Zeige:

Matthäus 22Mt 22

1 Und G2532 Jesus G2424 hob G611 an (G611) und redete G3004 wieder G3825 in G1722 Gleichnissen G3850 zu ihnen G846 und sprach G3004: 2 Das G3588 Reich G932 der G3588 Himmel G3772 ist einem König G444+G935 gleich G3666 geworden (G3666), der G3748 seinem G846 Sohn G5207 die Hochzeit G1062a ausrichtete G4160. 3 Und G2532 er sandte G649 seine G846 Knechte G1401 aus (G649), die G3588 Geladenen G2564 zur G1519+G3588 Hochzeit G1062a zu rufen G2564; und G2532 sie wollten G2309 nicht G3756 kommen G2064. 4 Wiederum G3825 sandte G649 er andere G243 Knechte G1401 aus (G649) und sprach G3004: Sagt G3004 den G3588 Geladenen G2564: Siehe G2400, mein G3450 Mahl G712 habe ich bereitet G2090, meine G3450 Ochsen G5022 und G2532 das G3588 Mastvieh G4619 sind geschlachtet G2380, und G2532 alles G3956 ist bereit G2092; kommt G1205 zur G1519+G3588 Hochzeit G1062a. 5 Sie G3588 aber G1161 kümmerten G272 sich (G272) nicht (G272) darum und gingen G565 hin (G565), der G3739 eine G3303 auf G1519 seinen G2398 Acker G68, der G3739 andere G1161 an G1909 seinen G846 Handel G1711. 6 Die G3588 Übrigen G3062 aber G1161 ergriffen G2902 seine G846 Knechte G1401, misshandelten G5195 und G2532 töteten G615 sie. 7 Der G3588 König G935 aber G1161 wurde (G3710) zornig G3710 und G2532 sandte G3992 seine G846 Heere G4753 aus (G3992), brachte G622 jene G1565 Mörder G5406 um (G622) und G2532 setzte (G1714) ihre G846 Stadt G4172 in (G1714) Brand G1714. 8 Dann G5119 sagt G3004 er zu seinen G846 Knechten G1401: Die G3588 Hochzeit G1062a ist G1510 zwar G3303 bereit G2092, aber G1161 die G3588 Geladenen G2564 waren G1510 nicht G3756 würdig G514; 9 so geht G4198 nun G3767 hin (G4198) auf G1909 die G3588 Kreuzwege G1327b der G3588 Landstraßen G3598, und G2532 so G3745 viele G3745 irgend G1437 ihr findet G2147, ladet G2564 zur G1519+G3588 Hochzeit G1062a. 10 Und G2532 jene G1565 Knechte G1401 gingen G1831 hinaus (G1831) auf G1519 die G3588 Landstraßen G3598 und G2532 brachten G4863 alle G3956 zusammen (G4863), die G3739 sie fanden G2147, sowohl G5037 Böse G4190 als G2532 Gute G18. Und G2532 der G3588 Hochzeitssaal G1062 füllte G4130 sich mit Gästen G345. 11 Als aber G1161 der G3588 König G935 hereinkam G1525, um sich die G3588 Gäste G345 anzusehen G2300, sah G1492 er dort G1563 einen Menschen G444, der nicht G3756 mit einem Hochzeitskleid G1742+G1062 bekleidet G1746 war. 12 Und G2532 er spricht G3004 zu ihm G846: Freund G2083, wie G4459 bist du hier G5602 hereingekommen G1525, da du kein G3361 Hochzeitskleid G1742+G1062 anhast G2192? Er G3588 aber G1161 verstummte G5392. 13 Da G5119 sprach G3004 der G3588 König G935 zu den G3588 Dienern G1249: Bindet G1210 ihm G846 Füße G4228 und G2532 Hände G5495 und werft G1544 ihn G846 hinaus (G1544) in G1519 die G3588 äußerste G1857 Finsternis G4655c: Dort G1563 wird das G3588 Weinen G2805 und G2532 das G3588 Zähneknirschen G1030+G3599 sein G1510. 14 Denn G1063 viele G4183 sind G1510 Berufene G2822, wenige G3641 aber G1161 Auserwählte G1588.

15 Dann G5119 gingen G4198 die G3588 Pharisäer G5330 hin (G4198) und hielten G2983 Rat G4824, wie G3704d sie ihn G846 in G1722 seiner Rede G3056 in (G3802) eine (G3802) Falle G3802 locken G3802 könnten. 16 Und G2532 sie senden G649 ihre G846 Jünger G3101 mit G3326 den G3588 Herodianern G2265 zu ihm G846 und sagen G3004: Lehrer G1320, wir wissen G1492, dass G3754 du wahrhaftig G227 bist G1510 und G2532 den G3588 Weg G3598 Gottes G2316 in G1722 Wahrheit G225 lehrst G1321 und G2532 dich G4671 um G4012 niemand G3762 kümmerst G3199e, denn G1063 du siehst G991 nicht G3756 auf G1519 die Person ~(G4383)f der Menschen G444; 17 sage G3004 uns G2254 nun G3767, was G5101 meinst G1380 du G4671: Ist es erlaubt G1832, dem Kaiser G2541 Steuer G2778 zu geben G1325 oder G2228 nicht G3756? 18 Da aber G1161 Jesus G2424 ihre G846 Bosheit G4189 erkannte G1097, sprach G3004 er: Was G5101 versucht G3985 ihr mich G3165, ihr Heuchler G5273? 19 Zeigt G1925 mir G3427 die G3588 Steuermünze G3546+G2778. Sie G3588 aber G1161 reichten G4374 ihm G846 einen Denar G1220. 20 Und G2532 er spricht G3004 zu ihnen G846: Wessen G5101 ist dieses G3778 Bild G1504 und G2532 die G3588 Aufschrift G1923? 21 Sie sagen G3004 zu ihm G846: Des Kaisers G2541. Da G5119 spricht G3004 er zu ihnen G846: Gebt G591 denn G3767 dem Kaiser G2541, was G3588 des Kaisers G2541 ist, und G2532 Gott G2316, was G3588 Gottes G2316 ist. 22 Und G2532 als sie das hörten G191, verwunderten G2296 sie sich (G2296) und G2532 ließen G863 ihn G846 und gingen G565 weg (G565).

23 An G1722 jenem G1565 Tag G2250 kamen G4334 Sadduzäer G4523 zu ihm G846, die sagen G3004, es gebe G1510 keine G3361 Auferstehung G386; und G2532 sie fragten G1905 ihn G846 24 und sprachen G3004: Lehrer G1320, Mose G3475 hat gesagt G3004: Wenn G1437 jemand G5100 stirbt G599 und keine G3361 Kinder G5043 hat G2192, soll sein G846 Bruder G80 seine G846 Frau G1135 heiraten G1918g und G2532 soll seinem G846 Bruder G80 Nachkommen G4690 erwecken G450h. 25 Es waren G1510 aber G1161 bei G3844 uns G2254 sieben G2033 Brüder G80. Und G2532 der G3588 Erste G4413 verheiratete G1060 sich (G1060) und starb G5053; und G2532 weil er keine G3361 Nachkommenschaft G4690 hatte G2192, hinterließ G863 er seine G846 Frau G1135 seinem G846 Bruder G80. 26 Ebenso G3668 auch G2532 der G3588 Zweite G1208 und G2532 der G3588 Dritte G5154, bis G2193 auf (G2193) den G3588 Siebten G2033. 27 Zuletzt G5305 aber G1161 von allen G3956 starb G599 die G3588 Frau G1135. 28 In G1722 der G3588 Auferstehung G386 nun G3767, welchem G5101 von den G3588 sieben G2033 wird sie G846 zur Frau G1135 sein G1510? Denn G1063 alle G3956 haben sie gehabt G2192. 29 Jesus G2424 aber G1161 antwortete G611 und sprach G3004 zu ihnen G846: Ihr irrt G4105, indemi ihr die G3588 Schriften G1124 nicht G3361 kennt G1492 noch G3366 die G3588 Kraft G1411 Gottes G2316; 30 denn G1063 in G1722 der G3588 Auferstehung G386 heiraten G1060 sie nicht G3777 noch G3777 werden sie verheiratet G6116, sondern G235 sie sind G1510 wie G5613 Engel G32 ⌜Gottes G2316⌝ im G1722+G3588 Himmel G3772. 31 Was aber G1161 die G3588 Auferstehung G386 der G3588 Toten G3498 betrifft G4012 – habt ihr nicht G3756 gelesen G314, was G3588 zu euch G5213 geredet G4483 ist von G5259 Gott G2316, der spricht G3004: 32 „Ich G1473 bin G1510 der G3588 Gott G2316 Abrahams G11 und G2532 der G3588 Gott G2316 Isaaks G2464 und G2532 der G3588 Gott G2316 Jakobs G2384“?j Gott G2316 TR ist G1510 TRk nicht G3756 der G3588 Gott G2316 der Toten G3498, sondern G235 der Lebenden G2198. 33 Und G2532 als die G3588 Volksmengen G3793 es hörten G191, erstaunten G1605 sie über G1909 seine G846 Lehre G1322.

34 Als aber G1161 die G3588 Pharisäer G5330 hörten G191, dass G3754 er die G3588 Sadduzäer G4523 zum (G5392) Schweigen G5392 gebracht (G5392) hatte, versammelten G4863 sie sich (G4863) miteinander G1909+G846. 35 Und G2532 einer G1520 von G1537 ihnen G846, ein Gesetzgelehrter G3544, fragte G1905, um ihn G846 zu versuchen G3985: 36 Lehrer G1320, welches G4169 ist das große G3173 Gebot G1785 in G1722 dem G3588 Gesetz G3551? 37 Er G3588 aber G1161 sprach G5346 zu ihm G846: „Du sollst den Herrn G2962, deinen G4675 Gott G2316, lieben G25 mit G1722 deinem G4675 ganzen G3650 Herzen G2588 und G2532 mit G1722 deiner G4675 ganzen G3650 Seele G5590 und G2532 mit G1722 deinem G4675 ganzen G3650 Verstand G1271l.“m 38 Dieses G3778 ist G1510 das G3588 große G3173 und G2532 erste G4413 Gebot G1785. 39 Das zweite G1208 aber G1161, ihm G846 gleiche G3664, ist: „Du sollst deinen G4675 Nächsten G4139 lieben G25 wie G5613 dich G4572 selbst G4572.“n 40 An G1722 diesen G3778 zwei G1417 Geboten G1785 hängt G2910 das G3588 ganze G3650 Gesetz G3551 und G2532 die G3588 Propheten G4396.

41 Als aber G1161 die G3588 Pharisäer G5330 versammelt G4863 waren, fragte G1905 sie G846 Jesus G2424 42 und sprach G3004: Was G5101 denkt G1380 ihr G5213 von G4012 dem G3588 Christus G5547? Wessen G5101 Sohn G5207 ist G1510 er? Sie sagen G3004 zu ihm G846: Davids G1138. 43 Er spricht G3004 zu ihnen G846: Wie G4459 nennt G2564 David G1138 ihn G846 denn G3767 im G1722 Geist G4151 Herr G2962, wenn er sagt G3004: 44 „Der Herr G2962 sprach G3004 zu G1537 meinem G3450 Herrn G2962: Setze G2521 dich (G2521) zu meiner G3450 Rechten G1188, bis G2193 ich deine G4675 Feinde G2190 hinlege G5087 unter G5270 deine G4675 Füße G4228“o? 45 Wenn G1487 nun G3767 David G1138 ihn G846 Herr G2962 nennt G2564, wie G4459 ist G1510 er sein G846 Sohn G5207? 46 Und G2532 niemand G3762 konnte G1410 ihm G846 ein Wort G3056 antworten G611, noch G3761 wagte G5111 jemand G5100 von G575 dem G1565 Tag G2250 an G575, ihn G846 ferner G3765 zu befragen G1905.

Fußnoten

  1. O. Hochzeitsfeier.
  2. Wahrsch. die Straßenmündungen am Stadtrand.
  3. O. in die Finsternis draußen.
  4. O. fassten den Beschluss, dass.
  5. D. h. dich nicht um die Meinung der Leute kümmerst.
  6. O. das Äußere (w. Angesicht G4383).
  7. Im Griechischen ein besonderer Ausdruck für eine Schwagerehe.
  8. Vgl. 5. Mose 25,5.
  9. O. weil.
  10. 2. Mose 3,6.
  11. A. l. Er (G1510 NA) ist G1510 NA.
  12. O. Sinn, o. Gesinnung.
  13. 5. Mose 6,5.
  14. 3. Mose 19,18.
  15. Psalm 110,1.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H4279 – מָחָר – machar
Hebräisch – morgen; Morgen; künftig

Gebildet aus

אָחַר – achar – zögern; ausbleiben; bleiben; [+3] 17 Mal in 17 Versen

Vorkommen im Alten Testament

>11Mo>112Mo3Mo>44Mo>15Mo>9Jos>2RiRt>81Sam>12Sam>21Kön>42Kön1Chr>22ChrEsraNeh>3EstHiobPs>2SprPredHld>2JesJerKlglHesDanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

H4279 – מָחָר – machar

3Übersetzungen in52 Vorkommen(inkl. FN)morgen | 37xMorgen | 8xkünftig | 7x

52 Vorkommen in 52 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 2

1. Mo 30,33 Und meine Gerechtigkeit H6666 wird für mich zeugen H6030:1 am morgigen H4279 Tag H3117 , wenn H3588 sie wegen H5921 meines Lohnes H7939 vor H6440 dich kommt H935 ; alles H3605, was H834 nicht H369 gesprenkelt H5348 und gefleckt H2921 ist unter den Ziegen H5795, und dunkelfarbig H2345 unter den Schafen H3775, das H1931 sei gestohlen H1589 bei H854 mir.

2. Mo 8,6 Und er sprach H559:1: Auf morgen H4279. Da sprach H559:1 er: Es sei nach deinem Wort H1697, damit H4616 du weißt H3045, dass H3588 niemand H369 ist wie der HERR H3068, unser Gott H430.

2. Mo 8,19 Und ich werde eine Scheidung H6304 setzen H7760 zwischen H996 meinem Volk H5971 und deinem Volk H5971; morgen H4279 wird dieses H2088 Zeichen H226 geschehen H1961.

2. Mo 8,25 Da sprach H559:1 Mose H4872: Siehe H2009, ich H595 gehe H3318 von H5973 dir hinaus (H3318) und will zu H413 dem HERRN H3068 flehen H6279; und morgen H4279 werden die Hundsfliegen H6157 vom Pharao H6547 weichen H5493, von seinen Knechten H5650 und von seinem Volk H5971; nur H7535 handle H2048 der Pharao H6547 ferner H3254 nicht H408 betrügerisch H2048, dass H1115 er das Volk H5971 nicht H1115 ziehen H7971 lasse (H7971), damit es dem HERRN H3068 opfere H2076.

2. Mo 9,5 Und der HERR H3068 bestimmte H7760 eine Zeit H4150 und sprach H559:1: Morgen H4279 wird der HERR H3068 dies H1697+H2088 tun H6213 im Land H776.

2. Mo 9,18 siehe H9001, so will ich morgen H4279 um diese Zeit H6256 einen sehr H3966 schweren H3515 Hagel H1259 regnen H4305 lassen, wie H834 es in Ägypten H4714 vom H4480 Tag H3117 seiner Gründung H3245:1 an bis H5704 jetzt H6258 nicht H3808 gewesen H1961 ist.

2. Mo 10,4 Denn H3588 wenn H518 du H859 dich weigerst H3986, mein Volk H5971 ziehen H7971 zu lassen (H7971), siehe H2005, so will ich morgen H4279 Heuschrecken H697 in dein Gebiet H1366 bringen H935;

2. Mo 13,14 Und es soll geschehen H1961, wenn H3588 dein Sohn H1121 dich künftig H4279 fragt H7592 und spricht H559:1: Was H4100 ist das H2063?, so sollst du zu H413 ihm sagen H559:1: Mit starker H2392 Hand H3027 hat der HERR H3068 uns aus Ägypten H4714 herausgeführt H3318, aus dem Haus H1004 der Knechtschaft ~(H5650) .

2. Mo 16,23 Und er sprach H559:1 zu H413 ihnen: Dies H1931 ist es, was H834 der HERR H3068 geredet H1696 hat: Morgen H4279 ist Ruhe H7677, ein heiliger H6944 Sabbat H7676 dem HERRN H3068; was H834 ihr backen H644 wollt, backt H644, und was H834 ihr kochen H1310 wollt, kocht H1310. Alles H3605 aber, was übrig H5736 bleibt (H5736), legt H5117 euch hin (H5117) zur Aufbewahrung H4931 bis H5704 zum Morgen H1242.

2. Mo 17,9 Und Mose H4872 sprach H559:1 zu H413 Josua H3091 : Erwähle H977:1 uns Männer H376 und zieh H3318 aus (H3318), kämpfe H3898:1 gegen Amalek H6002; morgen H4279 will ich H595 auf H5921 dem Gipfel H7218 des Hügels H1389 stehen H5324 mit dem Stab H4294 Gottes H430 in meiner Hand H3027.

2. Mo 19,10 Und der HERR H3068 sprach H559:1 zu H413 Mose H4872: Geh H1980 zum H413 Volk H5971 und heilige H6942 sie heute H3117 und morgen H4279, und sie sollen ihre Kleider H8071 waschen H3526;

2. Mo 32,5 Und als Aaron H175 es sah H7200, baute H1129 er einen Altar H4196 vor H6440 ihm; und Aaron H175 rief H7121 aus (H7121) und sprach H559:1: Ein Fest H2282 dem HERRN H3068 ist morgen H4279!

4. Mo 11,18 Und zum H413 Volk H5971 sollst du sagen H559:1: Heiligt H6942 euch auf morgen H4279, und ihr werdet Fleisch H1320 essen H398; denn H3588 ihr habt vor den Ohren H241 des HERRN H3068 geweint H1058 und gesprochen: Wer H4310 wird uns Fleisch H1320 zu (H398) essen H398 geben (H398)? Denn H3588 in Ägypten H4714 ging es uns gut H2895; und der HERR H3068 wird euch Fleisch H1320 geben H5414, und ihr werdet essen H398.

4. Mo 14,25 Die Amalekiter H6003 aber und die Kanaaniter H3669 wohnen H3427 in der Talebene H6010; morgen H4279 wendet H6437 euch und brecht H5265 auf (H5265) in die Wüste H4057:1, den Weg H1870 zum Schilfmeer H3220+H5488.

4. Mo 16,7 und morgen H4279 tut H5414 Feuer H784 hinein H2004 und legt H7760 Räucherwerk H7004 darauf H5921 vor H6440 dem HERRN H3068; und es soll geschehen H1961, der Mann H376, den H834 der HERR H3068 erwählen H977:1 wird, der H1931 sei der Heilige H6918. Lasst es genug H7227 sein, ihr Söhne H1121 Levis H3878!

4. Mo 16,16 Und Mose H4872 sprach H559:1 zu H413 Korah H7141: Du H859 und deine ganze H3605 Rotte ~(H5712) , ihr sollt morgen H4279 vor H6440 dem HERRN H3068 erscheinen ~(H1961) , du H859 und sie H1992 und Aaron H175!

5. Mo 6,20 Wenn H3588 dein Sohn H1121 dich künftig H4279 fragt H7592 und spricht H559:1: Was H4100 bedeuten die Zeugnisse H5713 und die Satzungen H2706 und die Rechte H4941, die H834 der HERR H3068, unser Gott H430, euch geboten H6680 hat?,

Jos 3,5 Und Josua H3091 sprach H559:1 zum H413 Volk H5971: Heiligt H6942 euch, denn H3588 morgen H4279 wird der HERR H3068 in H7130 eurer Mitte H7130 Wunder H6381 tun H6213.

Jos 4,6 damit H4616 dies H2063 ein Zeichen H226 unter H7130 euch sei H1961. Wenn H3588 eure Kinder H1121 künftig H4279 fragen H7592 und sprechen H559:1: Was H4100 bedeuten euch diese H428 Steine H68?,

Jos 4,21 Und er sprach H559:1 zu H413 den Kindern H1121 Israel H3478 und sagte H559:1: Wenn H834 eure Kinder H1121 künftig H4279 ihre Väter H1 fragen H7592 und sprechen H559:1: Was H4100 bedeuten diese H428 Steine H68?,

Jos 7,13 Steh H6965 auf (H6965), heilige H6942 das Volk H5971 und sprich H559:1: Heiligt H6942 euch auf morgen H4279; denn H3588 so H3541 spricht H559:1 der HERR H3068, der Gott H430 Israels H3478: Ein Bann H2764:1 ist in H7130 deiner Mitte H7130, Israel H3478; du wirst vor H6440 deinen Feinden H341 nicht H3808 zu bestehen H6965 vermögen H3201, bis H5704 ihr den Bann H2764:1 aus H7130 eurer Mitte H7130 wegtut H5493.

Jos 11,6 Da sprach H559:1 der HERR H3068 zu H413 Josua H3091: Fürchte H3372 dich nicht H408 vor H6440 ihnen, denn H3588 morgen H4279 um diese H2063 Zeit H6256 will ich H595 sie allesamt H3605 erschlagen H2491 vor H6440 Israel H3478 hingeben H5414: Ihre Pferde H5483:1 sollst du lähmen H6131 und ihre Wagen H4818 mit Feuer H784 verbrennen H8313.

Jos 22,18 Und ihr H859 wendet H7725 euch heute H3117 ab von (H310) der Nachfolge H310 des HERRN H3068! Und es wird geschehen H1961, empört H4775 ihr H859 euch heute H3117 gegen den HERRN H3068, so wird er morgen H4279 über die ganze H3605 Gemeinde H5712 Israels H3478 erzürnen H7107.

Jos 22,24 Und wenn H518 wir nicht H3808 aus Besorgnis H1674 vor einer Sache H1697 dies getan H6213 haben, indem wir sprachen H559:1: Künftig H4279 werden eure Kinder H1121 zu unseren Kindern H1121 sprechen H559:1 und sagen H559:1: Was H4100 geht euch der HERR H3068, der Gott H430 Israels H3478, an?

Jos 22,27 sondern H3588 ein Zeuge H5707 soll er H1931 sein zwischen H996 uns und euch und zwischen H996 unseren Geschlechtern H1755:1 nach H310 uns, damit wir den Dienst H5656 des HERRN H3068 vor H6440 ihm verrichten H5647 mit unseren Brandopfern H5930 und mit unseren Schlachtopfern H2077 und mit unseren Friedensopfern H8002 und damit nicht H3808 eure Kinder H1121 künftig H4279 zu unseren Kindern H1121 sagen H559:1: Ihr habt kein H369 Teil H2506 an dem HERRN H3068!

Jos 22,28 Und wir sprachen H559:1: Geschieht H1961 es, dass H3588 sie künftig H4279 zu H413 uns oder zu H413 unseren Geschlechtern H1755:1 so sprechen H559:1, so werden wir sagen H559:1: Seht H7200 das Abbild H8403 des Altars H4196 des HERRN H3068, das H834 unsere Väter H1 gemacht H6213 haben, nicht H3808 für Brandopfer H5930 und nicht H3808 für Schlachtopfer H2077, sondern H3588 ein Zeuge H5707 sollte er sein zwischen H996 uns und euch!

Ri 19,9 Und der Mann H376 erhob H6965 sich, um fortzugehen H1980, er H1931 und seine Nebenfrau H6370 und sein Knabe H5288. Aber sein Schwiegervater H2859, der Vater H1 der jungen H5291 Frau H5291, sprach H559:1 zu ihm: Sieh H2009 doch H4994, der Tag H3117 nimmt H7503 ab (H7503), es will Abend H6150 werden; übernachtet H3885:2 doch! Siehe H2009, der Tag H3117 sinkt H2583, übernachte H3885:2 hier H6311 und lass dein Herz H3824 fröhlich H3190 sein (H3190); und ihr macht H7925 euch morgen H4279 früh (H7925) auf (H7925) euren Weg H1870, und du ziehst H1980 zu deinem Zelt H168.

Ri 20,28 und Pinehas H6372, der Sohn H1121 Eleasars H499, des Sohnes H1121 Aarons H175, stand H5975 vor H6440 ihr in jenen H1992 Tagen H3117 – und sprachen H559:1: Soll ich wieder H3254+H5750 ausziehen H3318 zum Kampf H4421 mit den Kindern H1121 meines Bruders H251 Benjamin H1144, oder H518 soll ich aufhören H2308? Und der HERR H3068 sprach H559:1: Zieht H5927 hinauf (H5927), denn H3588 morgen H4279 werde ich ihn in deine Hand H3027 geben H5414.

1. Sam 9,16 Morgen H4279 um diese Zeit H6256 werde ich einen Mann H376 aus dem Land H776 Benjamin H1144 zu H413 dir senden H7971, und du sollst ihn zum Fürsten H5057 salben H4886 über H5921 mein Volk H5971 Israel H3478; und er wird mein Volk H5971 aus der Hand H3027 der Philister H6430 retten H3467; denn H3588 ich habe mein Volk H5971 angesehen H7200, denn H3588 sein Schreien H6818 ist zu H413 mir H589 gekommen H935.

1. Sam 11,9 Und sie sprachen H559:1 zu den Boten H4397, die gekommen H935 waren: So H3541 sollt ihr zu den Männern H376 von Jabes-Gilead H1568+H3003 sagen H559:1: Morgen H4279, wenn die Sonne H8121 heiß H2527 scheint (H2527), wird euch Rettung H8668 werden H1961. Und die Boten H4397 kamen H935 und berichteten H5046 es den Männern H376 von Jabes H3003, und sie freuten H8055 sich.

1. Sam 11,10 Und die Männer H376 von Jabes H3003 sprachen H559:1: Morgen H4279 werden wir zu H413 euch (H413) hinausgehen H3318, und ihr mögt uns tun H6213 nach allem H3605, was gut H2896 ist in euren Augen H5869.

1. Sam 19,11 Da sandte H7971 Saul H7586 Boten H4397 in H413 das Haus H1004 Davids H1732, ihn zu bewachen H8104 und ihn am Morgen H1242 zu töten H4191. Aber Michal H4324, seine Frau H802, teilte H5046 es David H1732 mit (H5046) und sprach H559:1: Wenn H518 du nicht H369 diese Nacht H3915 deine Seele H5315 rettest H4422, so wirst du H859 morgen H4279 getötet H4191 werden.

1. Sam 20,5 Und David H1732 sprach H559:1 zu H413 Jonathan H3083: Siehe H2009, morgen H4279 ist Neumond H2320, da sollte ich H595 eigentlich *H3427 mit dem König H4428 beim H5973 Essen H398 sitzen H3427; so lass (H7971) mich gehen H7971, und ich will mich auf dem Feld H7704 verbergen H5641 bis H5704 zum dritten H7992 Abend H6153.

1. Sam 20,12 Und Jonathan H3083 sprach H559:1 zu H413 David H1732: HERR H3068, Gott H430 Israels H3478! Wenn H3588 ich meinen Vater H1 um diese Zeit H6256 morgen H4279 oder übermorgen H7992 ausforsche H2713, und siehe H2009, es steht gut H2896 für H413 David H1732, und ich dann H227 nicht H3808 zu H413 dir (H413) sende H7971 und es deinem Ohr H241 eröffne H1540 –

1. Sam 20,18 Und Jonathan H3083 sprach H559:1 zu ihm: Morgen H4279 ist Neumond H2320; und man wird dich vermissen H6485, denn H3588 dein Sitz H4186 wird leer H6485 bleiben (H6485).

1. Sam 28,19 Und der HERR H3068 wird auch H1571 Israel H3478 mit H5973 dir (H5973) in die Hand H3027 der Philister H6430 geben H5414; und morgen H4279 wirst du H859 mit deinen Söhnen H1121 bei H5973 mir (H5973) sein; auch H1571 das Heerlager H4264 Israels H3478 wird der HERR H3068 in die Hand H3027 der Philister H6430 geben H5414.

2. Sam 11,12 Da sprach H559:1 David H1732 zu H413 Urija H223: Bleib H3427 auch H1571 heute H3117 noch hier H2088, und morgen H4279 werde ich dich entlassen H7971. So blieb H3427 Urija H223 an jenem H1931 Tag H3117 /H4283 und am folgenden H4283 in Jerusalem H3389.

1. Kön 19,2 Da sandte H7971 Isebel H348 einen Boten H4397 zu H413 Elia H452 und ließ ihm sagen H559:1: So H3541 sollen mir die Götter H430 tun H6213 und so H3541 hinzufügen H3254, wenn H3588 ich nicht morgen H4279 um diese Zeit H6256 dein Leben H5315 dem Leben H5315 eines H259 von H1992 ihnen H1992 gleichmache H7760!

1. Kön 20,6 doch H518+H3588 morgen H4279 um diese Zeit H6256 werde ich meine Knechte H5650 zu H413 dir senden H7971, und sie werden dein Haus H1004 und die Häuser H1004 deiner Knechte H5650 durchsuchen H2664; und es wird geschehen H1961, alle H3605 Lust H4261 deiner Augen H5869 werden sie in ihre Hand H3027 tun H7760 und mitnehmen H3947.

2. Kön 6,28 Und der König H4428 sprach H559:1 zu H413 ihr: Was H4100 hast du? Und sie sprach H559:1: Diese H2063 Frau H802 da hat zu H413 mir H589 gesagt H559:1: Gib H5414 deinen Sohn H1121 her, dass H3588 wir ihn heute H3117 essen H398; und meinen Sohn H1121 wollen wir morgen H4279 essen H398.

2. Kön 7,1 Da sprach H559:1 Elisa H477: Hört H8085 das Wort H1697 des HERRN H3068! So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068: Morgen H4279 um diese Zeit H6256 wird ein Maß H5429 Feinmehl H5560 einen Sekel H8255 wert sein, und zwei H8147 Maß H5429 Gerste H8184 einen Sekel H8255 im Tor H8179 von Samaria H8111.

2. Kön 7,18 Denn es geschah H1961, als der Mann H376 Gottes H430 zum H413 König H4428 redete H1696 und sprach H559:1: Zwei (H5429) Maß H5429 Gerste H8184 werden morgen H4279 um diese Zeit H6256 einen Sekel H8255 wert sein H1961, und ein Maß H5429 Feinmehl H5560 einen Sekel H8255 im Tor H8179 von Samaria H8111,

2. Kön 10,6 Da schrieb H3789 er zum zweiten H8145 Mal einen Brief H5612 an H413 sie, der lautete H559:1: Wenn H518 ihr H859 für mich seid und auf meine Stimme H6963 hört H8085, so nehmt H3947 die Köpfe H7218 der Männer H376, der Söhne H1121 eures Herrn H113, und kommt H935 morgen H4279 um diese Zeit H6256 zu H413 mir H589 nach Jisreel H3157. (Und die Königssöhne H1121+H4428, siebzig H7657 Mann H376, waren bei H854 den Großen H1419 der Stadt H5892:1, die sie auferzogen H1431.)

2. Chr 20,16 Morgen H4279 zieht H3381 gegen H5921 sie (H5921) hinab (H3381); siehe H2005, sie kommen H5927 die Anhöhe H4608 Ziz H6732 herauf (H5927), und ihr werdet sie am Ende H5490 des Tals H5158 finden H4672 vor H6440 der Wüste H4057:1 Jeruel H3385.

2. Chr 20,17 Ihr werdet hierbei H2063 nicht H3808 zu kämpfen H3898:1 haben; tretet H3320 hin (H3320), steht H5975 und seht H7200 die Rettung H3444 des HERRN H3068 an H5973 euch , Juda H3063 und Jerusalem H3389! Fürchtet H3372 euch nicht H408 und erschreckt H2865 nicht H408; morgen H4279 zieht H3318 ihnen entgegen H6440, und der HERR H3068 wird mit H5973 euch sein!

Est 5,8 Wenn H518 ich Gnade H2580 gefunden H4672 habe in den Augen H5869 des Königs H4428 und wenn H518 es der König H4428 für (H2895) gut H2895 hält (H2895), meine Bitte H7596 zu gewähren H6213 und mein Begehr H1246 zu tun H5414, so möge der König H4428 mit Haman H2001 zu H413 dem Mahl H4960 kommen H935, das ich ihnen bereiten H6213 will; und morgen H4279 will ich nach dem Wort H1697 des Königs H4428 tun H6213.

Est 5,12 Und Haman H2001 sprach H559:1: Auch H637 hat die Königin H4436 Esther H635 niemand H3808 mit H5973 dem König H4428 zu H413 dem Mahl H4960 kommen H935 lassen, das H834 sie bereitet H6213 hatte, als H3588 nur H518 mich; und auch H1571 für morgen H4279 bin ich H589 mit H5973 dem König H4428 von ihr geladen H7121.

Est 9,13 Und Esther H635 sprach H559:1: Wenn H518 es der König H4428 für gut H2896 hält, so werde auch H1571 morgen H4279 den Juden H3064, die H834 in Susan H7800 sind, gestattet H5414, nach der heutigen H3117 Anordnung H1881 zu tun H6213; und die zehn H6235 Söhne H1121 Hamans H2001 hänge H8518 man an H5921 den Baum H6086.

Spr 3,28 Sage H559:1 nicht H408 zu deinem Nächsten H7453: „Geh H1980 hin (H1980) und komm H7725 wieder (H7725), und morgen H4279 will ich geben H5414!“, da H854 du H854 es doch hast H3426.

Spr 27,1 Rühme H1984:1 dich nicht H408 des morgigen H4279 Tages H3117, denn H3588 du weißt H3045 nicht H3808, was H4100 ein Tag H3117 gebiert H3205.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück