Zeige:

Matthäus 16Mt 16

1 Und G2532 die G3588 Pharisäer G5330 und G2532 Sadduzäer G4523 kamen G4334 herzu (G4334), und um ihn zu versuchen G3985, baten G1905 sie ihn G846, ihnen G846 ein Zeichen G4592 aus G1537 dem G3588 Himmel G3772 zu zeigen G1925. 2 Er G3588 aber G1161 antwortete G611 und sprach G3004 zu ihnen G846: Wenn es Abend G3798 geworden G1096 ist, sagt G3004 ihr: Heiteres G2105 Wetter (G2105), denn G1063 der G3588 Himmel G3772 ist feuerrot G4449; 3 und G2532 frühmorgens G4404: Heute G4594 stürmisches G5494a Wetter G5494, denn G1063 der G3588 Himmel G3772 ist feuerrot G4449 und trübe G4768. Das G3588 Aussehen G4383 des G3588 Himmels G3772 wisst G1097 ihr zwar G3303 zu beurteilen G1252, aber G1161 die G3588 Zeichen G4592 der G3588 Zeiten G2540 könnt G1410 ihr nicht G3756 beurteilen? – 4 Ein böses G4190 und G2532 ehebrecherisches G3428 Geschlecht G1074 begehrt G1934 ein Zeichen G4592, und G2532 kein G3756 Zeichen G4592 wird ihm G846 gegeben G1325 werden als G1487 nur G3361 das G3588 Zeichen G4592 Jonas G2495. Und G2532 er verließ G2641 sie G846 und ging G565 weg (G565).

5 Und G2532 als die G3588 Jünger G3101 an G1519 das G3588 jenseitige G4008 Ufer (G4008) kamen G2064, hatten sie vergessen G1950, Brote G740 mitzunehmen G2983. 6 Jesus G2424 aber G1161 sprach G3004 zu ihnen G846: Gebt (G3708) acht G3708 und G2532 hütet G4337 euch (G4337) vor G575 dem G3588 Sauerteig G2219 der G3588 Pharisäer G5330 und G2532 Sadduzäer G4523. 7 Sie G3588 aber G1161 überlegten G1260 bei G1722 sich G1438 selbst G1438 und sagten G3004: Weil G3754 wir keine G3756 Brote G740 mitgenommen G2983 haben. 8 Als aber G1161 Jesus G2424 es erkannte G1097, sprach G3004 er: Was G5101 überlegt G1260 ihr bei G1722 euch G1438 selbst G1438, Kleingläubige G3640, weil G3754 ihr keine G3756 Brote G740 ⌜mitgenommen G2983⌝ habt? 9 Versteht G3539 ihr noch G3768 nicht G3768, erinnert G3421 ihr euch (G3421) auch G3761 nicht G3761 an (G3421) die G3588 fünf G4002 Brote G740 für die G3588 fünftausend G4000 und G2532 wie (G4214) viele G4214 Handkörbe G2894 ihr aufgehoben G2983 habt, 10 noch G3761 an die G3588 sieben G2033 Brote G740 für die G3588 viertausend G5070 und G2532 wie (G4214) viele G4214 Körbe G4711 ihr aufgehoben G2983 habt?b 11 Wie G4459, versteht G3539 ihr nicht G3756, dass G3754 ich euch G5213 TR nicht G3756 von G4012 Broten G740 sagte G3004 TR: Hütet G4337 euch (G4337)c vor G575 dem G3588 Sauerteig G2219 der G3588 Pharisäer G5330 und G2532 Sadduzäer G4523? 12 Da G5119 verstanden G4920 sie, dass G3754 er nicht G3756 gesagt G3004 hatte, sich (G4337) zu hüten G4337 vor G575 dem G3588 Sauerteig G2219 der G3588 Brote G740, sondern G235 vor G575 der G3588 Lehre G1322 der G3588 Pharisäer G5330 und G2532 Sadduzäer G4523.

13 Als aber G1161 Jesus G2424 in G1519 das G3588 Gebiet G3313 von Cäsarea G2542 Philippi G5376 gekommen G2064 war, fragte G2065 er seine G846 Jünger G3101 und sprach G3004: Wer G5101 sagen G3004 die G3588 Menschen G444, dass ⌜ich G3165⌝, der G3588 Sohn G5207 des G3588 Menschen G444, sei G1510? 14 Sie G3588 aber G1161 sagten G3004: Die G3588 einen G3303: Johannes G2491 der G3588 Täufer G910; andere G243 aber G1161: Elia G2243; und G1161 wieder andere G2087: Jeremia G2408 oder G2228 sonst einer G1520 der G3588 Propheten G4396. 15 Er spricht G3004 zu ihnen G846: Ihr aber G1161, wer G5101 sagt G3004 ihr G5210, dass ich G3165 sei G1510? 16 Simon G4613 Petrus G4074 aber G1161 antwortete G611 und sprach G3004: Du G4771 bist G1510 der G3588 Christus G5547, der G3588 Sohn G5207 des G3588 lebendigen G2198 Gottes G2316. 17 Jesus G2424 aber G1161 antwortete G611 und sprach G3004 zu ihm G846: Glückselig G3107 bist G1510 du, Simon G4613, Bar G920 Jona G920d; denn G3754 Fleisch G4561 und G2532 Blut G129 haben es dir G4671 nicht G3756 offenbart G601, sondern G235 mein G3450 Vater G3962, der G3739 in G1722 den G3588 Himmeln G3772 ist. 18 Aber G1161 auch G2504 ich G2504 sage G3004 dir G4671: Du G4771 bist G1510 Petrus G4074e; und G2532 auf G1909 diesen G3778 Felsen G4073f werde ich meine G3450 Versammlung G1577g bauen G3618, und G2532 die Pforten G4439 des Hades G86 werden sie G846 nicht G3756 überwältigen G2729. 19 Ich werde dir G4671 die G3588 Schlüssel G2807 des G3588 Reiches G932 der G3588 Himmel G3772 geben G1325; und G2532 was G3739 irgend G1437 du auf G1909 der G3588 Erde G1093 binden G1210 wirst, wird in G1722 den G3588 Himmeln G3772 gebunden G1210 sein G1510, und G2532 was G3739 irgend G1437 du auf G1909 der G3588 Erde G1093 lösen G3089 wirst, wird in G1722 den G3588 Himmeln G3772 gelöst G3089 sein G1510. 20 Dann G5119 gebot G1291 er den G3588 Jüngern G3101, niemand G3367 zu sagen G3004, dass G3754 er G846 der G3588 Christus G5547 sei G1510.

21 Von G575 da G5119 an G575 begann G756 Jesus G2424 seinen G846 Jüngern G3101 zu zeigen G1166, dass G3754 er G846 nach G1519 Jerusalem G2414 hingehen G565 müsse G1163 und G2532 von G575 den G3588 Ältesten G4245 und G2532 Hohenpriestern G749 und G2532 Schriftgelehrten G1122 vieles G4183 leiden G3958 und G2532 getötet G615 und G2532 am G3588 dritten G5154 Tag G2250 auferweckt G1453 werden müsse. 22 Und G2532 Petrus G4074 nahm G4355 ihn G846 beiseite (G4355) und fing G756 an (G756), ihn G846 zu tadeln G2008, indem er sagte G3004: Gott behüte G2436 dich G4671, Herr G2962! Dies G5124 wird dir G4671 nicht G3361+G3756 widerfahren G1510! 23 Er G3588 aber G1161 wandte G4762 sich (G4762) um (G4762) und sprach G3004 zu G3588 Petrus G4074: Geh G5217 hinter G3694 mich G3450, Satan G4567! Du bist G1510 mir G1700 ein Ärgernis G4625, denn G3754 du sinnst G5426 nicht G3756 auf (G5426) das G3588, was Gottes G2316, sondern G235 auf das G3588, was der G3588 Menschen G444 ist. 24 Dann G5119 sprach G3004 Jesus G2424 zu seinen G846 Jüngern G3101: Wenn G1487 jemand G5100 mir G3450 nachkommen G3694+G2064 will G2309, so verleugne G533 er sich G1438 selbst G1438 und G2532 nehme G142 sein G846 Kreuz G4716 auf (G142) und G2532 folge G190 mir G3427 nach (G190). 25 Denn G1063 wer G3739 irgend G1437 sein G846 Leben G5590h erretten G4982 will G2309, wird es G846 verlieren G622; wer G3739 aber G1161 irgend G302 sein G846 Leben G5590h verliert G622 um (G1752+G1700) meinetwillen G1752+G1700, wird es G846 finden G2147. 26 Denn G1063 was G5101 wird es einem Menschen G444 nützen G5623, wenn G1437 er die G3588 ganze G3650 Welt G2889 gewinnt G2770, aber G1161 seine G846 Seele G5590 einbüßt G2210? Oder G2228 was G5101 wird ein Mensch G444 als Lösegeld ~(G465)i geben G1325 für seine G846 Seele G5590? 27 Denn G1063 der G3588 Sohn G5207 des G3588 Menschen G444 wird G3195j kommen G2064 in G1722 der G3588 Herrlichkeit G1391 seines G846 Vaters G3962 mit G3326 seinen G846 Engeln G32, und G2532 dann G5119 wird er jedem G1538 vergelten G591 nach G2596 seinem G846 Tun G4234. 28 Wahrlich G281, ich sage G3004 euch G5213: Es sind G1510 einige G5100 von denen, die G3588 hier G5602 stehen G2476, die G3748 den Tod G2288 nicht G3361+G3756 schmecken G1089 werden, bis G2193 sie den G3588 Sohn G5207 des G3588 Menschen G444 haben kommen G2064 sehen G1492 in G1722 seinem G846 Reich G932.

Fußnoten

  1. O. regnerisches.
  2. Vgl. Kap. 14,20; 15,37.
  3. A. l. Wie, versteht ihr nicht, dass ich nicht von Broten zu euch G5213 NA sprach G2036? Hütet euch aber G1161 NA …
  4. O. Sohn Jonas.
  5. Griech. Petros: Stein.
  6. Griech. Petra: Felsboden, o. gewachsener Fels.
  7. O. Gemeinde (s. das Vorwort).
  8. O. seine Seele (s. V. 26).
  9. W. Gegenwert G465.
  10. O. steht im Begriff zu.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
12
Zeige:

Strong A426:2 – אֱלָהּ – elah
Aramäisch – Gott; Götter

Vorkommen im Alten Testament

1Mo2Mo3Mo4Mo5MoJosRiRt1Sam2Sam1Kön2Kön1Chr2Chr>43EsraNehEstHiobPsSprPredHldJesJerKlglHes>51DanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

A426:2 – אֱלָהּ – elah

2Übersetzungen in94 Vorkommen(inkl. FN)Gott | 80xGötter | 14x

94 Vorkommen in 77 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 2

Esra 4,24 Damals A116 hörte A989 die Arbeit A5673 am Haus A1005 Gottes A426:2 in Jerusalem A3390 auf (A989), und sie unterblieb A989 bis A5705 zum zweiten A8648 Jahr A8140 der Regierung A4437 des Königs A4430 Darius A1868 von Persien A6540.

Esra 5,1 Und Haggai A2292:2, der Prophet A5029, und Sacharja A2148:2 , der Sohn A1247:2 Iddos A5714:2, die Propheten A5029, weissagten A5013 den Juden A3062, die A1768 in Juda A3061 und in Jerusalem A3390 waren, im Namen A8036 des Gottes A426:2 Israels A3479, der über A5922 ihnen (A5922) war.

Esra 5,2 Da A116 machten A6966 sich Serubbabel A2217, der Sohn A1247:2 Schealtiels A7598, und Jeschua A3443, der Sohn A1247:2 Jozadaks A3136:2, auf (A6966) und fingen A8271 an (A8271), das Haus A1005 Gottes A426:2 in Jerusalem A3390 zu bauen A1124, und mit A5974 ihnen die Propheten A5029 Gottes A426:2, die sie unterstützten A5583.

Esra 5,5 Aber das Auge A5870 ihres Gottes A426:2 war A1934 über A5922 den Ältesten A7868 der Juden A3062, dass man ihnen A1994 nicht A3809:2 wehrte A989, bis A5705 die Sache A2941 an Darius A1868 gelangte A1946 und man dann A116 einen Brief A5407 darüber A5922+A1836:2 zurückschickte A8421.

Esra 5,8 Dem König A4430 sei A1934 mitgeteilt A3046, dass A1768 wir in die Landschaft A4083 Juda A3061 zum Haus A1005 des großen A7229 Gottes A426:2 gegangen A236 sind; und es wird mit Quadersteinen A69+A1560 erbaut A1124, und Balken A636 werden in die Wände A3797 gelegt A7761; und diese A1791 Arbeit A5673 wird eifrig A629 betrieben A5648:2, und sie gedeiht A6744 unter ihrer Hand A3028.

Esra 5,11 Und so A3660 gaben A8421 sie uns Antwort A6600 und sprachen A560:2: Wir A586 sind die Knechte A5649 des A1768 Gottes A426:2 des Himmels A8065:2 und der Erde A772:2, und wir bauen A1124 das Haus A1005 wieder auf, das A1768 viele A7690 Jahre A8140 zuvor A6928+A1836:2 gebaut A1124 wurde A1934; und ein großer A7229 König A4430 von Israel A3479 hatte A1934 es gebaut A1124 und vollendet A3635.

Esra 5,12 Aber A3861 seitdem A1768+A4481:2 unsere Väter A2 den Gott A426:2 des Himmels A8065:2 gereizt A7265 haben, hat er sie A1994 in die Hand A3028 Nebukadnezars A5020, des Königs A4430 von Babel A895, des Chaldäers A3779, gegeben A3052, und er hat dieses A1836:2 Haus A1005 zerstört A5642 und das Volk A5972 nach Babel A895 weggeführt A1541.

Esra 5,13 Doch A1297 im ersten A2298 Jahr A8140 Kores’ A3567, des Königs A4430 von A1768 Babel A895, hat der König A4430 Kores A3567 Befehl A2942 gegeben A7761, dieses A1836:2 Haus A1005 Gottes A426:2 wieder aufzubauen A1124.

Esra 5,14 Und auch A638 die goldenen A1722 und silbernen A3702 Geräte A3984 des A1768 Hauses A1005 Gottes A426:2, die A1768 Nebukadnezar A5020 aus A4481:2 dem Tempel A1965, der A1768 in Jerusalem A3390 war, herausgenommen A5312 und in den Tempel A1965 in Babel A895 gebracht A2987 hatte, die A1994 hat der König A4430 Kores A3567 aus A4481:2 dem Tempel A1965 in Babel A895 herausgenommen A5312 und sie einem Sesbazar A8340 (so sein Name A8036) gegeben A3052, den A1768 er zum Statthalter A6347 einsetzte A7761.

Esra 5,15 Und er sprach A560:2 zu ihm: Nimm A5376 diese A412 Geräte A3984, zieh A236 hin (A236), lege A5182 sie A1994 nieder (A5182) in dem Tempel A1965, der A1768 in Jerusalem A3390 ist; und das Haus A1005 Gottes A426:2 werde wieder aufgebaut A1124 an A5922 seiner Stätte A870.

Esra 5,16 Da A116 kam A858 dieser A1791 Sesbazar A8340 und legte A3052 den Grund A787 des A1768 Hauses A1005 Gottes A426:2, das A1768 in Jerusalem A3390 ist; und von A4481:2 da A116 an (A116) bis A5705 jetzt A3705 wird daran gebaut A1124, es ist aber noch nicht A3809:2 vollendet A8000.

Esra 5,17 Und nun A3705, wenn A2006 es der König A4430 für gut A2869 hält, so werde im Schatzhaus A1005+A1596 des A1768 Königs A4430 nachgesucht A1240, das A1768 dort A8536 in Babel A895 ist, ob A2006 es A383 so sei (A383), dass A1768 vom A4481:2 König A4430 Kores A3567 Befehl A2942 gegeben A7761 worden ist, dieses A1791 Haus A1005 Gottes A426:2 in Jerusalem A3390 zu A5922 bauen A1124; und der König A4430 sende A7972 uns seinen Willen A7470 hierüber A1836:2+A5922 zu.

Esra 6,3 Im ersten A2298 Jahr A8140 des Königs A4430 Kores A3567 gab A7761 der König A4430 Kores A3567 Befehl A2942: Das Haus A1005 Gottes A426:2 in Jerusalem A3390 betreffend: Dieses Haus A1005 soll wieder aufgebaut A1124 werden als eine Stätte A870, wo A1768 man Schlachtopfer A1685 opfert A1684. Und seine Grundlagen A787 sollen aufgerichtet A5446 werden: seine Höhe A7314 sechzig A8361 Ellen A521, seine Breite A6613 sechzig A8361 Ellen A521;

Esra 6,5 Und auch A638 die goldenen A1722 und silbernen A3702 Geräte A3984 des Hauses A1005 Gottes A426:2, die A1768 Nebukadnezar A5020 aus A4481:2 dem Tempel A1965, der A1768 in Jerusalem A3390 war, herausgenommen A5312 und nach Babel A895 gebracht A2987 hat, soll man zurückgeben A8421, damit jedes wieder in den Tempel A1965 in Jerusalem A3390 komme A1946, an seinen Ort A870. Und du sollst sie im Haus A1005 Gottes A426:2 niederlegen A5182.

Esra 6,7 Lasst A7662 die Arbeit A5673 an diesem A1791 Haus A1005 Gottes A426:2 geschehen (A7662); der Statthalter A6347 der Juden A3062 und die Ältesten A7868 der Juden A3062 mögen dieses A1791 Haus A1005 Gottes A426:2 an A5922 seiner Stätte A870 wieder aufbauen A1124.

Esra 6,8 Und von A4481:2 mir wird Befehl A2942 gegeben A7761 in Bezug A3964:2 auf das, was A1768 ihr diesen A479 Ältesten A7868 der Juden A3062 für den Bau A1124 dieses A1791 Hauses A1005 Gottes A426:2 tun A5648:2 sollt; nämlich, von den Gütern A5232 des Königs A4430, aus der Steuer A4061 jenseits A5675 des Stromes A5103, sollen A1934 diesen A479 Männern A1400 die Kosten A5313 pünktlich A629 gegeben A3052 werden, damit A1768 sie nicht A3809:2 behindert A989 werden.

Esra 6,9 Und was A4101 nötig A2818 ist (A2818), sowohl junge A1123 Stiere A8450 als auch Widder A1798 und Lämmer A563 zu Brandopfern A5928 für den Gott A426:2 des Himmels A8065:2, Weizen A2591, Salz A4416, Wein A2562 und Öl A4887, soll A1934 ihnen auf Geheiß A3983 der Priester A3549, die A1768 in Jerusalem A3390 sind, Tag A3118 für Tag A3118 ungeschmälert A1768+A3809:2+A7960 gegeben A3052 werden,

Esra 6,10 damit A1768 sie dem Gott A426:2 des Himmels A8065:2 Opfer A5208 lieblichen A5208 Geruchs A5208 darbringen A1934+A7127 und für das Leben A2417 des Königs A4430 und seiner Söhne A1123 beten A6739.

Esra 6,12 Der Gott A426:2 aber, der A1768 seinen Namen A8036 dort A8536 wohnen A7932 lässt, stürze A4049 jeden A3606 König A4430 und jedes Volk A5972 nieder (A4049), die A1768 ihre Hand A3028 ausstrecken A7972 werden, diesen Erlass abzuändern A8133, um dieses A1791 Haus A1005 Gottes A426:2 zu zerstören A2255, das A1768 in Jerusalem A3390 ist! Ich A576, Darius A1868, habe den Befehl A2942 gegeben A7761; pünktlich A629 soll er vollzogen A5648:2 werden!

Esra 6,14 Und die Ältesten A7868 der Juden A3062 bauten A1124; und es gelang A6744 ihnen durch die Weissagung A5017 Haggais A2292:2, des Propheten A5029, und Sacharjas A2148:2, des Sohnes A1247:2 Iddos A5714:2; und sie bauten A1124 und vollendeten A3635 nach A4481:2 dem Befehl A2941 des Gottes A426:2 Israels A3479 und nach dem Befehl A2942 Kores A3567’ und Darius A1868’ und Artasastas A783:2 , des Königs A4430 von Persien A6540.

Esra 6,16 Und die Kinder A1123 Israel A3479, die Priester A3549 und die Leviten A3879 und die übrigen A7606 Kinder A1123 der Wegführung A1547 feierten A5648:2 die Einweihung A2597 dieses A1836:2 Hauses A1005 Gottes A426:2 mit Freuden A2305.

Esra 6,17 Und sie brachten A7127 dar (A7127) zur Einweihung A2597 dieses A1836:2 Hauses A1005 Gottes A426:2 100 A3969 Stiere A8450, 200 A9688:2 Widder A1798, 400 A9717:2 Lämmer A563; und zum Sündopfer A2402 für A5922 ganz A3606 Israel A3479 12 A6236+A8648 Ziegenböcke A5796+A6841, nach der Zahl A4510 der Stämme A7625 Israels A3479.

Esra 6,18 Und sie bestellten A6966 die Priester A3549 in ihre Klassen A6392 und die Leviten A3879 in ihre Abteilungen A4255 zum A1768 Dienst A5673 Gottes A426:2 in Jerusalem A3390, nach der Vorschrift A3792 des Buches A5609 Moses A4873.

Esra 7,12 Artasasta A783:2, König A4430 der Könige A4430, an Esra A5831, den Priester A3549, den vollkommenen A1585 Schriftgelehrten A5613 im Gesetz A1882 des A1768 Gottes A426:2 des Himmels A8065:2. Und nun A3706:

Esra 7,14 Weil A3606+A6903+A1768 du vom A4481:2+A6925 König A4430 und seinen sieben A7655 Räten A3272 gesandt A7972 wirst, um eine Untersuchung A1240 über A5922 Juda A3061 und Jerusalem A3390 anzustellen (A1240), nach dem Gesetz A1882 deines Gottes A426:2, das A1768 in deiner Hand A3028 ist,

Esra 7,15 und um das Silber A3702 und das Gold A1722 hinzubringen A2987, das A1768 der König A4430 und seine Räte A3272 dem Gott A426:2 Israels A3479, dessen Wohnung A4907 in Jerusalem A3390 ist, freiwillig A5069 gegeben (A5069) haben,

Esra 7,16 sowie alles A3606 Silber A3702 und Gold A1722, das A1768 du in der ganzen A3606 Landschaft A4083 Babel A895 bekommen A7912 wirst, außer der freiwilligen A5069 Gabe (A5069) des Volkes A5972 und der Priester A3549, die freiwillig A5069 geben (A5069) für das Haus A1005 ihres Gottes A426:2, das A1768 in Jerusalem A3390 ist;

Esra 7,17 deshalb A3606+A6903+A1836:2 kaufe A7066 gewissenhaft A629 für dieses A1836:2 Geld A3702 Stiere A8450, Widder A1798, Lämmer A563 und ihre Speisopfer A4504 und ihre Trankopfer A5261, und bring A7127 sie A1994 dar (A7127) auf A5922 dem Altar A4056 des A1768 Hauses A1005 eures Gottes A426:2, das A1768 in Jerusalem A3390 ist.

Esra 7,18 Und was A1768+A4101 dir A5922 und deinen Brüdern A252 gut A3191 erscheint (A3191), mit dem übrigen A7606 Silber A3702 und Gold A1722 zu tun A5648:2, das mögt ihr nach dem Willen A7470 eures Gottes A426:2 tun A5648:2.

Esra 7,19 Und die Geräte A3984, die A1768 dir zum Dienst A6402 des Hauses A1005 deines Gottes A426:2 gegeben A3052 worden sind, liefere A8000 ab (A8000) vor A6925 dem Gott A426:2 Jerusalems A3390.

Esra 7,20 Und den übrigen A7606 Bedarf A2818 des Hauses A1005 deines Gottes A426:2, was A1768 dir auszugeben A5415 zufällt A5308, sollst du aus A4481:2 dem Schatzhaus A1005+A1596 des Königs A4430 ausgeben A5415.

Esra 7,21 Und von A4481:2 mir A576, dem König A4430 Artasasta A783:2, wird an alle A3606 Schatzmeister A1490 jenseits A5675 des Stromes A5103 Befehl A2942 gegeben A7761, dass A1768 alles A3606, was A1768 Esra A5831, der Priester A3549, der Schriftgelehrte A5613 im Gesetz A1882 des Gottes A426:2 des Himmels A8065:2, von A4481:2 euch fordern A7593 wird, pünktlich A629 getan A5648:2 werde,

Esra 7,23 Alles A3606, was A1768 nach A4481:2 dem Befehl A2941 des Gottes A426:2 des Himmels A8065:2 ist, soll für das Haus A1005 des Gottes A426:2 des Himmels A8065:2 sorgfältig A149 getan A5648:2 werden; denn A1768 warum A4101 sollte ein Zorn A7109 über A5922 das Reich A4437 des Königs A4430 und seiner Söhne A1123 kommen A1934?

Esra 7,24 Und euch wird mitgeteilt A3046, dass A1768 niemand A3809:2 ermächtigt A7990 ist, allen A3606 Priestern A3549 und Leviten A3879, Sängern A2171, Torhütern A8652, Nethinim A5412 und Dienern A6399 dieses A1836:2 Hauses A1005 Gottes A426:2 Steuer A4061, Zoll A1093 und Wegegeld A1983 aufzuerlegen A7412.

Esra 7,25 Du A607 aber, Esra A5831, bestelle A4483 nach der Weisheit A2452 deines Gottes A426:2, die bei ~(A3028) dir ist A1934, Richter A8200 und Rechtspfleger A1782, die A1768 alles A3606 Volk A5972 richten A1778 sollen, das A1768 jenseits A5675 des Stromes A5103 ist, alle A3606, die die Gesetze A1882 deines Gottes A426:2 kennen A3046; und dem A1768, der sie nicht A3809:2 kennt A3046, sollt ihr sie kundtun A3046.

Esra 7,26 Und jeder A3606, der A1768 das Gesetz A1882 deines Gottes A426:2 und das Gesetz A1882 des A1768 Königs A4430 nicht A3809:2 tun A5648:2 wird A1934, an A4481:2 dem (A4481:2) soll mit Eifer A629 Gericht A1780 geübt A5648:2 werden A1934, sei A2006 es A2006 zum Tod A4193 oder A2006 zur Verbannung A8332 oder A2006 zur Buße A6065 an Gütern A5232 oder zum Gefängnis A613.

Dan 2,11 Denn die Sache A4406, die A1768 der König A4430 verlangt A7593, ist schwer A3358; und es gibt A383 keinen A3809:2 anderen A321, der A1768 sie vor A6925 dem König A4430 anzeigen A2324 könnte, als nur A3861 die Götter A426:2, deren A1768 Wohnung A4070 nicht A3809:2 bei A5974 dem Fleisch A1321 ist A383.

Dan 2,18 damit sie von A4481:2+A6925 dem Gott A426:2 des Himmels A8065:2 Barmherzigkeit A7359 erbitten A1156 möchten wegen A5922 dieses A1836:2 Geheimnisses A7328, damit A1768 Daniel A1841 und seine Genossen A2269 nicht A3809:2 mit A5974 den übrigen A7606 Weisen A2445 von Babel A895 umkämen A7:2.

Dan 2,19 Hierauf A116 wurde Daniel A1841 in einem Nachtgesicht A1768+A2376+A3916 das Geheimnis A7328 offenbart A1541. Da A116 pries A1289 Daniel A1841 den Gott A426:2 des Himmels A8065:2.

Dan 2,20 Daniel A1841 hob A6032:2 an (A6032:2) und sprach A560:2: Gepriesen A1289 sei A1934 der Name A8036 Gottes A426:2 von A4481:2 Ewigkeit A5957 zu A5705 Ewigkeit A5957! Denn A1768 Weisheit A2452 und Macht A1370, sie A1768 sind sein.

Dan 2,23 Dich, Gott A426:2 meiner Väter A2, lobe A3029 und rühme A7624 ich A576, dass A1768 du mir Weisheit A2452 und Kraft A1370 gegeben A3052 und mir jetzt A3705 kundgetan A3046 hast, was A1768 wir von A4481:2 dir erbeten A1156 haben; denn A1768 du hast uns die Sache A4406 des Königs A4430 kundgetan A3046.

Dan 2,28 Aber A1297 es ist A383 ein Gott A426:2 im Himmel A8065:2, der Geheimnisse A7328 offenbart A1541; und er hat dem König A4430 Nebukadnezar A5020 kundgetan A3046, was A1768+A4101 am Ende A320 der Tage A3118 geschehen A1934 wird. Dein Traum A2493 und die Gesichte A2376 deines Hauptes A7217 auf A5922 deinem Lager A4903 waren diese A1836:2:

Dan 2,37 Du A607, o König A4430, du König A4430 der Könige A4430, dem A1768 der Gott A426:2 des Himmels A8065:2 das Königtum A4437, die Macht A2632 und die Gewalt A8632 und die Ehre A3367 gegeben A3052 hat;

Dan 2,44 Und in den Tagen A3118 dieser A581+A1768 Könige A4430 wird der Gott A426:2 des Himmels A8065:2 ein Königreich A4437 aufrichten A6966, das A1768 in Ewigkeit A5957 nicht A3809:2 zerstört A2255 und dessen Herrschaft A4437 keinem A3809:2 anderen A321 Volk A5972 überlassen A7662 werden wird; es wird alle A3606 jene A459 Königreiche A4437 zermalmen A1855 und vernichten A5487, selbst A1932 aber in Ewigkeit A5957 bestehen A6966:

Dan 2,45 Weil A3606+A6903 du gesehen A1768+A2370 hast, dass A1768 sich von dem Berg A2906 ein Stein A69 losriss A1505 ohne A1768+A3809:2 Hände A3028 und das Eisen A6523, das Kupfer A5174, den Ton A2635, das Silber A3702 und das Gold A1722 zermalmte A1855. Der große A7229 Gott A426:2 hat dem König A4430 kundgetan A3046, was A1768+A4101 nach A311 diesem A1836:2 geschehen A1934 wird; und der Traum A2493 ist gewiss A3330 und seine Deutung A6591 zuverlässig A540.

Dan 2,47 Der König A4430 antwortete A6032:2 Daniel A1841 und sprach A560:2: In A4481:2 Wahrheit A7187, euer Gott A426:2 ist der A1932 Gott A426:2 der Götter A426:2 und der Herr A4756 der Könige A4430 und ein Offenbarer A1541 der Geheimnisse A7328, da A1768 du vermocht A3202 hast, dieses A1836:2 Geheimnis A7328 zu offenbaren A1541.

Dan 3,12 Nun sind A383 jüdische A3062 Männer A1400 da, die A1768+A3487 du über A5922 die Verwaltung A5673 der Landschaft A4083 Babel A895 bestellt A4483 hast: Sadrach A7715, Mesach A4336 und Abednego A5665; diese A479 Männer A1400, o König A4430, achten A2942+A7761 nicht A3809:2 auf A5922 dich. Deinen Göttern A426:2 dienen A6399 sie nicht A3809:2, und das goldene A1722 Bild A6755, das A1768 du aufgerichtet A6966 hast, beten A5457 sie nicht A3809:2 an (A5457).

Dan 3,14 Nebukadnezar A5020 hob A6032:2 an (A6032:2) und sprach A560:2 zu ihnen: Ist es Absicht A6656, Sadrach A7715, Mesach A4336 und Abednego A5665, dass ihr A383 meinen Göttern A426:2 nicht A3809:2 dient A6399 und das goldene A1722 Bild A6755 nicht A3809:2 anbetet A5457, das A1768 ich aufgerichtet A6966 habe?

Dan 3,15 Nun A3705, wenn A2006 ihr bereit A6263 seid A383, zur Zeit A5732, wenn A1768 ihr den Klang A7032 des Horns A7162, der Pfeife A4953, der Zither A7030, der Sambuke A5443, der Laute A6460 und der Sackpfeife A5481 und aller A3606 Art A2178 von Musik A2170 hört A8086, niederzufallen A5308 und das Bild A6755 anzubeten A5457, das A1768 ich gemacht A5648:2 habe – wenn A2006 ihr es aber nicht A3809:2 anbetet A5457, sollt ihr sofort A8160 in A1459 den brennenden A3345 Feuerofen A861+A5135 geworfen A7412 werden; und wer A4479 ist der Gott A426:2, der A1768 euch aus A4481:2 meiner Hand A3028 erretten A7804 wird?

Dan 3,17 Ob A383+A2006 unser Gott A426:2, dem A1768 wir A586 dienen A6399, uns aus A4481:2 dem brennenden A3345 Feuerofen A861+A5135 zu erretten A7804 vermag A3202 – und er wird uns aus A4481:2 deiner Hand A3028, o König A4430, erretten A7804 –

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück