Zeige:

Matthäus 15Mt 15

1 Dann G5119 kommen G4334 Pharisäer G5330 und G2532 Schriftgelehrte G1122 von G575 Jerusalem G2414 zu Jesus G2424 und sagen G3004: 2 Warum G1223+G5101 übertreten G3845 deine G4675 Jünger G3101 die G3588 Überlieferung G3862 der G3588 Ältesten G4245a? Denn G1063 sie waschen G3538 ihre G846 Hände G5495 nicht G3756, wenn G3752 sie Brot G740 essen G2068. 3 Er G3588 aber G1161 antwortete G611 und sprach G3004 zu ihnen G846: Und G2532 warum G1223+G5101 übertretet G3845 ihr G5210 das G3588 Gebot G1785 Gottes G2316 um G1223 eurer G5216 Überlieferung G3862 willen G1223? 4 Denn G1063 Gott G2316 hat ⌜geboten G1781 und⌝ gesagt G3004: „Ehre G5091 den G3588 Vater G3962 und G2532 die G3588 Mutter G3384!“b, und G2532: „Wer G3588 Vater G3962 oder G2228 Mutter G3384 schmäht G2551, soll des Todes G2288 sterben G5053.“c 5 Ihr G5210 aber G1161 sagt G3004: Wer G3739 irgend G302 zum G3588 Vater G3962 oder G2228 zur G3588 Mutter G3384 spricht G3004: Eine Opfergabe G1435 sei das, was G3739 irgend G1437 dir von G1537 mir G1700 zunutze G5623 kommen (G5623) könnte – 6 der wird keineswegs G3361+G3756 seinen G846 Vater G3962 ⌜oder G2228 seine G846 Mutter G3384⌝ ehren G5091. Und G2532 so habt ihr das G3588 Gebot G1785 TRd Gottes G2316 ungültig G208 gemacht (G208) um G1223 eurer G5216 Überlieferung G3862 willen G1223. 7 Ihr Heuchler G5273! Treffend G2573 hat Jesaja G2268 über G4012 euch G5216 geweissagt G4395, indem er spricht G3004: 8 „Dieses G3778 Volk G2992 ehrt G5091 mich G3165 mit den G3588 Lippen G5491, aber G1161 ihr G846 Herz G2588 ist (G568) weit G4206 entfernt G568 von G575 mir G1700. 9 Vergeblich G3155 aber G1161 verehren G4576 sie mich G3165, indem sie als Lehren G1319 Menschengebote G1778+G444 lehren G1321.“e

10 Und G2532 er rief G4341 die G3588 Volksmenge G3793 herzu (G4341) und sprach G3004 zu ihnen G846: Hört G191 und G2532 versteht G4920! 11 Nicht G3756 was G3588 in G1519 den G3588 Mund G4750 eingeht G1525, verunreinigt G2840 den G3588 Menschen G444, sondern G235 was G3588 aus G1537 dem G3588 Mund G4750 ausgeht G1607, das G5124 verunreinigt G2840 den G3588 Menschen G444. 12 Dann G5119 traten G4334 ⌜seine G846⌝ Jünger G3101 herzu (G4334) und sprachen G3004 zu ihm G846: Weißt G1492 du, dass G3754 die G3588 Pharisäer G5330 Anstoß G4624 genommen (G4624) haben, als sie das G3588 Wort G3056 hörten G191? 13 Er G3588 aber G1161 antwortete G611 und sprach G3004: Jede G3956 Pflanze G5451, die G3739 mein G3450 himmlischer G3770 Vater G3962 nicht G3756 gepflanzt G5452 hat, wird ausgerissen G1610 werden. 14 Lasst G863 sie; sie G846 sind G1510 blinde G5185 Leiter G3595 der Blinden G5185. Wenn G1437 aber G1161 ein Blinder G5185 einen Blinden G5185 leitet G3594, werden beide G297 in G1519 eine Grube G999 fallen G4098. 15 Petrus G4074 aber G1161 antwortete G611 und sprach G3004 zu ihm G846: Deute G5419 uns G2254 dieses G3778 Gleichnis G3850. 16 Er G3588 aber G1161 sprach G3004: Seid G1510 auch G2532 ihr G5210 noch G188 unverständig G801? 17 Begreift G3539 ihr nicht G3756, dass G3754 alles G3956, was G3588 in G1519 den G3588 Mund G4750 eingeht G1531, in G1519 den G3588 Bauch G2836 geht G5562 und G2532 in G1519 den Abort G856 ausgeschieden G1544 wird? 18 Was G3588 aber G1161 aus G1537 dem G3588 Mund G4750 ausgeht G1607, kommt G1831 aus G1537 dem G3588 Herzen G2588 hervor (G1831), und G2548 das G2548 verunreinigt G2840 den G3588 Menschen G444. 19 Denn G1063 aus G1537 dem G3588 Herzen G2588 kommen G1831 hervor (G1831) böse G4190 Gedanken G1261, Mord G5408, Ehebruch G3430, Hurerei G4202, Dieberei G2829f, falsche G5577 Zeugnisse G5577, Lästerungen G988; 20 diese G5023 Dinge sind G1510 es, die G3588 den G3588 Menschen G444 verunreinigen G2840, aber G1161 mit ungewaschenen G449 Händen G5495 essen G5315 verunreinigt G2840 den G3588 Menschen G444 nicht G3756.

21 Und G2532 Jesus G2424 ging G1831 aus (G1831) von G1564 dort G1564 und zog G402 sich zurück (G402) in G1519 das G3588 Gebiet G3313 von Tyrus G5184 und G2532 Sidon G4605; 22 und G2532 siehe G2400, eine kananäische G5478 Frau G1135, die aus G575 jenem G1565 Gebiet G3725 hergekommen G1831 war, schrie G2896 und sprach G3004: Erbarme G1653 dich (G1653) meiner G3165, Herr G2962, Sohn G5207 Davids G1138! Meine G3450 Tochter G2364 ist schlimm G2560 besessen G1139. 23 Er G3588 aber G1161 antwortete G611 ihr G846 nicht G3756 ein Wort G3056. Und G2532 seine G846 Jünger G3101 traten G4334 herzu (G4334) und baten G2065 ihn G846 und sprachen G3004: Entlass G630 sie G846, denn G3754 sie schreit G2896 hinter G3693 uns G2257 her. 24 Er G3588 aber G1161 antwortete G611 und sprach G3004: Ich bin nur G3756+G1487+G3361 zu G1519 den G3588 verlorenen G622 Schafen G4263 des Hauses G3624 Israel G2474 gesandt G649. 25 Sie G3588 aber G1161 kam G2064 und warf G4352 sich (G4352) vor ihm G846 nieder (G4352) und sprach G3004: Herr G2962, hilf G997 mir G3427! 26 Er G3588 aber G1161 antwortete G611 und sprach G3004: Es ist G1510 nicht G3756 schön G2570, das G3588 Brot G740 der G3588 Kinder G5043 zu nehmen G2983 und G2532 den G3588 Hunden ~(G2952)g hinzuwerfen G906. 27 Sie G3588 aber G1161 sprach G3004: Ja G3483, Herr G2962; und G2532 doch G1063 fressen G2068 die G3588 Hunde ~(G2952)g von G575 den G3588 Brotkrumen G5589, die G3588 von G575 dem G3588 Tisch G5132 ihrer G846 Herren G2962 fallen G4098. 28 Da G5119 antwortete G611 Jesus G2424 und sprach G3004 zu ihr G846: O G5599 Frau G1135, dein G4675 Glaube G4102 ist groß G3173; dir G4671 geschehe G1096, wie G5613 du willst G2309. Und G2532 ihre G846 Tochter G2364 war geheilt G2390 von G575 jener G1565 Stunde G5610 an G575.

29 Und G2532 Jesus G2424 ging G3327 von G1564 dort G1564 weg (G3327) und kam G2064 an G3844 den G3588 See G2281 von G3588 Galiläa G1056; und G2532 als er auf G1519 den G3588 Berg G3735 gestiegen G305 war, setzte G2521 er sich (G2521) dort G1563. 30 Und G2532 große G4183 Volksmengen G3793 kamen G4334 zu ihm G846, die Lahme G5560, Blinde G5185, Krüppel G2948, Stumme G2974 und G2532 viele G4183 andere G2087 bei G3326 sich G1438 hatten G2192, und G2532 sie legten G4496 sie G846 zu G3844 seinen G846 Füßen G4228 nieder (G4496); und G2532 er heilte G2323 sie G846, 31 so G5620 dass G5620 die G3588 Volksmenge G3793 sich (G2296) verwunderte G2296, als sie sah G991, dass Stumme G2974 redeten G2980, Krüppel G2948 gesund G5199 geworden waren und G2532 Lahme G5560 umhergingen G4043 und G2532 Blinde G5185 sahen G991; und G2532 sie verherrlichten G1392 den G3588 Gott G2316 Israels G2474.

32 Als Jesus G2424 aber G1161 seine G846 Jünger G3101 herzugerufen G4341 hatte, sprach G3004 er: Ich bin (G4697) innerlich G4697 bewegt G4697 über G1909 die G3588 Volksmenge G3793, denn G3754 schon G2235 drei G5140 Tage G2250 weilen G4357 sie bei mir G3427 und G2532 haben G2192 nichts G3756+G5101 zu essen G5315; und G2532 ich will G2309 sie G846 nicht G3756 hungrig G3523 entlassen G630, damit G3379 sie nicht G3379 etwa G3379 auf G1722 dem G3588 Weg G3598 verschmachten G1590. 33 Und G2532 die G3588 Jünger G3101 sagen G3004 zu ihm G846: Woher G4159 nehmen wir G2254 in G1722 der Einöde G2047 so G5118 viele G5118 Brote G740, um G5620 eine so G5118 große G5118 Volksmenge G3793 zu sättigen G5526? 34 Und G2532 Jesus G2424 spricht G3004 zu ihnen G846: Wie (G4214) viele G4214 Brote G740 habt G2192 ihr? Sie G3588 aber G1161 sagten G3004: Sieben G2033, und G2532 wenige G3641 kleine (G2485) Fische G2485. 35 Und G2532 er gebot G3853 der G3588 Volksmenge G3793, sich auf G1909 der G3588 Erde G1093 zu lagern G377. 36 Und er nahm G2983 die G3588 sieben G2033 Brote G740 und G2532 die G3588 Fische G2486, dankte G2168 und G2532 brach G2806 sie und G2532 gab G1325 sie den G3588 Jüngern G3101, die G3588 Jünger G3101 aber G1161 gaben sie den G3739 Volksmengen G3793. 37 Und G2532 sie aßen G5315 alle G3956 und G2532 wurden gesättigt G5526; und G2532 sie hoben G142 auf (G142), was G3588 an G3588 Brocken G2801 übrig (G4052) blieb G4052, sieben G2033 Körbe G4711 voll G4134. 38 Die G3588 aber G1161 aßen G2068, waren G1510 viertausend G5070 Männer G435, ohne G5565 Frauen G1135 und G2532 Kinder G3813. 39 Und G2532 als er die G3588 Volksmengen G3793 entlassen G630 hatte, stieg G1684 er in G1519 das G3588 Schiff G4143 und G2532 kam G2064 in G1519 das G3588 Gebiet G3725 von (G6173 NA) /(G3093 TR) Magada G6173 NA /G3093 TR.

Fußnoten

  1. O. der Alten, o. der Älteren.
  2. 2. Mose 20,12.
  3. 2. Mose 21,17.
  4. A. l. Wort G3056 NA.
  5. Jesaja 29,13.
  6. Im Griechischen stehen die Wörter von „Mord“ bis „Dieberei“ im Plural.
  7. Eig. Hündchen G2952 (im Griech. ein verächtlicher Ausdruck).
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong G191 – ἀκούω – akuo
Griechisch – hören; zuhören; anhören; [+6]

Vorkommen im Neuen Testament

>66Mt>47Mk>65Lk>59Joh>89Apg>5Röm>41Kor>22Kor>3Gal>5Eph>4Phil>4Kol1Thes>12Thes>11Tim>42TimTit>1Phlm>8Heb>3Jak1Pet>12Pet>141Joh>12Joh>13JohJud>46Off

G191 – ἀκούω – akuo

9Übersetzungen in436 Vorkommen(inkl. FN)hören | 417xzuhören | 10x[+7 andere] | 9x

434 Vorkommen in 400 Bibelversen
Zeige Seite 3 von 8

Lk 1,41 Und G2532 es geschah G1096, als G5613 Elisabeth G1665 den G3588 Gruß G783 der G3588 Maria G3137 hörte G191, dass das G3588 Kind G1025 in G1722 ihrem G846 Leib G2836 hüpfte G4640; und G2532 Elisabeth G1665 wurde mit Heiligem G40 Geist G4151 erfüllt G4130

Lk 1,58 Und G2532 ihre G846 Nachbarn G4040 und G2532 Verwandten G4773 hörten G191, dass G3754 der Herr G2962 seine G846 Barmherzigkeit G1656 an G3326 ihr G846 groß G3170 gemacht (G3170) habe, und G2532 sie freuten G4796 sich (G4796) mit (G4796) ihr G846.

Lk 1,66 Und G2532 alle G3956, die G3588 es hörten G191, nahmen G5087 es sich G846 zu G1722 Herzen G2588 und sprachen G3004: Was G5101 wird wohl G686 aus diesem G5124 Kind G3813 werden G1510? Denn G1063 auch G2532 die Hand G5495 des Herrn G2962 war G1510 mit G3326 ihm G846.

Lk 2,18 Und G2532 alle G3956, die G3588 es hörten G191, verwunderten G2296 sich (G2296) über G4012 das, was G3588 von G5259 den G3588 Hirten G4166 zu G4314 ihnen G846 gesagt G2980 wurde.

Lk 2,20 Und G2532 die G3588 Hirten G4166 kehrten G5290 zurück (G5290) und verherrlichten G1392 und G2532 lobten G134 Gott G2316 für G1909 alles G3956, was G3739 sie gehört G191 und G2532 gesehen G1492 hatten, so G2531 wie G2531 es ihnen G846 gesagt G2980 worden war.

Lk 2,46 Und G2532 es geschah G1096 nach G3326 drei G5140 Tagen G2250, dass sie ihn G846 im G1722+G3588 Tempel G2411 fanden G2147, wie er inmitten G1722+G3319 der G3588 Lehrer G1320 saß G2516 und G2532 ihnen G846 zuhörte G191 und G2532 sie G846 befragte G1905.

Lk 2,47 Alle G3956 aber G1161, die G3588 ihn G846 hörten G191, gerieten G1839 außer (G1839) sich (G1839) über G1909 sein G846 Verständnis G4907 und G2532 seine Antworten G612.

Lk 4,23 Und G2532 er sprach G3004 zu G4314 ihnen G846: Ihr werdet allerdings G3843 dieses G3778 Sprichwort ~(G3850) zu mir G3427 sagen G2046: Arzt G2395, heile G2323 dich G4572 selbst G4572; alles G3745, was wir gehört G191 haben, dass es in G1519 Kapernaum G6167 NA /G2584 TR geschehen G1096 sei, tu G4160 auch G2532 hier G5602 in G1722 deiner G4675 Vaterstadt G3968.

Lk 4,28 Und G2532 alle G3956 in G1722 der G3588 Synagoge G4864 wurden von Wut G2372 erfüllt G4130, als sie dies G5023 hörten G191.

Lk 5,1 Es geschah G1096 aber G1161, als G1722+G3588 die G3588 Volksmenge G3793 auf ihn G846 andrängte G1945 und G2532 das G3588 Wort G3056 Gottes G2316 hörte G191, dass G2532 er G846 am G3844+G3588 See G3041 Genezareth G1082 stand G2476.

Lk 5,15 Aber G1161 die G3588 Rede G3056 über G4012 ihn G846 verbreitete G1330 sich (G1330) umso G3123 mehr G3123; und G2532 große G4183 Volksmengen G3793 versammelten G4905 sich (G4905), um ihn zu hören G191 und G2532 von G575 ihren G846 Krankheiten G769 geheilt G2323 zu werden.

Lk 6,18 die G3739 gekommen G2064 waren, um ihn G846 zu hören G191 und G2532 von G575 ihren G846 Krankheiten G3554 geheilt G2390 zu werden. Auch G2532 die G3588 von G575 unreinen G169 Geistern G4151 Geplagten G1776 wurden geheilt G2323.

Lk 6,27 Aber G235 euch G5213 sage G3004 ich, die G3588 ihr hört G191: Liebt G25 eure G5216 Feinde G2190; tut G4160 wohl G2573 denen, die G3588 euch G5209 hassen G3404;

Lk 6,47 Jeder G3956, der G3588 zu G4314 mir G3165 kommt G2064 und G2532 meine G3450 Worte G3056 hört G191 und G2532 sie G846 tut G4160 – ich will euch G5213 zeigen G5263, wem G5101 er gleich G3664 ist G1510:

Lk 6,49 Wer G3588 aber G1161 gehört G191 und G2532 nicht G3361 getan G4160 hat, ist G1510 einem Menschen G444 gleich G3664, der ein Haus G3614 auf G1909 die G3588 Erde G1093 baute G3618, ohne G5565 Grundlage G2310, an (G4366) das G3739 der G3588 Strom G4215 schlug G4366, und G2532 sogleich G2117 fiel G6205 NA /G4098 TR es zusammen (G6205 NA) /(G4098 TR), und G2532 der G3588 Sturz G4485 jenes G1565 Hauses G3614 war G1096 groß G3173.

Lk 7,3 Als er aber G1161 von G4012 Jesus G2424 hörte G191, sandte G649 er Älteste G4245 der G3588 Juden G2453 zu G4314 ihm G846 und bat G2065 ihn G846, dass G3704 er komme G2064 und seinen G846 Knecht G1401 gesund G1295 mache (G1295) .

Lk 7,9 Als aber G1161 Jesus G2424 dies G5023 hörte G191, verwunderte G2296 er sich (G2296) über ihn G846; und G2532 er wandte G4762 sich (G4762) zu der G3588 Volksmenge G3793, die ihm G846 folgte G190, und sprach G3004: Ich sage G3004 euch G5213, selbst G3761 nicht G3761 in G1722 Israel G2474 habe ich so G5118 großen G5118 Glauben G4102 gefunden G2147.

Lk 7,22 Und G2532 er antwortete G611 und sprach G3004 zu ihnen G846: Geht G4198 hin (G4198) und verkündet G518 Johannes G2491, was G3739 ihr gesehen G1492 und G2532 gehört G191 habt: Blinde G5185 sehen G308 wieder (G308), Lahme G5560 gehen G4043 umher (G4043), Aussätzige G3015 werden gereinigt G2511, und G2532 Taube G2974 hören G191, Tote G3498 werden auferweckt G1453, Armen G4434 wird gute G2097 Botschaft G2097 verkündigt (G2097);

Lk 7,29 Und G2532 das G3588 ganze G3956 Volk G2992, das zuhörte G191, und G2532 die G3588 Zöllner G5057 rechtfertigten G1344 Gott G2316 dadurch, dass sie mit der G3588 Taufe G908 des Johannes G2491 getauft G907 wurden;

Lk 8,8 Und G2532 anderes G2087 fiel G4098 in G1519 die G3588 gute G18 Erde G1093 und G2532 sprosste G5453 auf (G5453) und brachte G4160 hundertfache G1542 Frucht G2590. Als er dies G5023 sagte G3004, rief G5455 er aus (G5455): Wer G3588 Ohren G3775 hat G2192, zu hören G191, der höre G191!

Lk 8,10 Er G3588 aber G1161 sprach G3004: Euch G5213 ist es gegeben G1325, die G3588 Geheimnisse G3466 des G3588 Reiches G932 Gottes G2316 zu erkennen G1097, den G3588 Übrigen G3062 aber G1161 in G1722 Gleichnissen G3850, damit G2443 sie sehend G991 nicht G3361 sehen G991 und G2532 hörend G191 nicht G3361 verstehen G4920.

Lk 8,12 Die G3588 aber G1161 an G3844 dem G3588 Weg G3598 sind G1510 solche, die G3588 hören G191; dann G1534 kommt G2064 der G3588 Teufel G1228 und G2532 nimmt G142 das G3588 Wort G3056 von G575 ihren G846 Herzen G2588 weg (G142), damit G2443 sie nicht G3361 glauben G4100 und errettet G4982 werden.

Lk 8,13 Die G3588 aber G1161 auf G1909 dem G3588 Felsen G4073 sind die G3739, welche, wenn G3752 sie es hören G191, das G3588 Wort G3056 mit G3326 Freuden G5479 aufnehmen G1209 – und G2532 diese G3778 haben G2192 keine G3756 Wurzel G4491 –, die G3739 für G4314 eine Zeit G2540 glauben G4100 und G2532 in G1722 der Zeit G2540 der Versuchung G3986 abfallen G868.

Lk 8,14 Was G3588 aber G1161 in G1519 die G3588 Dornen G173 fiel G4098, das G3778 sind G1510 solche, die G3588 gehört G191 haben und hingehen G4198 und G2532 durch G5259 Sorgen G3308 und G2532 Reichtum G4149 und G2532 Vergnügungen G2237 des G3588 Lebens G979 erstickt G4846 werden und G2532 nichts G3756 zur (G5052) Reife G5052 bringen (G5052).

Lk 8,15 Das G3588 in G1722 der G3588 guten G2570 Erde G1093 aber G1161 sind G1510 diese G3778, die G3748 in G1722 einem redlichen G2570 und G2532 guten G18 Herzen G2588 das G3588 Wort G3056 bewahren G2722, nachdem sie es gehört G191 haben, und G2532 Frucht G2592 bringen (G2592) mit G1722 Ausharren G5281.

Lk 8,18 Gebt (G991) nun G3767 acht G991, wie G4459 ihr hört G191; denn G1063 wer G3739 irgend G302 hat G2192, dem G846 wird gegeben G1325 werden, und G2532 wer G3739 irgend G302 nicht G3361 hat G2192, von G575 dem G846 wird selbst G2532 das, was G3739 er zu haben G2192 meint G1380 , weggenommen G142 werden.

Lk 8,21 Er G3588 aber G1161 antwortete G611 und sprach G3004 zu G4314 ihnen G846: Meine G3450 Mutter G3384 und G2532 meine G3450 Brüder G80 sind G1510 diese G3778, die G3588 das G3588 Wort G3056 Gottes G2316 hören G191 und G2532 tun G4160.

Lk 8,50 Als aber G1161 Jesus G2424 es hörte G191, antwortete G611 er ihm G846: Fürchte G5399 dich (G5399) nicht G3361; glaube G4100 nur G3440, und G2532 sie wird gerettet G4982 werden.

Lk 9,7 Herodes G2264, der G3588 Vierfürst G5076, aber G1161 hörte G191 alles G3956, was G3588 geschehen G1096 war, und G2532 er war (G1280) in (G1280) Verlegenheit G1280, weil G1223 von G5259 einigen G5100 gesagt G3004 wurde, dass G3754 Johannes G2491 aus G1537 den Toten G3498 auferstanden G1453 sei,

Lk 9,9 Herodes G2264 aber G1161 sprach G3004: Johannes G2491 habe ich G1473 enthauptet G607; wer G5101 aber G1161 ist G1510 dieser G3778, von G4012 dem G3739 ich Derartiges G5108 höre G191? Und G2532 er suchte G2212 ihn G846 zu sehen G1492.

Lk 9,35 und G2532 eine Stimme G5456 erging G1096 aus G1537 der G3588 Wolke G3507, die sagte G3004: Dieser G3778 ist G1510 mein G3450 geliebter G27 TR Sohn G5207, ihn G846 hört G191.

Lk 10,16 Wer G3588 euch G5216 hört G191, hört G191 mich G1700; und G2532 wer G3588 euch G5209 verwirft G114, verwirft G114 mich G1691; wer G3588 aber G1161 mich G1691 verwirft G114, verwirft G114 den, der G3588 mich G3165 gesandt G649 hat.

Lk 10,24 Denn G1063 ich sage G3004 euch G5213, dass G3754 viele G4183 Propheten G4396 und G2532 Könige G935 begehrt G2309 haben zu sehen G1492, was G3739 ihr G5210 seht G991, und G2532 haben es nicht G3756 gesehen G3708, und G2532 zu hören G191, was G3739 ihr hört G191, und G2532 haben es nicht G3756 gehört G191.

Lk 10,39 Und G2532 diese G3592 hatte G1510 eine Schwester G79, genannt G2564 Maria G3137, die sich (G6188 NA) /(G3869 TR) auch G2532 zu G4314 den G3588 Füßen G4228 Jesu G2424 TR niedersetzte G6188 NA /G3869 TR und seinem G846 Wort G3056 zuhörte G191.

Lk 11,28 Er G846 aber G1161 sprach G3004: Ja, vielmehr G6175 NA /G3304 TR glückselig G3107 die, die G3588 das G3588 Wort G3056 Gottes G2316 hören G191 und G2532 bewahren G5442!

Lk 11,31 Die Königin G938 des Südens G3558 wird auftreten G1453 im G1722+G3588 Gericht G2920 mit G3326 den G3588 Männern G435 dieses G3778 Geschlechts G1074 und G2532 wird sie G846 verdammen G2632, denn G3754 sie kam G2064 von G1537 den G3588 Enden G4009 der G3588 Erde G1093, um die G3588 Weisheit G4678 Salomos G4672 zu hören G191; und G2532 siehe G2400, mehr G4119 als (G4119) Salomo G4672 ist hier G5602.

Lk 12,3 Deswegen G473+G3739 wird alles (G3745), was G3745 ihr in G1722 der G3588 Finsternis G4653 gesprochen G3004 habt, im G1722+G3588 Licht G5457 gehört G191 werden, und G2532 was G3739 ihr in G1722 den G3588 Kammern G5009 ins G4314+G3588 Ohr G3775 geredet G2980 habt, wird auf G1909 den G3588 Dächern G1430 verkündet G2784 werden.

Lk 14,15 Als aber G1161 einer G5100 von denen, die G3588 mit (G4873) zu (G4873) Tisch G4873 lagen G4873, dies G5023 hörte G191, sprach G3004 er zu ihm G846: Glückselig G3107, wer G3748 Brot G740 essen G5315 wird im G1722+G3588 Reich G932 Gottes G2316!

Lk 14,35 Es G846 ist G1510 weder G3777 für G1519 das Land G1093 noch G3777 für G1519 den Dünger G2874 tauglich G2111; man wirft G906 es hinaus G1854. Wer G3588 Ohren G3775 hat G2192, zu hören G191, der höre G191!

Lk 15,1 Es kamen G1448 aber G1161 alle G3956 Zöllner G5057 und G2532 Sünder G268 zu ihm G846, um ihn G846 zu hören G191;

Lk 15,25 Sein G846 älterer G4245 Sohn G5207 aber G1161 war G1510 auf G1722 dem Feld G68; und G2532 als G5613 er kam G2064 und sich (G1448) dem G3588 Haus G3614 näherte G1448, hörte G191 er Musik G4858 und G2532 Reigen G5525.

Lk 16,2 Und G2532 er rief G5455 ihn G846 und sprach G3004 zu ihm G846: Was G5101 ist dies G5124, das ich von G4012 dir G4675 höre G191? Lege G591 Rechenschaft G3056 ab (G591) von deiner G4675 Verwaltung G3622, denn G1063 du kannst G1410 nicht G3756 mehr G2089 Verwalter G3621 sein.

Lk 16,14 Dies G5023 alles G3956 hörten G191 aber G1161 ⌜auch G2532⌝ die G3588 Pharisäer G5330, die geldliebend G5366 waren G5225, und G2532 sie verhöhnten G1592 ihn G846 .

Lk 16,29 Abraham G11 aber G1161 spricht G3004 ⌜zu ihm⌝: Sie haben G2192 Mose G3475 und G2532 die G3588 Propheten G4396; mögen sie auf diese G846 hören G191.

Lk 16,31 Er sprach G3004 aber G1161 zu ihm G846: Wenn G1487 sie nicht G3756 auf Mose G3475 und G2532 die G3588 Propheten G4396 hören G191, werden sie auch G3761 nicht G3761 überzeugt G3982 werden, wenn G1437 jemand G5100 aus G1537 den Toten G3498 aufersteht G450.

Lk 18,6 Der G3588 Herr G2962 aber G1161 sprach G3004: Hört G191, was G5101 der G3588 ungerechte G93 Richter G2923 sagt G3004.

Lk 18,22 Als aber G1161 Jesus G2424 es hörte G191, sprach G3004 er zu ihm G846: Noch G2089 eins G1520 fehlt G3007 dir G4671: Verkaufe G4453 alles G3956, was G3745 du hast G2192, und G2532 verteile G1239 es an die Armen G4434, und G2532 du wirst einen Schatz G2344 in G1722 den G3588 Himmeln G3772 haben G2192; und G2532 komm G1204, folge G190 mir G3427 nach (G190)!

Lk 18,23 Als er G3588 aber G1161 dies G5023 hörte G191, wurde G1096 er sehr G4036 betrübt G4036, denn G1063 er war G1510 sehr G4970 reich G4145.

Lk 18,26 Die G3588 es hörten G191, sprachen G3004 aber G1161: Und G2532 wer G5101 kann G1410 dann errettet G4982 werden?

Lk 18,36 Als er aber G1161 eine Volksmenge G3793 vorbeiziehen G1279 hörte G191, erkundigte G4441 er sich (G4441), was G5101 das G5124 sei G1510.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück