Zeige:

Matthäus 16Mt 16

1 Und G2532 die G3588 Pharisäer G5330 und G2532 Sadduzäer G4523 kamen G4334 herzu (G4334), und um ihn zu versuchen G3985, baten G1905 sie ihn G846, ihnen G846 ein Zeichen G4592 aus G1537 dem G3588 Himmel G3772 zu zeigen G1925. 2 Er G3588 aber G1161 antwortete G611 und sprach G3004 zu ihnen G846: Wenn es Abend G3798 geworden G1096 ist, sagt G3004 ihr: Heiteres G2105 Wetter (G2105), denn G1063 der G3588 Himmel G3772 ist feuerrot G4449; 3 und G2532 frühmorgens G4404: Heute G4594 stürmisches G5494a Wetter G5494, denn G1063 der G3588 Himmel G3772 ist feuerrot G4449 und trübe G4768. Das G3588 Aussehen G4383 des G3588 Himmels G3772 wisst G1097 ihr zwar G3303 zu beurteilen G1252, aber G1161 die G3588 Zeichen G4592 der G3588 Zeiten G2540 könnt G1410 ihr nicht G3756 beurteilen? – 4 Ein böses G4190 und G2532 ehebrecherisches G3428 Geschlecht G1074 begehrt G1934 ein Zeichen G4592, und G2532 kein G3756 Zeichen G4592 wird ihm G846 gegeben G1325 werden als G1487 nur G3361 das G3588 Zeichen G4592 Jonas G2495. Und G2532 er verließ G2641 sie G846 und ging G565 weg (G565).

5 Und G2532 als die G3588 Jünger G3101 an G1519 das G3588 jenseitige G4008 Ufer (G4008) kamen G2064, hatten sie vergessen G1950, Brote G740 mitzunehmen G2983. 6 Jesus G2424 aber G1161 sprach G3004 zu ihnen G846: Gebt (G3708) acht G3708 und G2532 hütet G4337 euch (G4337) vor G575 dem G3588 Sauerteig G2219 der G3588 Pharisäer G5330 und G2532 Sadduzäer G4523. 7 Sie G3588 aber G1161 überlegten G1260 bei G1722 sich G1438 selbst G1438 und sagten G3004: Weil G3754 wir keine G3756 Brote G740 mitgenommen G2983 haben. 8 Als aber G1161 Jesus G2424 es erkannte G1097, sprach G3004 er: Was G5101 überlegt G1260 ihr bei G1722 euch G1438 selbst G1438, Kleingläubige G3640, weil G3754 ihr keine G3756 Brote G740 ⌜mitgenommen G2983⌝ habt? 9 Versteht G3539 ihr noch G3768 nicht G3768, erinnert G3421 ihr euch (G3421) auch G3761 nicht G3761 an (G3421) die G3588 fünf G4002 Brote G740 für die G3588 fünftausend G4000 und G2532 wie (G4214) viele G4214 Handkörbe G2894 ihr aufgehoben G2983 habt, 10 noch G3761 an die G3588 sieben G2033 Brote G740 für die G3588 viertausend G5070 und G2532 wie (G4214) viele G4214 Körbe G4711 ihr aufgehoben G2983 habt?b 11 Wie G4459, versteht G3539 ihr nicht G3756, dass G3754 ich euch G5213 TR nicht G3756 von G4012 Broten G740 sagte G3004 TR: Hütet G4337 euch (G4337)c vor G575 dem G3588 Sauerteig G2219 der G3588 Pharisäer G5330 und G2532 Sadduzäer G4523? 12 Da G5119 verstanden G4920 sie, dass G3754 er nicht G3756 gesagt G3004 hatte, sich (G4337) zu hüten G4337 vor G575 dem G3588 Sauerteig G2219 der G3588 Brote G740, sondern G235 vor G575 der G3588 Lehre G1322 der G3588 Pharisäer G5330 und G2532 Sadduzäer G4523.

13 Als aber G1161 Jesus G2424 in G1519 das G3588 Gebiet G3313 von Cäsarea G2542 Philippi G5376 gekommen G2064 war, fragte G2065 er seine G846 Jünger G3101 und sprach G3004: Wer G5101 sagen G3004 die G3588 Menschen G444, dass ⌜ich G3165⌝, der G3588 Sohn G5207 des G3588 Menschen G444, sei G1510? 14 Sie G3588 aber G1161 sagten G3004: Die G3588 einen G3303: Johannes G2491 der G3588 Täufer G910; andere G243 aber G1161: Elia G2243; und G1161 wieder andere G2087: Jeremia G2408 oder G2228 sonst einer G1520 der G3588 Propheten G4396. 15 Er spricht G3004 zu ihnen G846: Ihr aber G1161, wer G5101 sagt G3004 ihr G5210, dass ich G3165 sei G1510? 16 Simon G4613 Petrus G4074 aber G1161 antwortete G611 und sprach G3004: Du G4771 bist G1510 der G3588 Christus G5547, der G3588 Sohn G5207 des G3588 lebendigen G2198 Gottes G2316. 17 Jesus G2424 aber G1161 antwortete G611 und sprach G3004 zu ihm G846: Glückselig G3107 bist G1510 du, Simon G4613, Bar G920 Jona G920d; denn G3754 Fleisch G4561 und G2532 Blut G129 haben es dir G4671 nicht G3756 offenbart G601, sondern G235 mein G3450 Vater G3962, der G3739 in G1722 den G3588 Himmeln G3772 ist. 18 Aber G1161 auch G2504 ich G2504 sage G3004 dir G4671: Du G4771 bist G1510 Petrus G4074e; und G2532 auf G1909 diesen G3778 Felsen G4073f werde ich meine G3450 Versammlung G1577g bauen G3618, und G2532 die Pforten G4439 des Hades G86 werden sie G846 nicht G3756 überwältigen G2729. 19 Ich werde dir G4671 die G3588 Schlüssel G2807 des G3588 Reiches G932 der G3588 Himmel G3772 geben G1325; und G2532 was G3739 irgend G1437 du auf G1909 der G3588 Erde G1093 binden G1210 wirst, wird in G1722 den G3588 Himmeln G3772 gebunden G1210 sein G1510, und G2532 was G3739 irgend G1437 du auf G1909 der G3588 Erde G1093 lösen G3089 wirst, wird in G1722 den G3588 Himmeln G3772 gelöst G3089 sein G1510. 20 Dann G5119 gebot G1291 er den G3588 Jüngern G3101, niemand G3367 zu sagen G3004, dass G3754 er G846 der G3588 Christus G5547 sei G1510.

21 Von G575 da G5119 an G575 begann G756 Jesus G2424 seinen G846 Jüngern G3101 zu zeigen G1166, dass G3754 er G846 nach G1519 Jerusalem G2414 hingehen G565 müsse G1163 und G2532 von G575 den G3588 Ältesten G4245 und G2532 Hohenpriestern G749 und G2532 Schriftgelehrten G1122 vieles G4183 leiden G3958 und G2532 getötet G615 und G2532 am G3588 dritten G5154 Tag G2250 auferweckt G1453 werden müsse. 22 Und G2532 Petrus G4074 nahm G4355 ihn G846 beiseite (G4355) und fing G756 an (G756), ihn G846 zu tadeln G2008, indem er sagte G3004: Gott behüte G2436 dich G4671, Herr G2962! Dies G5124 wird dir G4671 nicht G3361+G3756 widerfahren G1510! 23 Er G3588 aber G1161 wandte G4762 sich (G4762) um (G4762) und sprach G3004 zu G3588 Petrus G4074: Geh G5217 hinter G3694 mich G3450, Satan G4567! Du bist G1510 mir G1700 ein Ärgernis G4625, denn G3754 du sinnst G5426 nicht G3756 auf (G5426) das G3588, was Gottes G2316, sondern G235 auf das G3588, was der G3588 Menschen G444 ist. 24 Dann G5119 sprach G3004 Jesus G2424 zu seinen G846 Jüngern G3101: Wenn G1487 jemand G5100 mir G3450 nachkommen G3694+G2064 will G2309, so verleugne G533 er sich G1438 selbst G1438 und G2532 nehme G142 sein G846 Kreuz G4716 auf (G142) und G2532 folge G190 mir G3427 nach (G190). 25 Denn G1063 wer G3739 irgend G1437 sein G846 Leben G5590h erretten G4982 will G2309, wird es G846 verlieren G622; wer G3739 aber G1161 irgend G302 sein G846 Leben G5590h verliert G622 um (G1752+G1700) meinetwillen G1752+G1700, wird es G846 finden G2147. 26 Denn G1063 was G5101 wird es einem Menschen G444 nützen G5623, wenn G1437 er die G3588 ganze G3650 Welt G2889 gewinnt G2770, aber G1161 seine G846 Seele G5590 einbüßt G2210? Oder G2228 was G5101 wird ein Mensch G444 als Lösegeld ~(G465)i geben G1325 für seine G846 Seele G5590? 27 Denn G1063 der G3588 Sohn G5207 des G3588 Menschen G444 wird G3195j kommen G2064 in G1722 der G3588 Herrlichkeit G1391 seines G846 Vaters G3962 mit G3326 seinen G846 Engeln G32, und G2532 dann G5119 wird er jedem G1538 vergelten G591 nach G2596 seinem G846 Tun G4234. 28 Wahrlich G281, ich sage G3004 euch G5213: Es sind G1510 einige G5100 von denen, die G3588 hier G5602 stehen G2476, die G3748 den Tod G2288 nicht G3361+G3756 schmecken G1089 werden, bis G2193 sie den G3588 Sohn G5207 des G3588 Menschen G444 haben kommen G2064 sehen G1492 in G1722 seinem G846 Reich G932.

Fußnoten

  1. O. regnerisches.
  2. Vgl. Kap. 14,20; 15,37.
  3. A. l. Wie, versteht ihr nicht, dass ich nicht von Broten zu euch G5213 NA sprach G2036? Hütet euch aber G1161 NA …
  4. O. Sohn Jonas.
  5. Griech. Petros: Stein.
  6. Griech. Petra: Felsboden, o. gewachsener Fels.
  7. O. Gemeinde (s. das Vorwort).
  8. O. seine Seele (s. V. 26).
  9. W. Gegenwert G465.
  10. O. steht im Begriff zu.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H3658 – כִּנּוֹר – kinnor
Hebräisch – Laute; Lautenspiel

Vorkommen im Alten Testament

>21Mo2Mo3Mo4Mo5MoJosRiRt>31Sam>12Sam>11Kön2Kön>81Chr>42ChrEsra>1NehEst>2Hiob>14PsSprPredHld>5JesJerKlgl>1HesDanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

H3658 – כִּנּוֹר – kinnor

2Übersetzungen in42 Vorkommen(inkl. FN)Laute | 41xLautenspiel | 1x

42 Vorkommen in 41 Bibelversen

1. Mo 4,21 Und der Name H8034 seines Bruders H251 war Jubal H3106; dieser H1931 war H1961 der Vater H1 all H3605 derer, die mit der Laute H3658 und der Flöte H5748 umgehen H8610.

1. Mo 31,27 Warum H9000 bist du heimlich H2244 geflohen H1272 und hast mich hintergangen H1589 und hast es mir nicht H3808 mitgeteilt H5046 – ich hätte dich ja begleitet H7971 mit Freude H8057 und mit Gesängen H7892, mit Tamburin H8596:1 und mit Laute H3658 –

1. Sam 10,5 Danach H310+H3651:1 wirst du zum Hügel H1389 Gottes H430 kommen H935, wo H834+H8033 Aufstellungen H5333 der Philister H6430 sind; und es wird geschehen H1961, sowie du dort H8033 in die Stadt H5892:1 kommst H935, wirst du einer Schar H2256 Propheten H5030 begegnen H6293, die von H6440 der Höhe H1116 herabkommen H3381, und vor H6440 ihnen (H6440) her (H6440) Harfe H5035:2 und Tamburin H8596:1 und Flöte H2485 und Laute H3658, und sie H1992 werden weissagen H5012 .

1. Sam 16,16 Es befehle H559:1 doch H4994 unser Herr H113 deinen Knechten H5650, die vor H6440 dir sind, dass sie einen Mann H376 suchen H1245, der die Laute H3658 zu spielen H5059 versteht H3045; und es wird geschehen H1961, wenn der böse H7451 Geist H7307 von Gott H430 über H5921 dich (H5921) kommt H1961, so wird er mit seiner Hand H3027 spielen H5059, und es wird dir wohl H2895 werden.

1. Sam 16,23 Und es geschah H1961, wenn der Geist H7307 von Gott H430 über H413 Saul H7586 kam H1961, so nahm H3947 David H1732 die Laute H3658 und spielte H5059 mit seiner Hand H3027; und Saul H7586 fand (H7304) Erleichterung H7304, und es war ihm wohl H2895, und der böse H7451 Geist H7307 wich H5493 von H5921 ihm (H5921).

2. Sam 6,5 Und David H1732 und das ganze H3605 Haus H1004 Israel H3478 spielten H7832 vor H6440 dem HERRN H3068 mit allerlei H3605 Instrumenten aus Zypressenholz H1265+H6086 und mit Lauten H3658 und mit Harfen H5035:2 und mit Tamburinen H8596:1 und mit Schellen H4517 und mit Zimbeln H6767:2.

1. Kön 10,12 Und der König H4428 machte H6213 aus dem Sandelholz H484+H6086 ein Geländer H4552 für das Haus H1004 des HERRN H3068 und für das Haus H1004 des Königs H4428, und Lauten H3658 und Harfen H5035:2 für die Sänger H7891; so H3651:1 ist kein H3808 Sandelholz H484+H6086 gekommen H935 und gesehen H7200 worden bis H5704 auf diesen H2088 Tag H3117.)

1. Chr 13,8 Und David H1732 und ganz H3605 Israel H3478 spielten H7832 vor H6440 Gott H430 mit aller H3605 Kraft H5797: mit Gesängen H7892 und mit Lauten H3658 und mit Harfen H5035:2 und mit Tamburinen H8596:1 und mit Zimbeln H4700 und mit Trompeten H2689.

1. Chr 15,16 Und David H1732 befahl H559:1 den Obersten H8269 der Leviten H3881, ihre Brüder H251, die Sänger H7891, mit Musikinstrumenten H3627+H7892, Harfen H5035:2 und Lauten H3658 und Zimbeln H4700 zu bestellen H5975, damit sie laut H8085 spielten (H8085) , indem sie die Stimme H6963 erhöben H7311 mit Freude H8057.

1. Chr 15,21 und Mattitja H4993 und Elipheleh H466 und Mikneja H4737 und Obed-Edom H5654 und Jeghiel H3273 und Asasja H5812 mit Lauten H3658 auf H5921 Scheminit H8067 , um den Gesang zu leiten H5329.

1. Chr 15,28 Und ganz H3605 Israel H3478 brachte H5927 die Lade H727 des Bundes H1285 des HERRN H3068 hinauf (H5927) mit Jauchzen H8643 und mit Posaunenschall H6963+H7782 und mit Trompeten H2689 und mit Zimbeln H4700, laut H8085 spielend (H8085) mit Harfen H5035:2 und Lauten H3658.

1. Chr 16,5 Asaph H623, das Haupt H7218, und Sekarja H2148:1, den zweiten H4932 nach ihm, Jeghiel H3273 und Schemiramot H8070 und Jechiel H3171 und Mattitja H4993 und Eliab H446 und Benaja H1141:2 und Obed-Edom H5654 und Jeghiel H3273, mit Harfeninstrumenten H3627+H5035:1 und mit Lauten H3658; und Asaph H623 ließ (H8085) die Zimbeln H4700 erklingen H8085;

1. Chr 25,1 Und David H1732 und die Obersten H8269 des Heeres H6635 sonderten H914 von den Söhnen H1121 Asaphs H623 und Hemans H1968 und Jeduthuns H3038 solche zum Dienst H5656 ab (H914) , die weissagten H5030 mit Lauten H3658 und Harfen H5035:2 und mit Zimbeln H4700. Und es war H1961 die Zahl H4557 der Männer H376, die tätig H4399 waren für ihren Dienst H5656:

1. Chr 25,3 Von Jeduthun H3038, die Söhne H1121 Jeduthuns H3038: Gedalja H1436 und Zeri H6874 und Jesaja H3470, Haschabja H2811 und Mattitja H4993 und Simei , sechs H8337, unter H5921 der Leitung H3027 ihres Vaters H1 Jeduthun H3038, mit der Laute H3658, der weissagte H5012, um den HERRN H3068 zu preisen H3034:1 und zu loben H1984:1.

1. Chr 25,6 Alle H3605 diese H428 waren unter H5921 der Leitung H3027 ihrer Väter H1, Asaph H623 und Jeduthun H3038 und Heman H1968, beim Gesang H7892 im Haus H1004 des HERRN H3068, mit Zimbeln H4700, Harfen H5035:2 und Lauten H3658, zum Dienst H5656 des Hauses H1004 Gottes H430, nach H5921 der Anweisung H3027 des Königs H4428.

2. Chr 5,12 und als die Leviten H3881, die Sänger H7891, sie alle H3605, nämlich Asaph H623, Heman H1968, Jeduthun H3038 und ihre Söhne H1121 und ihre Brüder H251, in Byssus H948 gekleidet H3847, mit Zimbeln H4700 und mit Harfen H5035:2 und Lauten H3658 auf der Ostseite H4217 des Altars H4196 standen H5975, und mit H5973 ihnen 120 H9663 Priester H3548, die mit Trompeten H2689 schmetterten H2690 –

2. Chr 9,11 Und der König H4428 machte H6213 aus dem Sandelholz H418+H6086 Treppen H4546 für das Haus H1004 des HERRN H3068 und für das Haus H1004 des Königs H4428, und Lauten H3658 und Harfen H5035:2 für die Sänger H7891; und dergleichen ~(H1992) ist vorher H6440 nicht H3808 gesehen H7200 worden im Land H776 Juda H3063.)

2. Chr 20,28 Und sie kamen H935 nach Jerusalem H3389, zum H413 Haus H1004 des HERRN H3068, mit Harfen H5035:2 und mit Lauten H3658 und mit Trompeten H2689.

2. Chr 29,25 Und er stellte H5975 die Leviten H3881 im Haus H1004 des HERRN H3068 auf (H5975), mit Zimbeln H4700, mit Harfen H5035:2 und mit Lauten H3658, nach dem Gebot H4687 Davids H1732 und Gads H1410, des Sehers H2374:1 des Königs H4428, und Nathans H5416, des Propheten H5030; denn H3588 das Gebot H4687 war durch H3027 den HERRN H3068, durch H3027 seine Propheten H5030.

Neh 12,27 Und bei der Einweihung H2598 der Mauer H2346 Jerusalems H3389 suchte H1245 man die Leviten H3881 aus allen H3605 ihren Orten H4725, um sie nach Jerusalem H3389 zu bringen H935, die Einweihung H2598 mit Freuden H8057 und mit Lobliedern H8426 und mit Gesang H7892, mit Zimbeln H4700, Harfen H5035:2 und mit Lauten H3658 zu feiern H6213.

Hiob 21,12 Sie erheben H5375 die Stimme bei Tamburin H8596:1 und Laute H3658 und sind (H8055) fröhlich H8055 beim Klang H6963 der Schalmei H5748.

Hiob 30,31 Und so ist meine Laute H3658 zur Trauerklage H60 geworden H1961 und meine Schalmei H5748 zur Stimme H6963 der Weinenden H1058 .

Ps 33,2 Preist H3034:1 den HERRN H3068 mit der Laute H3658 ; singt H2167 ihm Psalmen H2167 mit der zehnsaitigen H6218 Harfe H5035:2!

Ps 43,4 So werde ich kommen H935 zum H413 Altar H4196 Gottes H430, zu H413 dem Gott H410:1 , der meine Jubelfreude H8057+H1524:1 ist, und werde dich preisen H3034:1 mit der Laute H3658, Gott H430, mein Gott H430!

Ps 49,5 Neigen H5186 will ich mein Ohr H241 zu einem Spruch H4912, mein Rätsel H2420 eröffnen H6605:1 bei der Laute H3658.

Ps 57,9 Wache H5782 auf (H5782), meine Seele ~(H3519) ! Wacht H5782 auf (H5782), Harfe H5035:2 und Laute H3658! Ich will die Morgenröte H7837 wecken H5782.

Ps 71,22 Auch H1571 will ich H589 dich preisen H3034:1 mit H3627 der Harfe H5035:2, ja, deine Wahrheit H571, mein Gott H430! Ich will dir Psalmen H2167 singen H2167 mit der Laute H3658, du Heiliger H6918 Israels H3478!

Ps 81,3 Erhebt H5375 Gesang H2172 und lasst das Tamburin H8596:1 ertönen H5414, die liebliche H5273 Laute H3658 samt H5973 der Harfe H5035:2!

Ps 92,4 zum H5921 Zehnsait H6218 und zur H5921 Harfe H5035:2, zum H5921 Saitenspiel H1902 mit der Laute H3658!

Ps 98,5 Singt H2167 dem HERRN H3068 Psalmen H2167 mit der Laute H3658, mit der Laute H3658 und der Stimme H6963 des Gesangs H2172!

Ps 108,3 Wacht H5782 auf (H5782), Harfe H5035:2 und Laute H3658! Ich will die Morgenröte H7837 wecken H5782.

Ps 137,2 An H5921 die Weiden H6155 in H8432 ihr hängten H8518 wir unsere Lauten H3658.

Ps 147,7 Stimmt H6030:2 dem HERRN H3068 einen Lobgesang H8426 an (H6030:2), singt H2167 unserem Gott H430 Psalmen H2167 mit der Laute H3658!

Ps 149,3 Loben H1984:1 sollen sie seinen Namen H8034 mit Reigen H4234, mit Tamburin H8596:1 und Laute H3658 ihm Psalmen H2167 singen H2167!

Ps 150,3 Lobt H1984:1 ihn mit Posaunenschall H8629+H7782; lobt H1984:1 ihn mit Harfe H5035:2 und Laute H3658!

Jes 5,12 Und Laute H3658 und Harfe H5035:2, Tamburin H8596:1 und Flöte H2485 und Wein H3196 sind H1961 bei ihrem Gelage H4960; aber auf das Tun H6467 des HERRN H3068 schauen H5027 sie nicht H3808, und das Werk H4639 seiner Hände H3027 sehen H7200 sie nicht H3808.

Jes 16,11 Darum H3651:1+H5921 rauschen H1993 meine Eingeweide H4578 wegen Moab H4124 wie H3651:1 eine Laute H3658 und mein Inneres H7130 wegen Kir-Heres H7025.

Jes 23,16 „Nimm H3947 die Laute H3658, geh H5437 umher (H5437) in der Stadt H5892:1, vergessene H7911 Hure H2181! Spiel H5059, so gut H3190 du kannst (H3190), sing H7235 Lied auf Lied H7892, damit H4616 man sich an dich erinnert H2142.“

Jes 24,8 die Freude H4885 der Tamburine H8596:1 ruht H7673, das Getümmel H7588 der Frohlockenden H5947 hat aufgehört H2308, die Freude H4885 der Laute H3658 ruht H7673;

Jes 30,32 Und es wird geschehen H1961, jeder H3605 Streich der verhängten H4145 Rute H4294 , die H834 der HERR H3068 auf H5921 ihn (H5921) herabfahren H5117 lässt, ergeht H4569 unter Tamburin H8596:1- und Lautenspiel H3658; und mit geschwungenem H8573 Arm H4421 wird er gegen ihn kämpfen H3898:1.

Hes 26,13 Und ich werde dem Schall H1995 deiner Lieder H7892 ein Ende machen H7673, und der Klang H6963 deiner Lauten H3658 wird nicht H3808 mehr H5750 gehört H8085 werden.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück