Zeige:

Matthäus 27Mt 27

1 Als es aber G1161 Morgen G4405 geworden G1096 war, hielten G2983 alle G3956 Hohenpriester G749 und G2532 Ältesten G4245 des G3588 Volkes G2992 Rat G4824 gegen G2596 Jesus G2424, um G5620 ihn G846 zu (G2289) Tode G2289 zu (G2289) bringen (G2289)a. 2 Und G2532 nachdem sie ihn G846 gebunden G1210 hatten, führten G520 sie ihn weg (G520) und G2532 überlieferten G3860 ihn ⌜Pontius G4194⌝ Pilatus G4091, dem G3588 Statthalter G2232.

3 Als G5119 nun (G5119) Judas G2455, der G3588 ihn G846 überliefert G3860 hatte, sah G1492, dass G3754 er verurteilt G2632 wurde, reute G3338 es (G3338) ihn (G3338), und er brachte G4762 die G3588 dreißig G5144 Silberstücke G694 den G3588 Hohenpriestern G749 und G2532 Ältesten G4245 zurück (G4762) 4 und sagte G3004: Ich habe gesündigt G264, indem ich schuldloses G121 Blut G129 überliefert G3860 habe. Sie G3588 aber G1161 sagten G3004: Was G5101 geht ~(G4314) das uns G2248 an ~(G4314)b? Sieh G3708 du G4771 zu (G3708). 5 Und G2532 er warf G4496 die G3588 Silberstücke G694 in G1519 den G3588 Tempel G3485 und machte G402 sich davon (G402) und G2532 ging G565 hin (G565) und erhängte G519 sich (G519). 6 Die G3588 Hohenpriester G749 aber G1161 nahmen G2983 die G3588 Silberstücke G694 und sprachen G3004: Es ist nicht G3756 erlaubt G1832, sie G846 zu G1519 dem G3588 Korban ~(G2878)c zu geben G906, da G1893 es ja G1893 Blutgeld ~(G5092+G129)d ist G1510. 7 Sie hielten G2983 aber G1161 Rat G4824e und kauften G59 dafür G1537+G846 den G3588 Acker G68 des G3588 Töpfers G2763 als G1519 Begräbnisstätte G5027 für die G3588 Fremden G3581. 8 Deswegen G1352 ist jener G1565 Acker G68 Blutacker G68+G129 genannt G2564 worden bis G2193 auf (G2193) den G3588 heutigen G4594 Tag (G4594). 9 Da G5119 wurde erfüllt G4137, was G3588 durch G1223 den G3588 Propheten G4396 Jeremia G2408 geredet G4483 ist, der spricht G3004: „Und G2532 sie nahmen G2983 die G3588 dreißig G5144 Silberstücke G694, den G3588 Preis G5092 des G3588 Geschätzten G5091, den G3739 man geschätzt G5091 hatte seitens G575 der Söhne G5207 Israels G2474, 10 und G2532 gaben G1325 sie G846 für G1519 den G3588 Acker G68 des G3588 Töpfers G2763, wie G2505 mir G3427 der Herr G2962 befohlen G4929 hat.“f

11 Jesus G2424 aber G1161 stand G2476 vor G1715 dem G3588 Statthalter G2232. Und G2532 der G3588 Statthalter G2232 fragte G1905 ihn G846 und sprach G3004: Bist G1510 du G4771 der G3588 König G935 der G3588 Juden G2453? Jesus G2424 aber G1161 sprach G5346: Du G4771 sagst G3004 es. 12 Und G2532 als G1722+G3588 er G846 von G5259 den G3588 Hohenpriestern G749 und G2532 Ältesten G4245 angeklagt G2723 wurde, antwortete G611 er nichts G3762. 13 Da G5119 spricht G3004 Pilatus G4091 zu ihm G846: Hörst G191 du nicht G3756, wie (G4214) vieles G4214 sie gegen dich G4675 vorbringen G2649? 14 Und G2532 er antwortete G611 ihm G846 auch G3761 nicht G3756 auf G4314 ein einziges G1520 Wort G4487, so G5620 dass G5620 der G3588 Statthalter G2232 sich (G2296) sehr G3029 verwunderte G2296. 15 Zum G2596 Fest G1859 aber G1161 war der G3588 Statthalter G2232 gewohnt G1486, der G3588 Volksmenge G3793 einen G1520 Gefangenen G1198 freizulassen G630, den G3739 sie wollten G2309. 16 Sie hatten G2192 aber G1161 damals G5119 einen berüchtigten G1978 Gefangenen G1198, genannt G3004 Barabbas G912g. 17 Als sie G846 nun G3767 versammelt G4863 waren, sprach G3004 Pilatus G4091 zu ihnen G846: Wen G5101 wollt G2309 ihr, dass ich euch G5213 freilassen G630 soll, Barabbas G912h oder G2228 Jesus G2424, der G3588 Christus G5547 genannt G3004 wird? 18 Denn G1063 er wusste G1492, dass G3754 sie ihn G846 aus G1223 Neid G5355 überliefert G3860 hatten. 19 Während er G846 aber G1161 auf G1909 dem G3588 Richterstuhl G968 saß G2521, sandte G649 seine G846 Frau G1135 zu G4314 ihm G846 und ließ ihm sagen G3004: Habe du G4671 nichts G3367 zu schaffen mit G2532 jenem G1565 Gerechten G1342; denn G1063 viel G4183 habe ich heute G4594 im G2596 Traum G3677 gelitten G3958 um G1223+G846 seinetwillen G1223+G846. 20 Die G3588 Hohenpriester G749 aber G1161 und G2532 die G3588 Ältesten G4245 überredeten G3982 die G3588 Volksmengen G3793 dazu G2443, Barabbas G912 zu erbitten G154, Jesus G2424 aber G1161 umzubringen G622. 21 Der G3588 Statthalter G2232 aber G1161 antwortete G611 und sprach G3004 zu ihnen G846: Welchen G5101 von G575 den G3588 zweien G1417 wollt G2309 ihr, dass ich euch G5213 freilasse G630? Sie G3588 aber G1161 sprachen G3004: Barabbas G912. 22 Pilatus G4091 spricht G3004 zu ihnen G846: Was G5101 soll ich denn G3767 mit Jesus G2424 tun G4160, der G3588 Christus G5547 genannt G3004 wird? Sie sagen G3004 alle G3956: Er werde gekreuzigt G4717! 23 Er G3588 aber G1161 sagte G5346: Was G5101 hat er denn G1063 Böses G2556 getan G4160? Sie G3588 aber G1161 schrien G2896 übermäßig G4057 und sagten G3004: Er werde gekreuzigt G4717! 24 Als aber G1161 Pilatus G4091 sah G1492, dass G3754 er nichts G3762 ausrichtete G5623, sondern G235 vielmehr G3123 ein Tumult G2351 entstand G1096, nahm G2983 er Wasser G5204, wusch G633 sich (G633) die G3588 Hände G5495 vor G561 der G3588 Volksmenge G3793 und sprach G3004: Ich bin G1510 schuldlos G121 an G575 dem G3588 Blut G129 dieses G5127 ⌜Gerechten G1342⌝, seht G3708 ihr G5210 zu (G3708). 25 Und G2532 das G3588 ganze G3956 Volk G2992 antwortete G611 und sprach G3004: Sein G846 Blut G129 komme über G1909 uns G2248 und G2532 über G1909 unsere G2257 Kinder G5043! 26 Dann G5119 ließ G630 er ihnen G846 Barabbas G912 frei (G630); Jesus G2424 aber G1161 ließ er geißeln G5417 und überlieferte G3860 ihn, damit G2443 er gekreuzigt G4717 würde.

27 Dann G5119 nahmen G3880 die G3588 Soldaten G4757 des G3588 Statthalters G2232 Jesus G2424 mit (G3880) in G1519 das G3588 Prätorium G4232 und versammelten G4863 um G1909 ihn G846 die G3588 ganze G3650 Schar G4686. 28 Und G2532 sie zogen G1562 ihn G846 aus (G1562) und legten G4060 ihm G846 einen scharlachroten G2847 Mantel G5511 um (G4060). 29 Und G2532 sie flochten G4120 eine Krone G4735 aus G1537 Dornen G173 und setzten G2007 sie ihm G846 auf G1909 das G3588 Haupt G2776 und G2532 gaben ihm G846 einen Rohrstab G2563 in G1722 die G3588 Rechte G1188; und G2532 sie fielen G1120 vor ihm auf G1120 die G1120 Knie G1120 und verspotteten G1702 ihn G846 und sagten G3004: Sei gegrüßt G5463, König G935 der G3588 Juden G2453! 30 Und G2532 sie spien G1716 ihn G846 an G1519, nahmen G2983 den G3588 Rohrstab G2563 und G2532 schlugen G5180 ihm G846 auf G1519 das G3588 Haupt G2776. 31 Und G2532 als G3753 sie ihn G846 verspottet G1702 hatten, zogen G1562 sie ihm G846 den G3588 Mantel G5511 aus (G1562) und G2532 zogen G1746 ihm G846 seine G846 Kleider G2440 an (G1746); und G2532 sie führten G520 ihn G846 weg (G520), um G1519 ihn zu G3588 kreuzigen G4717.

32 Als sie aber G1161 hinausgingen G1831, fanden G2147 sie einen Menschen G444 von (G2956) Kyrene G2956, mit Namen G3686 Simon G4613; diesen G5126 zwangen G29 sie, sein G846 Kreuz G4716 zu G2443 tragen G142. 33 Und G2532 als sie an G1519 einen Ort G5117 gekommen G2064 waren, genannt G3004 Golgatha G1115, das G3739 heißt G1510+G3004 Schädelstätte G2898+G5117, 34 gaben G1325 sie ihm G846 Wein G3631, mit G3326 Galle G5521 vermischt G3396, zu trinken G4095; und G2532 als er es geschmeckt G1089 hatte, wollte G2309 er nicht G3756 trinken G4095. 35 Als sie ihn G846 aber G1161 gekreuzigt G4717 hatten, verteilten G1266 sie seine G846 Kleider G2440 unter (G1266) sich (G1266), indem sie das Los G2819 warfen G906. 36 Und G2532 sie saßen G2521 und bewachten G5083 ihn G846 dort G1563. 37 Und G2532 sie brachten G2007 oben G1883 über G1883 seinem G846 Haupt G2776 seine G846 Beschuldigungsschrift ~(G156+G1125)i an (G2007): Dieser G3778 ist G1510 Jesus G2424, der G3588 König G935 der G3588 Juden G2453. 38 Dann G5119 werden zwei G1417 Räuber G3027 mit G4862 ihm G846 gekreuzigt G4717, einer G1520 auf G1537 der rechten G1188 und G2532 einer G1520 auf G1537 der linken G2176 Seite.

39 Die G3588 Vorübergehenden G3899 aber G1161 lästerten G987 ihn G846, indem sie ihre G846 Köpfe G2776 schüttelten G2795 40 und G2532 sagten G3004: Der G3588 du den G3588 Tempel G3485 abbrichst G2647 und G2532 in G1722 drei G5140 Tagen G2250 aufbaust G3618, rette G4982 dich G4572 selbst G4572. Wenn G1487 du Gottes G2316 Sohn G5207 bist G1510, so steige G2597 herab (G2597)j vom G575+G3588 Kreuz G4716! 41 Ebenso G3668 spotteten G1702 auch G2532 die G3588 Hohenpriester G749 samt G3326 den G3588 Schriftgelehrten G1122 und G2532 Ältesten G4245 und sprachen G3004: 42 Andere G243 hat er gerettet G4982, sich G1438 selbst G1438 kann G1410 er nicht G3756 retten G4982. Er ist G1510 Israels G2474 König G935; so steige G2597 er jetzt G3568 vom G575+G3588 Kreuz G4716 herab (G2597), und G2532 wir wollen an G1909 ihn G846 glauben G4100. 43 Er vertraute G3982 auf G1909 Gott G2316, der rette G4506 ⌜ihn G846⌝ jetzt G3568, wenn G1487 er ihn G846 begehrt ~(G2309)k; denn G1063 er sagte G3004: Ich bin G1510 Gottes G2316 Sohn G5207. – 44 Auf G3588 dieselbe G846 Weise (G846) aber G1161 schmähten G3679 ihn G846 auch G2532 die G3588 Räuber G3027, die G3588 mit G4862 ihm G846 gekreuzigt G4957 waren.

45 Aber G1161 von G575 der sechsten G1623 Stunde G5610 an G575 kam G1096 eine Finsternis G4655 über G1909 das G3588 ganze G3956 Land G1093l bis G2193 zur (G2193) neunten G1766 Stunde G5610. 46 Um G4012 die G3588 neunte G1766 Stunde G5610 aber G1161 schrie G310 Jesus G2424 auf (G310) mit lauter G3173 Stimme G5456 und sagte G3004: Eli G2241, Eli G2241, lama G2982 sabachtani G4518?, das G5124 heißt G1510: Mein G3450 Gott G2316, mein G3450 Gott G2316, warum G2444 hast du mich G3165 verlassen G1459? 47 Als aber G1161 einige G5100 der G3588 Dastehenden G1563+G2476 es hörten G191, sagten G3004 sie: Dieser G3778 ruft G5455 Elia G2243. 48 Und G2532 sogleich G2112 lief G5143 einer G1520 von G1537 ihnen G846 und G2532 nahm G2983 einen Schwamm G4699, füllte G4130 ihn mit Essig G3690 und G2532 legte G4060 ihn um (G4060) einen Rohrstab G2563 und gab (G4222) ihm G846 zu (G4222) trinken G4222. 49 Die G3588 Übrigen G3062 aber G1161 sagten G3004: Halt G863, lasst uns sehen G1492, ob G1487 Elia G2243 kommt G2064, um ihn G846 zu retten G4982! 50 Jesus G2424 aber G1161 schrie G2896 wieder G3825 mit lauter G3173 Stimme G5456 und gab G863 den G3588 Geist G4151 auf (G863). 51 Und G2532 siehe G2400, der G3588 Vorhang G2665 des G3588 Tempels G3485 zerriss G4977 von G575 oben G509 bis G2193 unten G2736 in G1519 zwei G1417 Stücke; und G2532 die G3588 Erde G1093 erbebte G4579, und G2532 die G3588 Felsen G4073 rissen G4977, 52 und G2532 die G3588 Grüfte G3419 taten G455 sich (G455) auf (G455), und G2532 viele G4183 Leiber G4983 der G3588 entschlafenen G2837 Heiligen G40 wurden auferweckt G1453; 53 und G2532 sie kamen G1831 nach G3326 seiner G846 Auferweckung G1454 aus G1537 den G3588 Grüften G3419 hervor (G1831) und gingen G1525 in G1519 die G3588 heilige G40 Stadt G4172 und G2532 erschienen G1718 vielen G4183.

54 Als aber G1161 der G3588 Hauptmann G1543 und G2532 die G3588, die mit G3326 ihm G846 Jesus G2424 bewachten G5083, das G3588 Erdbeben G4578 sahen G1492 und G2532 das, was G3588 geschehen G1096 war, fürchteten G5399 sie sich (G5399) sehr G4970 und sprachen G3004: Wahrhaftig G230, dieser G3778 war G1510 Gottes G2316 Sohn G5207!

55 Es waren G1510 aber G1161 viele G4183 Frauen G1135 dort G1563, die von G575 weitem G3113 zusahen G2334, solche, die G3748 Jesus G2424 von G575 Galiläa G1056 nachgefolgt G190 waren und ihm G846 gedient G1247 hatten. 56 Unter G1722 diesen G3739 waren G1510 Maria G3137 Magdalene G3094m und G2532 Maria G3137, die G3588 Mutter G3384 des G3588 Jakobus G2385 und G2532 Joses G2500 TRn, und G2532 die G3588 Mutter G3384 der G3588 Söhne G5207 des Zebedäus G2199.

57 Als es aber G1161 Abend G3798 geworden G1096 war, kam G2064 ein reicher G4145 Mann G444 von G575 Arimathia G707, mit (G5122) Namen G5122 Joseph G2501, der G3739 auch G2532 selbst G846 ein Jünger G3100 Jesu G2424 geworden (G3100) war. 58 Dieser G3778 ging G4334 hin zu G3588 Pilatus G4091 und bat G154 um den G3588 Leib G4983 Jesu G2424. Da G5119 befahl G2753 Pilatus G4091, dass er ihm übergeben G591 würde. 59 Und G2532 Joseph G2501 nahm G2983 den G3588 Leib G4983 und wickelte G1794 ihn G846 in G1722 reines G2513, feines G4616 Leinentuch G4616 60 und G2532 legte G5087 ihn G846 in G1722 seine G846 neue G2537 Gruft G3419, die G3739 er in G1722 dem G3588 Felsen G4073 hatte aushauen G2998 lassen; und G2532 er wälzte G4351 einen großen G3173 Stein G3037 an den G3588 Eingang G2374 der G3588 Gruft G3419 und ging G565 weg (G565). 61 Es waren G1510 aber G1161 Maria G3137 Magdalene G3094m und G2532 die G3588 andere G243 Maria G3137 dort G1563 und saßen G2521 dem G3588 Grab G5028 gegenüber G561.

62 Am G3588 folgenden G1887 Tag (G1887) aber G1161, der G3748 nach G3326 dem G3588 Rüsttag G3904 ist G1510, versammelten G4863 sich (G4863) die G3588 Hohenpriester G749 und G2532 die G3588 Pharisäer G5330 bei G4314 Pilatus G4091 63 und sprachen G3004: Herr G2962, wir haben uns (G3415) erinnert G3415, dass G3754 jener G1565 Verführer G4108 sagte G3004, als er noch G2089 lebte G2198: Nach G3326 drei G5140 Tagen G2250 stehe G1453 ich wieder auf (G1453)o. 64 So befiehl G2753 nun G3767, dass das G3588 Grab G5028 gesichert G805 werde bis G2193 zum G3588 dritten G5154 Tag G2250, damit G3379 nicht G3379 etwa G3379 seine G846 Jünger G3101 kommen G2064, ihn G846 stehlen G2813 und G2532 dem G3588 Volk G2992 sagen G3004: Er ist von G575 den G3588 Toten G3498 auferstanden G1453; und G2532 die G3588 letzte G2078 Verführung G4106 wird schlimmer G5501 sein G1510 als die G3588 erste G4413. 65 Pilatus G4091 sprach G5346 zu ihnen G846: Ihr habt G2192 eine Wache G2892p; geht G5217 hin (G5217), sichert G805 es, so ~(G5613) gut ~(G5613)q ihr könnt G1492. 66 Sie G3588 aber G1161 gingen G4198 hin (G4198), und nachdem sie den G3588 Stein G3037 versiegelt G4972 hatten, sicherten G805 sie das G3588 Grab G5028 mit G3326 der G3588 Wache G2892.

Fußnoten

  1. O. fassten … den Beschluss über Jesus, ihn zu Tode zu bringen.
  2. W. Was ist das für G4314 uns?
  3. D. i. Tempelschatz (eig. Opfergabe G2878).
  4. W. ein Preis G5092 für Blut G129.
  5. O. fassten … einen Beschluss.
  6. Vgl. Sacharja 11,12.13.
  7. A. l. Jesus G2424 NA Barabbas (obwohl schwach bezeugt).
  8. A. l. Jesus G2424 NA, den G3588 NA Barabbas (obwohl schwach bezeugt).
  9. W. seine Beschuldigung G156, geschrieben G1125.
  10. A. l. … rette dich selbst, wenn du Gottes Sohn bist, und G2532 NA steige herab.
  11. W. will G2309.
  12. O. die ganze Erde.
  13. D. i. von Magdala.
  14. A. l. Joseph G2501 NA.
  15. O. werde ich auferweckt (so auch später).
  16. O. Ihr sollt eine Wache haben.
  17. W. wie G5613.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H2389 – חָזָק – chasaq
Hebräisch – stark; hart; Starke; [+5]

Gebildet aus

חָזַק – chasaq – ausbessern; stark sein; ergreifen; [+53] 293 Mal in 267 Versen

Vorkommen im Alten Testament

1Mo>72Mo3Mo>34Mo>105Mo>3Jos>1RiRt>11Sam>12Sam>41Kön2Kön1Chr>12ChrEsra>1NehEst>2Hiob>2Ps>1SprPredHld>3Jes>4JerKlgl>10Hes>1DanHosJoel>1AmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

H2389 – חָזָק – chasaq

8Übersetzungen in56 Vorkommen(inkl. FN)stark | 42xhart | 5xStarke | 4xfest | 1xheftig | 1xKraft | 1xmächtig | 1xschwer | 1x

56 Vorkommen in 54 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 2

2. Mo 3,19 Aber ich H589 weiß H3045 wohl, dass H3588 der König H4428 von Ägypten H4714 euch nicht H3808 ziehen H1980 lassen H5414 wird, auch nicht H3808 durch eine starke H2389 Hand H3027.

2. Mo 6,1 Und der HERR H3068 sprach H559:1 zu H413 Mose H4872: Nun H6258 sollst du sehen H7200, was H834 ich dem Pharao H6547 tun H6213 werde; denn H3588 durch eine starke H2389 Hand H3027 gezwungen soll er sie ziehen H7971 lassen (H7971), und durch eine starke H2389 Hand H3027 gezwungen soll er sie aus seinem Land H776 wegtreiben H1644.

2. Mo 10,19 Und der HERR H3068 wandte H2015 den Ostwind in einen sehr H3966 starken H2389 Westwind H3220+H7307, der die Heuschrecken H697 aufhob H5375 und sie ins Schilfmeer H3220+H5488 warf H8628. Es blieb (H7604) nicht H3808 eine H259 Heuschrecke H697 übrig H7604 im ganzen H3605 Gebiet H1366 Ägyptens H4714.

2. Mo 13,9 Und es sei H1961 dir zu einem Zeichen H226 an H5921 deiner Hand H3027 und zu einem Denkzeichen H2146 zwischen H996 deinen Augen H5869, damit H4616 das Gesetz H8451 des HERRN H3068 in deinem Mund H6310 sei H1961; denn H3588 mit starker H2389 Hand H3027 hat der HERR H3068 dich aus Ägypten H4714 herausgeführt H3318.

2. Mo 19,16 Und es geschah H1961 am dritten H7992 Tag H3117, als es Morgen H1242 wurde H1961, da waren H1961 Donner H6963 und Blitze H1300 und eine schwere H3515 Wolke H6051 auf H5921 dem Berg H2022 und ein sehr H3966 starker H2389 Posaunenschall H6963+H7782; und das H834 ganze H3605 Volk H5971, das H834 im Lager H4264 war, zitterte H2729.

2. Mo 32,11 Und Mose H4872 flehte H2470 zu H6440 dem HERRN H3068, seinem Gott H430, und sprach H559:1: Warum H9000, HERR H3068, sollte dein Zorn H639 entbrennen H2734 gegen dein Volk H5971, das H834 du aus dem Land H776 Ägypten H4714 herausgeführt H3318 hast mit großer H1419 Kraft H3581 und mit starker H2389 Hand H3027?

4. Mo 13,18 und beseht H7200 das Land H776, wie H4100 es H1931 ist; und das Volk H5971, das darin H5921 wohnt H3427, ob es H1931 stark H2389 oder schwach H7504, ob es gering H4592 oder H518 zahlreich H7227 ist;

4. Mo 13,31 Aber die Männer H376, die H834 mit H5973 ihm hinaufgezogen H5927 waren, sprachen H559:1: Wir vermögen H3201 nicht H3808 gegen H413 das Volk H5971 hinaufzuziehen H5927, denn H3588 es H1931 ist stärker H2389 als H4480 wir.

4. Mo 20,20 Und er sprach H559:1: Du sollst nicht H3808 durchziehen H5674! Und Edom H123 zog H3318 aus (H3318), ihm entgegen H7125, mit zahlreichem H3515 Volk H5971 und mit starker H2389 Hand H3027.

5. Mo 3,24 Herr H136, HERR H3069, du H859 hast begonnen H2490, deinem Knecht H5650 deine Größe H1433 und deine starke H2389 Hand H3027 zu zeigen H7200! Denn H834 welcher H4310 Gott H410:1 ist im Himmel H8064 und auf der Erde H776, der H834 gleich deinen Werken H4639 und deinen Machttaten tun H6213 könnte?

5. Mo 4,34 Oder H176 hat Gott H430 je versucht H5254 zu kommen H935, um sich eine Nation H1471 aus H7130 der Mitte H7130 einer Nation H1471 zu nehmen H3947 durch Prüfungen H4531, durch Zeichen H226 und durch Wunder H4159 und durch Krieg H4421 und mit starker H2389 Hand H3027 und mit ausgestrecktem H5186 Arm H2220 und durch große H1419, furchtbare H4172 Taten, nach allem H3605, was H834 der HERR H3068, euer Gott H430, in H7130 Ägypten H4714 vor deinen Augen H5869 für euch getan H6213 hat?

5. Mo 5,15 Und erinnere H2142 dich daran, dass H3588 du ein Knecht H5650 gewesen H1961 bist im Land H776 Ägypten H4714 und dass der HERR H3068, dein Gott H430, dich mit starker H2389 Hand H3027 und mit ausgestrecktem H5186 Arm H2220 von dort H8033 herausgeführt H3318 hat; darum H5921+H3651:1 hat der HERR H3068, dein Gott H430, dir geboten H6680, den Sabbattag H3117+H7676 zu feiern H6213.

5. Mo 6,21 so sollst du deinem Sohn H1121 sagen H559:1: Wir waren H1961 Knechte H5650 des Pharaos H6547 in Ägypten H4714, und der HERR H3068 hat uns mit starker H2389 Hand H3027 aus Ägypten H4714 herausgeführt H3318;

5. Mo 7,8 sondern H3588 wegen der Liebe H160 des HERRN H3068 zu euch und weil H3282 er den Eid H7621 hielt H8104, den H834 er euren Vätern H1 geschworen H7650 hat, hat der HERR H3068 euch mit starker H2389 Hand H3027 herausgeführt H3318 und dich erlöst H6299 aus dem Haus H1004 der Knechtschaft ~(H5650) , aus der Hand H3027 des Pharaos H6547, des Königs H4428 von Ägypten H4714.

5. Mo 7,19 an die großen H1419 Prüfungen H4531, die H834 deine Augen H5869 gesehen H7200, und die Zeichen H226 und die Wunder H4159 und die starke H2389 Hand H3027 und den ausgestreckten H5186 Arm H2220, womit H834 der HERR H3068, dein Gott H430, dich herausgeführt H3318 hat. So H3651:1 wird der HERR H3068, dein Gott H430, all H3605 den Völkern H5971 tun H6213, vor H6440 denen H834 du H859 dich fürchtest H3373;

5. Mo 9,26 und ich betete H6419:1 zu H413 dem HERRN H3068 und sprach H559:1: Herr H136, HERR H3069, verdirb H7843 nicht H408 dein Volk H5971 und dein Erbteil H5159, das H834 du durch deine Größe H1433 erlöst H6299 hast, das H834 du mit starker H2389 Hand H3027 aus Ägypten H4714 herausgeführt H3318 hast.

5. Mo 11,2 Und erkennt heute H3117 – denn H3588 nicht H3808 mit H854 euren Kindern H1121 rede ich, die H834 es nicht H3808 wissen H3045 und die H834 es nicht H3808 gesehen H7200 haben – die Zucht H4148 des HERRN H3068, eures Gottes H430, seine Größe H1433, seine starke H2389 Hand H3027 und seinen ausgestreckten H5186 Arm H2220

5. Mo 26,8 Und der HERR H3068 führte H3318 uns aus Ägypten H4714 heraus (H3318) mit starker H2389 Hand H3027 und mit ausgestrecktem H5186 Arm H2220 und mit großem H1419 Schrecken H4172 und mit Zeichen H226 und mit Wundern H4159;

5. Mo 34,12 und nach all H3605 der starken H2389 Hand H3027 und nach all H3605 dem Großen H1419 und Furchtbaren H4172 , das H834 Mose H4872 vor den Augen H5869 von ganz H3605 Israel H3478 getan H6213 hat.

Jos 4,24 damit H4616 alle H3605 Völker H5971 der Erde H776 die Hand H3027 des HERRN H3068 erkennen H3045, dass H3588 sie stark H2389 ist; damit ihr den HERRN H3068, euren Gott H430, fürchtet H3372 alle H3605 Tage H3117.

Jos 14,11 Ich bin heute H3117 noch H5750 so stark H2389 wie H834 an dem Tag H3117, als Mose H4872 mich aussandte H7971; wie meine Kraft H3581 damals H227, so ist meine Kraft H3581 jetzt H6258 zum Kampf H4421 und um aus (H3318)- und ein (H935)zuziehen H3318 /H935.

Jos 17,18 sondern H3588 das Gebirge H2022 soll dir zuteilwerden H1961. Da H3588 es ein Wald H3293:1 ist, so rode ~(H1254:3) ihn , und seine Ausläufer H8444 sollen dir gehören; denn H3588 du wirst die Kanaaniter H3669 vertreiben H3423, wenn H3588 sie auch eiserne H1270 Wagen H7393 haben und wenn H3588 sie H1931 auch stark H2389 sind.

Ri 18,26 Und die Kinder H1121 Dan H1835 zogen H1980 ihres Weges H1870. Und als Micha H4318 sah H7200, dass H3588 sie H1992 ihm zu stark H2389 waren, wandte H6437 er sich und kehrte H7725 in H413 sein Haus H1004 zurück (H7725).

1. Sam 14,52 Und der Kampf H4421 war H1961 heftig H2389 gegen H5921 die Philister H6430 alle H3605 Tage H3117 Sauls H7586; und wenn Saul H7586 irgendeinen H3605 kriegstüchtigen H1368 Mann H376 und irgendeinen Tapferen H1121+H2428 sah H7200, so gesellte H622 er ihn sich zu H413.

2. Sam 11,15 Und er schrieb H3789 in dem Brief H5612 Folgendes H559:1: Stellt H3051 Urija H223 voran H413+H4136+H6440, wo der Kampf H4421 am stärksten H2389 ist, und zieht H7725 euch hinter H310 ihm zurück (H7725), damit er erschlagen H5221 werde und sterbe H4191.

1. Kön 8,42 (denn H3588 sie werden hören H8085 von deinem großen H1419 Namen H8034 und deiner starken H2389 Hand H3027 und deinem ausgestreckten H5186 Arm H2220), kommt H935 er und betet H6419:1 zu H413 diesem H2088 Haus H1004 hin,

1. Kön 17,17 Und es geschah H1961 nach H310 diesen H428 Dingen H1697, da wurde der Sohn H1121 der Frau H802, der Hauswirtin H1004+H1172, krank H2470; und seine Krankheit H2483 wurde H1961 sehr H3966 schwer H2389, so H5704+H834 dass H5704+H834 kein H3808 Odem H5397 mehr in ihm blieb H3498.

1. Kön 18,2 Und Elia H452 ging H1980 hin (H1980), um H413 sich Ahab H256 zu zeigen H7200. Die Hungersnot H7458 aber war stark H2389 in Samaria H8111.

1. Kön 19,11 Und er sprach H559:1: Geh H3318 hinaus (H3318) und stell H5975 dich auf den Berg H2022 vor H6440 den HERRN H3068! Und siehe H2009, der HERR H3068 ging H5674 vorüber (H5674), und ein Wind H7307, groß H1419 und stark H2389, zerriss H6561 die Berge H2022 und zerschmetterte H7665 die Felsen H5553 vor H6440 dem HERRN H3068 her; der HERR H3068 war nicht H3808 in dem Wind H7307. Und nach H310 dem Wind H7307 ein Erdbeben H7494; der HERR H3068 war nicht H3808 in dem Erdbeben H7494.

2. Chr 6,32 Und auch H1571 auf den Fremden H5237, der H834 nicht H3808 von deinem Volk H5971 Israel H3478 ist – kommt H935 er H1931 aus fernem H7350 Land H776 um H4616 deines großen H1419 Namens H8034 und deiner starken H2389 Hand H3027 und deines ausgestreckten H5186 Armes H2220 willen (H4616), kommen H935 sie und beten H6419:1 zu H413 diesem H2088 Haus H1004 hin,

Neh 1,10 Sie H1992 sind ja deine Knechte H5650 und dein Volk H5971, das H834 du erlöst H6299 hast durch deine große H1419 Kraft H3581 und deine starke H2389 Hand H3027.

Hiob 5,15 Und er rettet H3467 vom Schwert H2719:1 und von ihrem Mund H6310 und aus der Hand H3027 des Starken H2389 den Armen H34.

Hiob 37,18 kannst du wie H5973 er das Himmelsgewölbe H7834 ausbreiten H7554, fest H2389 wie ein gegossener H3332 Spiegel H7209?

Ps 35,10 Alle H3605 meine Gebeine H6106 werden sagen H559:1: HERR H3068, wer H4310 ist wie H3644 du H3644, der du den Elenden H6041 errettest H5337 von dem, der stärker H2389 ist als er, und den Elenden H6041 und Armen H34 von dem, der ihn beraubt H1497.

Ps 136,12 mit starker H2389 Hand H3027 und mit ausgestrecktem H5186 Arm H2220, denn H3588 seine Güte H2617:1 währt ewig H5769;

Spr 23,11 Denn H3588 ihr Erlöser H1350 ist stark H2389; er H1931 wird ihren Rechtsstreit H7379 gegen H854 dich führen H7378.

Jes 27,1 An jenem H1931 Tag H3117 wird der HERR H3068 mit seinem harten H7186 und großen H1419 und starken H2389 Schwert H2719:1 heimsuchen H6485 den Leviatan H3882, die flüchtige H1281 Schlange H5175, und den Leviatan H3882, die gewundene H6129 Schlange H5175, und wird das Ungeheuer H8577 töten H2026, das H834 im Meer H3220 ist .

Jes 28,2 Siehe H2009, der Herr H136 hat einen Starken H2389 und Mächtigen H533 wie ein Hagelwetter H1259+H2230, wie ein verderbender H6986 Sturmwind H8178:2; wie ein Wetter H2230 gewaltiger H3524, überflutender H7857 Wasser H4325 reißt H5117 er mit H3027 Macht H3027 zu Boden H776.

Jes 40,10 Siehe H2009, der Herr H136, HERR H3069, kommt H935 mit Kraft H2389 , und sein Arm H2220 übt (H4910) Herrschaft H4910 für ihn aus (H4910); siehe H2009, sein Lohn H7939 ist bei H854 ihm, und seine Vergeltung H6468 geht vor H6440 ihm her.

Jer 21,5 Und ich H589 selbst werde gegen H854 euch kämpfen H3898:1 mit ausgestreckter H5186 Hand H3027 und mit starkem H2389 Arm H2220 und mit Zorn H639 und mit Grimm H2534 und mit großer H1419 Wut H7110:1.

Jer 31,11 Denn H3588 der HERR H3068 hat Jakob H3290 losgekauft H6299 und hat ihn erlöst H1350 aus der Hand H3027 dessen, der stärker H2389 war als H4480 er.

Jer 32,21 Und du hast dein Volk H5971 Israel H3478 aus dem Land H776 Ägypten H4714 herausgeführt H3318 mit Zeichen H226 und mit Wundern H4159 und mit starker H2389 Hand H3027 und mit ausgestrecktem H5186 Arm H248 und mit großem H1419 Schrecken H4172;

Jer 50,34 Ihr Erlöser H1350 ist stark H2389, HERR H3068 der Heerscharen H6635 ist sein Name H8034; er wird ihre Rechtssache H7379 gewiss *H7378 führen H7378, damit H4616 er dem Land H776 Ruhe H7280:2 verschafft (H7280:2) und die Bewohner H3427 von Babel H894 erzittern H7264 macht (H7264).

Hes 2,4 Und die Kinder H1121 haben schamlose H7186 Angesichter H6440 und harte H2389 Herzen H3820; zu H413 ihnen sende H7971 ich H589 dich, und du sollst zu H413 ihnen sprechen H559:1: „So H3541 spricht H559:1 der Herr H136, HERR H3069!“

Hes 3,7 Aber das Haus H1004 Israel H3478 wird nicht H3808 auf H413 dich hören H8085 wollen H14, denn H3588 sie wollen H14 nicht H369 auf H413 mich hören H8085. Denn H3588 das ganze H3605 Haus H1004 Israel H3478 hat eine harte H2389 Stirn H4696 und ein verstocktes H7186 Herz H3820.

Hes 3,8 Siehe H2009, ich habe dein Angesicht H6440 hart H2389 gemacht H5414 gegenüber H5980 ihrem Angesicht H6440 und deine Stirn H4696 hart H2389 gegenüber H5980 ihrer Stirn H4696;

Hes 3,9 wie einen Diamanten H8068, der härter H2389 ist als ein Fels H6864, habe ich deine Stirn H4696 gemacht H5414. Fürchte H3372 sie nicht H3808 und erschrick H2865 nicht H3808 vor ihrem Angesicht H6440, denn H3588 ein widerspenstiges H4805 Haus H1004 sind sie H1992.

Hes 20,33 So wahr ich lebe H2416, spricht H5002 der Herr H136, HERR H3069, wenn H518 ich nicht H3808 mit starker H2389 Hand H3027 und mit ausgestrecktem H5186 Arm H2220 und mit ausgegossenem H8210 Grimm H2534 über H5921 euch (H5921) regieren H4427 werde!

Hes 20,34 Und ich werde euch herausführen H3318 aus H4480 den Völkern H5971 und euch aus H4480 den Ländern H776 sammeln H6908, in die H834 ihr zerstreut H6327 worden seid, mit starker H2389 Hand H3027 und mit ausgestrecktem H5186 Arm H2220 und mit ausgegossenem H8210 Grimm H2534.

Hes 26,17 Und sie werden ein Klagelied H7015 über H5921 dich (H5921) anstimmen H5375 und zu dir sprechen H559:1: Wie H349 bist du untergegangen H6, du von den Meeren H3220 her Bewohnte H3427, du berühmte H1984:1 Stadt H5892:1, die H834 mächtig H2389 auf dem Meer H3220 war, sie H1931 und ihre Bewohner H3427, die H834 allen H3605, die darin wohnten H3427, ihren Schrecken H2851 einflößten H5414!

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück