Zeige:

Matthäus 16Mt 16

1 Und G2532 die G3588 Pharisäer G5330 und G2532 Sadduzäer G4523 kamen G4334 herzu (G4334), und um ihn zu versuchen G3985, baten G1905 sie ihn G846, ihnen G846 ein Zeichen G4592 aus G1537 dem G3588 Himmel G3772 zu zeigen G1925. 2 Er G3588 aber G1161 antwortete G611 und sprach G3004 zu ihnen G846: Wenn es Abend G3798 geworden G1096 ist, sagt G3004 ihr: Heiteres G2105 Wetter (G2105), denn G1063 der G3588 Himmel G3772 ist feuerrot G4449; 3 und G2532 frühmorgens G4404: Heute G4594 stürmisches G5494a Wetter G5494, denn G1063 der G3588 Himmel G3772 ist feuerrot G4449 und trübe G4768. Das G3588 Aussehen G4383 des G3588 Himmels G3772 wisst G1097 ihr zwar G3303 zu beurteilen G1252, aber G1161 die G3588 Zeichen G4592 der G3588 Zeiten G2540 könnt G1410 ihr nicht G3756 beurteilen? – 4 Ein böses G4190 und G2532 ehebrecherisches G3428 Geschlecht G1074 begehrt G1934 ein Zeichen G4592, und G2532 kein G3756 Zeichen G4592 wird ihm G846 gegeben G1325 werden als G1487 nur G3361 das G3588 Zeichen G4592 Jonas G2495. Und G2532 er verließ G2641 sie G846 und ging G565 weg (G565).

5 Und G2532 als die G3588 Jünger G3101 an G1519 das G3588 jenseitige G4008 Ufer (G4008) kamen G2064, hatten sie vergessen G1950, Brote G740 mitzunehmen G2983. 6 Jesus G2424 aber G1161 sprach G3004 zu ihnen G846: Gebt (G3708) acht G3708 und G2532 hütet G4337 euch (G4337) vor G575 dem G3588 Sauerteig G2219 der G3588 Pharisäer G5330 und G2532 Sadduzäer G4523. 7 Sie G3588 aber G1161 überlegten G1260 bei G1722 sich G1438 selbst G1438 und sagten G3004: Weil G3754 wir keine G3756 Brote G740 mitgenommen G2983 haben. 8 Als aber G1161 Jesus G2424 es erkannte G1097, sprach G3004 er: Was G5101 überlegt G1260 ihr bei G1722 euch G1438 selbst G1438, Kleingläubige G3640, weil G3754 ihr keine G3756 Brote G740 ⌜mitgenommen G2983⌝ habt? 9 Versteht G3539 ihr noch G3768 nicht G3768, erinnert G3421 ihr euch (G3421) auch G3761 nicht G3761 an (G3421) die G3588 fünf G4002 Brote G740 für die G3588 fünftausend G4000 und G2532 wie (G4214) viele G4214 Handkörbe G2894 ihr aufgehoben G2983 habt, 10 noch G3761 an die G3588 sieben G2033 Brote G740 für die G3588 viertausend G5070 und G2532 wie (G4214) viele G4214 Körbe G4711 ihr aufgehoben G2983 habt?b 11 Wie G4459, versteht G3539 ihr nicht G3756, dass G3754 ich euch G5213 TR nicht G3756 von G4012 Broten G740 sagte G3004 TR: Hütet G4337 euch (G4337)c vor G575 dem G3588 Sauerteig G2219 der G3588 Pharisäer G5330 und G2532 Sadduzäer G4523? 12 Da G5119 verstanden G4920 sie, dass G3754 er nicht G3756 gesagt G3004 hatte, sich (G4337) zu hüten G4337 vor G575 dem G3588 Sauerteig G2219 der G3588 Brote G740, sondern G235 vor G575 der G3588 Lehre G1322 der G3588 Pharisäer G5330 und G2532 Sadduzäer G4523.

13 Als aber G1161 Jesus G2424 in G1519 das G3588 Gebiet G3313 von Cäsarea G2542 Philippi G5376 gekommen G2064 war, fragte G2065 er seine G846 Jünger G3101 und sprach G3004: Wer G5101 sagen G3004 die G3588 Menschen G444, dass ⌜ich G3165⌝, der G3588 Sohn G5207 des G3588 Menschen G444, sei G1510? 14 Sie G3588 aber G1161 sagten G3004: Die G3588 einen G3303: Johannes G2491 der G3588 Täufer G910; andere G243 aber G1161: Elia G2243; und G1161 wieder andere G2087: Jeremia G2408 oder G2228 sonst einer G1520 der G3588 Propheten G4396. 15 Er spricht G3004 zu ihnen G846: Ihr aber G1161, wer G5101 sagt G3004 ihr G5210, dass ich G3165 sei G1510? 16 Simon G4613 Petrus G4074 aber G1161 antwortete G611 und sprach G3004: Du G4771 bist G1510 der G3588 Christus G5547, der G3588 Sohn G5207 des G3588 lebendigen G2198 Gottes G2316. 17 Jesus G2424 aber G1161 antwortete G611 und sprach G3004 zu ihm G846: Glückselig G3107 bist G1510 du, Simon G4613, Bar G920 Jona G920d; denn G3754 Fleisch G4561 und G2532 Blut G129 haben es dir G4671 nicht G3756 offenbart G601, sondern G235 mein G3450 Vater G3962, der G3739 in G1722 den G3588 Himmeln G3772 ist. 18 Aber G1161 auch G2504 ich G2504 sage G3004 dir G4671: Du G4771 bist G1510 Petrus G4074e; und G2532 auf G1909 diesen G3778 Felsen G4073f werde ich meine G3450 Versammlung G1577g bauen G3618, und G2532 die Pforten G4439 des Hades G86 werden sie G846 nicht G3756 überwältigen G2729. 19 Ich werde dir G4671 die G3588 Schlüssel G2807 des G3588 Reiches G932 der G3588 Himmel G3772 geben G1325; und G2532 was G3739 irgend G1437 du auf G1909 der G3588 Erde G1093 binden G1210 wirst, wird in G1722 den G3588 Himmeln G3772 gebunden G1210 sein G1510, und G2532 was G3739 irgend G1437 du auf G1909 der G3588 Erde G1093 lösen G3089 wirst, wird in G1722 den G3588 Himmeln G3772 gelöst G3089 sein G1510. 20 Dann G5119 gebot G1291 er den G3588 Jüngern G3101, niemand G3367 zu sagen G3004, dass G3754 er G846 der G3588 Christus G5547 sei G1510.

21 Von G575 da G5119 an G575 begann G756 Jesus G2424 seinen G846 Jüngern G3101 zu zeigen G1166, dass G3754 er G846 nach G1519 Jerusalem G2414 hingehen G565 müsse G1163 und G2532 von G575 den G3588 Ältesten G4245 und G2532 Hohenpriestern G749 und G2532 Schriftgelehrten G1122 vieles G4183 leiden G3958 und G2532 getötet G615 und G2532 am G3588 dritten G5154 Tag G2250 auferweckt G1453 werden müsse. 22 Und G2532 Petrus G4074 nahm G4355 ihn G846 beiseite (G4355) und fing G756 an (G756), ihn G846 zu tadeln G2008, indem er sagte G3004: Gott behüte G2436 dich G4671, Herr G2962! Dies G5124 wird dir G4671 nicht G3361+G3756 widerfahren G1510! 23 Er G3588 aber G1161 wandte G4762 sich (G4762) um (G4762) und sprach G3004 zu G3588 Petrus G4074: Geh G5217 hinter G3694 mich G3450, Satan G4567! Du bist G1510 mir G1700 ein Ärgernis G4625, denn G3754 du sinnst G5426 nicht G3756 auf (G5426) das G3588, was Gottes G2316, sondern G235 auf das G3588, was der G3588 Menschen G444 ist. 24 Dann G5119 sprach G3004 Jesus G2424 zu seinen G846 Jüngern G3101: Wenn G1487 jemand G5100 mir G3450 nachkommen G3694+G2064 will G2309, so verleugne G533 er sich G1438 selbst G1438 und G2532 nehme G142 sein G846 Kreuz G4716 auf (G142) und G2532 folge G190 mir G3427 nach (G190). 25 Denn G1063 wer G3739 irgend G1437 sein G846 Leben G5590h erretten G4982 will G2309, wird es G846 verlieren G622; wer G3739 aber G1161 irgend G302 sein G846 Leben G5590h verliert G622 um (G1752+G1700) meinetwillen G1752+G1700, wird es G846 finden G2147. 26 Denn G1063 was G5101 wird es einem Menschen G444 nützen G5623, wenn G1437 er die G3588 ganze G3650 Welt G2889 gewinnt G2770, aber G1161 seine G846 Seele G5590 einbüßt G2210? Oder G2228 was G5101 wird ein Mensch G444 als Lösegeld ~(G465)i geben G1325 für seine G846 Seele G5590? 27 Denn G1063 der G3588 Sohn G5207 des G3588 Menschen G444 wird G3195j kommen G2064 in G1722 der G3588 Herrlichkeit G1391 seines G846 Vaters G3962 mit G3326 seinen G846 Engeln G32, und G2532 dann G5119 wird er jedem G1538 vergelten G591 nach G2596 seinem G846 Tun G4234. 28 Wahrlich G281, ich sage G3004 euch G5213: Es sind G1510 einige G5100 von denen, die G3588 hier G5602 stehen G2476, die G3748 den Tod G2288 nicht G3361+G3756 schmecken G1089 werden, bis G2193 sie den G3588 Sohn G5207 des G3588 Menschen G444 haben kommen G2064 sehen G1492 in G1722 seinem G846 Reich G932.

Fußnoten

  1. O. regnerisches.
  2. Vgl. Kap. 14,20; 15,37.
  3. A. l. Wie, versteht ihr nicht, dass ich nicht von Broten zu euch G5213 NA sprach G2036? Hütet euch aber G1161 NA …
  4. O. Sohn Jonas.
  5. Griech. Petros: Stein.
  6. Griech. Petra: Felsboden, o. gewachsener Fels.
  7. O. Gemeinde (s. das Vorwort).
  8. O. seine Seele (s. V. 26).
  9. W. Gegenwert G465.
  10. O. steht im Begriff zu.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H7725 – שׁוּב – schub
Hebräisch – zurückkehren; umkehren; zurückbringen; [+99]

Vorkommen im Alten Testament

>671Mo>282Mo>183Mo>314Mo>355Mo>36Jos>30Ri>15Rt>451Sam>522Sam>611Kön>552Kön>51Chr>602Chr>4Esra>20Neh>8Est>39Hiob>71Ps>23Spr>10Pred>4Hld>50Jes>110Jer>14Klgl>62Hes>16Dan>22Hos>6Joel>15Amos>1Obad>5Jona>4Mich>1Nah>1Hab>2ZephHag>17Sach>7Mal

H7725 – שׁוּב – schub

102Übersetzungen in1.045 Vorkommen(inkl. FN)umkehren | 176xzurückkehren | 270xzurückbringen | 81xwenden | 51xabwenden | 47xwieder | 43xumwenden | 6xerquicken | 6xantworten | 6xabweisen | 6xwiederbringen | 7xnehmen | 7xzurückziehen | 8xerwidern | 9xrückgängig machen | 10xgeben | 10xwiederkehren | 14xzurückkommen | 15xbringen | 15xvergelten | 16xerstatten | 19xzurückgeben | 26xzurückführen | 31xwiederkommen | 34xwiederherstellen | 5x[+77 andere] | 127x

1.050 Vorkommen in 946 Bibelversen
Zeige Seite 15 von 19

Jes 58,13 Wenn H518 du deinen Fuß H7272 vom Sabbat H7676 zurückhältst H7725, dass du dein Geschäft H2656 nicht tust H6213 an meinem heiligen H6918 Tag H3117 und den Sabbat H7676 ein Ergötzen H6027 und den heiligen H6918 Tag des HERRN H3068 ehrwürdig H3513 nennst H7121; und wenn du ihn ehrst H3513, so dass du nicht deine Wege H1870 verfolgst H6213 , dein Geschäft H2656 betreibst H4672 und eitle Worte H1697 redest H1696,

Jes 59,20 Und ein Erlöser H1350 wird kommen H935 für Zion H6726 und für die, die in Jakob H3290 von der Übertretung H6588 umkehren H7725, spricht H5002 der HERR H3068.

Jes 63,17 Warum H4100, o HERR H3068, lässt (H8582) du uns von deinen Wegen H1870 abirren H8582, verhärtest H7188 unser Herz H3820, dass wir dich nicht fürchten H3374? Kehre H7725 zurück (H7725) um H4616 deiner Knechte H5650 willen (H4616), der Stämme H7626 deines Erbteils H5159!

Jes 66,15 Denn H3588 siehe H2009, der HERR H3068 wird kommen H935 im Feuer H784, und seine Wagen H4818 sind wie der Sturmwind H5492:1, um seinen Zorn H639 zu vergelten H7725 in Glut H2534 und sein Schelten H1606 in Feuerflammen H784+H3851.

Jer 2,24 Eine Wildeselin H6501, die Wüste H4057:1 gewohnt H3928, in ihrer Begierde H185+H5315 schnappt H7602 sie nach Luft H7307; ihre Brunst H8385, wer H4310 wird sie hemmen H7725? Alle H3605, die sie suchen H1245, brauchen sich nicht H3808 abzumühen H3286: In ihrem Monat H2320 werden sie sie finden H4672.

Jer 2,35 Und du sagst H559:1: Ich bin unschuldig H5352, ja H389, sein Zorn H639 hat sich von H4480 mir (H4480) abgewandt H7725. Siehe H2005, ich werde Gericht H8199 an H854 dir üben (H8199) , weil H5921 du sagst H559:1: Ich habe nicht H3808 gesündigt H2398.

Jer 3,1 Er spricht H559:1 : Wenn H2005 ein Mann H376 seine Frau H802 entlässt H7971 und sie von H854 ihm weggeht H1980 und die Frau eines anderen H312 Mannes H376 wird H1961, darf er wieder H5750 zu H413 ihr zurückkehren H7725? Würde jenes H1931 Land H776 nicht H3808 entweiht H2610 *H2610 werden? Du H859 aber hast mit vielen H7227 Liebhabern H7453 gehurt H2181, und doch solltest du zu H413 mir H589 zurückkehren H7725!, spricht H5002 der HERR H3068.

Jer 3,7 Und ich sprach H559:1: Nachdem H310 sie dies H428 alles H3605 getan H6213 hat, wird sie zu H413 mir H589 zurückkehren H7725. Aber sie kehrte H7725 nicht H3808 zurück (H7725). Und ihre treulose H901 Schwester H269 Juda H3063 sah H7200 es;

Jer 3,10 Und selbst H1571 bei all H3605 dem H2063 ist ihre treulose H901 Schwester H269 Juda H3063 nicht H3808 zu H413 mir H589 zurückgekehrt H7725 mit ihrem ganzen H3605 Herzen H3820, sondern H3588 nur H518 mit Falschheit H8267, spricht H5002 der HERR H3068.

Jer 3,12 Geh H1980 und rufe H7121 diese H428 Worte H1697 aus (H7121) nach Norden H6828 und sprich H559:1: Kehre H7725 zurück (H7725), du abtrünnige H4878 Israel H3478, spricht H5002 der HERR H3068; ich will nicht H3808 finster H5307 auf euch blicken H6440 . Denn H3588 ich H589 bin gütig H2623, spricht H5002 der HERR H3068, ich werde nicht H3808 in Ewigkeit H5769 nachtragen H5201.

Jer 3,14 Kehrt H7725 um (H7725), ihr abtrünnigen H7726 Kinder H1121, spricht H5002 der HERR H3068, denn H3588 ich H595 habe mich mit euch vermählt ~(H1166) ; und ich werde euch nehmen H3947, einen H259 aus einer Stadt H5892:1 und zwei H8147 aus einer Familie H4940, und euch nach Zion H6726 bringen H935.

Jer 3,19 Und ich H595 sprach H559:1: Wie H349 will ich dich stellen H7896 unter den Söhnen H1121 und dir ein kostbares H2532 Land H776 geben H5414, ein Erbteil H5159, das die herrlichste *H6643:1 Zierde H6643:1 der Nationen H1471 ist! Und ich sprach H559:1: Ihr werdet mir zurufen H7121: „Mein Vater H1!“, und ihr werdet euch nicht H3808 von H413 mir abwenden H7725.

Jer 3,22 Kehrt H7725 um (H7725), ihr abtrünnigen H7726 Kinder H1121; ich will eure Abtrünnigkeiten H4878 heilen H7495. „Hier H2005 sind wir, wir kommen H857 zu dir; denn H3588 du H859 bist der HERR H3068, unser Gott H430.

Jer 4,1 Wenn H518 du umkehrst H7725, Israel H3478, spricht H5002 der HERR H3068, zu H413 mir H589 umkehrst H7725, und wenn H518 du deine Scheusale H8251 von meinem Angesicht H6440 wegtust H5493 und nicht H3808 mehr umherschweifst H5110,

Jer 4,8 Darum H5921+H2063 gürtet H2296 euch Sacktuch H8242 um (H2296), klagt H5594 und jammert H3213! Denn H3588 die Zornglut H639+H2740 des HERRN H3068 hat sich nicht H3808 von H4480 uns (H4480) abgewandt H7725.

Jer 4,28 Darum H2063+H5921 wird die Erde H776 trauern H56 und der Himmel H8064 oben H4605 schwarz H6937 werden (H6937), weil H3588+H5921 ich es geredet H1696, beschlossen H2161 habe; und ich werde es nicht H3808 bereuen H5162 und nicht H3808 davon H4480 abgehen H7725.

Jer 5,3 HERR H3068, sind deine Augen H5869 nicht H3808 auf die Treue H530 gerichtet? Du hast sie geschlagen H5221, aber es hat sie nicht H3808 geschmerzt H2342:1. Du hast sie vernichtet H3615 – sie haben sich geweigert H3985, Zucht H4148 anzunehmen H3947; sie haben ihre Angesichter H6440 härter H2388 gemacht (H2388) als Fels H5553, sie haben sich geweigert H3985 umzukehren H7725.

Jer 6,9 So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068 der Heerscharen H6635: Wie am Weinstock H1612 wird man Nachlese H5953:1 halten (H5953:1) am Überrest H7611 Israels H3478. Lege H7725 wieder (H7725) deine Hand H3027 an (H7725), wie der Winzer H1219 an H5921 die Ranken H5552. –

Jer 8,4 Und sprich H559:1 zu H413 ihnen: So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068: Fällt H5307 man denn und steht H6965 nicht H3808 wieder auf (H6965)? Oder H518 wendet H7725 man sich ab (H7725) und kehrt H7725 nicht H3808 wieder zurück (H7725)?

Jer 8,5 Warum H4069 kehrt H7725 sich dieses H2088 Volk H5971 Jerusalems H3389 ab (H7725) in immerwährender H5331 Abkehr H4878? Sie halten H2388 fest (H2388) am Trug H8649:1, sie weigern H3985 sich umzukehren H7725.

Jer 8,6 Ich habe achtgegeben H7181 und zugehört H8085: Sie reden H1696, was nicht H3808 recht H3651:2 ist; da ist keiner H369+H376, der seine Bosheit H7451 bereut H5162 und spricht H559:1: Was H4100 habe ich getan H6213! Allesamt H3605 wenden H7725 sie sich zu ihrem Lauf H4794, wie ein in den Kampf H4421 stürmendes H7857 Pferd H5483:1.

Jer 11,10 Sie sind zurückgekehrt H7725 zu H5921 den Ungerechtigkeiten H5771 ihrer ersten H7223 Väter H1, die H834 sich geweigert H3985 haben, auf meine Worte H1697 zu hören H8085; und sie H1992 selbst sind anderen H312 Göttern H430 nachgegangen H310+H1980, um ihnen zu dienen H5647. Das Haus H1004 Israel H3478 und das Haus H1004 Juda H3063 haben meinen Bund H1285 gebrochen H6565:1, den H834 ich mit H854 ihren Vätern H1 geschlossen H3772 habe.

Jer 12,15 Und es soll geschehen H1961, nachdem H310 ich sie herausgerissen H5428 habe, werde ich mich wieder H7725 über sie erbarmen H7355 und sie zurückbringen H7725, jeden H376 in sein Erbteil H5159 und jeden H376 in sein Land H776.

Jer 14,3 Und seine Vornehmen H117 schicken H7971 seine Geringen H6810 nach Wasser H4325; sie kommen H935 zu H5921 den Zisternen H1356:1, finden H4672 kein H3808 Wasser H4325, sie kommen H7725 leer H7387 zurück (H7725) mit ihren Gefäßen H3627; sie sind (H954:1) beschämt H954:1 und mit Scham H3637 bedeckt (H3637) und verhüllen H2645 ihr Haupt H7218.

Jer 15,7 Und ich werde sie mit der Worfschaufel H4214 zu den Toren H8179 des Landes H776 hinausworfeln H2219:1; ich werde mein Volk H5971 der (H7921) Kinder H7921 berauben H7921, es zugrunde H6 richten (H6). Sie sind von ihren Wegen H1870 nicht H3808 umgekehrt H7725.

Jer 15,19 Darum H3651:1, so H3541 spricht H559:1 der HERR H3068: Wenn H518 du umkehrst H7725, so will ich dich zurückbringen H7725, dass du vor H6440 mir stehst H5975; und wenn H518 du das Kostbare H3368 vom Verachteten H2151:2 absonderst H3318, so sollst du wie mein Mund H6310 sein H1961. Jene H1992 sollen zu H413 dir umkehren H7725, du H859 aber sollst nicht H3808 zu H413 ihnen umkehren H7725.

Jer 16,15 sondern H518+H3588: „So wahr der HERR H3068 lebt H2416, der H834 die Kinder H1121 Israel H3478 heraufgeführt H5927 hat aus dem Land H776 des Nordens H6828 und aus allen H3605 Ländern H776, wohin H834+H8033 er sie vertrieben H5080 hatte!“ Und ich werde sie in H5921 ihr Land H127 zurückbringen H7725, das H834 ich ihren Vätern H1 gegeben H5414 habe.

Jer 18,4 Und das Gefäß H3627, das H834 er H1931 aus dem Ton H2563:1 machte H6213, missriet H7843 in der Hand H3027 des Töpfers H3335; und er machte H6213 wieder H7725 ein anderes H312 Gefäß H3627 daraus, wie H834 es in den Augen H5869 des Töpfers H3335 zu tun H6213 richtig H3474 ist (H3474).

Jer 18,8 kehrt H7725 aber jenes H1931 Volk H1471 , über H5921 das H834 ich geredet H1696 habe, von seiner Bosheit H7451 um (H7725), so lasse ich mich des Übels H7451 gereuen H5162, das ich ihm zu tun H6213 gedachte H2803.

Jer 18,11 Und nun H6258 rede H559:1 zu H413 den Männern H376 von Juda H3063 und zu H5921 den Bewohnern H3427 von Jerusalem H3389 und sage H559:1: So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068: Siehe H2009, ich H595 bereite H3335 ein Unglück H7451 gegen H5921 euch (H5921) und ersinne H2803 gegen H5921 euch (H5921) einen Plan H4284; kehrt H7725 doch H4994 um (H7725), jeder H376 von seinem bösen H7451 Weg H1870, und macht (H3190) eure Wege H1870 und eure Handlungen H4611 gut H3190.

Jer 18,20 Soll Böses H7451 für H8478 Gutes H2896 vergolten H7999 werden? Denn H3588 sie haben meiner Seele H5315 eine Grube H7745 gegraben H3738. Gedenke H2142, dass ich vor H6440 dir gestanden H5975 habe, Gutes H2896 über H5921 sie (H5921) zu reden H1696, um deinen Grimm H2534 von H1992 ihnen H1992 abzuwenden H7725.

Jer 22,10 Weint H1058 nicht H408 um den Toten H4191, und beklagt H5110 ihn nicht H408; weint H1058 vielmehr *H1058 um den Weggezogenen H1980, denn H3588 er wird nicht H3808 mehr H5750 zurückkehren H7725 und das Land H776 seiner Geburt H4138 sehen H7200.

Jer 22,11 Denn H3588 so H3541 spricht H559:1 der HERR H3068 von H413 Schallum H7967 , dem Sohn H1121 Josias H2977, dem König H4428 von Juda H3063, der König H4427 wurde (H4427) an (H8478) seines Vaters H1 Josia H2977 statt H8478 und der H834 aus H4480 diesem H2088 Ort H4725 weggezogen H3318 ist: Er wird nicht H3808 mehr H5750 hierher H8033 zurückkehren H7725,

Jer 22,27 Und in H5921 das Land H776, wohin H834+H8033 sie H1992 sich sehnen H5315+H5375 zurückzukehren H7725, dahin H8033 werden sie nicht H3808 zurückkehren H7725.

Jer 23,3 Und ich H589 werde den Überrest H7611 meiner Schafe H6629 sammeln H6908 aus allen H3605 Ländern H776, wohin H834+H8033 ich sie vertrieben H5080 habe; und ich werde sie auf H5921 ihre Weideplätze H5116 zurückbringen H7725, dass sie fruchtbar H6509 seien und sich mehren H7235.

Jer 23,14 Aber an den Propheten H5030 Jerusalems H3389 habe ich Schauderhaftes H8186 gesehen H7200: Ehebrechen H5003 und Wandel H1980 in der Lüge H8267; und sie stärken H2388 die Hände H3027 der Übeltäter H7489, damit H1115 sie nicht H1115 umkehren H7725, jeder H376 von seiner Bosheit H7451; sie sind mir allesamt H3605 wie Sodom H5467 geworden H1961 und seine Bewohner H3427 wie Gomorra H6017.

Jer 23,20 Nicht H3808 wenden H7725 wird sich der Zorn H639 des HERRN H3068, bis H5704 er getan H6213 und bis H5704 er ausgeführt H6965 hat die Gedanken H4209 seines Herzens H3820. Am Ende H319 der Tage H3117 werdet ihr es ganz *H995 verstehen H995.

Jer 23,22 Hätten sie aber in meinem Rat H5475 gestanden H5975, so würden sie mein Volk H5971 meine Worte H1697 hören H8085 lassen und es abbringen H7725 von seinem bösen H7451 Weg H1870 und von der Bosheit H7455 seiner Handlungen H4611.

Jer 24,6 Und ich werde mein Auge H5869 auf H5921 sie (H5921) richten H7760 zum Guten H2896 und sie in H5921 dieses H2063 Land H776 zurückbringen H7725; und ich werde sie bauen H1129 und nicht H3808 abbrechen H2040, und sie pflanzen H5193 und nicht H3808 ausreißen H5428.

Jer 24,7 Und ich will ihnen ein Herz H3820 geben H5414, mich zu erkennen H3045, dass H3588 ich H589 der HERR H3068 bin; und sie werden mein Volk H5971, und ich H589 werde ihr Gott H430 sein H1961; denn H3588 sie werden mit ihrem ganzen H3605 Herzen H3820 zu H413 mir H589 umkehren H7725.

Jer 25,5 Und er sprach H559:1 : Kehrt H7725 doch H4994 um (H7725), jeder H376 von seinem bösen H7451 Weg H1870 und von der Bosheit H7455 eurer Handlungen H4611, so sollt ihr in H5921 dem Land H127, das H834 der HERR H3068 euch und euren Vätern H1 gegeben H5414 hat, wohnen H3427 von H4480 Ewigkeit H5769 zu H5704 Ewigkeit H5769.

Jer 26,3 Vielleicht H194 werden sie hören H8085 und jeder H376 von seinem bösen H7451 Weg H1870 umkehren H7725, so werde ich mich des Übels H7451 gereuen H5162 lassen, das H834 ich H595 ihnen zu tun H6213 beabsichtige H2803 wegen H6440 der Bosheit H7455 ihrer Handlungen H4611.

Jer 27,16 Und ich redete H1696 zu H413 den Priestern H3548 und zu H413 diesem H2088 ganzen H3605 Volk H5971 und sprach H559:1: So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068: Hört H8085 nicht H408 auf H413 die Worte H1697 eurer Propheten H5030, die euch weissagen H5012 und sprechen H559:1: Siehe H2009, die Geräte H3627 des Hauses H1004 des HERRN H3068 werden nun H6258 bald H4120 aus Babel H894 zurückgebracht H7725 werden; denn H3588 sie H1992 weissagen H5012 euch Lüge H8267.

Jer 27,22 Sie sollen nach Babel H894 gebracht H935 werden und sollen dort H8033 sein H1961 bis H5704 zu dem Tag H3117, an dem ich nach (H6485) ihnen sehen H6485 werde, spricht H5002 der HERR H3068, und ich sie heraufführe H5927 und sie an H413 diesen H2088 Ort H4725 zurückbringe H7725.

Jer 28,3 In H5750 zwei ~(H8141) Jahren ~(H3117+H8141) werde ich H589 alle H3605 Geräte H3627 des Hauses H1004 des HERRN H3068 an H413 diesen H2088 Ort H4725 zurückbringen H7725, die H834 Nebukadnezar H5019:1, der König H4428 von Babel H894, von H4480 diesem H2088 Ort H4725 weggenommen H3947 und nach Babel H894 gebracht H935 hat.

Jer 28,4 Und Jekonja H3204, den Sohn H1121 Jojakims H3079, den König H4428 von Juda H3063, und alle H3605 Weggeführten H1546 von Juda H3063, die nach Babel H894 gekommen H935 sind, werde ich H589 an H413 diesen H2088 Ort H4725 zurückbringen H7725, spricht H5002 der HERR H3068; denn H3588 ich werde das Joch H5923 des Königs H4428 von Babel H894 zerbrechen H7665.

Jer 28,6 und der Prophet H5030 Jeremia H3414 sprach H559:1: Amen H543, der HERR H3068 tue H6213 so H3651:1! Der HERR H3068 bestätige H6965 deine Worte H1697, die H834 du geweissagt H5012 hast, dass H3588 er die Geräte H3627 des Hauses H1004 des HERRN H3068 und alle H3605 Weggeführten H1473 von Babel H894 an H413 diesen H2088 Ort H4725 zurückbringe H7725!

Jer 29,10 Denn H3588 so H3541 spricht H559:1 der HERR H3068: Sobald H6310 siebzig H7657 Jahre H8141 für Babel H894 voll H4390 sind (H4390) , werde ich mich euer annehmen H6485 und mein gutes H2896 Wort H1697 an H5921 euch (H5921) erfüllen H6965, euch an H413 diesen H2088 Ort H4725 zurückzubringen H7725.

Jer 29,14 und ich werde mich von euch finden H4672 lassen, spricht H5002 der HERR H3068. Und ich werde eure Gefangenschaft H7622 wenden H7725 und euch sammeln H6908 aus allen H3605 Nationen H1471 und aus allen H3605 Orten H4725, wohin H834+H8033 ich euch vertrieben H5080 habe, spricht H5002 der HERR H3068; und ich werde euch an H413 den Ort H4725 zurückbringen H7725, von H834+H8033 wo H834+H8033 ich euch weggeführt H1540 habe.

Jer 30,3 Denn H3588 siehe H2009, Tage H3117 kommen H935, spricht H5002 der HERR H3068, da ich die Gefangenschaft H7622 meines Volkes H5971 Israel H3478 und Juda H3063 wenden H7725 werde, spricht H559:1 der HERR H3068; und ich werde sie in H413 das Land H776 zurückbringen H7725, das H834 ich ihren Vätern H1 gegeben H5414 habe, damit sie es besitzen H3423.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück