Zeige:

Matthäus 5Mt 5

1 Als er aber G1161 die G3588 Volksmengen G3793 sah G1492, stieg G305 er auf G1519 den G3588 Berg G3735; und G2532 als er G846 sich (G2523) gesetzt G2523 hatte, traten G4334 seine G846 Jünger G3101 zu ihm G846. 2 Und G2532 er tat G455 seinen G846 Mund G4750 auf (G455), lehrte G1321 sie G846 und sprach G3004: 3 Glückselig G3107 die G3588 Armen G4434 im G3588 Geist G4151, denn G3754 ihrer G846 ist G1510 das G3588 Reich G932 der G3588 Himmel G3772. 4 Glückselig G3107 die G3588 Trauernden G3996, denn G3754 sie G846 werden getröstet G3870 werden. 5 Glückselig G3107 die G3588 Sanftmütigen G4239, denn G3754 sie G846 werden das G3588 Land G1093a erben G2816. 6 Glückselig G3107, die G3588 nach der G3588 Gerechtigkeit G1343 hungern G3983 und G2532 dürsten G1372, denn G3754 sie G846 werden gesättigt G5526 werden. 7 Glückselig G3107 die G3588 Barmherzigen G1655, denn G3754 ihnen G846 wird Barmherzigkeit G1653 zuteilwerden (G1653). 8 Glückselig G3107, die G3588 reinen G2513 Herzens G2588 sindb, denn G3754 sie G846 werden Gott G2316 sehen G3708. 9 Glückselig G3107 die G3588 Friedensstifter G1518, denn G3754 sie G846 werden Söhne G5207 Gottes G2316 heißen G2564. 10 Glückselig G3107 die G3588 um G1752 der Gerechtigkeit G1343 willen G1752 Verfolgten G1377, denn G3754 ihrer G846 ist G1510 das G3588 Reich G932 der G3588 Himmel G3772. 11 Glückselig G3107 seid G1510 ihr, wenn G3752 sie euch G5209 schmähen G3679 und G2532 verfolgen G1377 und G2532 alles G3956 Böse G4190 lügnerisch G5574 gegen G2596 euch G5216 reden G3004 um (G1752+G1700) meinetwillen G1752+G1700. 12 Freut G5463 euch (G5463) und G2532 frohlockt G21, denn G3754 euer G5216 Lohn G3408 ist groß G4183 in G1722 den G3588 Himmeln G3772; denn G1063 ebenso G3779 haben sie die G3588 Propheten G4396 verfolgt G1377, die G3588 vor G4253 euch G5216 waren.

13 Ihr G5210 seid G1510 das G3588 Salz G217 der G3588 Erde G1093; wenn G1437 aber G1161 das G3588 Salz G217 kraftlos G3471c geworden (G3471) ist, womit G1722+G5101 soll es gesalzen G233 werden? Es taugt G2480 zu G1519 nichts G3762 mehr G2089, als G1487+G3361 hinausgeworfen G906+G1854 und von G5259 den G3588 Menschen G444 zertreten G2662 zu werden.

14 Ihr G5210 seid G1510 das G3588 Licht G5457 der G3588 Welt G2889; eine Stadt G4172, die oben G1883 auf G1883 einem Berg G3735 liegt G2749, kann G1410 nicht G3756 verborgen G2928 sein. 15 Man zündet G2545 auch G3761 nicht G3761 eine Lampe G3088 an (G2545) und G2532 stellt G5087 sie G846 unter G5259 den G3588 Scheffel G3426d, sondern G235 auf G1909 den G3588 Lampenständer G3087, und G2532 sie leuchtet G2989 allen G3956, die G3588 im G1722+G3588 Haus G3614 sind. 16 Ebenso G3779 lasst euer G5216 Licht G5457 leuchten G2989 vor G1715 den G3588 Menschen G444, damit G3704 sie eure G5216 guten G2570e Werke G2041 sehen G1492 und G2532 euren G5216 Vater G3962, der G3588 in G1722 den G3588 Himmeln G3772 ist, verherrlichen G1392.

17 Denkt G3543 nicht G3361, dass G3754 ich gekommen G2064 sei, das G3588 Gesetz G3551 oder G2228 die G3588 Propheten G4396 aufzulösen G2647; ich bin nicht G3756 gekommen G2064 aufzulösen G2647, sondern G235 zu erfüllen G4137f. 18 Denn G1063 wahrlich G281, ich sage G3004 euch G5213: Bis G2193 der G3588 Himmel G3772 und G2532 die G3588 Erde G1093 vergehen G3928, soll auch G3756 nicht G3361 ein G1520 Jota G2503 oder G2228 ein G1520 Strichlein G2762 von G575 dem G3588 Gesetz G3551 vergehen G3928, bis G2193 alles G3956 geschehen G1096 ist. 19 Wer G3739+G1437 irgend G3739+G1437 nun G3767 eins G1520 dieser G5130 geringsten G1646 Gebote G1785 auflöst G3089 und G2532 die G3588 Menschen G444 so G3779 lehrt G1321, wird der Geringste G1646 heißen G2564 im G1722+G3588 Reich G932 der G3588 Himmel G3772; wer G3739 irgend G302 aber G1161 sie tut G4160 und G2532 lehrt G1321, dieser G3778 wird groß G3173 heißen G2564 im G1722+G3588 Reich G932 der G3588 Himmel G3772. 20 Denn G1063 ich sage G3004 euch G5213: Wenn G3754+G1437 eure G5216 Gerechtigkeit G1343 die der G3588 Schriftgelehrten G1122 und G2532 Pharisäer G5330 nicht G3361 bei (G4119) weitem G4119 übersteigt G4052, werdet ihr nicht G3756+G3361 in G1519 das G3588 Reich G932 der G3588 Himmel G3772 eingehen G1525.

21 Ihr habt gehört G191, dass G3754 zu den G3588 Alten G744 gesagt G4483 ist: Du sollst nicht G3756 töten G5407; wer G3739 aber G1161 irgend G302 töten G5407 wird, wird dem G3588 Gericht G2920 verfallen G1777 sein G1510. 22 Ich G1473 aber G1161 sage G3004 euch G5213: Jeder G3956, der G3588 seinem G846 Bruder G80 ⌜ohne G1500 Grund G1500⌝ zürnt G3710, wird dem G3588 Gericht G2920 verfallen G1777 sein G1510; wer G3739 aber G1161 irgend G302 zu seinem G846 Bruder G80 sagt G3004: Raka G4469g!, wird dem G3588 Synedrium G4892 verfallen G1777 sein G1510; wer G3739 aber G1161 irgend G302 sagt G3004: Du Narr G3474h!, wird der Hölle G1067 des G3588 Feuers G4442 verfallen G1777 sein G1510. 23 Wenn G1437 du nun G3767 deine G4675 Gabe G1435 zum G1909+G3588 Altar G2379 bringst G4374 und dich (G3415) dort G2546 erinnerst G3415, dass G3754 dein G4675 Bruder G80 etwas G5100 gegen G2596 dich G4675 hat G2192, 24 so lass G863 deine G4675 Gabe G1435 dort G1563 vor G1715 dem G3588 Altar G2379 und G2532 geh G5217 zuvor G4412 hin (G5217), versöhne G1259 dich mit deinem G4675 Bruder G80; und G2532 dann G5119 komm G2064 und bring G4374 deine G4675 Gabe G1435 dar (G4374). 25 Einige G1510+G2132 dich (G1510+G2132) schnell G5035 mit (G1510+G2132) deinem G4675 Widersacher G476, während G2193+G3755 du mit G3326 ihm G846 auf G1722 dem G3588 Weg G3598 bist G1510; damit G3379 nicht G3379 etwa G3379 der G3588 Widersacher G476 dich G4571 dem G3588 Richter G2923 überliefert G3860 und G2532 der G3588 Richter G2923 ⌜dich G4571⌝ dem G3588 Diener G5257 ⌜überliefert G3860⌝ und G2532 du ins G1519 Gefängnis G5438 geworfen G906 wirst. 26 Wahrlich G281, ich sage G3004 dir G4671: Du wirst nicht G3756+G3361 von G1564 dort G1564 herauskommen G1831, bis G2193 du auch den G3588 letzten G2078 Cent ~(G2835)i bezahlt G591 hast.

27 Ihr habt gehört G191, dass G3754 gesagt G4483 ist: Du sollst nicht G3756 ehebrechen G3431. 28 Ich G1473 aber G1161 sage G3004 euch G5213: Jeder G3956, der G3588 eine Frau G1135 ansieht G991, sie G846 zu G4314 begehren G1937, hat schon G2235 Ehebruch G3431 mit ihr G846 begangen (G3431) in G1722 seinem G846 Herzen G2588. 29 Wenn G1487 aber G1161 dein G4675 rechtes G1188 Auge G3788 dir G4571 Anstoß G4624 gibt (G4624), so reiß G1807 es G846 aus (G1807) und G2532 wirf G906 es von G575 dir G4675; denn G1063 es ist ~(G4851) besser ~(G4851) für dich ~(G4671)j, dass G2443 eins G1520 deiner G4675 Glieder G3196 umkomme G622, als G2532+G3361 dass G2532+G3361 dein G4675 ganzer G3650 Leib G4983 in G1519 die Hölle G1067 geworfen G906 werde. 30 Und G2532 wenn G1487 deine G4675 rechte G1188 Hand G5495 dir G4571 Anstoß G4624 gibt (G4624), so hau G1581 sie G846 ab (G1581) und G2532 wirf G906 sie von G575 dir G4675; denn G1063 es ist ~(G4851) besser ~(G4851) für dich ~(G4671)j, dass G2443 eins G1520 deiner G4675 Glieder G3196 umkomme G622, als G2532+G3361 dass G2532+G3361 dein G4675 ganzer G3650 Leib G4983 in G1519 die Hölle G1067 komme G565.

31 Es ist aber G1161 gesagt G4483: Wer G3739 irgend G302 seine G846 Frau G1135 entlässt G630, gebe G1325 ihr G846 einen Scheidebrief G647. 32 Ich G1473 aber G1161 sage G3004 euch G5213: Jeder G3956, der G3588 seine G846 Frau G1135 entlässt G630, außer G3924 aufgrund G3056 von (G3056) Hurerei G4202, bewirkt G4160, dass sie G846 Ehebruch G3431 begeht (G3431); und G2532 wer G3739 irgend G1437 eine Entlassene G630 heiratet G1060, begeht (G3429) Ehebruch G3429.

33 Wiederum G3825 habt ihr gehört G191, dass G3754 zu den G3588 Alten G744 gesagt G4483 ist: Du sollst nicht G3756 falsch G1964 schwören G1964k, du sollst aber G1161 dem G3588 Herrn G2962 deine G4675 Eide G3727 erfüllen G591. 34 Ich G1473 aber G1161 sage G3004 euch G5213: Schwört G3660 überhaupt G3654 nicht G3361; weder G3383 bei G1722 dem G3588 Himmel G3772, denn G3754 er ist G1510 Gottes G2316 Thron G2362; 35 noch G3383 bei G1722 der G3588 Erde G1093, denn G3754 sie ist G1510 der Schemel G5286 seiner G846 Füße G4228; noch G3383 bei G1519 Jerusalem G2414, denn G3754 sie ist G1510 die Stadt G4172 des G3588 großen G3173 Königs G935; 36 noch G3383 sollst du bei G1722 deinem G4675 Haupt G2776 schwören G3660, denn G3754 du vermagst G1410 nicht G3756 ein G1520 Haar G2359 weiß G3022 oder G2228 schwarz G3189 zu machen G4160. 37 Eure G5216 Rede G3056 sei G1510 aber G1161: Ja G3483 – ja G3483; nein G3756 – nein G3756;l was G3588 aber G1161 mehr G4053 ist als dieses G5130, ist G1510 aus G1537 dem G3588 Bösen G4190.

38 Ihr habt gehört G191, dass G3754 gesagt G4483 ist: Auge G3788 um G473 Auge G3788 und G2532 Zahn G3599 um G473 Zahn G3599. 39 Ich G1473 aber G1161 sage G3004 euch G5213: Widersteht G436 nicht G3361 dem G3588 Bösen G4190, sondern G235 wer G3748 dich G4571 auf G1519 deine G4675 rechte G1188 Wange G4600 schlägt G4474, dem G846 halte G4762 auch G2532 die G3588 andere G243 hin (G4762); 40 und G2532 dem, der G3588 mit dir G4671 vor (G2919) Gericht G2919 gehen (G2919)m und G2532 dein G4675 Untergewand G5509 nehmen G2983 will G2309, dem G846 lass G863 auch G2532 das G3588 Oberkleid G2440. 41 Und G2532 wer G3748 dich G4571 zwingen G29 will, eine G1520 Meile G3400 mitzugehen, mit G3326 dem G846 geh G5217 zwei G1417. 42 Gib G1325 dem, der G3588 dich G4571 bittet G154, und G2532 weise G654 den nicht G3361 ab (G654)n, der G3588 von G575 dir G4675 borgen G1155 will G2309.

43 Ihr habt gehört G191, dass G3754 gesagt G4483 ist: Du sollst deinen G4675 Nächsten G4139 lieben G25 und G2532 deinen G4675 Feind G2190 hassen G3404. 44 Ich G1473 aber G1161 sage G3004 euch G5213: Liebt G25 eure G5216 Feinde G2190 und G2532 betet G4336 für G5228 die G3588, die euch G5209 verfolgen G1377, 45 damit G3704 ihr Söhne G5207 eures G5216 Vaters G3962 werdet G1096, der G3588 in G1722 den Himmeln G3772 ist; denn G3754 er lässt (G393) seine G846 Sonne G2246 aufgehen G393 über G1909 Böse G4190 und G2532 Gute G18 und G2532 lässt (G1026) regnen G1026 über G1909 Gerechte G1342 und G2532 Ungerechte G94. 46 Denn G1063 wenn G1437 ihr die G3588 liebt G25, die G3588 euch G5209 lieben G25, welchen G5100 Lohn G3408 habt G2192 ihr? Tun G4160 nicht G3780 auch G2532 die G3588 Zöllner G5057 dasselbe G846? 47 Und G2532 wenn G1437 ihr nur G3440 eure G5216 Brüder G80 grüßt G782, was G5101 tut G4160 ihr Besonderes G4053? Tun G4160 nicht G3780 auch G2532 die G3588 von (G1482) den (G1482) Nationen G1482 dasselbe G3588+G846? 48 Ihr G5210 nun G3767 sollt G1510 vollkommen G5046 sein, wie G5613 euer G5216 himmlischer G3770 Vater G3962 vollkommen G5046 ist G1510.

Fußnoten

  1. O. die Erde.
  2. W. die Reinen im Herzen.
  3. O. fade.
  4. D. i. ein Hohlmaß (s. Anhang).
  5. D. h. sittlich guten, o. edlen.
  6. O. völlig zur Geltung zu bringen.
  7. D. i. Dummkopf (aramäisch).
  8. O. Verrückter.
  9. W. Quadrans G2835.
  10. W. es nützt G4851 dir G4671.
  11. O. einen Eid brechen.
  12. D. h., euer Ja sei ein Ja, euer Nein sei ein Nein.
  13. O. mit dir rechten.
  14. O. wende dich nicht von dem ab.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong G2288 – θάνατος – thanatos
Griechisch – Tod; Todesgefahr

Gebildet aus

θνήσκω – thnesko – sterben; tot; Gestorbene; [+2] 10 Mal in 10 Versen

Vorkommen im Neuen Testament

>7Mt>6Mk>7Lk>8Joh>8Apg>22Röm>81Kor>92KorGalEph>6Phil>1Kol1Thes2Thes1Tim>12TimTitPhlm>10Heb>2Jak1Pet2Pet>61Joh2Joh3JohJud>19Off

G2288 – θάνατος – thanatos

2Übersetzungen in110 Vorkommen(inkl. FN)Tod | 109xTodesgefahr | 1x

120 Vorkommen in 106 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 3

Mt 4,16 Das G3588 Volk G2992, das G3588 in G1722 Finsternis G4655 sitzt G2521, hat ein großes G3173 Licht G5457 gesehen G3708, und G2532 denen, die G3588 im G1722 Land G5561 und G2532 im Schatten G4639 des Todes G2288 sitzen G2521 – Licht G5457 ist ihnen G846 aufgegangen G393.“

Mt 10,21 Der Bruder G80 aber G1161 wird den Bruder G80 zum G1519 Tod G2288 überliefern G3860 und G2532 der Vater G3962 das Kind G5043; und G2532 Kinder G5043 werden sich (G1881) erheben G1881 gegen G1909 die Eltern G1118 und G2532 sie G846 zu (G2289) Tode G2289 bringen (G2289).

Mt 15,4 Denn G1063 Gott G2316 hat ⌜geboten G1781 und⌝ gesagt G3004: „Ehre G5091 den G3588 Vater G3962 und G2532 die G3588 Mutter G3384!“ , und G2532: „Wer G3588 Vater G3962 oder G2228 Mutter G3384 schmäht G2551, soll des Todes G2288 sterben G5053.“

Mt 16,28 Wahrlich G281, ich sage G3004 euch G5213: Es sind G1510 einige G5100 von denen, die G3588 hier G5602 stehen G2476, die G3748 den Tod G2288 nicht G3361+G3756 schmecken G1089 werden, bis G2193 sie den G3588 Sohn G5207 des G3588 Menschen G444 haben kommen G2064 sehen G1492 in G1722 seinem G846 Reich G932.

Mt 20,18 Siehe G2400, wir gehen G305 hinauf (G305) nach G1519 Jerusalem G2414, und G2532 der G3588 Sohn G5207 des G3588 Menschen G444 wird den G3588 Hohenpriestern G749 und G2532 Schriftgelehrten G1122 überliefert G3860 werden; und G2532 sie werden ihn G846 zum Tod G2288 verurteilen G2632

Mt 26,38 Dann G5119 spricht G3004 er zu ihnen G846: Meine G3450 Seele G5590 ist G1510 sehr G4036 betrübt G4036, bis G2193 zum (G2193) Tod G2288; bleibt G3306 hier G5602 und G2532 wacht G1127 mit G3326 mir G1700.

Mt 26,66 Was G5101 meint G1380 ihr G5213? Sie G3588 aber G1161 antworteten G611 und sprachen G3004: Er ist G1510 des Todes G2288 schuldig G1777.

Mk 7,10 Denn G1063 Mose G3475 hat gesagt G3004: „Ehre G5091 deinen G4675 Vater G3962 und G2532 deine G4675 Mutter G3384!“ , und G2532: „Wer G3588 Vater G3962 oder G2228 Mutter G3384 schmäht G2551, soll des Todes G2288 sterben G5053.“

Mk 9,1 Und G2532 er sprach G3004 zu ihnen G846: Wahrlich G281, ich sage G3004 euch G5213: Unter denen, die G3588 hier G5602 stehen G2476, sind G1510 einige G5100, die G3748 den Tod G2288 nicht G3756+G3361 schmecken G1089 werden, bis G2193 sie das G3588 Reich G932 Gottes G2316, in G1722 Macht G1411 gekommen G2064, gesehen G1492 haben.

Mk 10,33 Siehe G2400, wir gehen G305 hinauf (G305) nach G1519 Jerusalem G2414, und G2532 der G3588 Sohn G5207 des G3588 Menschen G444 wird den G3588 Hohenpriestern G749 und G2532 den G3588 Schriftgelehrten G1122 überliefert G3860 werden; und G2532 sie werden ihn G846 zum Tod G2288 verurteilen G2632 und G2532 werden ihn G846 den G3588 Nationen G1484 überliefern G3860;

Mk 13,12 Und G2532 der Bruder G80 wird den Bruder G80 zum G1519 Tod G2288 überliefern G3860 und G2532 der Vater G3962 das Kind G5043; und G2532 Kinder G5043 werden sich (G1881) erheben G1881 gegen G1909 die Eltern G1118 und G2532 sie G846 zu (G2289) Tode G2289 bringen (G2289).

Mk 14,34 Und G2532 er spricht G3004 zu ihnen G846: Meine G3450 Seele G5590 ist G1510 sehr G4036 betrübt G4036, bis G2193 zum Tod G2288; bleibt G3306 hier G5602 und G2532 wacht G1127.

Mk 14,64 Ihr habt die G3588 Lästerung G988 gehört G191. Was G5101 meint ~(G5316) ihr ~(G5213) ? Sie G3588 alle G3956 aber G1161 verurteilten G2632 ihn G846, dass er des Todes G2288 schuldig G1777 sei G1510.

Lk 1,79 um denen zu leuchten G2014, die G3588 in G1722 Finsternis G4655 und G2532 Todesschatten G4639+G2288 sitzen G2521, um unsere G2257 Füße G4228 auf G1519 den Weg G3598 des Friedens G1515 zu G3588 richten G2720.

Lk 2,26 Und G2532 von G5259 dem G3588 Heiligen G40 Geist G4151 war G1510 ihm G846 ein göttlicher (G5537) Ausspruch G5537 zuteilgeworden (G5537), dass er den Tod G2288 nicht G3361 sehen G1492 solle, ehe G4250+G2228 er den G3588 Christus G5547 des Herrn G2962 gesehen G1492 habe.

Lk 9,27 Ich sage G3004 euch G5213 aber G1161 in (G230) Wahrheit G230: Es sind G1510 einige G5100 von denen, die G3588 hier G847 stehen G2476, die G3739 den Tod G2288 nicht G3361+G3756 schmecken G1089 werden, bis G2193 sie das G3588 Reich G932 Gottes G2316 gesehen G1492 haben.

Lk 22,33 Er G3588 aber G1161 sprach G3004 zu ihm G846: Herr G2962, mit G3326 dir G4675 bin G1510 ich bereit G2092, auch G2532 ins G1519 Gefängnis G5438 und G2532 in G1519 den Tod G2288 zu gehen G4198.

Lk 23,15 aber G235 auch G3761 Herodes G2264 nicht G3761, denn G1063 ich habe euch G2248 TR zu G4314 ihm G846 TR gesandt G375 TR , und G2532 siehe G2400, nichts G3762 Todeswürdiges G514+G2288 ist G1510 von ihm G846 getan G4238 worden.

Lk 23,22 Er G3588 aber G1161 sprach G3004 zum dritten G5154 Mal (G5154) zu G4314 ihnen G846: Was G5101 hat dieser G3778 denn G1063 Böses G2556 getan G4160? Ich habe keine G3762 Todesschuld G158+G2288 an G1722 ihm G846 gefunden G2147. Ich will ihn G846 nun G3767 züchtigen G3811 und freilassen G630.

Lk 24,20 und G5037 wie G3704 ihn G846 die G3588 Hohenpriester G749 und G2532 unsere G2257 Obersten G758 zur G1519 Verurteilung G2917 zum Tod G2288 überlieferten G3860 und G2532 ihn G846 kreuzigten G4717.

Joh 5,24 Wahrlich G281, wahrlich G281, ich sage G3004 euch G5213: Wer G3588 mein G3450 Wort G3056 hört G191 und G2532 dem glaubt G4100, der G3588 mich G3165 gesandt G3992 hat, hat G2192 ewiges G166 Leben G2222 und G2532 kommt G2064 nicht G3756 ins G1519 Gericht G2920, sondern G235 ist aus G1537 dem G3588 Tod G2288 in G1519 das G3588 Leben G2222 übergegangen G3327.

Joh 8,51 Wahrlich G281, wahrlich G281, ich sage G3004 euch G5213: Wenn G1437 jemand G5100 mein G1699 Wort G3056 bewahrt G5083, so wird er den Tod G2288 nicht G3361+G3756 sehen G2334 in G1519 Ewigkeit G165.

Joh 8,52 Da G3767 sprachen G3004 die G3588 Juden G2453 zu ihm G846: Jetzt G3568 erkennen G1097 wir , dass G3754 du einen Dämon G1140 hast G2192. Abraham G11 ist gestorben G599, und G2532 die G3588 Propheten G4396, und G2532 du G4771 sagst G3004: Wenn G1437 jemand G5100 mein G3450 Wort G3056 bewahrt G5083, so wird er den Tod G2288 nicht G3361+G3756 schmecken G1089 in G1519 Ewigkeit G165.

Joh 11,4 Als aber G1161 Jesus G2424 es hörte G191, sprach G3004 er: Diese G3778 Krankheit G769 ist G1510 nicht G3756 zum G4314 Tod G2288, sondern G235 um G5228 der G3588 Herrlichkeit G1391 Gottes G2316 willen G5228, damit G2443 der G3588 Sohn G5207 Gottes G2316 durch G1223 sie G846 verherrlicht G1392 werde.

Joh 11,13 Jesus G2424 aber G1161 hatte von G4012 seinem G846 Tod G2288 gesprochen G2046; sie G1565 aber G1161 meinten G1380, er rede G3004 von G4012 der G3588 Ruhe G2838 des G3588 Schlafes G5258.

Joh 12,33 (Dies G5124 aber G1161 sagte G3004 er, andeutend G4591, welchen G4169 Todes G2288 er sterben G599 sollte G3195.)

Joh 18,32 damit G2443 das G3588 Wort G3056 Jesu G2424 erfüllt G4137 würde, das G3739 er sprach G3004, andeutend G4591, welchen G4169 Todes G2288 er sterben G599 sollte G3195.

Joh 21,19 Dies G5124 aber G1161 sagte G3004 er, andeutend G4591, mit welchem G4169 Tod G2288 er Gott G2316 verherrlichen G1392 sollte. Und G2532 als er dies G5124 gesagt G3004 hatte, spricht G3004 er zu ihm G846: Folge G190 mir G3427 nach (G190)!

Apg 2,24 Den G3739 hat Gott G2316 auferweckt G450, nachdem er die G3588 Wehen G5604 des G3588 Todes G2288 aufgelöst G3089 hatte, wie es denn G2530 nicht G3756 möglich G1415 war G1510, dass er G846 von G5259 ihm G846 festgehalten G2902 wurde.

Apg 13,28 Und G2532 obschon sie keine G3367 Todesschuld G156+G2288 fanden G2147, baten G154 sie Pilatus G4091, dass er G846 umgebracht G337 würde.

Apg 22,4 der G3739 ich diesen G3778 Weg G3598 verfolgt G1377 habe bis G891 zum G891 Tod G2288, indem ich sowohl G5037 Männer G435 als G2532 auch G2532 Frauen G1135 band G1195 und G2532 in G1519 die Gefängnisse G5438 überlieferte G3860,

Apg 23,29 Da G3739 fand G2147 ich, dass er wegen G4012 Streitfragen G2213 ihres G846 Gesetzes G3551 angeklagt G1458 war, dass aber G1161 keine G3367 Anklage G1462 gegen ihn vorlag G2192, die des Todes G2288 oder G2228 der Fesseln G1199 wert G514 wäre.

Apg 25,11 Wenn G1487 ich nun G3303+G3767 unrecht G91 getan (G91) und G2532 etwas G5100 Todeswürdiges G514+G2288 begangen G4238 habe, so weigere G3868 ich mich (G3868) nicht G3756 zu G3588 sterben G599; wenn G1487 aber G1161 nichts G3762 an dem ist G1510, weswegen G3739 diese G3778 mich G3450 anklagen G2723, so kann G1410 mich G3165 niemand G3762 ihnen G846 preisgeben G5483. Ich berufe G1941 mich (G1941) auf (G1941) den Kaiser G2541.

Apg 25,25 Ich G1473 aber G1161 fand G2638, dass er G846 nichts G3367 Todeswürdiges G514+G2288 begangen G4238 hat. Als dieser G5127 selbst G846 aber G1161 sich (G1941) auf (G1941) den G3588 Augustus ~(G4575) berief G1941, habe ich beschlossen G2919, ihn zu senden G3992;

Apg 26,31 Und G2532 als sie sich zurückgezogen G402 hatten, redeten G2980 sie miteinander G4314+G240 und sagten G3004: Dieser G3778 Mensch G444 tut G4238 nichts G3762, was G5100 des Todes G2288 oder G2228 der Fesseln G1199 wert G514 wäre.

Apg 28,18 die G3748 mich G3165, nachdem sie mich verhört G350 hatten, freilassen G630 wollten G1014, weil G1223 keine G3367 Todesschuld G156+G2288 an G1722 mir G1698 war G5225.

Röm 1,32 die G3748, obwohl sie Gottes G2316 gerechtes G1345 Urteil (G1345) erkennen G1921, dass G3754 die G3588, die G3588 so G5108 etwas G5108 tun G4238, des Todes G2288 würdig G514 sind G1510, es G846 nicht G3756 allein G3440 ausüben G4160, sondern G235 auch G2532 Wohlgefallen G4909 an denen haben (G4909), die G3588 es tun G4238.

Röm 5,10 Denn G1063 wenn G1487 wir, da wir Feinde G2190 waren G1510, mit Gott G2316 versöhnt G2644 wurden durch G1223 den G3588 Tod G2288 seines G846 Sohnes G5207, so werden wir viel G4183 mehr G3123, da wir versöhnt G2644 sind, durch G1722 sein G846 Leben G2222 gerettet G4982 werden.

Röm 5,12 Darum G1223+G5124, so G5618 wie G5618 durch G1223 einen G1520 Menschen G444 die G3588 Sünde G266 in G1519 die G3588 Welt G2889 gekommen G1525 ist und G2532 durch G1223 die G3588 Sünde G266 der G3588 Tod G2288 und G2532 so G3779 der G3588 Tod G2288 zu G1519 allen G3956 Menschen G444 durchgedrungen G1330 ist, weil G1909+G3739 sie alle G3956 gesündigt G264 haben

Röm 5,14 Aber G235 der G3588 Tod G2288 herrschte G936 von G575 Adam G76 bis G3360 auf G3360 Mose G3475, selbst G2532 über G1909 die G3588, die nicht G3361 gesündigt G264 hatten in G1909 der G3588 Gleichheit G3667 der G3588 Übertretung G3847 Adams G76 , der G3739 ein Vorbild G5179 des G3588 Zukünftigen G3195 ist G1510.

Röm 5,17 Denn G1063 wenn G1487 durch die G3588 Übertretung G3900 des G3588 einen G1520 der G3588 Tod G2288 durch G1223 den G3588 einen G1520 geherrscht G936 hat, so werden viel G4183 mehr G3123 die G3588, welche die G3588 Überfülle G4050 der G3588 Gnade G5485 und G2532 der G3588 Gabe G1431 der G3588 Gerechtigkeit G1343 empfangen G2983, im G1722 Leben G2222 herrschen G936 durch G1223 den G3588 einen G1520, Jesus G2424 Christus G5547):

Röm 5,21 damit G2443, wie G5618 die G3588 Sünde G266 geherrscht G936 hat im G1722+G3588 Tod G2288 , so G3779 auch G2532 die G3588 Gnade G5485 herrsche G936 durch G1223 Gerechtigkeit G1343 zu G1519 ewigem G166 Leben G2222 durch G1223 Jesus G2424 Christus G5547, unseren G2257 Herrn G2962.

Röm 6,3 Oder G2228 wisst G50 ihr nicht (G50), dass G3754 wir, so G3745 viele G3745 auf G1519 Christus G5547 Jesus G2424 getauft G907 worden sind, auf G1519 seinen G846 Tod G2288 getauft G907 worden sind?

Röm 6,4 So sind wir nun G3767 mit (G4916) ihm G846 begraben G4916 worden durch G1223 die G3588 Taufe G908 auf G1519 den G3588 Tod G2288, damit G2443, so G5618 wie G5618 Christus G5547 aus G1537 den Toten G3498 auferweckt G1453 worden ist durch G1223 die G3588 Herrlichkeit G1391 des G3588 Vaters G3962, so G3779 auch G2532 wir G2249 in G1722 Neuheit G2538 des Lebens G2222 wandeln G4043.

Röm 6,5 Denn G1063 wenn G1487 wir mit (G4854) ihm einsgemacht ~(G4854) worden sind G1096 in der G3588 Gleichheit G3667 seines G846 Todes G2288, so G235 werden wir es auch G2532 in der seiner ~(G3588) Auferstehung G386 sein G1510,

Röm 6,9 da wir wissen G1492, dass G3754 Christus G5547, aus G1537 den Toten G3498 auferweckt G1453, nicht G3765 mehr G3765 stirbt G599; der Tod G2288 herrscht G2961 nicht G3765 mehr G3765 über (G2961) ihn G846.

Röm 6,16 Wisst G1492 ihr nicht G3756, dass G3754, wem G3739 ihr euch G1438 darstellt G3936 als Sklaven G1401 zum G1519 Gehorsam G5218, ihr dessen Sklaven G1401 seid G1510, dem G3739 ihr gehorcht G5219: entweder G2273 der Sünde G266 zum G1519 Tod G2288 oder G2228 des Gehorsams G5218 zur G1519 Gerechtigkeit G1343?

Röm 6,21 Welche G5101 Frucht G2590 hattet G2192 ihr denn G3767 damals G5119 von den Dingen, über G1909 die G3739 ihr euch (G1870) jetzt G3568 schämt G1870? Denn G1063 ihr G1565 Ende G5056 ist der Tod G2288.

Röm 6,23 Denn G1063 der G3588 Lohn G3800 der Sünde G266 ist der Tod G2288, die G3588 Gnadengabe G5486 Gottes G2316 aber G1161 ewiges G166 Leben G2222 in G1722 Christus G5547 Jesus G2424, unserem G2257 Herrn G2962.

Röm 7,5 Denn G1063 als G3753 wir im G1722 Fleisch G4561 waren G1510, wirkten G1754 die G3588 Leidenschaften G3804 der G3588 Sünden G266, die G3588 durch G1223 das G3588 Gesetz G3551 sind, in G1722 unseren G2257 Gliedern G3196, um G1519 dem G3588 Tod G2288 Frucht G2592 zu G3588 bringen (G2592).

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück