Zeige:

Matthäus 16Mt 16

1 Und G2532 die G3588 Pharisäer G5330 und G2532 Sadduzäer G4523 kamen G4334 herzu (G4334), und um ihn zu versuchen G3985, baten G1905 sie ihn G846, ihnen G846 ein Zeichen G4592 aus G1537 dem G3588 Himmel G3772 zu zeigen G1925. 2 Er G3588 aber G1161 antwortete G611 und sprach G3004 zu ihnen G846: Wenn es Abend G3798 geworden G1096 ist, sagt G3004 ihr: Heiteres G2105 Wetter (G2105), denn G1063 der G3588 Himmel G3772 ist feuerrot G4449; 3 und G2532 frühmorgens G4404: Heute G4594 stürmisches G5494a Wetter G5494, denn G1063 der G3588 Himmel G3772 ist feuerrot G4449 und trübe G4768. Das G3588 Aussehen G4383 des G3588 Himmels G3772 wisst G1097 ihr zwar G3303 zu beurteilen G1252, aber G1161 die G3588 Zeichen G4592 der G3588 Zeiten G2540 könnt G1410 ihr nicht G3756 beurteilen? – 4 Ein böses G4190 und G2532 ehebrecherisches G3428 Geschlecht G1074 begehrt G1934 ein Zeichen G4592, und G2532 kein G3756 Zeichen G4592 wird ihm G846 gegeben G1325 werden als G1487 nur G3361 das G3588 Zeichen G4592 Jonas G2495. Und G2532 er verließ G2641 sie G846 und ging G565 weg (G565).

5 Und G2532 als die G3588 Jünger G3101 an G1519 das G3588 jenseitige G4008 Ufer (G4008) kamen G2064, hatten sie vergessen G1950, Brote G740 mitzunehmen G2983. 6 Jesus G2424 aber G1161 sprach G3004 zu ihnen G846: Gebt (G3708) acht G3708 und G2532 hütet G4337 euch (G4337) vor G575 dem G3588 Sauerteig G2219 der G3588 Pharisäer G5330 und G2532 Sadduzäer G4523. 7 Sie G3588 aber G1161 überlegten G1260 bei G1722 sich G1438 selbst G1438 und sagten G3004: Weil G3754 wir keine G3756 Brote G740 mitgenommen G2983 haben. 8 Als aber G1161 Jesus G2424 es erkannte G1097, sprach G3004 er: Was G5101 überlegt G1260 ihr bei G1722 euch G1438 selbst G1438, Kleingläubige G3640, weil G3754 ihr keine G3756 Brote G740 ⌜mitgenommen G2983⌝ habt? 9 Versteht G3539 ihr noch G3768 nicht G3768, erinnert G3421 ihr euch (G3421) auch G3761 nicht G3761 an (G3421) die G3588 fünf G4002 Brote G740 für die G3588 fünftausend G4000 und G2532 wie (G4214) viele G4214 Handkörbe G2894 ihr aufgehoben G2983 habt, 10 noch G3761 an die G3588 sieben G2033 Brote G740 für die G3588 viertausend G5070 und G2532 wie (G4214) viele G4214 Körbe G4711 ihr aufgehoben G2983 habt?b 11 Wie G4459, versteht G3539 ihr nicht G3756, dass G3754 ich euch G5213 TR nicht G3756 von G4012 Broten G740 sagte G3004 TR: Hütet G4337 euch (G4337)c vor G575 dem G3588 Sauerteig G2219 der G3588 Pharisäer G5330 und G2532 Sadduzäer G4523? 12 Da G5119 verstanden G4920 sie, dass G3754 er nicht G3756 gesagt G3004 hatte, sich (G4337) zu hüten G4337 vor G575 dem G3588 Sauerteig G2219 der G3588 Brote G740, sondern G235 vor G575 der G3588 Lehre G1322 der G3588 Pharisäer G5330 und G2532 Sadduzäer G4523.

13 Als aber G1161 Jesus G2424 in G1519 das G3588 Gebiet G3313 von Cäsarea G2542 Philippi G5376 gekommen G2064 war, fragte G2065 er seine G846 Jünger G3101 und sprach G3004: Wer G5101 sagen G3004 die G3588 Menschen G444, dass ⌜ich G3165⌝, der G3588 Sohn G5207 des G3588 Menschen G444, sei G1510? 14 Sie G3588 aber G1161 sagten G3004: Die G3588 einen G3303: Johannes G2491 der G3588 Täufer G910; andere G243 aber G1161: Elia G2243; und G1161 wieder andere G2087: Jeremia G2408 oder G2228 sonst einer G1520 der G3588 Propheten G4396. 15 Er spricht G3004 zu ihnen G846: Ihr aber G1161, wer G5101 sagt G3004 ihr G5210, dass ich G3165 sei G1510? 16 Simon G4613 Petrus G4074 aber G1161 antwortete G611 und sprach G3004: Du G4771 bist G1510 der G3588 Christus G5547, der G3588 Sohn G5207 des G3588 lebendigen G2198 Gottes G2316. 17 Jesus G2424 aber G1161 antwortete G611 und sprach G3004 zu ihm G846: Glückselig G3107 bist G1510 du, Simon G4613, Bar G920 Jona G920d; denn G3754 Fleisch G4561 und G2532 Blut G129 haben es dir G4671 nicht G3756 offenbart G601, sondern G235 mein G3450 Vater G3962, der G3739 in G1722 den G3588 Himmeln G3772 ist. 18 Aber G1161 auch G2504 ich G2504 sage G3004 dir G4671: Du G4771 bist G1510 Petrus G4074e; und G2532 auf G1909 diesen G3778 Felsen G4073f werde ich meine G3450 Versammlung G1577g bauen G3618, und G2532 die Pforten G4439 des Hades G86 werden sie G846 nicht G3756 überwältigen G2729. 19 Ich werde dir G4671 die G3588 Schlüssel G2807 des G3588 Reiches G932 der G3588 Himmel G3772 geben G1325; und G2532 was G3739 irgend G1437 du auf G1909 der G3588 Erde G1093 binden G1210 wirst, wird in G1722 den G3588 Himmeln G3772 gebunden G1210 sein G1510, und G2532 was G3739 irgend G1437 du auf G1909 der G3588 Erde G1093 lösen G3089 wirst, wird in G1722 den G3588 Himmeln G3772 gelöst G3089 sein G1510. 20 Dann G5119 gebot G1291 er den G3588 Jüngern G3101, niemand G3367 zu sagen G3004, dass G3754 er G846 der G3588 Christus G5547 sei G1510.

21 Von G575 da G5119 an G575 begann G756 Jesus G2424 seinen G846 Jüngern G3101 zu zeigen G1166, dass G3754 er G846 nach G1519 Jerusalem G2414 hingehen G565 müsse G1163 und G2532 von G575 den G3588 Ältesten G4245 und G2532 Hohenpriestern G749 und G2532 Schriftgelehrten G1122 vieles G4183 leiden G3958 und G2532 getötet G615 und G2532 am G3588 dritten G5154 Tag G2250 auferweckt G1453 werden müsse. 22 Und G2532 Petrus G4074 nahm G4355 ihn G846 beiseite (G4355) und fing G756 an (G756), ihn G846 zu tadeln G2008, indem er sagte G3004: Gott behüte G2436 dich G4671, Herr G2962! Dies G5124 wird dir G4671 nicht G3361+G3756 widerfahren G1510! 23 Er G3588 aber G1161 wandte G4762 sich (G4762) um (G4762) und sprach G3004 zu G3588 Petrus G4074: Geh G5217 hinter G3694 mich G3450, Satan G4567! Du bist G1510 mir G1700 ein Ärgernis G4625, denn G3754 du sinnst G5426 nicht G3756 auf (G5426) das G3588, was Gottes G2316, sondern G235 auf das G3588, was der G3588 Menschen G444 ist. 24 Dann G5119 sprach G3004 Jesus G2424 zu seinen G846 Jüngern G3101: Wenn G1487 jemand G5100 mir G3450 nachkommen G3694+G2064 will G2309, so verleugne G533 er sich G1438 selbst G1438 und G2532 nehme G142 sein G846 Kreuz G4716 auf (G142) und G2532 folge G190 mir G3427 nach (G190). 25 Denn G1063 wer G3739 irgend G1437 sein G846 Leben G5590h erretten G4982 will G2309, wird es G846 verlieren G622; wer G3739 aber G1161 irgend G302 sein G846 Leben G5590h verliert G622 um (G1752+G1700) meinetwillen G1752+G1700, wird es G846 finden G2147. 26 Denn G1063 was G5101 wird es einem Menschen G444 nützen G5623, wenn G1437 er die G3588 ganze G3650 Welt G2889 gewinnt G2770, aber G1161 seine G846 Seele G5590 einbüßt G2210? Oder G2228 was G5101 wird ein Mensch G444 als Lösegeld ~(G465)i geben G1325 für seine G846 Seele G5590? 27 Denn G1063 der G3588 Sohn G5207 des G3588 Menschen G444 wird G3195j kommen G2064 in G1722 der G3588 Herrlichkeit G1391 seines G846 Vaters G3962 mit G3326 seinen G846 Engeln G32, und G2532 dann G5119 wird er jedem G1538 vergelten G591 nach G2596 seinem G846 Tun G4234. 28 Wahrlich G281, ich sage G3004 euch G5213: Es sind G1510 einige G5100 von denen, die G3588 hier G5602 stehen G2476, die G3748 den Tod G2288 nicht G3361+G3756 schmecken G1089 werden, bis G2193 sie den G3588 Sohn G5207 des G3588 Menschen G444 haben kommen G2064 sehen G1492 in G1722 seinem G846 Reich G932.

Fußnoten

  1. O. regnerisches.
  2. Vgl. Kap. 14,20; 15,37.
  3. A. l. Wie, versteht ihr nicht, dass ich nicht von Broten zu euch G5213 NA sprach G2036? Hütet euch aber G1161 NA …
  4. O. Sohn Jonas.
  5. Griech. Petros: Stein.
  6. Griech. Petra: Felsboden, o. gewachsener Fels.
  7. O. Gemeinde (s. das Vorwort).
  8. O. seine Seele (s. V. 26).
  9. W. Gegenwert G465.
  10. O. steht im Begriff zu.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H4758 – מַראֶה – mar'eh
Hebräisch – Aussehen; Gesicht; erscheinen; [+13]

Gebildet aus

רָאָה – ra'ah – sehen; erscheinen; besehen; [+43] 1.304 Mal in 1.207 Versen

Vorkommen im Alten Testament

>111Mo>22Mo>113Mo>44Mo>25Mo>1Jos>2RiRt>21Sam>32Sam1Kön2Kön1Chr2ChrEsraNeh>4Est>2HiobPsSpr>2Pred>3Hld>3JesJerKlgl>34Hes>12DanHos>2JoelAmosObadJonaMich>1NahHabZephHagSachMal

H4758 – מַראֶה – mar'eh

16Übersetzungen in102 Vorkommen(inkl. FN)Aussehen | 60xAnblick | 3xGestalt | 5xerscheinen | 9xGesicht | 13xAnschauen | 2xAnsehen | 1xansehen | 1xBild | 1xblicken | 1xdeutlich | 1xErscheinung | 1xgleiche Getsalt | 1xSehen | 1xsehen | 1xstattlich | 1x

101 Vorkommen in 82 Bibelversen
Zeige Seite 2 von 2

Hes 1,13 Und die Gestalt H1823 der lebendigen H2416 Wesen (H2416): Ihr Aussehen H4758 war wie brennende H1197:1 Feuerkohlen H784+H1513, wie das Aussehen H4758 von Fackeln H3940. Es H1931 fuhr H1980 zwischen H996 den lebendigen H2416 Wesen (H2416) umher (H1980), und das Feuer H784 hatte einen Glanz H5051, und aus H4480 dem Feuer H784 gingen H3318 Blitze H1300 hervor (H3318).

Hes 1,14 Und die lebendigen H2416 Wesen (H2416) liefen H7519 hin H7725 und (H7725) her H7725 wie das Aussehen H4758 von Blitzstrahlen H965 .

Hes 1,16 Das Aussehen H4758 der Räder H212 und ihre Arbeit H4639 war wie der Anblick H5869 eines Chrysoliths H8658 , und die vier H702 hatten dieselbe Gestalt H1823 ; und ihr Aussehen H4758 und ihre Arbeit H4639 war, als H834 wäre H1961 ein Rad H212 inmitten H8432 eines Rades H212.

Hes 1,26 Und oberhalb H4605 der Ausdehnung H7549 , die H834 über H5921 ihren Häuptern H7218 war, war die Gestalt H1823 eines Thrones H3678 wie das Aussehen H4758 eines Saphirsteins H68+H5601; und auf H5921 der Gestalt H1823 des Thrones H3678 eine Gestalt H1823 wie das Aussehen H4758 eines Menschen H120 oben H4605 darauf H5921.

Hes 1,27 Und ich sah H7200 etwas wie den Anblick H5869 von glänzendem H2830 Metall (H2830), wie das Aussehen H4758 von Feuer H784 innerhalb H1004 desselben ringsum H5439; von seinen Lenden{Eig. von dem Aussehen H4758 seiner Lenden H4975.} aufwärts H4605 und von seinen Lenden H4975 abwärts H4295 sah H7200 ich etwas wie das Aussehen H4758 von Feuer H784, und ein Glanz H5051 war rings H5439 um (H5439) ihn.

Hes 1,28 Wie das Aussehen H4758 des Bogens H7198, der H834 am Regentag H1653+H3117 in der Wolke H6051 ist, so H3651:1 war H1961 das Aussehen H4758 des Glanzes H5051 ringsum H5439. Das H1931 war das Aussehen H4758 des Bildes H1823 der Herrlichkeit H3519 des HERRN H3068. Und als ich es sah H7200, fiel H5307 ich nieder (H5307) auf H5921 mein Angesicht H6440; und ich hörte H8085 die Stimme H6963 eines Redenden H1696.

Hes 8,2 Und ich sah H7200: Und siehe H2009, eine Gestalt H1823 wie das Aussehen H4758 von Feuer H784: von ihren Lenden H4975 abwärts H4295 Feuer H784; und von ihren Lenden H4975 aufwärts H4605 wie das Aussehen H4758 eines Lichtglanzes H2096, wie der Anblick H5869 von glänzendem H2830 Metall (H2830).

Hes 8,4 Und siehe H2009, dort H8033 war die Herrlichkeit H3519 des Gottes H430 Israels H3478, wie das Gesicht H4758, das H834 ich in der Talebene H1237 gesehen H7200 hatte.

Hes 10,1 Und ich sah H7200: Und siehe H2009, auf der Ausdehnung H7549 , die H834 über H5921 dem Haupt H7218 der Cherubim H3742 war, war es wie ein Saphirstein H68+H5601, wie das Aussehen H4758 der Gestalt H1823 eines Thrones H3678, der über H5921 ihnen (H5921) erschien H7200.

Hes 10,9 Und ich sah H7200: Und siehe H2009, vier H702 Räder H212 waren neben H681 den Cherubim H3742, je ein H259 Rad H212 neben H681 je einem H259 Cherub H3742. Und das Aussehen H4758 der Räder H212 war wie der Anblick H5869 eines Chrysolithsteins H68+H8658 ;

Hes 10,10 und ihr Aussehen H4758: Die vier H702 hatten dieselbe ~(H259) Gestalt H1823 , als H834 wäre H1961 ein Rad H212 inmitten H8432 eines Rades H212.

Hes 10,22 Und was die Gestalt H1823 ihrer Angesichter H6440 betrifft, so waren es H1992 die Angesichter H6440, die H834 ich am H5921 Fluss H5104 Kebar H3529 gesehen H7200 hatte, ihr Aussehen H4758 und sie selbst. Sie gingen H1980 jeder H376 gerade H5676 vor H6440 sich hin (H6440).

Hes 11,24 Und der Geist H7307 hob H5375 mich empor (H5375) und brachte H935 mich im Gesicht H4758 durch den Geist H7307 Gottes H430 zu H413 den Weggeführten H1473 nach Chaldäa H3778; und das Gesicht H4758, das H834 ich gesehen H7200 hatte, hob H5927 sich von H5921 mir (H5921) weg (H5927).

Hes 23,15 mit Gürteln H232 an ihren Lenden H4975 gegürtet H2289, überhängende H5628 Mützen H2871 auf ihren Häuptern H7218, von Aussehen H4758 Anführer H7991:1 allesamt H3605, ähnlich H1823 den Söhnen H1121 Babels H894 in Chaldäa H3778, ihrem Geburtsland H776+H4138;

Hes 23,16 und sie entbrannte H5689 für H5921 sie, als ihre Augen H5869 sie sahen H4758, und sie sandte H7971 Boten H4397 zu H413 ihnen nach Chaldäa H3778.

Hes 40,3 Und er brachte H935 mich dorthin H8033; und siehe H2009 da, ein Mann H376, dessen Aussehen H4758 wie das Aussehen H4758 von Kupfer H5178:1 war; und in seiner Hand H3027 war eine leinene H6593 Schnur H6616 und eine Messrute H4060:1+H7070; und er H1931 stand H5975 im Tor H8179.

Hes 41,21 Der Tempel H1964 hatte viereckige H7251 Türpfosten H4201; und die auf der Vorderseite H6440 des Heiligtums H6944 hatten die gleiche (H4758) Gestalt H4758.

Hes 42,11 und ein Weg H1870 vor H6440 ihnen – von gleicher Gestalt H4758 wie die Zellen H3957, die H834 nach H1870 Norden H6828 gerichtet (H1870) waren, wie nach ihrer Länge H753, so H3651:1 nach ihrer Breite H7341, und nach allen H3605 ihren Ausgängen H4161 wie nach ihren Einrichtungen H4941+H6607 .

Hes 43,3 Und das Aussehen H4758 des Gesichtes H4758 , das H834 ich sah H7200, war wie das Gesicht H4758, das H834 ich gesehen H7200 hatte, als ich kam H935, um die Stadt H5892:1 zu verderben H7843; und es waren Gesichte H4758 wie H834 das Gesicht H4758, das H834 ich am H413 Fluss H5104 Kebar H3529 gesehen H7200 hatte. Und ich fiel H5307 nieder (H5307) auf mein Angesicht H6440.

Dan 1,4 an denen H834 keinerlei H369+H3605 Fehl H3971 wäre und die schön H2896 von Aussehen H4758 und unterwiesen H7919 in aller H3605 Weisheit H2451 und kenntnisreich H1847+H3045 und mit Einsicht H4093 begabt H995 und tüchtig H834+H3581 wären, im Palast H1964 des Königs H4428 zu stehen H5975, und dass man sie die Schriften H5612 und die Sprache H3956 der Chaldäer H3778 lehre H3925.

Dan 1,13 und dann mögen unser Aussehen H4758 und das Aussehen H4758 der Jünglinge H3206, die H834 die Tafelkost H6598 des Königs H4428 essen H398, von H3942 dir geprüft H7200 werden; und tu H6213 mit H5973 deinen Knechten H5650 nach dem, was du sehen H7200 wirst.

Dan 1,15 Und am Ende H7117 der zehn H6235 Tage H3117 zeigte H7200 sich ihr Aussehen H4758 besser H2896 und völliger H1277 an Fleisch H1320 als H4480 das aller H3605 Jünglinge H3206, die die Tafelkost H6598 des Königs H4428 aßen H398.

Dan 8,15 Und es geschah H1961, als ich H589, Daniel H1840, das Gesicht H2377 sah H7200, da suchte H1245 ich Verständnis H998 darüber; und siehe H2009, da stand H5975 etwas vor H5048 mir wie die Gestalt H4758 eines Mannes H1397.

Dan 8,16 Und ich hörte H8085 eine Stimme H6963 eines Menschen H120 zwischen H996 den Ufern des Ulai H195, und er rief H7121 und sprach H559:1: Gabriel H1403, gib (H995) diesem H1975 das Gesicht H4758 zu verstehen H995!

Dan 8,26 Und das Gesicht H4758 von den Abenden H6153 und von den Morgen H1242 , wovon H834 gesprochen H559:1 worden ist, ist H1931 Wahrheit H571; und du H859, verschließe H5640 das Gesicht H2377, denn H3588 es sind noch viele H7227 Tage H3117 bis dahin .

Dan 8,27 Und ich H589, Daniel H1840, war H1961 erschöpft und war einige Tage H3117 krank H2470. Dann stand H6965 ich auf (H6965) und verrichtete H6213 die Geschäfte H4399 des Königs H4428. Und ich war entsetzt H8074 über H5921 das Gesicht H4758, und niemand H369 verstand H995 es.

Dan 9,23 Im Anfang H8462 deines Flehens H8469 ist ein Wort H1697 ausgegangen H3318, und ich H589 bin gekommen H935, um es dir kundzutun H5046; denn H3588 du H859 bist ein Vielgeliebter ~(H2532) . So höre H995 aufmerksam (H995) auf das Wort H1697 und verstehe H995 das Gesicht H4758:

Dan 10,1 Im dritten H7969 Jahr H8141 Kores H3566’, des Königs H4428 von Persien H6539, wurde Daniel H1840, der H834 Beltsazar H1095 genannt H7121+H8034 wird, eine Sache H1697 offenbart H1540, und die Sache H1697 ist Wahrheit H571 und betrifft eine große H1419 Mühsal H6635; und er verstand H995 die Sache H1697 und bekam Verständnis H998 über das Gesicht H4758 .

Dan 10,6 und sein Leib H1472 war wie ein Chrysolith H8658 und sein Angesicht H6440 wie das Aussehen H4758 des Blitzes H1300 und seine Augen H5869 wie Feuerfackeln H784+H3940 und seine Arme H2220 und seine Füße H4772 wie der Anblick H5869 von leuchtendem H7044 Kupfer H5178:1; und die Stimme H6963 seiner Worte H1697 war wie die Stimme H6963 einer Menge H1995.

Dan 10,18 Da rührte H5060 mich wieder H3254 einer an (H5060), von Aussehen H4758 wie ein Mensch H120, und stärkte H2388 mich.

Joel 2,4 Sein Aussehen H4758 ist wie das Aussehen H4758 von Pferden H5483:1; und wie Reitpferde H6571, so H3651:1 rennen H7323:1 sie.

Nah 2,5 Die Wagen H7393 rasen H1984:3 auf den Straßen H2351, sie rennen H8264 auf den Plätzen H7339, ihr Aussehen H4758 ist wie Fackeln H3940, wie Blitze H1300 fahren H7323:1 sie daher (H7323:1).

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück