Zeige:

Matthäus 25Mt 25

1 Dann G5119 wird das G3588 Reich G932 der G3588 Himmel G3772 zehn G1176 Jungfrauen G3933 gleich G3666 werden (G3666), die G3748 ihre G1438 Lampen G2985 nahmen G2983 und ausgingen G1831, dem G3588 Bräutigam G3566 entgegen ~(G1519+G5222)a. 2 Fünf G4002 von G1537 ihnen G846 aber G1161 waren G1510 töricht G3474 und G2532 fünf G4002 klug G5429. 3 Denn G1063 die G3588 Törichten G3474 nahmen G2983 ihre G846 Lampen G2985 und nahmen G2983 kein G3756 Öl G1637 mit G3326 sich G1438; 4 die G3588 Klugen G5429 aber G1161 nahmen G2983 Öl G1637 mit in G1722 den G3588 Gefäßen G30, zusammen mit G3326 ihren G1438 Lampen G2985. 5 Als aber G1161 der G3588 Bräutigam G3566 noch (G5549) ausblieb G5549, wurden (G3573) sie alle G3956 schläfrig G3573 und G2532 schliefen G2518 ein (G2518). 6 Um Mitternacht G3319+G3571 aber G1161 erhob G1096 sich ein lauter G2906 Ruf G2906: Siehe G2400, der G3588 Bräutigam G3566! Geht G1831 aus (G1831), ihm ~(G846) entgegen ~(G1519+G529)b! 7 Da G5119 standen G1453 alle G3956 jene G1565 Jungfrauen G3933 auf (G1453) und G2532 schmückten G2885c ihre G1438 Lampen G2985. 8 Die G3588 Törichten G3474 aber G1161 sprachen G3004 zu den G3588 Klugen G5429: Gebt G1325 uns G2254 von G1537 eurem G5216 Öl G1637, denn G3754 unsere G2257 Lampen G2985 erlöschen G4570. 9 Die G3588 Klugen G5429 aber G1161 antworteten G611 und sagten G3004: Keineswegs G3361+G3756, damit G3379 es nicht G3379 etwa G3379 für uns G2254 und G2532 euch G5213 nicht ausreiche G714;d geht G4198 lieber G3123 hin (G4198) zu G4314 den G3588 Verkäufern G4453 und G2532 kauft G59 für euch G1438 selbst G1438. 10 Als sie G846 aber G1161 hingingen G565, um zu kaufen G59, kam G2064 der G3588 Bräutigam G3566, und G2532 die G3588, die bereit G2092 waren, gingen G1525 mit G3326 ihm G846 ein (G1525) zur G1519+G3588 Hochzeit G1062; und G2532 die G3588 Tür G2374 wurde verschlossen G2808. 11 Später G5305 aber G1161 kommen G2064 auch G2532 die G3588 übrigen G3062 Jungfrauen G3933 und sagen G3004: Herr G2962, Herr G2962, tu G455 uns G2254 auf (G455)! 12 Er G3588 aber G1161 antwortete G611 und sprach G3004: Wahrlich G281, ich sage G3004 euch G5213, ich kenne G1492 euch G5209 nicht G3756. – 13 Wacht G1127 also G3767, denn G3754 ihr wisst G1492 weder G3756 den G3588 Tag G2250 noch G3761 die G3588 Stunde G5610.

14 Denn G1063 so G5618 wie G5618 ein Mensch G444, der außer (G589) Landes (G589) reiste G589, seine G3588 eigenen G2398 Knechte G1401 rief G2564 und G2532 ihnen seine G846 Habe G5224 übergab G3860: 15 Und G2532 einem G3739+G3303 gab G1325 er fünf G4002 Talente G5007, einem G3739 anderen G1161 zwei G1417, einem G3739 anderen G1161 eins G1520, jedem G1538 nach G2596 seiner G3588 eigenen G2398 Fähigkeit G1411; und G2532 sogleich G2112e reiste G589 er außer (G589) Landes (G589). 16 Der G3588 die G3588 fünf G4002 Talente G5007 empfangen G2983 hatte, ging G4198 hin (G4198) und handelte G2038 damit G1722+G846 und G2532 gewann G2770 weitere G243 fünf G4002. 17 Ebenso G5615 gewann G2770 der G3588 mit den G3588 zweien G1417 weitere G243 zwei G1417. 18 Der G3588 aber G1161 das G3588 eine G1520 empfangen G2983 hatte, ging G565 hin (G565), grub G3736 die Erde G1093 auf (G3736) und G2532 verbarg G2928 das G3588 Geld G694 seines G846 Herrn G2962. 19 Nach G3326 langer G4183 Zeit G5550 aber G1161 kommt G2064 der G3588 Herr G2962 jener G1565 Knechte G1401 und G2532 hält G4868 Abrechnung G3056 mit G3326 ihnen G846. 20 Und G2532 der G3588 die G3588 fünf G4002 Talente G5007 empfangen G2983 hatte, trat G4334 herzu (G4334) und brachte G4374 weitere G243 fünf G4002 Talente G5007 und sagte G3004: Herr G2962, fünf G4002 Talente G5007 hast du mir G3427 übergeben G3860, siehe G1492, weitere G243 fünf G4002 Talente G5007 habe ich gewonnen G2770. 21 Da sprach G5346 sein G846 Herr G2962 zu ihm G846: Wohl G2095, du guter G18 und G2532 treuer G4103 Knecht G1401! Über G1909 weniges G3641 warst G1510 du treu G4103, über G1909 vieles G4183 werde ich dich G4571 setzen G2525; geh G1525 ein (G1525) in G1519 die G3588 Freude G5479 deines G4675 Herrn G2962. 22 Aber G1161 auch G2532 der G3588 mit den G3588 zwei G1417 Talenten G5007 trat G4334 herzu (G4334) und sprach G3004: Herr G2962, zwei G1417 Talente G5007 hast du mir G3427 übergeben G3860; siehe G1492, weitere G243 zwei G1417 Talente G5007 habe ich gewonnen G2770. 23 Da sprach G5346 sein G846 Herr G2962 zu ihm G846: Wohl G2095, du guter G18 und G2532 treuer G4103 Knecht G1401! Über G1909 weniges G3641 warst G1510 du treu G4103, über G1909 vieles G4183 werde ich dich G4571 setzen G2525; geh G1525 ein (G1525) in G1519 die G3588 Freude G5479 deines G4675 Herrn G2962. 24 Aber G1161 auch G2532 der G3588 das G3588 eine G1520 Talent G5007 empfangen G2983 hatte, trat G4334 herzu (G4334) und sprach G3004: Herr G2962, ich kannte G1097 dich G4571, dass G3754 du ein harter G4642 Mann G444 bist G1510. Du erntest G2325, wo G3699 du nicht G3756 gesät G4687, und G2532 sammelst G4863, wo G3606 du nicht G3756 ausgestreut G1287 hast. 25 Und G2532 ich fürchtete G5399 mich (G5399) und ging G565 hin (G565) und verbarg G2928 dein G4675 Talent G5007 in G1722 der G3588 Erde G1093; siehe G1492, da hast G2192 du das G3588 Deine G4674. 26 Sein G846 Herr G2962 aber G1161 antwortete G611 und sprach G3004 zu ihm G846: Du böser G4190 und G2532 fauler G3636 Knecht G1401! Du wusstest G1492, dass G3754 ich ernte G2325, wo G3699 ich nicht G3756 gesät G4687, und G2532 sammle G4863, wo G3606 ich nicht G3756 ausgestreut G1287 habe? 27 So hättest du G4571 nun G3767 mein G3450 Geld G694 den G3588 Wechslern G5133 geben G906 sollen G1163, und G2532 bei meinem Kommen G2064 hätte G302 ich G1473 das G3588 Meine G1699 mit G4862 Zinsen G5110 zurückerhalten G2865. 28 Nehmt G142 nun G3767 das G3588 Talent G5007 von G575 ihm G846 weg (G142) und G2532 gebt G1325 es dem, der G3588 die G3588 zehn G1176 Talente G5007 hat G2192; 29 denn G1063 jedem G3956, der G3588 hat G2192, wird gegeben G1325 werden, und G2532 er wird Überfluss G4052 haben; von G575 dem G846 aber G1161, der G3588 nicht G3361 hat G2192, von dem wird selbst G2532 das, was G3739 er hat G2192, weggenommen G142 werden. 30 Und G2532 den G3588 unnützen G888 Knecht G1401 werft G1544 hinaus (G1544) in G1519 die G3588 äußerste G1857 Finsternis G4655f: Dort G1563 wird das G3588 Weinen G2805 und G2532 das G3588 Zähneknirschen G1030+G3599 sein G1510.

31 Wenn G3752 aber G1161 der G3588 Sohn G5207 des G3588 Menschen G444 kommen G2064 wird in G1722 seiner G846 Herrlichkeit G1391 und G2532 alle G3956 Engel G32 mit G3326 ihm G846, dann G5119 wird er auf G1909 seinem G846 Thron G2362 der Herrlichkeit G1391g sitzen G2523h; 32 und G2532 alle G3956 Nationen G1484 werden vor G1715 ihm G846 versammelt G4863 werden, und G2532 er wird sie G846 voneinander G575+G240 scheiden G873, so G5618 wie G5618 der G3588 Hirte G4166 die G3588 Schafe G4263 von G575 den G3588 Böcken G2056 scheidet G873. 33 Und G2532 er wird die G3588 Schafe G4263 zu G1537 seiner G846 Rechten G1188 stellen G2476, die G3588 Böcke ~(G2055)i aber G1161 zur G1537 Linken G2176. 34 Dann G5119 wird der G3588 König G935 zu denen G3588 zu G1537 seiner G846 Rechten G1188 sagen G2046: Kommt G1205 her (G1205), Gesegnete G2127 meines G3450 Vaters G3962, erbt G2816 das G3588 Reich G932, das euch G5213 bereitet G2090 ist von G575 Grundlegung G2602 der Welt G2889 an (G575); 35 denn G1063 ich war hungrig G3983, und G2532 ihr gabt G1325 mir G3427 zu essen G5315; ich war durstig G1372, und G2532 ihr gabt (G4222) mir G3165 zu (G4222) trinken G4222; ich war G2252 Fremdling G3581, und G2532 ihr nahmt G4863 mich G3165 auf (G4863); 36 nackt G1131, und G2532 ihr bekleidetet G4016 mich G3165; ich war krank G770, und G2532 ihr besuchtet G1980 mich G3165; ich war G2252 im G1722 Gefängnis G5438, und G2532 ihr kamt G2064 zu G4314 mir G3165. 37 Dann G5119 werden die G3588 Gerechten G1342 ihm G846 antworten G611 und sagen G3004: Herr G2962, wann G4219 sahen G1492 wir dich G4571 hungrig G3983 und G2532 speisten G5142 dich, oder G2228 durstig G1372 und G2532 gaben (G4222) dir zu (G4222) trinken G4222? 38 Wann G4219 aber G1161 sahen G1492 wir dich G4571 als Fremdling G3581 und G2532 nahmen G4863 dich auf (G4863), oder G2228 nackt G1131 und G2532 bekleideten G4016 dich? 39 Wann G4219 aber G1161 sahen G1492 wir dich G4571 krank G770 oder G2228 im G1722 Gefängnis G5438 und G2532 kamen G2064 zu G4314 dir G4571? 40 Und G2532 der G3588 König G935 wird antworten G611 und zu ihnen G846 sagen G2046: Wahrlich G281, ich sage G3004 euch G5213, insofern G1909+G3745 ihr es einem G1520 der G3588 geringsten G1646 dieser G5130 meiner G3450 Brüder G80 getan G4160 habt, habt ihr es mir G1698 getan G4160.

41 Dann G5119 wird er auch G2532 zu denen G3588 zur G1537 Linken G2176 sagen G2046: Geht G4198 von G575 mir G1700, Verfluchte G2672, in G1519 das G3588 ewige G166 Feuer G4442, das G3588 dem G3588 Teufel G1228 und G2532 seinen G846 Engeln G32 bereitet G2090 ist; 42 denn G1063 ich war hungrig G3983, und G2532 ihr gabt G1325 mir G3427 nicht G3756 zu essen G5315; ich war durstig G1372, und G2532 ihr gabt (G4222) mir G3165 nicht G3756 zu (G4222) trinken G4222; 43 ich war G2252 Fremdling G3581, und G2532 ihr nahmt G4863 mich G3165 nicht G3756 auf (G4863); nackt G1131, und G2532 ihr bekleidetet G4016 mich G3165 nicht G3756; krank G772 und G2532 im G1722 Gefängnis G5438, und G2532 ihr besuchtet G1980 mich G3165 nicht G3756. 44 Dann G5119 werden auch G2532 sie G846 antworten G611 und sagen G3004: Herr G2962, wann G4219 sahen G1492 wir dich G4571 hungrig G3983 oder G2228 durstig G1372 oder G2228 als Fremdling G3581 oder G2228 nackt G1131 oder G2228 krank G772 oder G2228 im G1722 Gefängnis G5438 und G2532 haben dir G4671 nicht G3756 gedient G1247? 45 Dann G5119 wird er ihnen G846 antworten G611 und sagen G3004: Wahrlich G281, ich sage G3004 euch G5213, insofern G1909+G3745 ihr es einem G1520 dieser G5130 Geringsten G1646 nicht G3756 getan G4160 habt, habt ihr es auch G3761 mir G1698 nicht G3761 getan G4160. 46 Und G2532 diese G3778 werden hingehen G565 in G1519 die ewige G166 Pein G2851j, die G3588 Gerechten G1342 aber G1161 in G1519 das ewige G166 Leben G2222.

Fußnoten

  1. W. zur G1519 Begegnung G5222 des Bräutigams.
  2. W. zu G1519 seiner G846 Begegnung G529.
  3. O. zurüsten, o. ordnen.
  4. O. Niemals! Unmöglich würde es für uns und euch ausreichen!
  5. And. verbinden „sogleich“ mit V. 16.
  6. O. in die Finsternis draußen.
  7. O. dem Thron seiner Herrlichkeit.
  8. O. sich … setzen.
  9. Eig. Ziegenböckchen G2055 (im Griech. ein verächtlicher Ausdruck).
  10. O. Strafe.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H3881 – לֵוִיִי לֵוִי – Levi
Hebräisch – Levi; levitisch

Gebildet aus

לֵוִי – Levi – Levi 58 Mal in 55 Versen

Vorkommen im Alten Testament

1Mo>32Mo>43Mo>654Mo>205Mo>14Jos>10RiRt>11Sam>12Sam>11Kön2Kön>351Chr>652Chr>18Esra>43NehEstHiobPsSprPredHld>1Jes>3JerKlgl>8HesDanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

H3881 – לֵוִיִי לֵוִי – Levi

2Übersetzungen in292 Vorkommen(inkl. FN)Levi | 290xlevitisch | 2x

292 Vorkommen in 264 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 6

2. Mo 4,14 Da entbrannte H2734 der Zorn H639 des HERRN H3068 gegen Mose H4872, und er sprach H559:1: Ist nicht H3808 Aaron H175, der Levit H3881, dein Bruder H251? Ich weiß H3045, dass H3588 er H1931 reden H1696 kann; und siehe H2009, er H1931 geht H3318 auch H1571 aus (H3318), dir entgegen H7125; und sieht H7200 er dich, so wird er sich freuen H8056 in seinem Herzen H3820.

2. Mo 6,25 Und Eleasar H499, der Sohn H1121 Aarons H175, nahm H3947 sich eine von den Töchtern H1323 Putiels H6317 zur Frau H802, und sie gebar H3205 ihm Pinehas H6372; das H428 sind die Häupter H7218 der Väter H1 der Leviten H3881 nach ihren Familien H4940.

2. Mo 38,21 Dies H428 ist die Berechnung H6485 der Wohnung H4908, der Wohnung H4908 des Zeugnisses H5715, die H834 berechnet H6485 wurde auf H5921 Befehl H6310 Moses H4872, durch den Dienst H5656 der Leviten H3881 unter der Hand H3027 Ithamars H385, des Sohnes H1121 Aarons H175, des Priesters H3548

3. Mo 25,32 Und was die Städte H5892:1 der Leviten H3881, die Häuser H1004 der Städte H5892:1 ihres Eigentums H272 betrifft, so soll ein ewiges H5769 Lösungsrecht H1353 für die Leviten H3881 sein H1961.

3. Mo 25,33 Und wenn H834 jemand von H4480 einem der Leviten H3881 löst H1350, so soll das verkaufte H4465 Haus H1004 in der Stadt H5892:1 seines Eigentums H272 im Jubel H3104-Jahr frei ausgehen H3318; denn H3588 die Häuser H1004 der Städte H5892:1 der Leviten H3881 sind ihr Eigentum H272 unter H8432 den Kindern H1121 Israel H3478.

4. Mo 1,47 Aber die Leviten H3881 nach dem Stamm H4294 ihrer Väter H1 wurden nicht H3808 unter H8432 ihnen gemustert H6485.

4. Mo 1,49 Nur H389 den Stamm H4294 Levi H3881 sollst du nicht H3808 mustern H6485 und ihre Summe H7218 nicht H3808 aufnehmen H5375 unter H8432 den Kindern H1121 Israel H3478,

4. Mo 1,50 sondern bestelle H6485 du H859 die Leviten H3881 über H5921 die Wohnung H4908 des Zeugnisses H5715 und über H5921 all H3605 ihr Gerät H3627 und über H5921 alles H3605, was H834 zu ihr gehört: Sie H1992 sollen die Wohnung H4908 und all H3605 ihr Gerät H3627 tragen H5375, und sie H1992 sollen sie bedienen H8334 und rings H5439 um (H5439) die Wohnung H4908 lagern H2583.

4. Mo 1,51 Und wenn H3588 die Wohnung H4908 aufbricht H5265, sollen die Leviten H3881 sie abnehmen H3381; und wenn H3588 die Wohnung H4908 sich lagert H2583, sollen die Leviten H3881 sie aufrichten H6965. Der Unbefugte H2114:1 aber, der herzunaht H7126, soll getötet H4191 werden.

4. Mo 1,53 Die Leviten H3881 aber sollen rings H5439 um (H5439) die Wohnung H4908 des Zeugnisses H5715 lagern H2583, dass nicht H3808 ein Zorn H7110:1 über H5921 die Gemeinde H5712 der Kinder H1121 Israel H3478 komme H1961; und die Leviten H3881 sollen den Dienst H4931 der Wohnung H4908 des Zeugnisses H5715 versehen H8104.

4. Mo 2,17 Und dann soll das Zelt H168 der Zusammenkunft H4150 aufbrechen H5265, das Lager H4264 der Leviten H3881 in (H8432) der Mitte H8432 der Lager H4264; so H834 wie (H834) sie lagern H2583, so H3651:1 sollen sie aufbrechen H5265, jeder H376 an H5921 seiner Stelle H3027, nach ihren Bannern H1714.

4. Mo 2,33 Aber die Leviten H3881 wurden nicht H3808 unter H8432 den Kindern H1121 Israel H3478 gemustert H6485, so H834 wie (H834) der HERR H3068 Mose H4872 geboten H6680 hatte.

4. Mo 3,6 Lass (H7126) den Stamm H4294 Levi H3881 herzutreten H7126 und stelle H5975 ihn vor H6440 Aaron H175, den Priester H3548, dass sie ihm dienen H8334;

4. Mo 3,9 Und die Leviten H3881 sollst du Aaron H175 und seinen Söhnen H1121 geben H5414; ganz *H5414 zu eigen *(H5414) sind sie ihm gegeben H5414 vonseiten H854 der Kinder H1121 Israel H3478.

4. Mo 3,12 Und ich H589, siehe H2009, ich habe die Leviten H3881 aus (H8432) der Mitte H8432 der Kinder H1121 Israel H3478 genommen H3947 anstatt H8478 aller H3605 Erstgeburt H1060, die den Mutterschoß H7358 durchbricht H6363 unter H8432 den Kindern H1121 Israel H3478; und die Leviten H3881 sollen mir gehören H1961.

4. Mo 3,15 Mustere H6485 die Söhne H1121 Levis H3881 nach ihren Vaterhäusern H1+H1004, nach ihren Familien H4940; alle H3605 Männlichen H2145 von H1121 einem Monat H2320 und darüber H4605 sollst du mustern H6485.

4. Mo 3,17 Und dies H428 waren H1961 die Söhne H1121 Levis H3881 nach ihren Namen H8034: Gerson H1648 und Kehat H6955 und Merari H4847.

4. Mo 3,20 Und die Söhne H1121 Meraris H4847 nach ihren Familien H4940: Machli H4249 und Muschi H4187. Das H428+H1992 sind die Familien H4940 Levis H3881 nach ihren Vaterhäusern H1+H1004.

4. Mo 3,32 Und der Fürst H5387:1 der Fürsten H5387:1 Levis H3881 war Eleasar H499, der Sohn H1121 Aarons H175, des Priesters H3548; er war Aufseher H6486 über die, die den Dienst H4931 des Heiligtums H6944 versahen H8104.

4. Mo 3,39 Alle H3605 gemusterten H6485 Leviten H3881, die H834 Mose H4872 und Aaron H175 nach H5921 dem Befehl H6310 des HERRN H3068 nach ihren Familien H4940 musterten H6485, alle H3605 Männlichen H2145 von einem Monat H2320 und darüber H4605, waren 22 000 H9845.

4. Mo 3,41 Und du sollst die Leviten H3881 für mich H589, den HERRN H3068, nehmen H3947, anstatt H8478 aller H3605 Erstgeborenen H1060 unter den Kindern H1121 Israel H3478, und das Vieh H929 der Leviten H3881 anstatt H8478 alles H3605 Erstgeborenen H1060 unter dem Vieh H929 der Kinder H1121 Israel H3478.

4. Mo 3,45 Nimm H3947 die Leviten H3881 anstatt H8478 aller H3605 Erstgeborenen H1060 unter den Kindern H1121 Israel H3478 und das Vieh H929 der Leviten H3881 anstatt H8478 ihres Viehs H929; und mir sollen die Leviten H3881 gehören H1961, mir H589, dem HERRN H3068.

4. Mo 3,46 Und was die Lösung H6302 der 273 H9701 betrifft, die von den Erstgeborenen H1060 der Kinder H1121 Israel H3478 überzählig H5736 sind über H5921 die Leviten H3881,

4. Mo 3,49 Und Mose H4872 nahm H3947 das Lösegeld H3701+H6306 von H854 denen, die überzählig H5736 waren über H5921 die durch die Leviten H3881 Gelösten H6302.

4. Mo 4,2 Nimm H5375 die Summe H7218 der Söhne H1121 Kehats H6955 aus (H8432) der Mitte H8432 der Söhne H1121 Levis H3881 auf (H5375), nach ihren Familien H4940, nach ihren Vaterhäusern H1+H1004,

4. Mo 4,18 Ihr sollt den Stamm H7626 der Familien H4940 der Kehatiter H6956 nicht H408 ausgerottet H3772 werden lassen aus (H8432) der Mitte H8432 der Leviten H3881;

4. Mo 4,46 Alle H3605 Gemusterten H6485, die H834 Mose H4872 und Aaron H175 und die Fürsten H5387:1 Israels H3478 musterten H6485, die Leviten H3881 nach ihren Familien H4940 und nach ihren Vaterhäusern H1+H1004,

4. Mo 7,5 Nimm H3947 sie von H854 ihnen, und sie seien H1961 zum Verrichten H5647 des Dienstes H5656 des Zeltes H168 der Zusammenkunft H4150, und gib H5414 sie den Leviten H3881, jedem H376 entsprechend H6310 seinem Dienst H5656.

4. Mo 7,6 Und Mose H4872 nahm H3947 die Wagen H5699 und die Rinder H1241 und gab H5414 sie den Leviten H3881.

4. Mo 8,6 Nimm H3947 die Leviten H3881 aus (H8432) der Mitte H8432 der Kinder H1121 Israel H3478 und reinige H2891 sie.

4. Mo 8,9 Und du sollst die Leviten H3881 vor H6440 das Zelt H168 der Zusammenkunft H4150 herzutreten H7126 lassen (H7126) und die ganze H3605 Gemeinde H5712 der Kinder H1121 Israel H3478 versammeln H6950.

4. Mo 8,10 Und du sollst die Leviten H3881 vor H6440 den HERRN H3068 herzutreten H7126 lassen (H7126), und die Kinder H1121 Israel H3478 sollen ihre Hände H3027 auf H5921 die Leviten H3881 legen H5564.

4. Mo 8,11 Und Aaron H175 soll die Leviten H3881 als Webopfer H8573 vonseiten H854 der Kinder H1121 Israel H3478 vor H6440 dem HERRN H3068 weben H5130, damit sie da seien H1961, um den Dienst H5656 des HERRN H3068 zu verrichten H5647.

4. Mo 8,12 Und die Leviten H3881 sollen ihre Hände H3027 auf H5921 den Kopf H7218 der Stiere H6499 legen H5564; und du sollst dem HERRN H3068 den einen H259 als Sündopfer H2403 und den anderen H259 als Brandopfer H5930 opfern H6213, um für H5921 die Leviten H3881 Sühnung H3722 zu tun (H3722).

4. Mo 8,13 Und so sollst du die Leviten H3881 vor H6440 Aaron H175 und vor H6440 seine Söhne H1121 stellen H5975 und sie dem HERRN H3068 als Webopfer H8573 weben H5130;

4. Mo 8,14 und du sollst die Leviten H3881 aus (H8432) der Mitte H8432 der Kinder H1121 Israel H3478 aussondern H914, dass H3588 die Leviten H3881 mir gehören H1961.

4. Mo 8,15 Und danach H310+H3651:1 sollen die Leviten H3881 kommen H935, um das Zelt H168 der Zusammenkunft H4150 zu bedienen H5647. So sollst du sie reinigen H2891 und sie als Webopfer H8573 weben H5130.

4. Mo 8,18 Und ich habe die Leviten H3881 genommen H3947 anstatt H8478 aller H3605 Erstgeborenen H1060 unter den Kindern H1121 Israel H3478;

4. Mo 8,19 und die Leviten H3881 habe ich Aaron H175 und seinen Söhnen H1121 als Gabe ~(H5414) aus der Mitte der Kinder H1121 Israel H3478 gegeben H5414, damit sie den Dienst H5656 der Kinder H1121 Israel H3478 am Zelt H168 der Zusammenkunft H4150 verrichten H5647 und für H5921 die Kinder H1121 Israel H3478 Sühnung H3722 tun (H3722), damit unter H8432 den Kindern H1121 Israel H3478 keine H3808 Plage H5063 dadurch entstehe H1961, dass die Kinder H1121 Israel H3478 dem Heiligtum H6944 nahen H5066.

4. Mo 8,20 Und Mose H4872 und Aaron H175 und die ganze H3605 Gemeinde H5712 der Kinder H1121 Israel H3478 taten H6213 so mit den Leviten H3881; nach allem H3605, was H834 der HERR H3068 Mose H4872 geboten H6680 hatte wegen der Leviten H3881, so H3651:1 taten die Kinder H1121 Israel H3478 mit ihnen.

4. Mo 8,21 Und die Leviten H3881 entsündigten H2398 sich und wuschen H3526 ihre Kleider H899; und Aaron H175 webte H5130 sie als Webopfer H8573 vor H6440 dem HERRN H3068; und Aaron H175 tat (H3722) Sühnung H3722 für H5921 sie (H5921) zu ihrer Reinigung H2891.

4. Mo 8,22 Und danach H310+H3651:1 kamen H935 die Leviten H3881, um ihren Dienst H5656 am Zelt H168 der Zusammenkunft H4150 zu verrichten H5647 vor H6440 Aaron H175 und vor H6440 seinen Söhnen H1121. So H834, wie (H834) der HERR H3068 Mose H4872 bezüglich H5921 der Leviten H3881 geboten H6680 hatte, so H3651:1 taten H6213 sie mit ihnen.

4. Mo 8,24 Dies H2063 ist es, was H834 die Leviten H3881 betrifft: Von H1121 fünfundzwanzig H9618 Jahren H8141 an und darüber H4605 soll er eintreten H935, um die Arbeit H6635 zu tun H6633 im Dienst H5656 des Zeltes H168 der Zusammenkunft H4150.

4. Mo 8,26 er mag seinen Brüdern H251 helfen H8334 am Zelt H168 der Zusammenkunft H4150, wenn sie ihren Dienst H4931 versehen H8104; aber Dienst H5656 soll er nicht H3808 tun H5647. So H3602 sollst du mit den Leviten H3881 in ihren Aufgaben H4931 tun H6213.

4. Mo 18,6 Und ich H589, siehe H2009, ich habe eure Brüder H251, die Leviten H3881, aus (H8432) der Mitte H8432 der Kinder H1121 Israel H3478 genommen H3947; euch als Geschenk H4979 sind sie dem HERRN H3068 gegeben H5414 , um den Dienst H5656 des Zeltes H168 der Zusammenkunft H4150 zu verrichten H5647.

4. Mo 18,23 die Leviten H3881 vielmehr sollen den H1931 Dienst H5656 des Zeltes H168 der Zusammenkunft H4150 verrichten H5647, und sie H1992 sollen ihre Ungerechtigkeit H5771 tragen H5375: eine ewige H5769 Satzung H2708 bei euren Geschlechtern H1755:1. Aber inmitten H8432 der Kinder H1121 Israel H3478 sollen sie kein H3808 Erbteil H5159 besitzen H5157;

4. Mo 18,24 denn H3588 den Zehnten H4643 der Kinder H1121 Israel H3478, den H834 sie dem HERRN H3068 als Hebopfer H8641 heben H7311, habe ich den Leviten H3881 zum H5921 Erbteil H5159 gegeben H5414; darum H3651:1+H5921 habe ich von ihnen gesagt H559:1, dass sie H1992 inmitten H8432 der Kinder H1121 Israel H3478 kein H3808 Erbteil H5159 besitzen H5157 sollen.

4. Mo 18,26 Und zu H413 den Leviten H3881 sollst H3947 du reden H1696 und zu H413 ihnen sprechen H559:1: Wenn H3588 ihr von H854 den Kindern H1121 Israel H3478 den Zehnten H4643 nehmt H3947, den ich euch von H854 ihnen als euer Erbteil H5159 gegeben H5414 habe, so sollt ihr davon H4480 ein Hebopfer H8641 für den HERRN H3068 heben H7311, den Zehnten H4643 vom H4480 Zehnten H4643.

4. Mo 18,30 Und du sollst zu H413 ihnen sagen H559:1: Wenn H3588 ihr das Beste H2459 davon H4480 hebt H7311, so soll es den Leviten H3881 wie der Ertrag H8393 der Tenne H1637 und wie der Ertrag H8393 der Kelter H3342 gerechnet H2803 werden.

4. Mo 26,57 Und dies H428 sind die Gemusterten H6485 Levis H3881 nach ihren Familien H4940: von Gerson H1648 die Familie H4940 der Gersoniter H1649; von Kehat H6955 die Familie H4940 der Kehatiter H6956; von Merari H4847 die Familie H4940 der Merariter H4848.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück