Röm 3,28 Denn G1063 wir urteilen G3049, dass ein Mensch G444 durch Glauben G4102 gerechtfertigt G1344 wird, ohne G5565 Gesetzeswerke G2041+G3551.

Röm 4,2 Denn G1063 wenn G1487 Abraham G11 aus G1537 Werken G2041 gerechtfertigt G1344 worden ist, so hat G2192 er etwas zum Rühmen G2745 – aber G235 nicht G3756 vor G4314 Gott G2316.

Röm 4,3 Denn G1063 was G5101 sagt G3004 die G3588 Schrift G1124? „Abraham G11 aber G1161 glaubte G4100 Gott G2316, und G2532 es wurde ihm G846 zur G1519 Gerechtigkeit G1343 gerechnet G3049.“

Röm 4,9 Diese G3778 Glückseligkeit G3108 nun G3767, beruht sie auf G1909 der Beschneidung G4061 oder G2228 auch G2532 auf G1909 dem G3588 unbeschnittenen G4061 Zustand? Denn G1063 wir sagen G3004, dass dem G3588 Abraham G11 der G3588 Glaube G4102 zur G1519 Gerechtigkeit G1343 gerechnet G3049 wurde.

Röm 4,13 Denn G1063 nicht G3756 durch G1223 Gesetz G3551 wurde dem G3588 Abraham G11 oder G2228 seiner G846 Nachkommenschaft G4690 die G3588 Verheißung G1860 zuteil, dass G3588 er G846 der Welt G2889 Erbe G2818 sein G1510 sollte, sondern G235 durch G1223 Glaubensgerechtigkeit G1343+G4102.

Röm 4,14 Denn G1063 wenn G1487 die G3588 vom G1537 Gesetz G3551 Erben G2818 sind, so ist der G3588 Glaube G4102 zunichtegemacht G2673 und G2532 die G3588 Verheißung G1860 aufgehoben G2758.

Röm 4,15 Denn G1063 das G3588 Gesetz G3551 bewirkt G2716 Zorn G3709; wo G3757 aber G1161 kein G3756 Gesetz G3551 ist G1510, da ist auch keine G3761 Übertretung G3847.

Röm 5,6 Denn G1063 Christus G5547 ist, da wir G2257 noch G2089 kraftlos G772 waren G1510, zur G2596 bestimmten (G2540) Zeit G2540 für G5228 Gottlose G765 gestorben G599.

Röm 5,7 Denn G1063 kaum G3433 wird jemand G5100 für G5228 einen Gerechten G1342 sterben G599; denn G1063 für G5228 den G3588 Gütigen G18 könnte vielleicht G5029 noch G2532 jemand G5100 zu sterben G599 wagen G5111.

Röm 5,10 Denn G1063 wenn G1487 wir, da wir Feinde G2190 waren G1510, mit Gott G2316 versöhnt G2644 wurden durch G1223 den G3588 Tod G2288 seines G846 Sohnes G5207, so werden wir viel G4183 mehr G3123, da wir versöhnt G2644 sind, durch G1722 sein G846 Leben G2222 gerettet G4982 werden.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück