Zeige:

Matthäus 24Mt 24

1 Und G2532 Jesus G2424 trat G1831 hinaus (G1831) und ging G4198 von G575 dem G3588 Tempel G2411 weg (G4198); und G2532 seine G846 Jünger G3101 traten G4334 herzu (G4334), um ihm G846 die G3588 Gebäude G3619 des G3588 Tempels G2411 zu zeigen G1925. 2 Er G3588 aber G1161 antwortete G611 und sprach G3004 zu ihnen G846: Seht G991 ihr nicht G3756 dies G5023 alles G3956? Wahrlich G281, ich sage G3004 euch G5213: Hier G5602 wird nicht G3361+G3756 ein Stein ~(G3037) auf G1909 dem anderen ~(G3037)a gelassen G863 werden, der G3739 nicht G3756 abgebrochen G2647 werden wird. 3 Als er G846 aber G1161 auf G1909 dem G3588 Ölberg G3735+G1636 saß G2521, traten G4334 die G3588 Jünger G3101 für G2596 sich G2398 allein (G2398) zu ihm G846 und sagten G3004: Sage G3004 uns G2254, wann G4219 wird das G5023 sein G1510, und G2532 was G5101 ist das G3588 Zeichen G4592 deiner G4674 Ankunft G3952 und G2532 der Vollendung G4930 des G3588 Zeitalters G165? 4 Und G2532 Jesus G2424 antwortete G611 und sprach G3004 zu ihnen G846: Gebt (G991) acht G991, dass euch G5209 niemand G3361+G5100 verführe G4105! 5 Denn G1063 viele G4183 werden unter ~(G1909) meinem G3450 Namen G3686b kommen G2064 und sagen G3004: „Ich G1473 bin G1510 der G3588 Christus G5547!“, und G2532 sie werden viele G4183 verführen G4105. 6 Ihr werdet G3195 aber G1161 von Kriegen G4171 und G2532 Kriegsgerüchten G189+G4171 hören G191. Gebt (G3708) acht G3708, erschreckt G2360 nicht G3361; denn G1063 dies muss G1163 geschehen G1096, aber G235 es ist G1510 noch G3768 nicht G3768 das G3588 Ende G5056. 7 Denn G1063 Nation G1484 wird sich gegen G1909 Nation G1484 erheben G1453 und G2532 Königreich G932 gegen G1909 Königreich G932, und G2532 Hungersnöte G3042 ⌜und G2532 Seuchen G3061⌝ und G2532 Erdbeben G4578 werden an G2596 verschiedenen Orten G5117 sein G1510. 8 Dies G5023 alles G3956 aber G1161 ist der Anfang G746 der Wehen G5604. 9 Dann G5119 werden sie euch G5209 der Drangsal G2347 überliefern G3860 und G2532 euch G5209 töten G615; und G2532 ihr werdet von G5259 allen G3956 Nationen G1484 gehasst G3404 werden G1510 um G1223 meines G3450 Namens G3686 willen G1223. 10 Und G2532 dann G5119 werden viele G4183 zu (G4624) Fall G4624 kommen (G4624)c und G2532 werden einander G240 überliefern G3860 und G2532 einander G240 hassen G3404; 11 und G2532 viele G4183 falsche G5578 Propheten G5578 werden aufstehen G1453 und G2532 werden viele G4183 verführen G4105; 12 und G2532 weil G1223+G3588 die G3588 Gesetzlosigkeit G458 überhandnimmt G4129, wird die G3588 Liebe G26 der G3588 Vielen G4183d erkalten G5594. 13 Wer G3588 aber G1161 ausharrt G5278 bis G1519 ans Ende G5056, der G3778 wird errettet G4982 werden. 14 Und G2532 dieses G5124 Evangelium G2098 des G3588 Reiches G932 wird auf G1722 dem G3588 ganzen G3650 Erdkreis G3625 gepredigt G2784 werden, allen G3956 Nationen G1484 zum G1519 Zeugnis G3142, und G2532 dann G5119 wird das G3588 Ende G5056 kommen G2240.

15 Wenn G3752 ihr nun G3767 den G3588 Gräuel G946 der G3588 Verwüstung G2050, von dem G3588 durch G1223 Daniel G1158, den G3588 Propheten G4396, geredet G4483 ist, stehen G2476 seht G1492 an G1722 heiligem G40 Ort G5117 – wer G3588 es liest G314, beachte G3539e es –, 16 dann G5119 sollen die G3588, die in G1722 Judäa G2449 sind, in G1519 die G3588 Berge G3735 fliehen G5343; 17 wer G3588 auf G1909 dem G3588 Dach G1430 ist, steige G2597 nicht G3361 hinab (G2597), um G3588 die Sachen aus G1537 seinem G846 Haus G3614 zu holen G142; 18 und G2532 wer G3588 auf G1722 dem G3588 Feld G68 ist, kehre G1994+G3694 nicht G3361 zurück (G1994+G3694), um sein G846 Oberkleid G2440 zu holen G142. 19 Wehe G3759 aber G1161 den G3588 Schwangeren G1722+G1064+G2192 und G2532 den G3588 Stillenden G2337 in G1722 jenen G1565 Tagen G2250! 20 Betet G4336 aber G1161, dass G2443 eure G5216 Flucht G5437 nicht G3361 im Winter G5494 stattfinde G1096 noch G3366 am Sabbat G4521; 21 denn G1063 dann G5119 wird große G3173 Drangsal G2347 sein G1510, wie G3634 sie seit G575 Anfang G746 der Welt G2889 bis G2193 jetzt G3568 nicht G3756 gewesen G1096 ist und auch G3761 nicht G3361+G3756 wieder sein G1096 wird. 22 Und G2532 wenn G1487 jene Tage G2250 nicht G3361 verkürzt G2856 würden, so würde G302 kein G3756+G3956 Fleisch G4561 errettet G4982 werden; aber G1161 um G1223 der G3588 Auserwählten G1588 willen G1223 werden jene G1565 Tage G2250 verkürzt G2856 werden. 23 Dann G5119, wenn G1437 jemand G5100 zu euch G5213 sagt G3004: „Siehe G2400, hier G5602 ist der G3588 Christus G5547!“, oder G2228: „Hier G5602!“, so glaubt G4100 es nicht G3361. 24 Denn G1063 es werden falsche G5580 Christi G5580 und G2532 falsche G5578 Propheten G5578 aufstehen G1453 und G2532 werden große G3173 Zeichen G4592 und G2532 Wunder G5059 tun ~(G1325)f, um G5620 so, wenn G1487 möglich G1415, auch G2532 die G3588 Auserwählten G1588 zu verführen G4105. 25 Siehe G2400, ich habe es euch G5213 vorhergesagt G4280. 26 Wenn G1437 sie nun G3767 zu euch G5213 sagen G3004: „Siehe G2400, er ist G1510 in G1722 der G3588 Wüste G2048!“, so geht G1831 nicht G3361 hinaus (G1831). „Siehe G2400, in G1722 den G3588 Gemächern G5009!“, so glaubt G4100 es nicht G3361. 27 Denn G1063 ebenso G5618 wie G5618 der G3588 Blitz G796 ausfährt G1831 vom G575 Osten G395 und G2532 leuchtet G5316 bis G2193 zum (G2193) Westen G1424, so G3779 wird die G3588 Ankunft G3952 des G3588 Sohnes G5207 des G3588 Menschen G444 sein G1510. 28 Wo G3699 irgend G1437 das G3588 Aas G4430g ist G1510, da G1563 werden sich (G4863) die G3588 Adler G105h versammeln G4863.

29 Sogleich G2112 aber G1161 nach G3326 der G3588 Drangsal G2347 jener G1565 Tage G2250 wird die G3588 Sonne G2246 sich (G4654) verfinstern G4654 und G2532 der G3588 Mond G4582 seinen G846 Schein G5338 nicht G3756 geben G1325, und G2532 die G3588 Sterne G792 werden vom G575+G3588 Himmel G3772 fallen G4098, und G2532 die G3588 Kräfte G1411 der G3588 Himmel G3772 werden erschüttert G4531 werden. 30 Und G2532 dann G5119 wird das G3588 Zeichen G4592 des G3588 Sohnes G5207 des G3588 Menschen G444 am G1722 Himmel G3772 erscheinen G5316; und G2532 dann G5119 werden alle G3956 Stämme G5443 des G3588 Landes G1093i wehklagen G2875, und G2532 sie werden den G3588 Sohn G5207 des G3588 Menschen G444 kommen G2064 sehen G3708 auf G1909 den G3588 Wolken G3507 des G3588 Himmels G3772 mit G3326 Macht G1411 und G2532 großer G4183 Herrlichkeit G1391j. 31 Und G2532 er wird seine G846 Engel G32 aussenden G649 mit G3326 starkem G3173 Posaunenschall G4536k, und G2532 sie werden seine G846 Auserwählten G1588 versammeln G1996 von G1537 den G3588 vier G5064 Winden G417 her, von G575 dem einen Ende G206 der Himmel G3772 bis G2193 zu (G2193) ihrem G846 anderen Ende G206l.

32 Von G575 dem G3588 Feigenbaum G4808 aber G1161 lernt G3129 das G3588 Gleichnis G3850: Wenn G3752 sein G846 Zweig G2798 schon G2235 weich G527 wird G1096 und G2532 die G3588 Blätter G5444 hervortreibt G1631, so erkennt G1097 ihr, dass G3754 der G3588 Sommer G2330 nahe G1451 ist. 33 Ebenso G3779 auch G2532 ihr G5210, wenn G3752 ihr dies G5023 alles G3956 seht G1492, so erkennt G1097, dass G3754 esm nahe G1451 an G1909 der Tür G2374 ist G1510. 34 Wahrlich G281, ich sage G3004 euch G5213: Dieses G3778 Geschlecht G1074 wird nicht G3361+G3756 vergehen G3928, bis G2193 dies G5023 alles G3956 geschehen G1096 ist. 35 Der G3588 Himmel G3772 und G2532 die G3588 Erde G1093 werden vergehen G3928, meine G3450 Worte G3056 aber G1161 werden nicht G3361+G3756 vergehen G3928. 36 Von G4012 jenem G1565 Tag G2250 aber G1161 und G2532 jener Stunde G5610 weiß G1492 niemand G3762, auch G3761 nicht G3761 die G3588 Engel G32 der G3588 Himmel G3772,n sondern G1487+G3361 der G3588 Vater G3962 allein G3441. 37 Denn G1063 wie G5618 die G3739 Tage G2250 Noahs G3575 waren, so G3779 wird die G3588 Ankunft G3952 des G3588 Sohnes G5207 des G3588 Menschen G444 sein G1510. 38 Denn G1063 wie G5613 sie G3739 in G1722 jenen G1565 Tagen G2250 vor G4253 der G3588 Flut G2627 waren G1510: Sie aßen G5176 und G2532 tranken G4095, sie heirateten G1060 und G2532 verheirateten G6116 NA /G1547 TR – bis G891 zu G891 dem G3739 Tag G2250, als Noah G3575 in G1519 die G3588 Arche G2787 ging G1525 39 und G2532 sie es nicht G3756 erkannten G1097 – bis G2193 die G3588 Flut G2627 kam G2064 und G2532 alle G537 wegraffte G142, so G3779 wird auch G2532 die G3588 Ankunft G3952 des G3588 Sohnes G5207 des G3588 Menschen G444 sein G1510. 40 Dann G5119 werden zwei G1417 auf G1722 dem G3588 Feld G68 sein G1510, einer G1520 wird genommen G3880 und G2532 einer G1520 gelassen G863; 41 zwei G1417 Frauen werden am G1722+G3588 Mühlstein G3458 mahlen G229, eine G1520 wird genommen G3880 und G2532 eine G1520 gelassen G863. 42 Wacht G1127 also G3767, denn G3754 ihr wisst G1492 nicht G3756, an welchem G4169 Tag G2250 euer G5216 Herr G2962 kommt G2064. 43 Das G1565 aber G1161 erkennt G1097: Wenn G1487 der G3588 Hausherr G3617 gewusst G1492 hätte, in welcher G4169 Wache G5438 der G3588 Dieb G2812 kommen G2064 würde, so hätte G302 er wohl gewacht G1127 und G2532 nicht G3756 erlaubt G1439, dass sein G846 Haus G3614 durchgraben G1358 würde. 44 Deshalb G1223+G5124 auch G2532 ihr G5210, seid G1096 bereit G2092! Denn G3754 in einer Stunde G5610, in der G3739 ihr es nicht G3756 meint G1380, kommt G2064 der G3588 Sohn G5207 des G3588 Menschen G444.

45 Wer G5101 ist G1510 nun G686 der G3588 treue G4103 und G2532 kluge G5429 Knecht G1401, den G3739 sein ~(G3588)o Herr G2962 über G1909 seine G846 Dienerschaft G6179 NA /G2322 TR gesetzt G2525 hat, ihnen G846 die G3588 Nahrung G5160 zu G3588 geben G1325 zur G1722 rechten Zeit G2540? 46 Glückselig G3107 jener G1565 Knecht G1401, den G3739 sein G846 Herr G2962, wenn er kommt G2064, damit G3779 beschäftigt G4160 finden G2147 wird! 47 Wahrlich G281, ich sage G3004 euch G5213, er wird ihn G846 über G1909 seine G846 ganze G3956 Habe G5224 setzen G2525. 48 Wenn G1437 aber G1161 jener G1565 böse G2556 Knecht G1401 in G1722 seinem G846 Herzen G2588 sagt G3004: Mein G3450 Herr G2962 bleibt G5549 noch (G5549) aus (G5549), 49 und G2532 anfängt G756, seine G846 Mitknechte G4889 zu schlagen G5180, und G1161 isst G2068 und G2532 trinkt G4095 mit G3326 den G3588 Betrunkenen G3184, 50 so wird der G3588 Herr G2962 jenes G1565 Knechtes G1401 kommen G2240 an G1722 einem Tag G2250, an dem G3739 er es nicht G3756 erwartet G4328, und G2532 in G1722 einer Stunde G5610, die G3739 er nicht G3756 weiß G1097, 51 und G2532 wird ihn entzweischneiden G1371 und G2532 ihm G846 sein G846 Teil G3313 geben G5087 mit G3326 den G3588 Heuchlern G5273: Dort G1563 wird das G3588 Weinen G2805 und G2532 das G3588 Zähneknirschen G1030+G3599 sein G1510.

Fußnoten

  1. W. Stein G3037 auf Stein G3037.
  2. W. aufgrund G1909 meines Namens.
  3. O. Anstoß nehmen.
  4. D. i. der Masse der Bekenner (vgl. Daniel 9,27).
  5. O. verstehe.
  6. W. geben G1325.
  7. O. der Leichnam.
  8. O. Geier.
  9. O. der Erde.
  10. O. mit großer Macht und Herrlichkeit.
  11. O. mit großer Posaune.
  12. W. von den Enden der Himmel bis zu ihren Enden.
  13. O. er.
  14. A. f. h. auch G3761 NA nicht G3761 NA der G3588 NA Sohn G5207 NA.
  15. W. der G3588.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H4713 – מִצרִי – Mizri
Hebräisch – Ägypter; ägyptisch; Ägypten

Gebildet aus

מִצרַיִם – Mizrajim – Ägypten; Ägypter; Mizraim 637 Mal in 571 Versen

Vorkommen im Alten Testament

>121Mo>412Mo>13Mo>44Mo>25Mo>2JosRiRt>31Sam>32Sam1Kön2Kön>41Chr2Chr>1EsraNehEstHiobPs>1SprPredHldJesJerKlglHesDanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

H4713 – מִצרִי – Mizri

3Übersetzungen in74 Vorkommen(inkl. FN)Ägypter | 58xägyptisch | 12xÄgypten | 4x

74 Vorkommen in 60 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 2

1. Mo 12,12 und es wird geschehen H1961, wenn H3588 die Ägypter H4713 dich sehen H7200, so werden sie sagen H559:1: Sie H2063 ist seine Frau H802; und sie werden mich erschlagen H2026 und dich leben H2421 lassen (H2421).

1. Mo 12,14 Und es geschah H1961, als Abram H87 in Ägypten H4714 ankam H935, da sahen H7200 die Ägypter H4713, dass H3588 die Frau H802 sehr H3966 schön H3303 war.

1. Mo 16,1 Und Sarai H8297, Abrams H87 Frau H802, gebar H3205 ihm nicht H3808. Und sie hatte eine ägyptische H4713 Magd H8198, und ihr Name H8034 war Hagar H1904.

1. Mo 16,3 Und Sarai H8297, Abrams H87 Frau H802, nahm H3947 Hagar H1904, die Ägypterin H4713, ihre Magd H8198, nach (H7093) Verlauf H7093 von zehn H6235 Jahren H8141, die Abram H87 im Land H776 Kanaan H3667 gewohnt H3427 hatte, und gab H5414 sie Abram H87, ihrem Mann H376, ihm zur Frau H802.

1. Mo 21,9 Und Sara H8283 sah H7200 den Sohn H1121 Hagars H1904, der Ägypterin H4713, den H834 sie Abraham H85 geboren H3205 hatte, spotten H6711 .

1. Mo 25,12 Und dies H428 sind die Geschlechter H8435 Ismaels H3458, des Sohnes H1121 Abrahams H85, den H834 Hagar H1904, die Ägypterin H4713, die Magd H8198 Saras H8283, Abraham H85 geboren H3205 hat;

1. Mo 39,1 Und Joseph H3130 wurde nach Ägypten H4714 hinabgeführt (H3381). Und Potiphar H6318, ein Hofbeamter H5631 des Pharaos H6547, der Oberste H8269 der Leibwache H2876, ein ägyptischer H4713 Mann H376, kaufte H7069 ihn aus der Hand H3027 der Ismaeliter H3459, die H834 ihn dorthin H8033 hinabgeführt H3381 hatten.

1. Mo 39,2 Und der HERR H3068 war H1961 mit H854 Joseph H3130, und er war H1961 ein Mann H376, dem alles gelang H6743; und er war im Haus H1004 seines Herrn H113, des Ägypters H4713.

1. Mo 39,5 Und es geschah H1961, seitdem H227 er ihn über sein Haus H1004 bestellt H6485 hatte und über H5921 alles H3605, was H834 er hatte H3426, da segnete H1288:1 der HERR H3068 das Haus H1004 des Ägypters H4713 um H1558 Josephs H3130 willen (H1558); und der Segen H1293 des HERRN H3068 war H1961 auf allem H3605, was H834 er hatte H3426, im Haus H1004 und auf dem Feld H7704.

1. Mo 43,32 Und man trug H7760 für ihn besonders H905 auf (H7760), und für sie besonders H905, und für die Ägypter H4713, die mit H854 ihm H854 aßen H398, besonders H905; denn H3588 die Ägypter H4713 dürfen H3201 nicht H3808 mit H854 den Hebräern H5680 essen H398+H3899, denn H3588 das H1931 ist den Ägyptern H4713 ein Gräuel H8441.

2. Mo 1,19 Und die Hebammen H3205 sprachen H559:1 zum H413 Pharao H6547: Weil H3588 die hebräischen H5680 Frauen H802 nicht H3808 wie die ägyptischen H4713 sind, denn H3588 sie H2007 sind kräftig H2422; ehe H2962 die Hebamme H3205 zu H413 ihnen kommt H935, haben sie geboren H3205.

2. Mo 2,11 Und es geschah H1961 in jenen H1992 Tagen H3117, als Mose H4872 groß H1431 geworden (H1431) war, da ging H3318 er aus (H3318) zu H413 seinen Brüdern H251 und sah H7200 ihren Lastarbeiten H5450 zu; und er sah H7200 einen ägyptischen H4713 Mann H376, der einen hebräischen H5680 Mann H376 von seinen Brüdern H251 schlug H5221.

2. Mo 2,12 Und er wandte H6437 sich hierhin H3541 und dorthin H3541, und als er sah H7200, dass H3588 kein H369 Mensch H376 da war, erschlug H5221 er den Ägypter H4713 und verscharrte H2934 ihn im Sand H2344.

2. Mo 2,14 Und er sprach H559:1: Wer H4310 hat dich zum Obersten H8269 und Richter H8199 über H5921 uns (H5921) gesetzt H7760? Willst H559:1 du H859 mich töten H2026, wie H834 du den Ägypter H4713 getötet H2026 hast? Da fürchtete H3372 sich Mose H4872 und sprach H559:1: Gewiss H403, die Sache H1697 ist bekannt H3045 geworden (H3045)!

2. Mo 2,19 Und sie sprachen H559:1: Ein ägyptischer H4713 Mann H376 hat uns aus der Hand H3027 der Hirten H7462:1 gerettet H5337 und hat auch H1571 sogar für uns geschöpft H1802 und die Herde H6629 getränkt H8248.

2. Mo 3,21 Und ich werde diesem H2088 Volk H5971 Gnade H2580 geben H5414 in den Augen H5869 der Ägypter H4713, und es wird geschehen H1961, wenn H3588 ihr auszieht H1980, sollt ihr nicht H3808 leer H7387 ausziehen H1980:

2. Mo 7,5 Und die Ägypter H4713 sollen erkennen H3045, dass H3588 ich der HERR H3068 bin, wenn ich meine Hand H3027 über H5921 Ägypten H4713 ausstrecke H5186 und die Kinder H1121 Israel H3478 aus (H8432) ihrer Mitte H8432 herausführe H3318.

2. Mo 8,17 Denn H3588 wenn H518 du mein Volk H5971 nicht H369 ziehen H7971 lässt (H7971), siehe H2005, so werde ich die Hundsfliegen H6157 senden H7971 über dich und über deine Knechte H5650 und über dein Volk H5971 und in deine Häuser H1004; und die Häuser H1004 der Ägypter H4713 und auch H1571 der Erdboden H127, auf H5921 dem H834 sie sind, werden voll H4390 Hundsfliegen H6157 sein (H4390).

2. Mo 9,6 Und der HERR H3068 tat H6213 dies H1697+H2088 am nächsten H4283 Tag H4283, und alles H3605 Vieh H4735 der Ägypter H4713 starb H4191, aber vom Vieh H4735 der Kinder H1121 Israel H3478 starb H4191 nicht H3808 eines H259.

2. Mo 9,11 Und die Wahrsagepriester H2748 vermochten H3201 nicht H3808 vor H6440 Mose H4872 zu stehen H5975 wegen H6440 der Geschwüre H7822; denn H3588 die Geschwüre H7822 waren H1961 an den Wahrsagepriestern H2748 und an allen H3605 Ägyptern H4713.

2. Mo 10,6 und sie werden deine Häuser H1004 füllen H4390 und die Häuser H1004 aller H3605 deiner Knechte H5650 und die Häuser H1004 aller H3605 Ägypter H4713, wie H834 es deine Väter H1 und die Väter H1 deiner Väter H1 nicht H3808 gesehen H7200 haben, seit dem Tag H3117, da sie auf H5921 der Erde H127 gewesen H1961 sind, bis H5704 auf diesen H2088 Tag H3117. Und er wandte H6437 sich um (H6437) und ging H3318 vom H5973 Pharao H6547 hinaus (H3318).

2. Mo 11,3 Und der HERR H3068 gab H5414 dem Volk H5971 Gnade H2580 in den Augen H5869 der Ägypter H4713. Auch H1571 war der Mann H376 Mose H4872 sehr H3966 groß H1419 im Land H776 Ägypten H4714, in den Augen H5869 der Knechte H5650 des Pharaos H6547 und in den Augen H5869 des Volkes H5971.

2. Mo 12,23 Und der HERR H3068 wird hindurchgehen H5674, um die Ägypter H4713 zu schlagen H5062; und sieht H7200 er das Blut H1818 am H5921 Türsturz H4947 und an H5921 den beiden H8147 Pfosten H4201, so wird der HERR H3068 an H5921 der Tür H6607 vorübergehen H6452 und wird dem Verderber H7843 nicht H3808 erlauben H5414, in H5921 eure Häuser H1004 zu kommen H935, um zu schlagen H5062.

2. Mo 12,27 so sollt ihr sagen H559:1: Es H1931 ist ein Passahopfer H2077+H6453 dem HERRN H3068, der H834 an H5921 den Häusern H1004 der Kinder H1121 Israel H3478 in Ägypten H4713 vorüberging H6452, als er die Ägypter H4714 schlug H5062 und unsere Häuser H1004 rettete H5337. – Und das Volk H5971 neigte H6915 sich und betete H7812 an (H7812).

2. Mo 12,30 Und der Pharao H6547 stand H6965 in der Nacht H3915 auf (H6965), er H1931 und alle H3605 seine Knechte H5650 und alle H3605 Ägypter H4713, und es entstand H1961 ein großes H1419 Geschrei H6818 in Ägypten H4714; denn H3588 es war kein H369 Haus H1004, worin H834+H8033 nicht H369 ein Toter H4191 war.

2. Mo 12,35 Und die Kinder H1121 Israel H3478 taten H6213 nach dem Wort H1697 Moses H4872 und forderten H7592 von den Ägyptern H4713 silberne H3701 Geräte H3627 und goldene H2091 Geräte H3627 und Kleider H8071 .

2. Mo 14,4 Und ich will das Herz H3820 des Pharaos H6547 verhärten H2388, so dass er ihnen H310 nachjagt H7291; und ich will mich verherrlichen H3513 an dem Pharao H6547 und an seiner ganzen H3605 Heeresmacht H2426, und die Ägypter H4713 sollen erkennen H3045, dass H3588 ich H589 der HERR H3068 bin. Und sie H589 taten H6213 so H3651:1.

2. Mo 14,9 Und die Ägypter H4713 jagten H7291 ihnen nach H310, alle H3605 Pferde H5483:1, Wagen H7393 des Pharaos H6547, und seine Reiter H6571 und seine Heeresmacht H2428, und erreichten H5381 sie, als sie sich am H5921 Meer H3220 gelagert H2583 hatten, bei H5921 Pi-Hachirot H6367, vor H6440 Baal-Zephon H1189.

2. Mo 14,10 Und als der Pharao H6547 näher (H7126) kam H7126, da erhoben H5375 die Kinder H1121 Israel H3478 ihre Augen H5869, und siehe H2009, die Ägypter H4713 zogen H5265 hinter H310 ihnen her (H310); und die Kinder H1121 Israel H3478 fürchteten H3372 sich sehr H3966 und schrien H6817 zu H413 dem HERRN H3068.

2. Mo 14,12 Ist dies H2088 nicht H3808 das Wort H1697, das H834 wir in Ägypten H4713 zu H413 dir geredet H1696 haben, indem wir sprachen H559:1: Lass H2308 ab (H2308) von H4480 uns, dass wir den Ägyptern H4713 dienen H5647! Denn H3588 es wäre besser H2896 für uns, den Ägyptern H4713 zu dienen H5647, als in der Wüste H4057:1 zu sterben H4191.

2. Mo 14,13 Und Mose H4872 sprach H559:1 zum H413 Volk H5971: Fürchtet H3372 euch nicht H408! Steht H3320 und seht H7200 die Rettung H3444 des HERRN H3068, die H834 er euch heute H3117 verschaffen H6213 wird; denn H3588 die Ägypter H4713, die H834 ihr heute H3117 seht H7200, die werdet ihr fortan H3254 nicht H3808 mehr H5750 sehen H7200 in H5704 Ewigkeit H5769.

2. Mo 14,17 Und ich H589, siehe H2005, ich will das Herz H3820 der Ägypter H4713 verhärten H2388, und sie werden hinter H310 ihnen herkommen H935; und ich will mich verherrlichen H3513 an dem Pharao H6547 und an seiner ganzen H3605 Heeresmacht H2426, an seinen Wagen H7393 und an seinen Reitern H6571.

2. Mo 14,18 Und die Ägypter H4713 sollen erkennen H3045, dass H3588 ich H589 der HERR H3068 bin, wenn ich mich verherrlicht H3513 habe an dem Pharao H6547, an seinen Wagen H7393 und an seinen Reitern H6571.

2. Mo 14,23 Und die Ägypter H4713 jagten H7291 ihnen nach (H7291) und kamen H935 hinter H310 ihnen her (H310), alle H3605 Pferde H5483:1 des Pharaos H6547, seine Wagen H7393 und seine Reiter H6571, mitten H413+H8432 ins H413+H8432 Meer H3220.

2. Mo 14,24 Und es geschah H1961 in der Morgenwache H821+H1242, da schaute H8259 der HERR H3068 in H413 der Feuer H784- und Wolkensäule H6051+H5982 auf H413 das Heer H4264 der Ägypter H4713 und verwirrte H2000 das Heer H4264 der Ägypter H4713.

2. Mo 14,25 Und er stieß H5493 die Räder H212 von seinen Wagen H4818 und ließ es fahren H5090:1 mit Mühe H3517. Und die Ägypter H4713 sprachen H559:1: Lasst uns vor H6440 Israel H3478 fliehen H5127, denn H3588 der HERR H3068 kämpft H3898:1 für sie gegen die Ägypter H4713!

2. Mo 14,27 Da streckte H5186 Mose H4872 seine Hand H3027 aus (H5186) über H5921 das Meer H3220, und das Meer H3220 kehrte H7725 beim Anbruch H6437 des Morgens H1242 zu seiner Strömung H386 zurück (H7725). Und die Ägypter H4713 flohen H5127 ihm entgegen H7125, und der HERR H3068 stürzte H5287 die Ägypter H4713 mitten H8432 ins (H8432) Meer H3220.

2. Mo 14,30 So rettete H3467 der HERR H3068 Israel H3478 an diesem H1931 Tag H3117 aus der Hand H3027 der Ägypter H4713, und Israel H3478 sah H7200 die Ägypter H4713 tot H4191 am H5921 Ufer H8193 des Meeres H3220.

2. Mo 14,31 Und Israel H3478 sah H7200 die große H1419 Macht ~(H3027) , die H834 der HERR H3068 an den Ägyptern H4713 betätigt H6213 hatte; und das Volk H5971 fürchtete H3372 den HERRN H3068, und sie glaubten H539 an den HERRN H3068 und an Mose H4872, seinen Knecht H5650.

2. Mo 15,26 und er sprach H559:1: Wenn H518 du fleißig *H8085 auf die Stimme H6963 des HERRN H3068, deines Gottes H430, hören H8085 wirst und tun H6213 wirst, was recht H3477 ist in seinen Augen H5869, und seinen Geboten H4687 gehorchen H238:1 und alle H3605 seine Satzungen H2706 halten H8104 wirst, so werde ich keine H3605+H3808 der Krankheiten H4245 auf H5921 dich (H5921) legen H7760, die H834 ich auf Ägypten H4713 gelegt H7760 habe; denn H3588 ich H589 bin der HERR H3068, der dich heilt H7495.

2. Mo 18,10 Und Jethro H3503 sprach H559:1: Gepriesen H1288:1 sei der HERR H3068, der H834 euch errettet H5337 hat aus der Hand H3027 der Ägypter H4713 und aus der Hand H3027 des Pharaos H6547, der H834 das Volk H5971 errettet H5337 hat unter H8478 der Hand H3027 der Ägypter H4713 weg!

2. Mo 19,4 Ihr H859 habt gesehen H7200, was H834 ich an den Ägyptern H4713 getan H6213 habe, wie ich euch auf H5921 Adlers H5404 Flügeln H3671 getragen H5375 und euch zu H413 mir H589 gebracht H935 habe.

2. Mo 32,12 Warum H9000 sollten die Ägypter H4713 so *H559:1 sprechen H559:1: Zum Unglück H7451 hat er sie herausgeführt H3318, um sie im Gebirge H2022 zu töten H2026 und sie von H5921 der Fläche H6440 des Erdbodens H127 zu vernichten H3615? Kehre H7725 um (H7725) von der Glut H2740 deines Zorns H639 und lass dich des Übels H7451 gegen H5921 dein Volk H5971 gereuen H5162.

3. Mo 24,10 Und der Sohn H1121 einer israelitischen H3482 Frau H802 – er H1931 war aber der Sohn H1121 eines ägyptischen H4713 Mannes H376 – ging H3318 aus (H3318) unter H8432 die Kinder H1121 Israel H3478; und der Sohn H1121 der Israelitin H3482 und ein israelitischer H3481 Mann H376 zankten H5327 sich im Lager H4264.

4. Mo 14,13 Und Mose H4872 sprach H559:1 zu H413 dem HERRN H3068: So werden die Ägypter H4713 es hören H8085; denn H3588 durch deine Macht H3581 hast du dieses H2088 Volk H5971 aus H7130 ihrer Mitte H7130 heraufgeführt H5927;

4. Mo 20,15 Unsere Väter H1 zogen H3381 nach Ägypten H4714 hinab (H3381), und wir haben eine lange H7227 Zeit H3117 in Ägypten H4714 gewohnt H3427; und die Ägypter H4713 behandelten (H7489) uns und unsere Väter H1 schlecht H7489.

4. Mo 33,3 Sie brachen H5265 auf (H5265) von Raemses H7486 im ersten H7223 Monat H2320, am fünfzehnten H9609 Tag H3117 des ersten H7223 Monats H2320. Am nächsten H4283 Tag H4283 nach dem Passah H6453 zogen H3318 die Kinder H1121 Israel H3478 aus (H3318) mit erhobener H7311 Hand H3027, vor den Augen H5869 aller H3605 Ägypter H4713,

4. Mo 33,4 als die Ägypter H4713 diejenigen begruben H6912, die H834 der HERR H3068 unter ihnen geschlagen H5221 hatte, alle H3605 Erstgeborenen H1060; und der HERR H3068 hatte an ihren Göttern H430 Gericht H8201 geübt H6213.

5. Mo 23,8 Den Edomiter H130 sollst du nicht H3808 verabscheuen H8581, denn H3588 er H1931 ist dein Bruder H251. Den Ägypter H4713 sollst du nicht H3808 verabscheuen H8581, denn H3588 du bist ein Fremder H1616 in seinem Land H776 gewesen H1961.

5. Mo 26,6 Und die Ägypter H4713 misshandelten H7489 uns und bedrückten H6031 uns und legten H5414 uns einen harten H7186 Dienst H5656 auf H5921.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück