Zeige:

Matthäus 24Mt 24

1 Und G2532 Jesus G2424 trat G1831 hinaus (G1831) und ging G4198 von G575 dem G3588 Tempel G2411 weg (G4198); und G2532 seine G846 Jünger G3101 traten G4334 herzu (G4334), um ihm G846 die G3588 Gebäude G3619 des G3588 Tempels G2411 zu zeigen G1925. 2 Er G3588 aber G1161 antwortete G611 und sprach G3004 zu ihnen G846: Seht G991 ihr nicht G3756 dies G5023 alles G3956? Wahrlich G281, ich sage G3004 euch G5213: Hier G5602 wird nicht G3361+G3756 ein Stein ~(G3037) auf G1909 dem anderen ~(G3037)a gelassen G863 werden, der G3739 nicht G3756 abgebrochen G2647 werden wird. 3 Als er G846 aber G1161 auf G1909 dem G3588 Ölberg G3735+G1636 saß G2521, traten G4334 die G3588 Jünger G3101 für G2596 sich G2398 allein (G2398) zu ihm G846 und sagten G3004: Sage G3004 uns G2254, wann G4219 wird das G5023 sein G1510, und G2532 was G5101 ist das G3588 Zeichen G4592 deiner G4674 Ankunft G3952 und G2532 der Vollendung G4930 des G3588 Zeitalters G165? 4 Und G2532 Jesus G2424 antwortete G611 und sprach G3004 zu ihnen G846: Gebt (G991) acht G991, dass euch G5209 niemand G3361+G5100 verführe G4105! 5 Denn G1063 viele G4183 werden unter ~(G1909) meinem G3450 Namen G3686b kommen G2064 und sagen G3004: „Ich G1473 bin G1510 der G3588 Christus G5547!“, und G2532 sie werden viele G4183 verführen G4105. 6 Ihr werdet G3195 aber G1161 von Kriegen G4171 und G2532 Kriegsgerüchten G189+G4171 hören G191. Gebt (G3708) acht G3708, erschreckt G2360 nicht G3361; denn G1063 dies muss G1163 geschehen G1096, aber G235 es ist G1510 noch G3768 nicht G3768 das G3588 Ende G5056. 7 Denn G1063 Nation G1484 wird sich gegen G1909 Nation G1484 erheben G1453 und G2532 Königreich G932 gegen G1909 Königreich G932, und G2532 Hungersnöte G3042 ⌜und G2532 Seuchen G3061⌝ und G2532 Erdbeben G4578 werden an G2596 verschiedenen Orten G5117 sein G1510. 8 Dies G5023 alles G3956 aber G1161 ist der Anfang G746 der Wehen G5604. 9 Dann G5119 werden sie euch G5209 der Drangsal G2347 überliefern G3860 und G2532 euch G5209 töten G615; und G2532 ihr werdet von G5259 allen G3956 Nationen G1484 gehasst G3404 werden G1510 um G1223 meines G3450 Namens G3686 willen G1223. 10 Und G2532 dann G5119 werden viele G4183 zu (G4624) Fall G4624 kommen (G4624)c und G2532 werden einander G240 überliefern G3860 und G2532 einander G240 hassen G3404; 11 und G2532 viele G4183 falsche G5578 Propheten G5578 werden aufstehen G1453 und G2532 werden viele G4183 verführen G4105; 12 und G2532 weil G1223+G3588 die G3588 Gesetzlosigkeit G458 überhandnimmt G4129, wird die G3588 Liebe G26 der G3588 Vielen G4183d erkalten G5594. 13 Wer G3588 aber G1161 ausharrt G5278 bis G1519 ans Ende G5056, der G3778 wird errettet G4982 werden. 14 Und G2532 dieses G5124 Evangelium G2098 des G3588 Reiches G932 wird auf G1722 dem G3588 ganzen G3650 Erdkreis G3625 gepredigt G2784 werden, allen G3956 Nationen G1484 zum G1519 Zeugnis G3142, und G2532 dann G5119 wird das G3588 Ende G5056 kommen G2240.

15 Wenn G3752 ihr nun G3767 den G3588 Gräuel G946 der G3588 Verwüstung G2050, von dem G3588 durch G1223 Daniel G1158, den G3588 Propheten G4396, geredet G4483 ist, stehen G2476 seht G1492 an G1722 heiligem G40 Ort G5117 – wer G3588 es liest G314, beachte G3539e es –, 16 dann G5119 sollen die G3588, die in G1722 Judäa G2449 sind, in G1519 die G3588 Berge G3735 fliehen G5343; 17 wer G3588 auf G1909 dem G3588 Dach G1430 ist, steige G2597 nicht G3361 hinab (G2597), um G3588 die Sachen aus G1537 seinem G846 Haus G3614 zu holen G142; 18 und G2532 wer G3588 auf G1722 dem G3588 Feld G68 ist, kehre G1994+G3694 nicht G3361 zurück (G1994+G3694), um sein G846 Oberkleid G2440 zu holen G142. 19 Wehe G3759 aber G1161 den G3588 Schwangeren G1722+G1064+G2192 und G2532 den G3588 Stillenden G2337 in G1722 jenen G1565 Tagen G2250! 20 Betet G4336 aber G1161, dass G2443 eure G5216 Flucht G5437 nicht G3361 im Winter G5494 stattfinde G1096 noch G3366 am Sabbat G4521; 21 denn G1063 dann G5119 wird große G3173 Drangsal G2347 sein G1510, wie G3634 sie seit G575 Anfang G746 der Welt G2889 bis G2193 jetzt G3568 nicht G3756 gewesen G1096 ist und auch G3761 nicht G3361+G3756 wieder sein G1096 wird. 22 Und G2532 wenn G1487 jene Tage G2250 nicht G3361 verkürzt G2856 würden, so würde G302 kein G3756+G3956 Fleisch G4561 errettet G4982 werden; aber G1161 um G1223 der G3588 Auserwählten G1588 willen G1223 werden jene G1565 Tage G2250 verkürzt G2856 werden. 23 Dann G5119, wenn G1437 jemand G5100 zu euch G5213 sagt G3004: „Siehe G2400, hier G5602 ist der G3588 Christus G5547!“, oder G2228: „Hier G5602!“, so glaubt G4100 es nicht G3361. 24 Denn G1063 es werden falsche G5580 Christi G5580 und G2532 falsche G5578 Propheten G5578 aufstehen G1453 und G2532 werden große G3173 Zeichen G4592 und G2532 Wunder G5059 tun ~(G1325)f, um G5620 so, wenn G1487 möglich G1415, auch G2532 die G3588 Auserwählten G1588 zu verführen G4105. 25 Siehe G2400, ich habe es euch G5213 vorhergesagt G4280. 26 Wenn G1437 sie nun G3767 zu euch G5213 sagen G3004: „Siehe G2400, er ist G1510 in G1722 der G3588 Wüste G2048!“, so geht G1831 nicht G3361 hinaus (G1831). „Siehe G2400, in G1722 den G3588 Gemächern G5009!“, so glaubt G4100 es nicht G3361. 27 Denn G1063 ebenso G5618 wie G5618 der G3588 Blitz G796 ausfährt G1831 vom G575 Osten G395 und G2532 leuchtet G5316 bis G2193 zum (G2193) Westen G1424, so G3779 wird die G3588 Ankunft G3952 des G3588 Sohnes G5207 des G3588 Menschen G444 sein G1510. 28 Wo G3699 irgend G1437 das G3588 Aas G4430g ist G1510, da G1563 werden sich (G4863) die G3588 Adler G105h versammeln G4863.

29 Sogleich G2112 aber G1161 nach G3326 der G3588 Drangsal G2347 jener G1565 Tage G2250 wird die G3588 Sonne G2246 sich (G4654) verfinstern G4654 und G2532 der G3588 Mond G4582 seinen G846 Schein G5338 nicht G3756 geben G1325, und G2532 die G3588 Sterne G792 werden vom G575+G3588 Himmel G3772 fallen G4098, und G2532 die G3588 Kräfte G1411 der G3588 Himmel G3772 werden erschüttert G4531 werden. 30 Und G2532 dann G5119 wird das G3588 Zeichen G4592 des G3588 Sohnes G5207 des G3588 Menschen G444 am G1722 Himmel G3772 erscheinen G5316; und G2532 dann G5119 werden alle G3956 Stämme G5443 des G3588 Landes G1093i wehklagen G2875, und G2532 sie werden den G3588 Sohn G5207 des G3588 Menschen G444 kommen G2064 sehen G3708 auf G1909 den G3588 Wolken G3507 des G3588 Himmels G3772 mit G3326 Macht G1411 und G2532 großer G4183 Herrlichkeit G1391j. 31 Und G2532 er wird seine G846 Engel G32 aussenden G649 mit G3326 starkem G3173 Posaunenschall G4536k, und G2532 sie werden seine G846 Auserwählten G1588 versammeln G1996 von G1537 den G3588 vier G5064 Winden G417 her, von G575 dem einen Ende G206 der Himmel G3772 bis G2193 zu (G2193) ihrem G846 anderen Ende G206l.

32 Von G575 dem G3588 Feigenbaum G4808 aber G1161 lernt G3129 das G3588 Gleichnis G3850: Wenn G3752 sein G846 Zweig G2798 schon G2235 weich G527 wird G1096 und G2532 die G3588 Blätter G5444 hervortreibt G1631, so erkennt G1097 ihr, dass G3754 der G3588 Sommer G2330 nahe G1451 ist. 33 Ebenso G3779 auch G2532 ihr G5210, wenn G3752 ihr dies G5023 alles G3956 seht G1492, so erkennt G1097, dass G3754 esm nahe G1451 an G1909 der Tür G2374 ist G1510. 34 Wahrlich G281, ich sage G3004 euch G5213: Dieses G3778 Geschlecht G1074 wird nicht G3361+G3756 vergehen G3928, bis G2193 dies G5023 alles G3956 geschehen G1096 ist. 35 Der G3588 Himmel G3772 und G2532 die G3588 Erde G1093 werden vergehen G3928, meine G3450 Worte G3056 aber G1161 werden nicht G3361+G3756 vergehen G3928. 36 Von G4012 jenem G1565 Tag G2250 aber G1161 und G2532 jener Stunde G5610 weiß G1492 niemand G3762, auch G3761 nicht G3761 die G3588 Engel G32 der G3588 Himmel G3772,n sondern G1487+G3361 der G3588 Vater G3962 allein G3441. 37 Denn G1063 wie G5618 die G3739 Tage G2250 Noahs G3575 waren, so G3779 wird die G3588 Ankunft G3952 des G3588 Sohnes G5207 des G3588 Menschen G444 sein G1510. 38 Denn G1063 wie G5613 sie G3739 in G1722 jenen G1565 Tagen G2250 vor G4253 der G3588 Flut G2627 waren G1510: Sie aßen G5176 und G2532 tranken G4095, sie heirateten G1060 und G2532 verheirateten G6116 NA /G1547 TR – bis G891 zu G891 dem G3739 Tag G2250, als Noah G3575 in G1519 die G3588 Arche G2787 ging G1525 39 und G2532 sie es nicht G3756 erkannten G1097 – bis G2193 die G3588 Flut G2627 kam G2064 und G2532 alle G537 wegraffte G142, so G3779 wird auch G2532 die G3588 Ankunft G3952 des G3588 Sohnes G5207 des G3588 Menschen G444 sein G1510. 40 Dann G5119 werden zwei G1417 auf G1722 dem G3588 Feld G68 sein G1510, einer G1520 wird genommen G3880 und G2532 einer G1520 gelassen G863; 41 zwei G1417 Frauen werden am G1722+G3588 Mühlstein G3458 mahlen G229, eine G1520 wird genommen G3880 und G2532 eine G1520 gelassen G863. 42 Wacht G1127 also G3767, denn G3754 ihr wisst G1492 nicht G3756, an welchem G4169 Tag G2250 euer G5216 Herr G2962 kommt G2064. 43 Das G1565 aber G1161 erkennt G1097: Wenn G1487 der G3588 Hausherr G3617 gewusst G1492 hätte, in welcher G4169 Wache G5438 der G3588 Dieb G2812 kommen G2064 würde, so hätte G302 er wohl gewacht G1127 und G2532 nicht G3756 erlaubt G1439, dass sein G846 Haus G3614 durchgraben G1358 würde. 44 Deshalb G1223+G5124 auch G2532 ihr G5210, seid G1096 bereit G2092! Denn G3754 in einer Stunde G5610, in der G3739 ihr es nicht G3756 meint G1380, kommt G2064 der G3588 Sohn G5207 des G3588 Menschen G444.

45 Wer G5101 ist G1510 nun G686 der G3588 treue G4103 und G2532 kluge G5429 Knecht G1401, den G3739 sein ~(G3588)o Herr G2962 über G1909 seine G846 Dienerschaft G6179 NA /G2322 TR gesetzt G2525 hat, ihnen G846 die G3588 Nahrung G5160 zu G3588 geben G1325 zur G1722 rechten Zeit G2540? 46 Glückselig G3107 jener G1565 Knecht G1401, den G3739 sein G846 Herr G2962, wenn er kommt G2064, damit G3779 beschäftigt G4160 finden G2147 wird! 47 Wahrlich G281, ich sage G3004 euch G5213, er wird ihn G846 über G1909 seine G846 ganze G3956 Habe G5224 setzen G2525. 48 Wenn G1437 aber G1161 jener G1565 böse G2556 Knecht G1401 in G1722 seinem G846 Herzen G2588 sagt G3004: Mein G3450 Herr G2962 bleibt G5549 noch (G5549) aus (G5549), 49 und G2532 anfängt G756, seine G846 Mitknechte G4889 zu schlagen G5180, und G1161 isst G2068 und G2532 trinkt G4095 mit G3326 den G3588 Betrunkenen G3184, 50 so wird der G3588 Herr G2962 jenes G1565 Knechtes G1401 kommen G2240 an G1722 einem Tag G2250, an dem G3739 er es nicht G3756 erwartet G4328, und G2532 in G1722 einer Stunde G5610, die G3739 er nicht G3756 weiß G1097, 51 und G2532 wird ihn entzweischneiden G1371 und G2532 ihm G846 sein G846 Teil G3313 geben G5087 mit G3326 den G3588 Heuchlern G5273: Dort G1563 wird das G3588 Weinen G2805 und G2532 das G3588 Zähneknirschen G1030+G3599 sein G1510.

Fußnoten

  1. W. Stein G3037 auf Stein G3037.
  2. W. aufgrund G1909 meines Namens.
  3. O. Anstoß nehmen.
  4. D. i. der Masse der Bekenner (vgl. Daniel 9,27).
  5. O. verstehe.
  6. W. geben G1325.
  7. O. der Leichnam.
  8. O. Geier.
  9. O. der Erde.
  10. O. mit großer Macht und Herrlichkeit.
  11. O. mit großer Posaune.
  12. W. von den Enden der Himmel bis zu ihren Enden.
  13. O. er.
  14. A. f. h. auch G3761 NA nicht G3761 NA der G3588 NA Sohn G5207 NA.
  15. W. der G3588.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H7097 – קָצֶה קֵצֶה – qazeh
Hebräisch – Ende; Rand; äußere; [+10]

Gebildet aus

קָצָה – qazah – abhauen; Abkratzen; Vertilgung; [+1] 5 Mal in 5 Versen

Vorkommen im Alten Testament

>61Mo>92Mo3Mo>84Mo>105Mo>15Jos>4Ri>1Rt>41Sam>12Sam>11Kön>42Kön1Chr2ChrEsra>1NehEstHiob>5Ps>1SprPredHld>12Jes>8JerKlgl>5HesDanHosJoelAmosObadJonaMich>3NahHabZephHagSachMal

H7097 – קָצֶה קֵצֶה – qazeh

13Übersetzungen in97 Vorkommen(inkl. FN)Ende | 74xäußere | 4xRand | 6xandere | 2xGesamtheit | 2xnach Verlauf | 2xGrenze | 1xinsgesamt | 1xLetzte | 1xnach | 1xSeite | 1xUmfang | 1xÄußere | 1x

98 Vorkommen in 87 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 2

1. Mo 8,3 Und die Wasser H4325 wichen H7725 von H5921 der Erde H776, fortwährend H1980 weichend H7725. Und die Wasser H4325 nahmen H2637 ab (H2637) nach (H7097) Verlauf H7097 von hundertfünfzig H9676 Tagen H3117.

1. Mo 19,4 Sie hatten sich noch H2962 nicht (H2962) niedergelegt H7901, da umringten H5437 die Männer H376 der Stadt H5892:1, die Männer H376 von Sodom H5467, das Haus H1004, vom jungen H5288 Mann H5288 bis H5704 zum Greis H2205, das ganze H3605 Volk H5971 insgesamt H7097.

1. Mo 23,9 dass er mir die Höhle H4631 von Machpela H4375 gebe H5414, die H834 ihm gehört, die H834 am Ende H7097 seines Feldes H7704 ist; zum vollen H4392 Preis ~(H3701) gebe H5414 er sie mir als Erbbegräbnis H272+H6913 in (H8432) eurer Mitte H8432.

1. Mo 47,2 Und er nahm H3947 aus der Gesamtheit H7097 seiner Brüder H251 fünf H2568 Männer H376 und stellte H3322 sie vor H6440 den Pharao H6547.

1. Mo 47,21 Und das Volk H5971, das versetzte H5674 er in die verschiedenen Städte H5892:1 , von einem Ende H7097 der Grenze H1366 Ägyptens H4714 bis H5704 zu ihrem anderen Ende H7097.

2. Mo 13,20 Und sie brachen H5265 auf (H5265) von Sukkot H5523 und lagerten H2583 in Etam H864, am Rand H7097 der Wüste H4057:1.

2. Mo 16,35 Und die Kinder H1121 Israel H3478 aßen H398 das Man H4478 vierzig H705 Jahre H8141, bis H5704 sie in H413 ein bewohntes H3427 Land H776 kamen H935; sie aßen H398 das Man H4478, bis H5704 sie an H413 die Grenze H7097 des Landes H776 Kanaan H3667 kamen H935.

2. Mo 19,12 Und mache (H1379) eine Grenze H1379 um das Volk H5971 ringsum H5439 und sprich H559:1: Hütet H8104 euch, auf den Berg H2022 zu steigen H5927 und sein Äußerstes H7097 zu berühren H5060; alles H3605, was den Berg H2022 berührt H5060, soll gewiss *H4191 getötet H4191 werden –

2. Mo 26,5 Fünfzig H2572 Schleifen H3924 sollst du an den einen H259 Teppich H3407 machen H6213, und fünfzig H2572 Schleifen H3924 sollst du an das Ende H7097 des Teppichs H3407 machen H6213, der H834 bei der anderen H8145 Zusammenfügung H4225 ist, die Schleifen H3924 eine H802 der H413 anderen H269 gegenüber H6901.

2. Mo 26,28 und den mittleren H8484 Riegel H1280 in (H8432) der Mitte H8432 der Bretter H7175 durchlaufend H1272 von H4480 einem Ende H7097 zum H413 anderen H7097.

2. Mo 36,12 Fünfzig H2572 Schleifen H3924 machte H6213 er an den einen H259 Teppich H3407, und fünfzig H2572 Schleifen H3924 machte H6213 er an das Ende H7097 des Teppichs H3407, der H834 bei der anderen H8145 Zusammenfügung H4225 war, die Schleifen H3924 eine H259 der anderen H259 gegenüber H6901.

2. Mo 36,33 und er machte H6213 den mittleren H8484 Riegel H1280 in (H8432) der Mitte H8432 der Bretter H7175 durchlaufend H1272 von H4480 einem Ende H7097 zum H413 anderen H7097.

4. Mo 11,1 Und es geschah H1961, als das Volk H5971 sich beklagte H596, dass es übel H7451 war in den Ohren H241 des HERRN H3068; und als der HERR H3068 es hörte H8085, da entflammte H2734 sein Zorn H639, und ein Feuer H784 des HERRN H3068 brannte H1197:1 unter ihnen und fraß H398 am Ende H7097 des Lagers H4264.

4. Mo 20,16 Da schrien H6817 wir zu H413 dem HERRN H3068, und er hat unsere Stimme H6963 gehört H8085 und einen Engel H4397 gesandt H7971 und uns aus Ägypten H4714 herausgeführt H3318. Und siehe H2009, wir H587 sind in Kades H6946, einer Stadt H5892:1 am Rand H7097 deines Gebiets H1366.

4. Mo 22,36 Und als Balak H1111 hörte H8085, dass H3588 Bileam H1109 kam H935, da ging H3318 er aus (H3318), ihm entgegen H7125, zur Stadt H5892:1 Moabs H4124 , an H5921 der Grenze H1366 des Arnon H769, der H834 an der äußersten H7097 Grenze H1366 fließt .

4. Mo 22,41 Und es geschah H1961 am Morgen H1242, da nahm H3947 Balak H1111 Bileam H1109 und führte H5927 ihn hinauf (H5927) zu den Höhen H1120 des Baal H1168:1, und er sah H7200 von dort H8033 aus den äußersten H7097 Teil des Volkes H5971.

4. Mo 23,13 Und Balak H1111 sprach H559:1 zu H413 ihm: Komm H1980 doch H4994 mit H854 mir an H413 einen anderen H312 Ort H4725, von H834 wo H8033 aus du es sehen H7200 wirst; nur H657 seinen äußersten H7097 Teil wirst du sehen H7200, und ganz H3605 wirst du es nicht H3808 sehen H7200; und verwünsche H6895 es mir von dort H8033 aus.

4. Mo 33,6 Und sie brachen H5265 auf (H5265) von Sukkot H5523 und lagerten H2583 in Etam H864, das H834 am Rand H7097 der Wüste H4057:1 liegt.

4. Mo 33,37 Und sie brachen H5265 auf (H5265) von Kades H6946 und lagerten H2583 am Berg H2022 Hor H2023, am Rand H7097 des Landes H776 Edom H123.

4. Mo 34,3 Und die Südseite H5045+H6285 soll euch sein H1961 von der Wüste H4057:1 Zin H6790 an, Edom H123 entlang H5921, und die Südgrenze H1366+H5045 soll euch sein H1961 vom Ende H7097 des Salzmeeres H3220+H4417 im Osten H6924.

5. Mo 4,32 Denn H3588 frage H7592 doch H4994 nach H7097 den früheren H7223 Tagen H3117, die H834 vor H6440 dir gewesen H1961 sind, von H4480 dem Tag H3117 an, als H834 Gott H430 den Menschen H120 auf H5921 der Erde H776 geschaffen H1254:1 hat, und von einem Ende H7097 des Himmels H8064 bis H5704 zum anderen Ende H7097 des Himmels H8064, ob je eine solch H2088 große H1419 Sache H1697 geschehen H1961 oder H176 ob dergleichen H3644 gehört H8085 worden ist.

5. Mo 13,8 von den Göttern H430 der Völker H5971, die rings H5439 um (H5439) euch her (H5439) sind, nahe H7138 bei H413 dir oder H176 fern H7350 von H4480 dir, von einem Ende H7097 der Erde H776 bis H5704 zum anderen Ende H7097 der Erde H776),

5. Mo 14,28 Am Ende H7097 von drei H7969 Jahren H8141 sollst du allen H3605 Zehnten H4643 deines Ertrags H8393 in jenem H1931 Jahr H8141 aussondern H3318 und ihn in deinen Toren H8179 niederlegen H5117;

5. Mo 28,49 Der HERR H3068 wird aus der Ferne H7350, vom Ende H7097 der Erde H776 her, eine Nation H1471 gegen H5921 dich (H5921) herbeiführen H5375, so wie der Adler H5404 fliegt H1675, eine Nation H1471, deren H834 Sprache H3956 du nicht H3808 verstehst H8085;

5. Mo 28,64 Und der HERR H3068 wird dich unter alle H3605 Völker H5971 zerstreuen H6327, von einem Ende H7097 der Erde H776 bis H5704 zum anderen Ende H7097 der Erde H776; und du wirst dort H8033 anderen H312 Göttern H430 dienen H5647, die H834 du nicht H3808 gekannt H3045 hast, weder du H859 noch deine Väter H1 – Holz H6086 und Stein H68.

5. Mo 30,4 Wenn H518 deine Vertriebenen H5080 am Ende H7097 des Himmels H8064 wären H1961, so wird der HERR H3068, dein Gott H430, dich von dort H8033 sammeln H6908 und dich von dort H8033 holen H3947;

Jos 3,2 Und es geschah H1961 am Ende H7097 von drei H7969 Tagen H3117, da gingen H5674 die Vorsteher H7860 mitten H7130 durchs Lager H4264,

Jos 3,8 Und du H859 sollst den Priestern H3548, die die Lade H727 des Bundes H1285 tragen H5375, gebieten H6680 und sprechen H559:1: Wenn ihr an H5704 das Ufer ~(H4325+H7097){W. den Rand H7097 des Wassers H4325.} des Jordan H3383 kommt H935, so bleibt H5975 im Jordan H3383 stehen H5975.

Jos 3,15 und sobald die Träger H5375 der Lade H727 an den Jordan H3383 kamen H935 und die Füße H7272 der Priester H3548, die die Lade H727 trugen H5375, in den Rand H7097 des Wassers H4325 tauchten H2881 – der Jordan H3383 aber ist (H4390) voll H4390 über alle H3605 seine Ufer H1415 die ganze H3605 Zeit H3117 der Ernte H7105:1 hindurch –,

Jos 4,19 Und das Volk H5971 stieg H5927 aus H4480 dem Jordan H3383 herauf (H5927) am Zehnten H6218 des ersten H7223 Monats H2320; und sie lagerten H2583 in Gilgal H1537 an der Ostgrenze H4217+H7097 von Jericho H3405.

Jos 9,16 Und es geschah H1961 am Ende H7097 von drei H7969 Tagen H3117, nachdem H310+H834 sie einen Bund H1285 mit ihnen geschlossen H3772 hatten, da hörten H8085 sie, dass H3588 sie H1992 nahe H7138 bei H413 ihnen waren und mitten H7130 unter (H7130) ihnen wohnten H3427.

Jos 13,27 und in der Talebene H6010: Beth-Haram H1027 und Beth-Nimra H1039 und Sukkot H5523 und Zaphon H6829, der Rest H3499:1 des Reiches H4468 Sihons H5511, des Königs H4428 von Hesbon H2809, der Jordan H3383 und das Ufer ~(H1366) bis H5704 an das Ende H7097 des Sees H3220 Kinnereth H3672, jenseits H5676 des Jordan H3383 im Osten H4217.

Jos 15,1 Und das Los H1486 fiel ~(H1961) für den Stamm H4294 der Kinder H1121 Juda H3063, nach ihren Familien H4940, zur H413 Grenze H1366 Edoms H123 hin, der Wüste H4057:1 Zin H6790, nach Süden H5045, im äußersten H7097 Süden H8486.

Jos 15,2 Und ihre H1992 Südgrenze H1366+H5045 war H1961 vom Ende H7097 des Salzmeeres H3220+H4417, von H4480 der Zunge H3956, die sich nach Süden H5045 wendet H6437,

Jos 15,5 Und die Grenze H1366 nach Osten H6924 war das Salzmeer H3220+H4417 bis H5704 an das Ende H7097 des Jordan H3383. Und die Grenze H1366 an der Nordseite H6828+H6285 war von der Meereszunge H3220+H3956 an, vom Ende H7097 des Jordan H3383;

Jos 15,8 und die Grenze H1366 stieg H5927 das Tal H1516 des Sohnes H1121 Hinnoms H2011 hinauf (H5927), zur H413 Südseite H3802+H5045 der Jebusiter H2983, das H1931 ist Jerusalem H3389; und die Grenze H1366 stieg H5927 zum H413 Gipfel H7218 des Berges H2022 hinauf (H5927), der H834 vor H6440 dem Tal H1516 Hinnom H2011, nach Westen H3220, am Ende H7097 der Talebene H6010 Rephaim H7497 , nach Norden H6828 liegt;

Jos 15,21 Und die Städte H5892:1 am Ende H7097 des Stammes H4294 der Kinder H1121 Juda H3063, gegen die Grenze H1366 Edoms H123 hin im Süden H5045, waren H1961: Kabzeel H6909 und Eder H5740 und Jagur H3017

Jos 18,15 Und die Südseite H6285+H5045 fing an am Ende H7097 von Kirjat-Jearim H7157; und die Grenze H1366 lief H3318 aus (H3318) nach Westen H3220 hin (H3318), und sie lief H3318 zur H413 Wasserquelle H4599+H4325 Nephtoach H5318 hin (H3318);

Jos 18,16 und die Grenze H1366 stieg H3381 hinab (H3381) zum H413 Ende H7097 des Berges H2022, der H834 vor H6440 dem Tal H1516 des Sohnes H1121 Hinnoms H2011 in der Talebene H6010 Rephaim H7497 nach Norden H6828 liegt; und sie stieg H3381 das Tal H1516 Hinnom H2011 hinab (H3381) zur H413 Südseite H5045+H3802 der Jebusiter H2983, und sie stieg H3381 hinab (H3381) nach En-Rogel H5883,

Jos 18,19 und die Grenze H1366 ging H5674 hinüber (H5674) zur H413 Nordseite H6828+H3802 von Beth-Hogla H1031, und das Ende H8444 der Grenze H1366 war H1961 zur H413 nördlichen H6828 Zunge H3956 des Salzmeeres H3220+H4417, zum H413 südlichen H5045 Ende H7097 des Jordan H3383 hin. Das H2088 war die Südgrenze H5045+H1366.

Ri 6,21 Und der Engel H4397 des HERRN H3068 streckte H7971 das Ende H7097 des Stabes H4938 aus (H7971), der H834 in seiner Hand H3027 war, und berührte H5060 das Fleisch H1320 und die ungesäuerten H4682 Kuchen; da stieg H5927 Feuer H784 auf (H5927) aus H4480 dem Felsen H6697 und verzehrte H398 das Fleisch H1320 und die ungesäuerten H4682 Kuchen. Und der Engel H4397 des HERRN H3068 verschwand H1980 aus seinen Augen H5869.

Ri 7,11 und du wirst hören H8085, was H4100 sie reden H1696; und danach H310 werden deine Hände H3027 erstarken H2388, und du wirst in das Lager H4264 hinabgehen H3381. Da ging H3381 er H1931 mit Pura H6513, seinem Knaben H5288, hinab (H3381) bis an das Ende H7097 der Gerüsteten H2571, die H834 im Lager H4264 waren .

Ri 7,17 Und er sprach H559:1 zu H5921 ihnen (H5921): Seht H7200 es mir ab und tut H6213 ebenso H3651:1; siehe H2009, wenn ich H595 an das Ende H7097 des Lagers H4264 komme H935, so soll es geschehen H1961, dass ihr ebenso tut H6213, wie H3651:1 ich tue H6213.

Ri 7,19 Und Gideon H1439 und die hundert H3967 Mann H376, die H834 bei ihm waren, kamen H935 an das Ende H7097 des Lagers H4264, beim Beginn H7218 der mittleren H8484 Nachtwache H821; man hatte gerade die Wachen H8104 aufgestellt H6965. Und sie stießen H8628 in die Posaunen H7782 und zerschmetterten H5310 die Krüge H3537, die H834 in ihrer Hand H3027 waren.

Rt 3,7 Und Boas H1162:1 aß H398 und trank H8354, und sein Herz H3820 wurde (H3190) fröhlich H3190; und er kam H935, um sich am Ende H7097 des Getreidehaufens H6194 niederzulegen H7901. Da kam H935 sie leise H3909 und deckte H1540 zu seinen Füßen H4772 auf (H1540) und legte H7901 sich hin (H7901).

1. Sam 9,27 Während sie H1992 an das Ende H7097 der Stadt H5892:1 hinuntergingen H3381, sprach H559:1 Samuel H8050 zu H413 Saul H7586: Sage H559:1 dem Knaben H5288, dass er uns vorausgehe H5674+H6440 (und er ging H5674 voraus (H5674)); du H859 aber steh H5975 jetzt H3117 still (H5975), dass ich dich das Wort H1697 Gottes H430 hören H8085 lasse.

1. Sam 14,2 Und Saul H7586 saß H3427 am Ende H7097 von Gibea H1390, unter H8478 dem Granatbaum H7416, der H834 in Migron H4051 ist; und das Volk H5971, das H834 bei H5973 ihm war, war etwa 600 H9731 Mann H376.

1. Sam 14,27 Jonathan H3129 aber hatte es nicht H3808 gehört H8085, als sein Vater H1 das Volk H5971 beschwor H7650; und er streckte H7971 das Ende H7097 seines Stabes H4294 aus (H7971), der H834 in seiner Hand H3027 war, und tauchte H2881 ihn in den Honigseim H1706+H3295 und brachte H7725 seine Hand H3027 wieder zu H413 seinem Mund H6310, und seine Augen H5869 wurden (H215) hell H215.

1. Sam 14,43 Da sprach H559:1 Saul H7586 zu H413 Jonathan H3129: Teile H5046 mir mit (H5046), was H4100 du getan H6213 hast. Und Jonathan H3129 teilte H5046 es ihm mit (H5046) und sprach H559:1: Mit dem Ende H7097 des Stabes H4294, der H834 in meiner Hand H3027 war, habe ich ein wenig H4592 Honig H1706 nur *H2938 gekostet H2938; siehe H2005, ich muss sterben H4191!

2. Sam 24,8 Und sie zogen H7751 umher (H7751) durch das ganze H3605 Land H776 und kamen H935 am Ende H7097 von neun H8672 Monaten H2320 und zwanzig H6242 Tagen H3117 nach Jerusalem H3389 zurück.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück