Zeige:

Matthäus 25Mt 25

Dann G5119 wird das G3588 Reich G932 der G3588 Himmel G3772 zehn G1176 Jungfrauen G3933 gleich G3666 werden (G3666), die G3748 ihre G1438 Lampen G2985 nahmen G2983 und ausgingen G1831, dem G3588 Bräutigam G3566 entgegen ~(G1519+G5222)^a. Fünf G4002 von G1537 ihnen G846 aber G1161 waren G1510 töricht G3474 und G2532 fünf G4002 klug G5429. Denn G1063 die G3588 Törichten G3474 nahmen G2983 ihre G846 Lampen G2985 und nahmen G2983 kein G3756 Öl G1637 mit G3326 sich G1438; die G3588 Klugen G5429 aber G1161 nahmen G2983 Öl G1637 mit in G1722 den G3588 Gefäßen G30, zusammen mit G3326 ihren G1438 Lampen G2985. Als aber G1161 der G3588 Bräutigam G3566 noch (G5549) ausblieb G5549, wurden (G3573) sie alle G3956 schläfrig G3573 und G2532 schliefen G2518 ein (G2518). Um Mitternacht G3319+G3571 aber G1161 erhob G1096 sich ein lauter G2906 Ruf G2906: Siehe G2400, der G3588 Bräutigam G3566! Geht G1831 aus (G1831), ihm ~(G846) entgegen ~(G1519+G529)^b! Da G5119 standen G1453 alle G3956 jene G1565 Jungfrauen G3933 auf (G1453) und G2532 schmückten G2885^c ihre G1438 Lampen G2985. Die G3588 Törichten G3474 aber G1161 sprachen G3004 zu den G3588 Klugen G5429: Gebt G1325 uns G2254 von G1537 eurem G5216 Öl G1637, denn G3754 unsere G2257 Lampen G2985 erlöschen G4570. Die G3588 Klugen G5429 aber G1161 antworteten G611 und sagten G3004: Keineswegs G3361+G3756, damit G3379 es nicht G3379 etwa G3379 für uns G2254 und G2532 euch G5213 nicht ausreiche G714;^d geht G4198 lieber G3123 hin (G4198) zu G4314 den G3588 Verkäufern G4453 und G2532 kauft G59 für euch G1438 selbst G1438. Als sie G846 aber G1161 hingingen G565, um zu kaufen G59, kam G2064 der G3588 Bräutigam G3566, und G2532 die G3588, die bereit G2092 waren, gingen G1525 mit G3326 ihm G846 ein (G1525) zur G1519+G3588 Hochzeit G1062; und G2532 die G3588 Tür G2374 wurde verschlossen G2808. Später G5305 aber G1161 kommen G2064 auch G2532 die G3588 übrigen G3062 Jungfrauen G3933 und sagen G3004: Herr G2962, Herr G2962, tu G455 uns G2254 auf (G455)! Er G3588 aber G1161 antwortete G611 und sprach G3004: Wahrlich G281, ich sage G3004 euch G5213, ich kenne G1492 euch G5209 nicht G3756. – Wacht G1127 also G3767, denn G3754 ihr wisst G1492 weder G3756 den G3588 Tag G2250 noch G3761 die G3588 Stunde G5610.

Denn G1063 so G5618 wie G5618 ein Mensch G444, der außer (G589) Landes (G589) reiste G589, seine G3588 eigenen G2398 Knechte G1401 rief G2564 und G2532 ihnen seine G846 Habe G5224 übergab G3860: Und G2532 einem G3739+G3303 gab G1325 er fünf G4002 Talente G5007, einem G3739 anderen G1161 zwei G1417, einem G3739 anderen G1161 eins G1520, jedem G1538 nach G2596 seiner G3588 eigenen G2398 Fähigkeit G1411; und G2532 sogleich G2112^e reiste G589 er außer (G589) Landes (G589). Der G3588 die G3588 fünf G4002 Talente G5007 empfangen G2983 hatte, ging G4198 hin (G4198) und handelte G2038 damit G1722+G846 und G2532 gewann G2770 weitere G243 fünf G4002. Ebenso G5615 gewann G2770 der G3588 mit den G3588 zweien G1417 weitere G243 zwei G1417. Der G3588 aber G1161 das G3588 eine G1520 empfangen G2983 hatte, ging G565 hin (G565), grub G3736 die Erde G1093 auf (G3736) und G2532 verbarg G2928 das G3588 Geld G694 seines G846 Herrn G2962. Nach G3326 langer G4183 Zeit G5550 aber G1161 kommt G2064 der G3588 Herr G2962 jener G1565 Knechte G1401 und G2532 hält G4868 Abrechnung G3056 mit G3326 ihnen G846. Und G2532 der G3588 die G3588 fünf G4002 Talente G5007 empfangen G2983 hatte, trat G4334 herzu (G4334) und brachte G4374 weitere G243 fünf G4002 Talente G5007 und sagte G3004: Herr G2962, fünf G4002 Talente G5007 hast du mir G3427 übergeben G3860, siehe G1492, weitere G243 fünf G4002 Talente G5007 habe ich gewonnen G2770. Da sprach G5346 sein G846 Herr G2962 zu ihm G846: Wohl G2095, du guter G18 und G2532 treuer G4103 Knecht G1401! Über G1909 weniges G3641 warst G1510 du treu G4103, über G1909 vieles G4183 werde ich dich G4571 setzen G2525; geh G1525 ein (G1525) in G1519 die G3588 Freude G5479 deines G4675 Herrn G2962. Aber G1161 auch G2532 der G3588 mit den G3588 zwei G1417 Talenten G5007 trat G4334 herzu (G4334) und sprach G3004: Herr G2962, zwei G1417 Talente G5007 hast du mir G3427 übergeben G3860; siehe G1492, weitere G243 zwei G1417 Talente G5007 habe ich gewonnen G2770. Da sprach G5346 sein G846 Herr G2962 zu ihm G846: Wohl G2095, du guter G18 und G2532 treuer G4103 Knecht G1401! Über G1909 weniges G3641 warst G1510 du treu G4103, über G1909 vieles G4183 werde ich dich G4571 setzen G2525; geh G1525 ein (G1525) in G1519 die G3588 Freude G5479 deines G4675 Herrn G2962. Aber G1161 auch G2532 der G3588 das G3588 eine G1520 Talent G5007 empfangen G2983 hatte, trat G4334 herzu (G4334) und sprach G3004: Herr G2962, ich kannte G1097 dich G4571, dass G3754 du ein harter G4642 Mann G444 bist G1510. Du erntest G2325, wo G3699 du nicht G3756 gesät G4687, und G2532 sammelst G4863, wo G3606 du nicht G3756 ausgestreut G1287 hast. Und G2532 ich fürchtete G5399 mich (G5399) und ging G565 hin (G565) und verbarg G2928 dein G4675 Talent G5007 in G1722 der G3588 Erde G1093; siehe G1492, da hast G2192 du das G3588 Deine G4674. Sein G846 Herr G2962 aber G1161 antwortete G611 und sprach G3004 zu ihm G846: Du böser G4190 und G2532 fauler G3636 Knecht G1401! Du wusstest G1492, dass G3754 ich ernte G2325, wo G3699 ich nicht G3756 gesät G4687, und G2532 sammle G4863, wo G3606 ich nicht G3756 ausgestreut G1287 habe? So hättest du G4571 nun G3767 mein G3450 Geld G694 den G3588 Wechslern G5133 geben G906 sollen G1163, und G2532 bei meinem Kommen G2064 hätte G302 ich G1473 das G3588 Meine G1699 mit G4862 Zinsen G5110 zurückerhalten G2865. Nehmt G142 nun G3767 das G3588 Talent G5007 von G575 ihm G846 weg (G142) und G2532 gebt G1325 es dem, der G3588 die G3588 zehn G1176 Talente G5007 hat G2192; denn G1063 jedem G3956, der G3588 hat G2192, wird gegeben G1325 werden, und G2532 er wird Überfluss G4052 haben; von G575 dem G846 aber G1161, der G3588 nicht G3361 hat G2192, von dem wird selbst G2532 das, was G3739 er hat G2192, weggenommen G142 werden. Und G2532 den G3588 unnützen G888 Knecht G1401 werft G1544 hinaus (G1544) in G1519 die G3588 äußerste G1857 Finsternis G4655^f: Dort G1563 wird das G3588 Weinen G2805 und G2532 das G3588 Zähneknirschen G1030+G3599 sein G1510.

Wenn G3752 aber G1161 der G3588 Sohn G5207 des G3588 Menschen G444 kommen G2064 wird in G1722 seiner G846 Herrlichkeit G1391 und G2532 alle G3956 Engel G32 mit G3326 ihm G846, dann G5119 wird er auf G1909 seinem G846 Thron G2362 der Herrlichkeit G1391^g sitzen G2523^h; und G2532 alle G3956 Nationen G1484 werden vor G1715 ihm G846 versammelt G4863 werden, und G2532 er wird sie G846 voneinander G575+G240 scheiden G873, so G5618 wie G5618 der G3588 Hirte G4166 die G3588 Schafe G4263 von G575 den G3588 Böcken G2056 scheidet G873. Und G2532 er wird die G3588 Schafe G4263 zu G1537 seiner G846 Rechten G1188 stellen G2476, die G3588 Böcke ~(G2055)ⁱ aber G1161 zur G1537 Linken G2176. Dann G5119 wird der G3588 König G935 zu denen G3588 zu G1537 seiner G846 Rechten G1188 sagen G2046: Kommt G1205 her (G1205), Gesegnete G2127 meines G3450 Vaters G3962, erbt G2816 das G3588 Reich G932, das euch G5213 bereitet G2090 ist von G575 Grundlegung G2602 der Welt G2889 an (G575); denn G1063 ich war hungrig G3983, und G2532 ihr gabt G1325 mir G3427 zu essen G5315; ich war durstig G1372, und G2532 ihr gabt (G4222) mir G3165 zu (G4222) trinken G4222; ich war G2252 Fremdling G3581, und G2532 ihr nahmt G4863 mich G3165 auf (G4863); nackt G1131, und G2532 ihr bekleidetet G4016 mich G3165; ich war krank G770, und G2532 ihr besuchtet G1980 mich G3165; ich war G2252 im G1722 Gefängnis G5438, und G2532 ihr kamt G2064 zu G4314 mir G3165. Dann G5119 werden die G3588 Gerechten G1342 ihm G846 antworten G611 und sagen G3004: Herr G2962, wann G4219 sahen G1492 wir dich G4571 hungrig G3983 und G2532 speisten G5142 dich, oder G2228 durstig G1372 und G2532 gaben (G4222) dir zu (G4222) trinken G4222? Wann G4219 aber G1161 sahen G1492 wir dich G4571 als Fremdling G3581 und G2532 nahmen G4863 dich auf (G4863), oder G2228 nackt G1131 und G2532 bekleideten G4016 dich? Wann G4219 aber G1161 sahen G1492 wir dich G4571 krank G770 oder G2228 im G1722 Gefängnis G5438 und G2532 kamen G2064 zu G4314 dir G4571? Und G2532 der G3588 König G935 wird antworten G611 und zu ihnen G846 sagen G2046: Wahrlich G281, ich sage G3004 euch G5213, insofern G1909+G3745 ihr es einem G1520 der G3588 geringsten G1646 dieser G5130 meiner G3450 Brüder G80 getan G4160 habt, habt ihr es mir G1698 getan G4160.

Dann G5119 wird er auch G2532 zu denen G3588 zur G1537 Linken G2176 sagen G2046: Geht G4198 von G575 mir G1700, Verfluchte G2672, in G1519 das G3588 ewige G166 Feuer G4442, das G3588 dem G3588 Teufel G1228 und G2532 seinen G846 Engeln G32 bereitet G2090 ist; denn G1063 ich war hungrig G3983, und G2532 ihr gabt G1325 mir G3427 nicht G3756 zu essen G5315; ich war durstig G1372, und G2532 ihr gabt (G4222) mir G3165 nicht G3756 zu (G4222) trinken G4222; ich war G2252 Fremdling G3581, und G2532 ihr nahmt G4863 mich G3165 nicht G3756 auf (G4863); nackt G1131, und G2532 ihr bekleidetet G4016 mich G3165 nicht G3756; krank G772 und G2532 im G1722 Gefängnis G5438, und G2532 ihr besuchtet G1980 mich G3165 nicht G3756. Dann G5119 werden auch G2532 sie G846 antworten G611 und sagen G3004: Herr G2962, wann G4219 sahen G1492 wir dich G4571 hungrig G3983 oder G2228 durstig G1372 oder G2228 als Fremdling G3581 oder G2228 nackt G1131 oder G2228 krank G772 oder G2228 im G1722 Gefängnis G5438 und G2532 haben dir G4671 nicht G3756 gedient G1247? Dann G5119 wird er ihnen G846 antworten G611 und sagen G3004: Wahrlich G281, ich sage G3004 euch G5213, insofern G1909+G3745 ihr es einem G1520 dieser G5130 Geringsten G1646 nicht G3756 getan G4160 habt, habt ihr es auch G3761 mir G1698 nicht G3761 getan G4160. Und G2532 diese G3778 werden hingehen G565 in G1519 die ewige G166 Pein G2851^j, die G3588 Gerechten G1342 aber G1161 in G1519 das ewige G166 Leben G2222.

Fußnoten

W. zur G1519 Begegnung G5222 des Bräutigams.
W. zu G1519 seiner G846 Begegnung G529.
O. zurüsten, o. ordnen.
O. Niemals! Unmöglich würde es für uns und euch ausreichen!
And. verbinden „sogleich“ mit V. 16.
O. in die Finsternis draußen.
O. dem Thron seiner Herrlichkeit.
O. sich … setzen.
Eig. Ziegenböckchen G2055 (im Griech. ein verächtlicher Ausdruck).
O. Strafe.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)

Impressum Datenschutz Spenden

Zeige:

Strong G863 – ἀφίημι – aphiemi
Griechisch – vergeben; lassen; verlassen; [+15]

Gebildet aus

ἀπό – apo – von; aus; vor; [+22] 671 Mal in 590 Versen

Vorkommen im Neuen Testament

G863 – ἀφίημι – aphiemi

Übersetzung:

145 Vorkommen in 132 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 3

Versliste erzeugen

Mt 3,15 Jesus G2424 aber G1161 antwortete G611 und sprach G3004 zu G4314 ihm G846: Lass G863 es jetzt G737 geschehen; denn G1063 so G3779 gebührt G4241 es uns G2254, alle G3956 Gerechtigkeit G1343 zu erfüllen G4137. Dann G5119 lässt ~(G863) er es ihm ~(G846) zu (G863).{W. Dann lässt G863 er ihn G846.}

Mt 4,11 Dann G5119 verlässt G863 ihn G846 der G3588 Teufel G1228, und G2532 siehe G2400, Engel G32 kamen G4334 herzu (G4334) und G2532 dienten G1247 ihm G846.

Mt 4,20 Sie G3588 aber G1161 verließen G863 sogleich G2112 die G3588 Netze G1350 und folgten G190 ihm G846 nach (G190).

Mt 4,22 Sie G3588 aber G1161 verließen G863 sogleich G2112 das G3588 Schiff G4143 und G2532 ihren G846 Vater G3962 und folgten G190 ihm G846 nach (G190).

Mt 5,24 so lass G863 deine G4675 Gabe G1435 dort G1563 vor G1715 dem G3588 Altar G2379 und G2532 geh G5217 zuvor G4412 hin (G5217), versöhne G1259 dich mit deinem G4675 Bruder G80; und G2532 dann G5119 komm G2064 und bring G4374 deine G4675 Gabe G1435 dar (G4374).

Mt 5,40 und G2532 dem, der G3588 mit dir G4671 vor (G2919) Gericht G2919 gehen (G2919) und G2532 dein G4675 Untergewand G5509 nehmen G2983 will G2309, dem G846 lass G863 auch G2532 das G3588 Oberkleid G2440.

Mt 6,12 und G2532 vergib G863 uns G2254 unsere G2257 Schuld G3783 , wie G5613 auch G2532 wir G2249 unseren G2257 Schuldigern G3781 vergeben G863 ;

Mt 6,14 Denn G1063 wenn G1437 ihr den G3588 Menschen G444 ihre G846 Vergehungen G3900 vergebt G863, wird euer G5216 himmlischer G3770 Vater G3962 auch G2532 euch G5213 vergeben G863;

Mt 6,15 wenn G1437 ihr aber G1161 den G3588 Menschen G444 ⌜ihre G846 Vergehungen G3900⌝ nicht G3361 vergebt G863, wird euer G5216 Vater G3962 auch G3761 eure G5216 Vergehungen G3900 nicht G3761 vergeben G863.

Mt 7,4 Oder G2228 wie G4459 kannst du zu deinem G4675 Bruder G80 sagen G2046: Erlaube G863, ich will den G3588 Splitter G2595 aus G1537 deinem G4675 Auge G3788 herausziehen G1544; und G2532 siehe G2400, der G3588 Balken G1385 ist in G1722 deinem G4675 Auge G3788?

Mt 8,15 Und G2532 er rührte G680 ihre G846 Hand G5495 an (G680), und G2532 das G3588 Fieber G4446 verließ G863 sie G846; und G2532 sie stand G1453 auf (G1453) und G2532 diente G1247 ihm G846.

Mt 8,22 Jesus G2424 aber G1161 spricht G3004 zu ihm G846: Folge G190 mir G3427 nach (G190) und G2532 lass G863 die G3588 Toten G3498 ihre G1438 Toten G3498 begraben G2290.

Mt 9,2 Und G2532 siehe G2400, sie brachten G4374 einen Gelähmten G3885 zu (G4374) ihm G846, der auf G1909 einem Bett G2825 lag G906; und G2532 als Jesus G2424 ihren G846 Glauben G4102 sah G1492, sprach G3004 er zu dem G3588 Gelähmten G3885: Sei (G2293) guten G2293 Mutes G2293, Kind G5043, deine G4675 Sünden G266 werden vergeben G863.

Mt 9,5 Denn G1063 was G5101 ist G1510 leichter G2123, zu sagen G3004: Deine G4675 Sünden G266 werden vergeben G863, oder G2228 zu sagen G3004: Steh G1453 auf (G1453) und G2532 geh G4043 umher (G4043)?

Mt 9,6 Damit G2443 ihr aber G1161 wisst G1492, dass G3754 der G3588 Sohn G5207 des G3588 Menschen G444 Gewalt G1849 hat G2192, auf G1909 der G3588 Erde G1093 Sünden G266 zu vergeben G863 –. Dann G5119 sagt G3004 er zu dem G3588 Gelähmten G3885: Steh G1453 auf (G1453), nimm G142 dein G4675 Bett G2825 auf (G142) und G2532 geh G5217 in G1519 dein G4675 Haus G3624.

Mt 12,31 Deshalb G1223+G5124 sage G3004 ich euch G5213: Jede G3956 Sünde G266 und G2532 Lästerung G988 wird den G3588 Menschen G444 vergeben G863 werden; aber G1161 die G3588 Lästerung G988 des G3588 Geistes G4151 wird ⌜den G3588 Menschen G444⌝ nicht G3756 vergeben G863 werden.

Mt 12,32 Und G2532 wer G3739 irgend G1437 ein Wort G3056 redet G3004 gegen G2596 den G3588 Sohn G5207 des G3588 Menschen G444, dem G846 wird vergeben G863 werden; wer G3739 aber G1161 irgend G302 gegen G2596 den G3588 Heiligen G40 Geist G4151 redet G3004, dem G846 wird nicht G3756 vergeben G863 werden – weder G3777 in G1722 diesem G5129 Zeitalter G165 noch G3777 in G1722 dem G3588 zukünftigen G3195.

Mt 13,30 Lasst G863 beides G297 zusammen (G4885) wachsen G4885 bis G2193 zur G3588 Ernte G2326, und G2532 zur G1722 Zeit G2540 der G3588 Ernte G2326 werde ich den G3588 Schnittern G2327 sagen G2046: Lest G4816 zuerst G4412 das G3588 Unkraut G2215 zusammen (G4816) und G2532 bindet G1210 es G846 in G1519 Bündel G1197, um G4314 es G846 zu G3588 verbrennen G2618; den G3588 Weizen G4621 aber G1161 sammelt G4863 in G1519 meine G3450 Scheune G596.

Mt 13,36 Dann G5119 entließ G863 er die G3588 Volksmengen G3793 und kam G2064 in G1519 das G3588 Haus G3614; und G2532 seine G846 Jünger G3101 traten G4334 zu ihm G846 und sprachen G3004: Deute G1285 uns G2254 das G3588 Gleichnis G3850 vom G3588 Unkraut G2215 des G3588 Ackers G68.

Mt 15,14 Lasst G863 sie; sie G846 sind G1510 blinde G5185 Leiter G3595 der Blinden G5185. Wenn G1437 aber G1161 ein Blinder G5185 einen Blinden G5185 leitet G3594, werden beide G297 in G1519 eine Grube G999 fallen G4098.

Mt 18,12 Was G5101 meint G1380 ihr G5213? Wenn G1437 ein G5100 Mensch G444 hundert G1540 Schafe G4263 hätte G1096 und G2532 eins G1520 von G1537 ihnen G846 sich verirrte G4105, lässt G863 er nicht G3780 die G3588 neunundneunzig G6008 auf G1909 den G3588 Bergen G3735 und G2532 geht G4198 hin (G4198) und sucht G2212 das G3588 umherirrende G4105?

Mt 18,21 Dann G5119 trat G4334 TR Petrus G4074 zu ihm G846 und G2532 sprach G3004 : Herr G2962, wie (G4212) oft G4212 soll ich meinem G3450 Bruder G80, der G846 gegen G1519 mich G1691 sündigt G264, vergeben G863? Bis G2193 siebenmal G2034?

Mt 18,27 Der G3588 Herr G2962 jenes G1565 Knechtes G1401 aber G1161, innerlich G4697 bewegt G4697, ließ G630 ihn G846 frei (G630) und G2532 erließ G863 ihm G846 das G3588 Darlehen G1156.

Mt 18,32 Dann G5119 rief G4341 ihn G846 sein G846 Herr G2962 herzu (G4341) und spricht G3004 zu ihm G846: Du böser G4190 Knecht G1401! Jene G1565 ganze G3956 Schuld G3782 habe ich dir G4671 erlassen G863, da G1893 du mich G3165 ja G1893 batest G3870;

Mt 18,35 So G3779 wird auch G2532 mein G3450 himmlischer G3770 Vater G3962 euch G5213 tun G4160, wenn G1437 ihr nicht G3361 jeder G1538 seinem G846 Bruder G80 von G575 Herzen G2588 vergebt G863.

Mt 19,14 Jesus G2424 aber G1161 sprach G3004: Lasst G863 die G3588 Kinder G3813 und G2532 wehrt G2967 ihnen G846 nicht G3361, zu G4314 mir G3165 zu kommen G2064, denn G1063 solcher G5108 ist G1510 das G3588 Reich G932 der G3588 Himmel G3772.

Mt 19,27 Da G5119 antwortete G611 Petrus G4074 und sprach G3004 zu ihm G846: Siehe G2400, wir G2249 haben alles G3956 verlassen G863 und G2532 sind dir G4671 nachgefolgt G190; was G5101 wird uns G2254 nun G686 zuteilwerden G1510?

Mt 19,29 Und G2532 jeder G3956, der G3748 verlassen G863 hat Häuser G3614 oder G2228 Brüder G80 oder G2228 Schwestern G79 oder G2228 Vater G3962 oder G2228 Mutter G3384 ⌜oder G2228 Frau G1135⌝ oder G2228 Kinder G5043 oder G2228 Äcker G68 um (G1752) meines G3450 Namens G3686 willen G1752, wird hundertfach G1542 empfangen G2983 und G2532 ewiges G166 Leben G2222 erben G2816.

Mt 22,22 Und G2532 als sie das hörten G191, verwunderten G2296 sie sich (G2296) und G2532 ließen G863 ihn G846 und gingen G565 weg (G565).

Mt 22,25 Es waren G1510 aber G1161 bei G3844 uns G2254 sieben G2033 Brüder G80. Und G2532 der G3588 Erste G4413 verheiratete G1060 sich (G1060) und starb G5053; und G2532 weil er keine G3361 Nachkommenschaft G4690 hatte G2192, hinterließ G863 er seine G846 Frau G1135 seinem G846 Bruder G80.

Mt 23,13 Wehe G3759 aber G1161 euch G5213, Schriftgelehrte G1122 und G2532 Pharisäer G5330, ihr Heuchler G5273! Denn G3754 ihr verschließt G2808 das G3588 Reich G932 der G3588 Himmel G3772 vor G1715 den G3588 Menschen G444; denn G1063 ihr G5210 geht G1525 nicht G3761 hinein (G1525), noch G3756 lasst G863 ihr die hineingehen G1525, die G3588 hineingehen G1525 wollen.

Mt 23,23 Wehe G3759 euch G5213, Schriftgelehrte G1122 und G2532 Pharisäer G5330, ihr Heuchler G5273! Denn G3754 ihr verzehntet G586 die G3588 Minze G2238 und G2532 den G3588 Dill G432 und G2532 den G3588 Kümmel G2951 und G2532 habt die G3588 wichtigeren G926 Dinge des G3588 Gesetzes G3551 beiseitegelassen G863: das G3588 Gericht G2920 und G2532 die G3588 Barmherzigkeit G1656 und G2532 den G3588 Glauben G4102 . Diese G5023 aber G1161 hättet ihr tun G4160 und G2548 jene G2548 nicht G3361 lassen G863 sollen G1163.

Mt 23,38 Siehe G2400, euer G5216 Haus G3624 wird euch G5213 öde G2048 gelassen G863 ;

Mt 24,2 Er G3588 aber G1161 antwortete G611 und sprach G3004 zu ihnen G846: Seht G991 ihr nicht G3756 dies G5023 alles G3956? Wahrlich G281, ich sage G3004 euch G5213: Hier G5602 wird nicht G3361+G3756 ein Stein ~(G3037) auf G1909 dem anderen ~(G3037) gelassen G863 werden, der G3739 nicht G3756 abgebrochen G2647 werden wird.

Mt 24,40 Dann G5119 werden zwei G1417 auf G1722 dem G3588 Feld G68 sein G1510, einer G1520 wird genommen G3880 und G2532 einer G1520 gelassen G863;

Mt 24,41 zwei G1417 Frauen werden am G1722+G3588 Mühlstein G3458 mahlen G229, eine G1520 wird genommen G3880 und G2532 eine G1520 gelassen G863.

Mt 26,44 Und G2532 er ließ G863 sie G846, ging G565 wieder G3825 hin (G565), betete G4336 zum G1537 dritten G5154 Mal (G5154) und sprach G3004 wieder G3825 dasselbe G3588+G846 Wort G3056.

Mt 26,56 Aber G1161 dies G5124 alles G3650 ist geschehen G1096, damit G2443 die G3588 Schriften G1124 der G3588 Propheten G4396 erfüllt G4137 würden. Da G5119 verließen G863 ihn G846 die G3588 Jünger G3101 alle G3956 und flohen G5343.

Mt 27,49 Die G3588 Übrigen G3062 aber G1161 sagten G3004: Halt G863, lasst uns sehen G1492, ob G1487 Elia G2243 kommt G2064, um ihn G846 zu retten G4982!

Mt 27,50 Jesus G2424 aber G1161 schrie G2896 wieder G3825 mit lauter G3173 Stimme G5456 und gab G863 den G3588 Geist G4151 auf (G863).

Mk 1,18 und G2532 sogleich G2117 verließen G863 sie die G3588 Netze G1350 und folgten G190 ihm G846 nach (G190).

Mk 1,20 und G2532 sogleich G2117 rief G2564 er sie G846. Und G2532 sie ließen G863 ihren G846 Vater G3962 Zebedäus G2199 mit G3326 den G3588 Tagelöhnern G3411 in G1722 dem G3588 Schiff G4143 und gingen G565 weg (G565), ihm G846 nach G3694.

Mk 1,31 Und G2532 er trat G4334 hinzu (G4334) und richtete G1453 sie G846 auf (G1453), indem er sie bei der G3588 Hand G5495 ergriff G2902; und G2532 das G3588 Fieber G4446 verließ G863 sie G846 ⌜sogleich G2112⌝, und G2532 sie diente G1247 ihnen G846.

Mk 1,34 Und G2532 er heilte G2323 viele G4183, die an mancherlei G4164 Krankheiten G3554 litten G2560+G2192; und G2532 er trieb G1544 viele G4183 Dämonen G1140 aus (G1544) und G2532 erlaubte G863 den G3588 Dämonen G1140 nicht G3756, zu reden G2980, weil G3754 sie ihn G846 kannten G1492.

Mk 2,5 Und G2532 als Jesus G2424 ihren G846 Glauben G4102 sah G1492, spricht G3004 er zu dem G3588 Gelähmten G3885: Kind G5043, deine G4675 Sünden G266 sind vergeben G863.

Mk 2,7 Was G5101 redet G2980 dieser G3778 so G3779? Er lästert G987. Wer G5101 kann G1410 Sünden G266 vergeben G863 als G1487 nur G3361 einer G1520, Gott G2316?

Mk 2,9 Was G5101 ist G1510 leichter G2123, zu dem G3588 Gelähmten G3885 zu sagen G3004: Deine G4675 Sünden G266 sind vergeben G863, oder G2228 zu sagen G3004: Steh G1453 auf (G1453), nimm G142 dein G4675 Bett G2895 auf (G142) und G2532 geh G4043 umher (G4043)?

Mk 2,10 Damit G2443 ihr aber G1161 wisst G1492, dass G3754 der G3588 Sohn G5207 des G3588 Menschen G444 Gewalt G1849 hat G2192, auf G1909 der G3588 Erde G1093 Sünden G266 zu vergeben G863 – spricht G3004 er zu dem G3588 Gelähmten G3885:

Mk 3,28 Wahrlich G281, ich sage G3004 euch G5213: Alle G3956 Sünden G265 werden den G3588 Söhnen G5207 der G3588 Menschen G444 vergeben G863 werden und G2532 die G3588 Lästerungen G988, mit G3745 denen G3745 irgend G1437 sie lästern G987 mögen;

Mk 4,12 „damit G2443 sie sehend G991 sehen G991 und G2532 nicht G3361 wahrnehmen G1492, und G2532 hörend G191 hören G191 und G2532 nicht G3361 verstehen G4920, damit G3379 sie sich nicht G3379 etwa G3379 bekehren G1994 und G2532 ihnen G846 vergeben G863 werde“ .

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)

Impressum Datenschutz Spenden

Matthäus 25Mt 25

Fußnoten

Strong G863 – ἀφίημι – aphiemiGriechisch – vergeben; lassen; verlassen; [+15]

Gebildet aus

Vorkommen im Neuen Testament

G863 – ἀφίημι – aphiemi

145 Vorkommen in 132 Bibelversen Zeige Seite 1 von 3

Strong G863 – ἀφίημι – aphiemi
Griechisch – vergeben; lassen; verlassen; [+15]

145 Vorkommen in 132 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 3