Zeige:

Matthäus 23Mt 23

1 Dann G5119 redete G2980 Jesus G2424 zu den G3588 Volksmengen G3793 und G2532 zu seinen G846 Jüngern G3101 2 und sprach G3004: Die G3588 Schriftgelehrten G1122 und G2532 die G3588 Pharisäer G5330 haben sich (G2523) auf G1909 den G3588 Stuhl G2515 Moses G3475 gesetzt G2523. 3 Alles G3956 nun G3767, was G3745 irgend G1437 sie euch G5213 sagen G3004, tut G4160 und G2532 haltet G5083; aber G1161 tut G4160 nicht G3361 nach G2596 ihren G846 Werken G2041, denn G1063 sie sagen G3004 es und G2532 tun G4160 es nicht G3756. 4 Sie binden G1195 aber G1161 schwere G926 und G2532 schwer G1419 zu tragende G1419 Lasten G5413 zusammen (G1195) und G2532 legen G2007 sie auf G1909 die G3588 Schultern G5606 der G3588 Menschen G444, sie selbst G846 aber G1161 wollen G2309 sie G846 nicht G3756 mit ihrem G846 Finger G1147 bewegen G2795. 5 Alle G3956 ihre G846 Werke G2041 aber G1161 tun G4160 sie, um G4314+G3588 sich vor den G3588 Menschen G444 sehen G2300 zu lassen (G2300), denn G1063 sie machen (G4115) /(G3170) ihre G846 Gebetsriemen G5440a breit G4115 und G2532 die G3588 Quasten G2899b groß G3170. 6 Sie lieben G5368 aber G1161 den G3588 ersten G4411 Platz G4411 bei G1722 den G3588 Gastmählern G1173 und G2532 die G3588 ersten G4410 Sitze G4410 in G1722 den G3588 Synagogen G4864 7 und G2532 die G3588 Begrüßungen G783 auf G1722 den G3588 Märkten G58 und G2532 von G5259 den G3588 Menschen G444 Rabbi G4461 genannt G2564 zu werden. 8 Ihr G5210 aber G1161, lasst euch nicht G3361 Rabbi G4461 nennen G2564; denn G1063 einer G1520 ist G1510 euer G5216 Lehrer G1320, ihr G5210 alle G3956 aber G1161 seid G1510 Brüder G80. 9 Nennt G2564 auch G2532 niemand G3361 auf G1909 der G3588 Erde G1093 euren G5216 Vater G3962, denn G1063 einer G1520 ist G1510 euer G5216 Vater G3962 – der G3588 im Himmel ~(G3770) istc. 10 Lasst euch auch nicht G3366 Meister G2519d nennen G2564; denn G3754 euer G5216 Meister G2519d ist G1510 nur einer G1520, der G3588 Christus G5547. 11 Der G3588 Größte ~(G3187)e aber G1161 unter euch G5216 soll euer G5216 Diener G1249 sein G1510. 12 Wer G3748 aber G1161 sich G1438 selbst (G1438) erhöhen G5312 wird, wird erniedrigt G5013 werden; und G2532 wer G3748 sich G1438 selbst (G1438) erniedrigen G5013 wird, wird erhöht G5312 werden.

13 Wehe G3759 aber G1161 euch G5213, Schriftgelehrte G1122 und G2532 Pharisäer G5330, ihr Heuchler G5273! Denn G3754 ihr verschließt G2808 das G3588 Reich G932 der G3588 Himmel G3772 vor G1715 den G3588 Menschen G444; denn G1063 ihr G5210 geht G1525 nicht G3761 hinein (G1525), noch G3756 lasst G863 ihr die hineingehen G1525, die G3588 hineingehen G1525 wollen. 14 [–]f 15 Wehe G3759 euch G5213, Schriftgelehrte G1122 und G2532 Pharisäer G5330, ihr Heuchler G5273! Denn G3754 ihr zieht G4013 über (G4013) das G3588 Meer G2281 und G2532 das G3588 trockene G3584 Land, um einen G1520 Proselyten G4339 zu machen G4160; und G2532 wenn G3752 er es geworden G1096 ist, macht G4160 ihr ihn G846 zu einem Sohn G5207 der Hölle G1067, doppelt G1362 so schlimm wie ihr G5216. 16 Wehe G3759 euch G5213, blinde G5185 Leiter G3595, die G3588 ihr sagt G3004: Wer G3739 irgend G302 bei G1722 dem G3588 Tempel G3485 schwört G3660, das ist G1510 nichts G3762; wer G3739 aber G1161 irgend G302 bei G1722 dem G3588 Gold G5557 des G3588 Tempels G3485 schwört G3660, ist (G3784) schuldig G3784g. 17 Ihr Narren G3474 und G2532 Blinden G5185! Was G5101 ist G1510 denn G1063 größer G3187, das G3588 Gold G5557 oder G2228 der G3588 Tempel G3485, der G3588 das G3588 Gold G5557 heiligt G37? 18 Und G2532: Wer G3739 irgend G302 bei G1722 dem G3588 Altar G2379 schwört G3660, das ist G1510 nichts G3762; wer G3739 aber G1161 irgend G302 bei G1722 der G3588 Gabe G1435 schwört G3660, die G3588 darauf G1883+G846 ist, ist (G3784) schuldig G3784g. 19 Ihr ⌜Narren G3474 und G2532⌝ Blinden G5185! Was G5101 ist denn G1063 größer G3187, die G3588 Gabe G1435 oder G2228 der G3588 Altar G2379, der G3588 die G3588 Gabe G1435 heiligt G37? 20 Wer G3588 nun G3767 bei G1722 dem G3588 Altar G2379 schwört G3660, schwört G3660 bei G1722 ihm G846 und G2532 bei G1722 allem G3956, was G3588 darauf G1883+G846 ist. 21 Und G2532 wer G3588 bei G1722 dem G3588 Tempel G3485 schwört G3660, schwört G3660 bei G1722 ihm G846 und G2532 bei G1722 dem, der G3588 ihn G846 bewohnt G2730. 22 Und G2532 wer G3588 bei G1722 dem G3588 Himmel G3772 schwört G3660, schwört G3660 bei G1722 dem G3588 Thron G2362 Gottes G2316 und G2532 bei G1722 dem, der G3588 darauf G1883+G846 sitzt G2521. 23 Wehe G3759 euch G5213, Schriftgelehrte G1122 und G2532 Pharisäer G5330, ihr Heuchler G5273! Denn G3754 ihr verzehntet G586 die G3588 Minze G2238 und G2532 den G3588 Dill G432 und G2532 den G3588 Kümmel G2951 und G2532 habt die G3588 wichtigeren G926 Dinge des G3588 Gesetzes G3551 beiseitegelassen G863: das G3588 Gericht G2920h und G2532 die G3588 Barmherzigkeit G1656 und G2532 den G3588 Glauben G4102i. Diese G5023 aber G1161 hättet ihr tun G4160 und G2548 jene G2548 nicht G3361 lassen G863 sollen G1163. 24 Blinde G5185 Leiter G3595, die G3588 ihr die G3588 Mücke G2971 seiht G1368j, das G3588 Kamel G2574 aber G1161 verschluckt G2666!

25 Wehe G3759 euch G5213, Schriftgelehrte G1122 und G2532 Pharisäer G5330, ihr Heuchler G5273! Denn G3754 ihr reinigt G2511 das G3588 Äußere G1855 des G3588 Bechers G4221 und G2532 der G3588 Schüssel G3953, innen G2081 aber G1161 sind sie voll G1073 von G1537 Raub G724 und G2532 Unenthaltsamkeit G192. 26 Blinder G5185 Pharisäer G5330! Reinige G2511 zuerst G4412 das G3588 Innere G1787 des G3588 Bechers G4221 ⌜und G2532 der G3588 Schüssel G3953⌝, damit G2443 auch G2532 ihr G846 Äußeres G1622 rein G2513 werde G1096. 27 Wehe G3759 euch G5213, Schriftgelehrte G1122 und G2532 Pharisäer G5330, ihr Heuchler G5273! Denn G3754 ihr gleicht G3945 übertünchten G2867 Gräbern G5028, die G3748 von (G1855) außen G1855 zwar G3303 schön G5611 scheinen G5316, innen G2081 aber G1161 voll G1073 von Totengebeinen G3747+G3498 und G2532 aller G3956k Unreinigkeit G167 sind. 28 So G3779 erscheint G5316 auch G2532 ihr G5210 zwar G3303 von (G1855) außen G1855 den G3588 Menschen G444 gerecht G1342, innen G2081 aber G1161 seid G1510 ihr voll G3324 Heuchelei G5272 und G2532 Gesetzlosigkeit G458.

29 Wehe G3759 euch G5213, Schriftgelehrte G1122 und G2532 Pharisäer G5330, ihr Heuchler G5273! Denn G3754 ihr baut G3618 die G3588 Gräber G5028 der G3588 Propheten G4396 und G2532 schmückt G2885 die G3588 Grabmäler G3419 der G3588 Gerechten G1342 30 und G2532 sagt G3004: Wären G1487+G1510 wir in G1722 den G3739 Tagen G2250 unserer G2257 Väter G3962 gewesen (G1487+G1510), so würden wir nicht G3756 ihre G846 Teilhaber G2844 an G1722 dem G3588 Blut G129 der G3588 Propheten G4396 gewesen G1510 sein. 31 Also G5620 gebt (G3140) ihr euch G1438 selbst G1438 Zeugnis G3140, dass G3754 ihr Söhne G5207 derer seid G1510, die G3588 die G3588 Propheten G4396 ermordet G5407 haben; 32 und G2532 ihr G5210 – macht (G4137) das G3588 Maß G3358 eurer G5216 Väter G3962 voll G4137! 33 Ihr Schlangen G3789! Ihr Otternbrut G1081+G2191! Wie G4459 solltet ihr dem G575+G3588 Gericht G2920 der G3588 Hölle G1067 entfliehen G5343? 34 Darum G1223+G5124 siehe G2400, ich G1473 sende G649 Propheten G4396 und G2532 Weise G4680 und G2532 Schriftgelehrte G1122 zu G4314 euch G5209; und einige von G1537 ihnen G846 werdet ihr töten G615 und G2532 kreuzigen G4717, und G2532 einige von G1537 ihnen G846 werdet ihr in G1722 euren G5216 Synagogen G4864 geißeln G3146 und G2532 werdet sie verfolgen G1377 von G575 Stadt G4172 zu G1519 Stadt G4172; 35 damit G3704 über G1909 euch G5209 komme G2064 alles G3956 gerechte G1342 Blut G129, das auf G1909 der G3588 Erde G1093 vergossen G1632 wurde: von G575 dem G3588 Blut G129 Abels G6, des G3588 Gerechten G1342, bis G2193 zu (G2193) dem G3588 Blut G129 Sacharjas G2197l, des Sohnes G5207 Berekjas G914, den G3739 ihr zwischen G3342 dem G3588 Tempel G3485 und G2532 dem G3588 Altar G2379 ermordet G5407 habt. 36 Wahrlich G281, ich sage G3004 euch G5213, dies G3778 alles G3956 wird über G1909 dieses G3778 Geschlecht G1074 kommen G2240. 37 Jerusalem G2419, Jerusalem G2419, die G3588 da tötet G615 die G3588 Propheten G4396 und G2532 steinigt G3036, die G3588 zu G4314 ihr G846 gesandt G649 sind! Wie (G4212) oft G4212 habe ich deine G4675 Kinder G5043 versammeln G1996 wollen G2309, wie G3739+G5158 eine Henne G3733 ihre G846 Küken G3556 versammelt G1996 unter G5259 ihre Flügel G4420, und G2532 ihr habt nicht G3756 gewollt G2309! 38 Siehe G2400, euer G5216 Haus G3624 wird euch G5213 öde G2048 gelassen G863m; 39 denn G1063 ich sage G3004 euch G5213: Ihr werdet mich G3165 von G575 jetzt G737 an G575 nicht G3361+G3756 sehen G1492, bis G2193 ihr sprecht G3004: „Gepriesen G2127 sei, der G3588 da kommt G2064 im G1722 Namen G3686 des Herrn G2962!“n

Fußnoten

  1. Siehe 5. Mose 6,8; 11,18.
  2. Siehe 4. Mose 15,37–39.
  3. W. der himmlische G3770.
  4. O. Lehrmeister, o. Führer.
  5. W. Der Größere G3187.
  6. V. 14 findet sich erst in späteren Handschriften: Wehe euch, Schriftgelehrte und Pharisäer, ihr Heuchler! Denn ihr verschlingt die Häuser der Witwen und haltet zum Vorwand lange Gebete; deswegen werdet ihr ein schwereres Gericht empfangen.
  7. D. h. verpflichtet, den Eid zu halten.
  8. O. das Recht, o. den Urteilsspruch.
  9. O. die Treue.
  10. D. h. herausfiltert.
  11. O. jeder.
  12. O. Sekarjas.
  13. O. überlassen.
  14. Psalm 118,26.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Lemma: mit
Zeige:

Strong G1722 – ἔν – en
Griechisch – in; im; an; [+23]

Vorkommen im Neuen Testament
Gewählte Übersetzung: »mit« alle

>10Mt>7Mk>14Lk>5Joh>5Apg>13Röm>71Kor>22KorGal>11Eph>3Phil>7Kol>91Thes>12Thes>21Tim>22Tim>1TitPhlm>2Heb>4Jak>11Pet>32Pet1Joh2Joh3Joh>2Jud>32Off

G1722 – ἔν – en
2.751 Mal in 2.111 Versen

26Übersetzungen in2.523 Vorkommen(inkl. FN)in | 1.620xmit | 123xunter | 124xan | 145xim | 185xdurch | 89xauf | 83xbei (+ Artikel) | 57xam | 29xzu | 21x[+16 andere] | 47x

»mit« im AT
788 Mal in 714 Versen

9hebr. Ausdrücke in788 VorkommenH5973 – `im | 468xH854 – eth | 257xH5921 – `al | 26xH413 – el | 22xA5974 – `im | 7xH1119 – b'mo | 3xH1167 – ba`al | 2xH5704 – `ad | 2xH3627 – k'li | 1x

»mit« im NT
604 Mal in 543 Versen

17gr. Ausdrücke in604 VorkommenG3326 – meta | 287xG1722 – en | 123xG1909 – epi | 20xG4862 – syn | 94xG1223 – dia | 16xG4314 – pros | 14xG2532 – kai | 13xG2596 – kata | 11xG3739 – hos | 6xG2192 – echo | 5xG473 – anti | 4xG1537 – ek | 4x[+5 andere] | 7x

143 Vorkommen in 107 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 3

Mt 3,11 Ich G1473 zwar G3303 taufe G907 euch G5209 mit ~(G1722) Wasser G5204 zur G1519 Buße G3341; der G3588 nach G3694 mir G3450 Kommende G2064 aber G1161 ist G1510 stärker G2478 als ich G3450, dem G3739 die G3588 Sandalen G5266 zu tragen G941 ich nicht G3756 wert G2425 bin G1510; er G846 wird euch G5209 mit ~(G1722) Heiligem G40 Geist G4151 und G2532 mit Feuer G4442 taufen G907;

Mt 7,2 denn G1063 mit G1722 welchem G3739 Urteil G2917 ihr richtet G2919, werdet ihr gerichtet G2919 werden, und G2532 mit G1722 welchem G3739 Maß G3358 ihr messt G3354, wird euch G5213 zugemessen G3354 werden.

Mt 7,6 Gebt G1325 nicht G3361 das G3588 Heilige G40 den G3588 Hunden G2965; werft G906 auch G3366 nicht G3366 eure G5216 Perlen G3135 vor G1715 die G3588 Schweine G5519, damit G3379 sie diese G846 nicht G3379 etwa G3379 mit G1722 ihren G846 Füßen G4228 zertreten G2662 und G2532 sich (G4762) umwenden G4762 und euch G5209 zerreißen G4486.

Mt 11,8 Aber G235 was G5101 seid ihr hinausgegangen G1831 zu sehen G1492? Einen Menschen G444, mit G1722 weichen G3120 Kleidern bekleidet G294? Siehe G2400, die G3588 die G3588 weichen G3120 Kleider tragen G5409, sind G1510 in G1722 den G3588 Häusern G3624 der G3588 Könige G935.

Mt 20,15 Ist es mir G3427 nicht G3756 erlaubt G1832, mit G1722 dem G3588 Meinen G1699 zu tun G4160, was G3739 ich will G2309? Oder G2228 blickt ~(G1510) dein G4675 Auge G3788 böse G4190 , weil G3754 ich G1473 gütig G18 bin G1510?

Mt 22,37 Er G3588 aber G1161 sprach G5346 zu ihm G846: „Du sollst den Herrn G2962, deinen G4675 Gott G2316, lieben G25 mit G1722 deinem G4675 ganzen G3650 Herzen G2588 und G2532 mit G1722 deiner G4675 ganzen G3650 Seele G5590 und G2532 mit G1722 deinem G4675 ganzen G3650 Verstand G1271 .“

Mk 1,8 Ich G1473 habe euch G5209 mit Wasser G5204 getauft G907, er G846 aber G1161 wird euch G5209 mit ~(G1722) Heiligem G40 Geist G4151 taufen G907.

Mk 1,23 Und G2532 sogleich G2117 war G1510 in G1722 ihrer G846 Synagoge G4864 ein Mensch G444 mit ~(G1722) einem unreinen G169 Geist G4151; und G2532 er schrie G349 auf (G349)

Mk 4,24 Und G2532 er sprach G3004 zu ihnen G846: Gebt (G991) acht G991, was G5101 ihr hört G191; mit G1722 dem G3739 Maß G3358, mit dem ihr messt G3354, wird euch G5213 zugemessen G3354 werden, und G2532 es wird euch G5213 hinzugefügt G4369 werden.

Mk 5,2 Und G2532 als er G846 aus G1537 dem G3588 Schiff G4143 gestiegen G1831 war, kam G5221 ihm G846 sogleich G2117 aus G1537 den G3588 Grüften G3419 ein Mensch G444 mit ~(G1722) einem unreinen G169 Geist G4151 entgegen (G5221),

Mk 6,32 Und G2532 sie fuhren G565 mit G1722 dem G3588 Schiff G4143 weg (G565) an G1519 einen öden G2048 Ort G5117 für G2596 sich G2398 allein (G2398);

Mk 14,1 Es war G1510 aber G1161 nach G3326 zwei G1417 Tagen G2250 das G3588 Passah G3957 und G2532 das Fest der G3588 ungesäuerten G106 Brote. Und G2532 die G3588 Hohenpriester G749 und G2532 die G3588 Schriftgelehrten G1122 suchten G2212, wie G4459 sie ihn G846 mit G1722 List G1388 greifen G2902 und töten G615 könnten;

Mk 16,18 und G2532 werden{A. f. h. mit G1722 NA den G3588 NA Händen G5495 NA.} Schlangen G3789 aufnehmen G142, und G2579 wenn G2579 sie etwas G5100 Tödliches G2286 trinken G4095, wird es ihnen G846 nicht G3364 schaden G984; Kranken G732 werden sie die Hände G5495 auflegen G2007, und G2532 sie werden sich wohl G2573 befinden G2192.

Lk 1,51 Er hat Macht G2904 ausgeübt G4160 mit G1722 seinem G846 Arm G1023; er hat die zerstreut G1287, die in der Gesinnung G1271 ihres G846 Herzens G2588 hochmütig G5244 sind.

Lk 3,16 antwortete G611 Johannes G2491 allen G3956 und sprach G3004: Ich G1473 zwar G3303 taufe G907 euch G5209 mit Wasser G5204; es kommt G2064 aber G1161 einer, der G3588 stärker G2478 ist als ich G3450, dem G3739 den G3588 Riemen G2438 seiner G846 Sandalen G5266 zu lösen G3089 ich nicht G3756 wert G2425 bin G1510; er G846 wird euch G5209 mit ~(G1722) Heiligem G40 Geist G4151 und G2532 mit Feuer G4442 taufen G907;

Lk 4,33 Und G2532 in der G3588 Synagoge G4864 war G1510 ein Mensch G444, der einen Geist G4151 eines unreinen G169 Dämons G1140 hatte G2192, und G2532 er schrie G349 auf (G349) mit G1722 lauter G3173 Stimme G5456:

Lk 4,36 Und G2532 ein Schrecken G2285 kam G1096 über G1909 alle G3956, und G2532 sie redeten G4814 untereinander G4314+G240 und sprachen G3004: Was G5101 ist dies G3778 für ein Wort G3056? Denn G3754 mit G1722 Vollmacht G1849 und G2532 Kraft G1411 gebietet G2004 er den G3588 unreinen G169 Geistern G4151, und G2532 sie fahren G1831 aus (G1831).

Lk 7,25 Aber G235 was G5101 seid ihr hinausgegangen G1831 zu sehen G1492? Einen Menschen G444, mit G1722 weichen G3120 Kleidern G2440 bekleidet G294? Siehe G2400, die G3588 in herrlicher G1741 Kleidung G2441 und G2532 in G1722 Üppigkeit G5172 leben G5225, sind G1510 an G1722 den G3588 Königshöfen G934.

Lk 8,15 Das G3588 in G1722 der G3588 guten G2570 Erde G1093 aber G1161 sind G1510 diese G3778, die G3748 in G1722 einem redlichen G2570 und G2532 guten G18 Herzen G2588 das G3588 Wort G3056 bewahren G2722, nachdem sie es gehört G191 haben, und G2532 Frucht G2592 bringen (G2592) mit G1722 Ausharren G5281.

Lk 10,27 Er G3588 aber G1161 antwortete G611 und sprach G3004: „Du sollst den Herrn G2962, deinen G4675 Gott G2316, lieben G25 aus G1537 deinem G4675 ganzen G3650 Herzen G2588 und G2532 mit G1722 deiner G4675 ganzen G3650 Seele G5590 und G2532 mit G1722 deiner G4675 ganzen G3650 Kraft G2479 und G2532 mit G1722 deinem G4675 ganzen G3650 Verstand G1271 , und G2532 deinen G4675 Nächsten G4139 wie G5613 dich G4572 selbst G4572.“

Lk 14,31 Oder G2228 welcher G5101 König G935, der auszieht G4198, um sich mit einem anderen G2087 König G935 in G1519 Krieg G4171 einzulassen G4820, setzt G2523 sich (G2523) nicht G3780 zuvor G4412 hin (G2523) und beratschlagt G1011, ob G1487 er imstande G1415 sei G1510, dem mit G1722 zehntausend G6019 entgegenzutreten G5221, der G3588 gegen G1909 ihn G846 kommt G2064 mit G3326 zwanzigtausend G6021?

Lk 22,49 Als aber G1161 die, die G3588 um G4012 ihn G846 waren, sahen G1492, was G3588 es werden G1510 würde, sprachen G3004 sie: Herr G2962, sollen G1487 wir mit G1722 dem Schwert G3162 dreinschlagen G3960?

Lk 23,9 Er befragte G1905 ihn G846 aber G1161 mit G1722 vielen G2425 Worten G3056; er G846 aber G1161 antwortete G611 ihm G846 nichts G3762.

Joh 1,26 Johannes G2491 antwortete G611 ihnen G846 und sprach G3004: Ich G1473 taufe G907 mit ~(G1722) Wasser G5204; mitten G3319 unter euch G5216 steht G2476 einer, den G3739 ihr G5210 nicht G3756 kennt G1492,

Joh 1,31 Und G2504 ich G2504 kannte G1492 ihn G846 nicht G3756; aber G235 damit G2443 er Israel G2474 offenbar G5319 werde (G5319), deswegen G1223+G5124 bin ich G1473 gekommen G2064, mit ~(G1722) Wasser G5204 taufend G907.

Joh 1,33 Und G2504 ich G2504 kannte G1492 ihn G846 nicht G3756; aber G235 der G3588 mich G3165 gesandt G3992 hat, mit ~(G1722) Wasser G5204 zu taufen G907, der G1565 sprach G3004 zu mir G3427: Auf G1909 wen G3739 du den G3588 Geist G4151 herniederfahren G2597 und G2532 auf G1909 ihm G846 bleiben G3306 siehst G1492, dieser G3778 ist G1510 es, der G3588 mit ~(G1722) Heiligem G40 Geist G4151 tauft G907.

Joh 5,5 Es war G1510 aber G1161 ein gewisser G5100 Mensch G444 dort G1563, der achtunddreißig G6003 Jahre G2094 mit G1722 seiner G846 Krankheit G769 behaftet G2192 war (G2192).

Apg 1,5 denn G3754 Johannes G2491 taufte G907 zwar G3303 mit Wasser G5204, ihr G5210 aber G1161 werdet mit G1722 Heiligem G40 Geist G4151 getauft G907 werden nach G3326 nunmehr nicht G3756 vielen G4183 Tagen G2250.

Apg 2,46 Und G5037 während sie täglich G2596+G2250 einmütig G3661 im G1722+G3588 Tempel G2411 verharrten G4342 und G5037 zu G2596 Hause G3624 das Brot G740 brachen G2806, nahmen G3335 sie Speise G5160 mit G1722 Frohlocken G20 und G2532 Schlichtheit G858 des Herzens G2588,

Apg 5,23 und sagten G3004: Wir fanden G2147 das G3588 Gefängnis G1201 mit G1722 aller G3956 Sorgfalt G803 verschlossen G2808 und G2532 die G3588 Wachen G5441 an G1909 den G3588 Türen G2374 stehen G2476; als wir aber G1161 aufgemacht G455 hatten, fanden G2147 wir niemand G3762 darin G2080.

Apg 11,16 Ich dachte G3415 aber G1161 an (G3415) das G3588 Wort G4487 des G3588 Herrn G2962, wie G5613 er sagte G3004: Johannes G2491 taufte G907 zwar G3303 mit Wasser G5204, ihr G5210 aber G1161 werdet mit G1722 Heiligem G40 Geist G4151 getauft G907 werden.

Röm 1,25 die G3748 die G3588 Wahrheit G225 Gottes G2316 mit G1722 der G3588 Lüge G5579 vertauscht G3337 und G2532 dem G3588 Geschöpf G2937 Verehrung G4573 und G2532 Dienst G3000 dargebracht (G3000) haben anstatt G3844 dem G3588 Schöpfer G2936, der G3739 gepriesen G2128 ist G1510 in G1519 Ewigkeit G165. Amen G281.

Röm 1,27 als G2532 auch G2532 ebenso G3668 die G3588 Männer ~(G730) den G3588 natürlichen G5446 Verkehr G5540 mit der G3588 Frau G2338 verlassen G863 haben und G2532 in G1722 ihrer G846 Wollust G3715 zueinander G1519+G240 entbrannt G1572 sind, indem sie, Männer ~(G730) mit G1722 Männern ~(G730) , Schande G808 trieben G2716 und den G3588 gebührenden G3739+G1163 Lohn G489 ihrer G846 Verirrung G4106 an G1722 sich G1438 selbst G1438 empfingen G618.

Röm 9,22 Wenn G1487 aber G1161 Gott G2316, willens G2309, seinen G3588 Zorn G3709 zu erweisen G1731 und G2532 seine G846 Macht G1415 kundzutun G1107, mit G1722 vieler G4183 Langmut G3115 ertragen G5342 hat die Gefäße G4632 des Zorns G3709, die zubereitet G2675 sind zum G1519 Verderben G684,

Röm 10,9 dass G3754, wenn G1437 du mit G1722 deinem G4675 Mund G4750 Jesus G2424 als Herrn G2962 bekennst G3670 und G2532 in G1722 deinem G4675 Herzen G2588 glaubst G4100, dass G3754 Gott G2316 ihn G846 aus G1537 den Toten G3498 auferweckt G1453 hat, du errettet G4982 werden wirst.

Röm 12,8 es G1535 sei G1535, der G3588 ermahnt G3870, in G1722 der G3588 Ermahnung G3874; der G3588 gibt G3330, in G1722 Einfalt G572 ; der G3588 vorsteht G4291, mit G1722 Fleiß G4710; der G3588 Barmherzigkeit G1653 übt (G1653), mit G1722 Freudigkeit G2432.

Röm 12,21 Lass dich nicht G3361 von G5259 dem G3588 Bösen G2556 überwinden G3528, sondern G235 überwinde G3528 das G3588 Böse G2556 mit G1722 dem G3588 Guten G18.

Röm 15,6 damit G2443 ihr einmütig G3661 mit G1722 einem G1520 Mund G4750 den G3588 Gott G2316 und G2532 Vater G3962 unseres G2257 Herrn G2962 Jesus G2424 Christus G5547 verherrlicht G1392.

Röm 15,32 damit G2443 ich durch G1223 Gottes G2316 Willen G2307 mit G1722 Freuden G5479 zu G4314 euch G5209 komme G2064 und mich mit euch G5213 erquicke ~(G4875) .

Röm 16,16 Grüßt G782 einander G240 mit G1722 heiligem G40 Kuss G5370. Es grüßen G782 euch G5209 alle G3956 Versammlungen G1577 des G3588 Christus G5547.

1. Kor 4,21 Was G5101 wollt G2309 ihr? Soll ich mit G1722 der Rute G4464 zu G4314 euch G5209 kommen G2064 oder G2228 in G1722 Liebe G26 und G5037 im Geist G4151 der Sanftmut G4240?

1. Kor 5,8 Darum G5620 lasst uns Festfeier G1858 halten (G1858), nicht G3361 mit G1722 altem G3820 Sauerteig G2219, auch nicht G3366 mit G1722 Sauerteig G2219 der Bosheit G2549 und G2532 Schlechtigkeit G4189, sondern G235 mit G1722 Ungesäuertem G106 der Lauterkeit G1505 und G2532 Wahrheit G225.

1. Kor 9,15 Ich G1473 aber G1161 habe von keinem G3762 dieser Dinge Gebrauch G5530 gemacht (G5530). Ich habe dies G5023 aber G1161 nicht G3756 geschrieben G1125, damit G2443 es so G3779 mit G1722 mir G1698 geschehe G1096; denn G1063 es wäre besser G2570+G3123 für mich G3427 zu sterben G599, als G2228 dass G2443 jemand G5100 meinen G3450 Ruhm G2745 zunichtemachen G2758 sollte .

1. Kor 14,16 Sonst G1893, wenn G1437 du mit G1722 dem Geist G4151 preist G2127, wie G4459 soll der, der G3588 die G3588 Stelle G5117 des G3588 Unkundigen G2399 einnimmt G378, das G3588 Amen G281 sprechen G2046 zu G1909 deiner G4674 Danksagung G2169, da G1894 er ja G1894 nicht G3756 weiß G1492, was G5101 du sagst G3004?

1. Kor 16,20 Es grüßen G782 euch G5209 die G3588 Brüder G80 alle G3956. Grüßt G782 einander G240 mit G1722 heiligem G40 Kuss G5370.

2. Kor 3,7 (Wenn G1487 aber G1161 der G3588 Dienst G1248 des G3588 Todes G2288, mit G1722 Buchstaben G1121 in (G1795) Steine G3037 eingegraben G1795, in G1722 Herrlichkeit G1391 begann ~(G1096) , so G5620 dass G5620 die G3588 Söhne G5207 Israels G2474 das G3588 Angesicht G4383 Moses G3475 nicht G3361 unverwandt (G816) anschauen G816 konnten G1410 wegen G1223 der G3588 Herrlichkeit G1391 seines G846 Angesichts G4383, die G3588 weggetan G2673 werden sollte ,

2. Kor 13,12 Grüßt G782 einander G240 mit G1722 heiligem G40 Kuss G5370. Es grüßen G782 euch G5209 die G3588 Heiligen G40 alle G3956.

Eph 1,3 Gepriesen G2128 sei der G3588 Gott G2316 und G2532 Vater G3962 unseres G2257 Herrn G2962 Jesus G2424 Christus G5547, der G3588 uns G2248 gesegnet G2127 hat mit G1722 jeder G3956 geistlichen G4152 Segnung G2129 in G1722 den G3588 himmlischen G2032 Örtern in G1722 Christus G5547,

Eph 4,19 die G3748, da sie alle G524 Empfindung G524 verloren G524, sich G1438 selbst G1438 der G3588 Ausschweifung G766 hingegeben G3860 haben, um G1519 alle G3956 Unreinheit G167 mit G1722 Gier G4124 auszuüben G2039.

Eph 5,18 Und G2532 berauscht G3182 euch nicht G3361 mit Wein G3631, in G1722 dem G3739 Ausschweifung G810 ist G1510, sondern G235 werdet mit G1722 dem Geist G4151 erfüllt G4137,

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück