Zeige:

Matthäus 5Mt 5

1 Als er aber G1161 die G3588 Volksmengen G3793 sah G1492, stieg G305 er auf G1519 den G3588 Berg G3735; und G2532 als er G846 sich (G2523) gesetzt G2523 hatte, traten G4334 seine G846 Jünger G3101 zu ihm G846. 2 Und G2532 er tat G455 seinen G846 Mund G4750 auf (G455), lehrte G1321 sie G846 und sprach G3004: 3 Glückselig G3107 die G3588 Armen G4434 im G3588 Geist G4151, denn G3754 ihrer G846 ist G1510 das G3588 Reich G932 der G3588 Himmel G3772. 4 Glückselig G3107 die G3588 Trauernden G3996, denn G3754 sie G846 werden getröstet G3870 werden. 5 Glückselig G3107 die G3588 Sanftmütigen G4239, denn G3754 sie G846 werden das G3588 Land G1093a erben G2816. 6 Glückselig G3107, die G3588 nach der G3588 Gerechtigkeit G1343 hungern G3983 und G2532 dürsten G1372, denn G3754 sie G846 werden gesättigt G5526 werden. 7 Glückselig G3107 die G3588 Barmherzigen G1655, denn G3754 ihnen G846 wird Barmherzigkeit G1653 zuteilwerden (G1653). 8 Glückselig G3107, die G3588 reinen G2513 Herzens G2588 sindb, denn G3754 sie G846 werden Gott G2316 sehen G3708. 9 Glückselig G3107 die G3588 Friedensstifter G1518, denn G3754 sie G846 werden Söhne G5207 Gottes G2316 heißen G2564. 10 Glückselig G3107 die G3588 um G1752 der Gerechtigkeit G1343 willen G1752 Verfolgten G1377, denn G3754 ihrer G846 ist G1510 das G3588 Reich G932 der G3588 Himmel G3772. 11 Glückselig G3107 seid G1510 ihr, wenn G3752 sie euch G5209 schmähen G3679 und G2532 verfolgen G1377 und G2532 alles G3956 Böse G4190 lügnerisch G5574 gegen G2596 euch G5216 reden G3004 um (G1752+G1700) meinetwillen G1752+G1700. 12 Freut G5463 euch (G5463) und G2532 frohlockt G21, denn G3754 euer G5216 Lohn G3408 ist groß G4183 in G1722 den G3588 Himmeln G3772; denn G1063 ebenso G3779 haben sie die G3588 Propheten G4396 verfolgt G1377, die G3588 vor G4253 euch G5216 waren.

13 Ihr G5210 seid G1510 das G3588 Salz G217 der G3588 Erde G1093; wenn G1437 aber G1161 das G3588 Salz G217 kraftlos G3471c geworden (G3471) ist, womit G1722+G5101 soll es gesalzen G233 werden? Es taugt G2480 zu G1519 nichts G3762 mehr G2089, als G1487+G3361 hinausgeworfen G906+G1854 und von G5259 den G3588 Menschen G444 zertreten G2662 zu werden.

14 Ihr G5210 seid G1510 das G3588 Licht G5457 der G3588 Welt G2889; eine Stadt G4172, die oben G1883 auf G1883 einem Berg G3735 liegt G2749, kann G1410 nicht G3756 verborgen G2928 sein. 15 Man zündet G2545 auch G3761 nicht G3761 eine Lampe G3088 an (G2545) und G2532 stellt G5087 sie G846 unter G5259 den G3588 Scheffel G3426d, sondern G235 auf G1909 den G3588 Lampenständer G3087, und G2532 sie leuchtet G2989 allen G3956, die G3588 im G1722+G3588 Haus G3614 sind. 16 Ebenso G3779 lasst euer G5216 Licht G5457 leuchten G2989 vor G1715 den G3588 Menschen G444, damit G3704 sie eure G5216 guten G2570e Werke G2041 sehen G1492 und G2532 euren G5216 Vater G3962, der G3588 in G1722 den G3588 Himmeln G3772 ist, verherrlichen G1392.

17 Denkt G3543 nicht G3361, dass G3754 ich gekommen G2064 sei, das G3588 Gesetz G3551 oder G2228 die G3588 Propheten G4396 aufzulösen G2647; ich bin nicht G3756 gekommen G2064 aufzulösen G2647, sondern G235 zu erfüllen G4137f. 18 Denn G1063 wahrlich G281, ich sage G3004 euch G5213: Bis G2193 der G3588 Himmel G3772 und G2532 die G3588 Erde G1093 vergehen G3928, soll auch G3756 nicht G3361 ein G1520 Jota G2503 oder G2228 ein G1520 Strichlein G2762 von G575 dem G3588 Gesetz G3551 vergehen G3928, bis G2193 alles G3956 geschehen G1096 ist. 19 Wer G3739+G1437 irgend G3739+G1437 nun G3767 eins G1520 dieser G5130 geringsten G1646 Gebote G1785 auflöst G3089 und G2532 die G3588 Menschen G444 so G3779 lehrt G1321, wird der Geringste G1646 heißen G2564 im G1722+G3588 Reich G932 der G3588 Himmel G3772; wer G3739 irgend G302 aber G1161 sie tut G4160 und G2532 lehrt G1321, dieser G3778 wird groß G3173 heißen G2564 im G1722+G3588 Reich G932 der G3588 Himmel G3772. 20 Denn G1063 ich sage G3004 euch G5213: Wenn G3754+G1437 eure G5216 Gerechtigkeit G1343 die der G3588 Schriftgelehrten G1122 und G2532 Pharisäer G5330 nicht G3361 bei (G4119) weitem G4119 übersteigt G4052, werdet ihr nicht G3756+G3361 in G1519 das G3588 Reich G932 der G3588 Himmel G3772 eingehen G1525.

21 Ihr habt gehört G191, dass G3754 zu den G3588 Alten G744 gesagt G4483 ist: Du sollst nicht G3756 töten G5407; wer G3739 aber G1161 irgend G302 töten G5407 wird, wird dem G3588 Gericht G2920 verfallen G1777 sein G1510. 22 Ich G1473 aber G1161 sage G3004 euch G5213: Jeder G3956, der G3588 seinem G846 Bruder G80 ⌜ohne G1500 Grund G1500⌝ zürnt G3710, wird dem G3588 Gericht G2920 verfallen G1777 sein G1510; wer G3739 aber G1161 irgend G302 zu seinem G846 Bruder G80 sagt G3004: Raka G4469g!, wird dem G3588 Synedrium G4892 verfallen G1777 sein G1510; wer G3739 aber G1161 irgend G302 sagt G3004: Du Narr G3474h!, wird der Hölle G1067 des G3588 Feuers G4442 verfallen G1777 sein G1510. 23 Wenn G1437 du nun G3767 deine G4675 Gabe G1435 zum G1909+G3588 Altar G2379 bringst G4374 und dich (G3415) dort G2546 erinnerst G3415, dass G3754 dein G4675 Bruder G80 etwas G5100 gegen G2596 dich G4675 hat G2192, 24 so lass G863 deine G4675 Gabe G1435 dort G1563 vor G1715 dem G3588 Altar G2379 und G2532 geh G5217 zuvor G4412 hin (G5217), versöhne G1259 dich mit deinem G4675 Bruder G80; und G2532 dann G5119 komm G2064 und bring G4374 deine G4675 Gabe G1435 dar (G4374). 25 Einige G1510+G2132 dich (G1510+G2132) schnell G5035 mit (G1510+G2132) deinem G4675 Widersacher G476, während G2193+G3755 du mit G3326 ihm G846 auf G1722 dem G3588 Weg G3598 bist G1510; damit G3379 nicht G3379 etwa G3379 der G3588 Widersacher G476 dich G4571 dem G3588 Richter G2923 überliefert G3860 und G2532 der G3588 Richter G2923 ⌜dich G4571⌝ dem G3588 Diener G5257 ⌜überliefert G3860⌝ und G2532 du ins G1519 Gefängnis G5438 geworfen G906 wirst. 26 Wahrlich G281, ich sage G3004 dir G4671: Du wirst nicht G3756+G3361 von G1564 dort G1564 herauskommen G1831, bis G2193 du auch den G3588 letzten G2078 Cent ~(G2835)i bezahlt G591 hast.

27 Ihr habt gehört G191, dass G3754 gesagt G4483 ist: Du sollst nicht G3756 ehebrechen G3431. 28 Ich G1473 aber G1161 sage G3004 euch G5213: Jeder G3956, der G3588 eine Frau G1135 ansieht G991, sie G846 zu G4314 begehren G1937, hat schon G2235 Ehebruch G3431 mit ihr G846 begangen (G3431) in G1722 seinem G846 Herzen G2588. 29 Wenn G1487 aber G1161 dein G4675 rechtes G1188 Auge G3788 dir G4571 Anstoß G4624 gibt (G4624), so reiß G1807 es G846 aus (G1807) und G2532 wirf G906 es von G575 dir G4675; denn G1063 es ist ~(G4851) besser ~(G4851) für dich ~(G4671)j, dass G2443 eins G1520 deiner G4675 Glieder G3196 umkomme G622, als G2532+G3361 dass G2532+G3361 dein G4675 ganzer G3650 Leib G4983 in G1519 die Hölle G1067 geworfen G906 werde. 30 Und G2532 wenn G1487 deine G4675 rechte G1188 Hand G5495 dir G4571 Anstoß G4624 gibt (G4624), so hau G1581 sie G846 ab (G1581) und G2532 wirf G906 sie von G575 dir G4675; denn G1063 es ist ~(G4851) besser ~(G4851) für dich ~(G4671)j, dass G2443 eins G1520 deiner G4675 Glieder G3196 umkomme G622, als G2532+G3361 dass G2532+G3361 dein G4675 ganzer G3650 Leib G4983 in G1519 die Hölle G1067 komme G565.

31 Es ist aber G1161 gesagt G4483: Wer G3739 irgend G302 seine G846 Frau G1135 entlässt G630, gebe G1325 ihr G846 einen Scheidebrief G647. 32 Ich G1473 aber G1161 sage G3004 euch G5213: Jeder G3956, der G3588 seine G846 Frau G1135 entlässt G630, außer G3924 aufgrund G3056 von (G3056) Hurerei G4202, bewirkt G4160, dass sie G846 Ehebruch G3431 begeht (G3431); und G2532 wer G3739 irgend G1437 eine Entlassene G630 heiratet G1060, begeht (G3429) Ehebruch G3429.

33 Wiederum G3825 habt ihr gehört G191, dass G3754 zu den G3588 Alten G744 gesagt G4483 ist: Du sollst nicht G3756 falsch G1964 schwören G1964k, du sollst aber G1161 dem G3588 Herrn G2962 deine G4675 Eide G3727 erfüllen G591. 34 Ich G1473 aber G1161 sage G3004 euch G5213: Schwört G3660 überhaupt G3654 nicht G3361; weder G3383 bei G1722 dem G3588 Himmel G3772, denn G3754 er ist G1510 Gottes G2316 Thron G2362; 35 noch G3383 bei G1722 der G3588 Erde G1093, denn G3754 sie ist G1510 der Schemel G5286 seiner G846 Füße G4228; noch G3383 bei G1519 Jerusalem G2414, denn G3754 sie ist G1510 die Stadt G4172 des G3588 großen G3173 Königs G935; 36 noch G3383 sollst du bei G1722 deinem G4675 Haupt G2776 schwören G3660, denn G3754 du vermagst G1410 nicht G3756 ein G1520 Haar G2359 weiß G3022 oder G2228 schwarz G3189 zu machen G4160. 37 Eure G5216 Rede G3056 sei G1510 aber G1161: Ja G3483 – ja G3483; nein G3756 – nein G3756;l was G3588 aber G1161 mehr G4053 ist als dieses G5130, ist G1510 aus G1537 dem G3588 Bösen G4190.

38 Ihr habt gehört G191, dass G3754 gesagt G4483 ist: Auge G3788 um G473 Auge G3788 und G2532 Zahn G3599 um G473 Zahn G3599. 39 Ich G1473 aber G1161 sage G3004 euch G5213: Widersteht G436 nicht G3361 dem G3588 Bösen G4190, sondern G235 wer G3748 dich G4571 auf G1519 deine G4675 rechte G1188 Wange G4600 schlägt G4474, dem G846 halte G4762 auch G2532 die G3588 andere G243 hin (G4762); 40 und G2532 dem, der G3588 mit dir G4671 vor (G2919) Gericht G2919 gehen (G2919)m und G2532 dein G4675 Untergewand G5509 nehmen G2983 will G2309, dem G846 lass G863 auch G2532 das G3588 Oberkleid G2440. 41 Und G2532 wer G3748 dich G4571 zwingen G29 will, eine G1520 Meile G3400 mitzugehen, mit G3326 dem G846 geh G5217 zwei G1417. 42 Gib G1325 dem, der G3588 dich G4571 bittet G154, und G2532 weise G654 den nicht G3361 ab (G654)n, der G3588 von G575 dir G4675 borgen G1155 will G2309.

43 Ihr habt gehört G191, dass G3754 gesagt G4483 ist: Du sollst deinen G4675 Nächsten G4139 lieben G25 und G2532 deinen G4675 Feind G2190 hassen G3404. 44 Ich G1473 aber G1161 sage G3004 euch G5213: Liebt G25 eure G5216 Feinde G2190 und G2532 betet G4336 für G5228 die G3588, die euch G5209 verfolgen G1377, 45 damit G3704 ihr Söhne G5207 eures G5216 Vaters G3962 werdet G1096, der G3588 in G1722 den Himmeln G3772 ist; denn G3754 er lässt (G393) seine G846 Sonne G2246 aufgehen G393 über G1909 Böse G4190 und G2532 Gute G18 und G2532 lässt (G1026) regnen G1026 über G1909 Gerechte G1342 und G2532 Ungerechte G94. 46 Denn G1063 wenn G1437 ihr die G3588 liebt G25, die G3588 euch G5209 lieben G25, welchen G5100 Lohn G3408 habt G2192 ihr? Tun G4160 nicht G3780 auch G2532 die G3588 Zöllner G5057 dasselbe G846? 47 Und G2532 wenn G1437 ihr nur G3440 eure G5216 Brüder G80 grüßt G782, was G5101 tut G4160 ihr Besonderes G4053? Tun G4160 nicht G3780 auch G2532 die G3588 von (G1482) den (G1482) Nationen G1482 dasselbe G3588+G846? 48 Ihr G5210 nun G3767 sollt G1510 vollkommen G5046 sein, wie G5613 euer G5216 himmlischer G3770 Vater G3962 vollkommen G5046 ist G1510.

Fußnoten

  1. O. die Erde.
  2. W. die Reinen im Herzen.
  3. O. fade.
  4. D. i. ein Hohlmaß (s. Anhang).
  5. D. h. sittlich guten, o. edlen.
  6. O. völlig zur Geltung zu bringen.
  7. D. i. Dummkopf (aramäisch).
  8. O. Verrückter.
  9. W. Quadrans G2835.
  10. W. es nützt G4851 dir G4671.
  11. O. einen Eid brechen.
  12. D. h., euer Ja sei ein Ja, euer Nein sei ein Nein.
  13. O. mit dir rechten.
  14. O. wende dich nicht von dem ab.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H4784 – מָרָה – marah
Hebräisch – widerspenstig; Widerspenstige; Beleidigung; [+5]

Vorkommen im Alten Testament

1Mo2Mo3Mo>34Mo>85Mo>1JosRiRt>31Sam2Sam>21Kön>12Kön1Chr2ChrEsra>1NehEst>1Hiob>10PsSprPredHld>4Jes>2Jer>4Klgl>4HesDan>1HosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

H4784 – מָרָה – marah

8Übersetzungen in45 Vorkommen(inkl. FN)widerspenstig | 37xWiderspenstige | 2xBeleidigung | 1xbitter | 1xerbittern | 1xreizen | 1xsehr* (eigtl. widerspenstig) | 1xtrotzen | 1x

45 Vorkommen in 44 Bibelversen

4. Mo 20,10 Und Mose H4872 und Aaron H175 versammelten H6950 die Versammlung H6951 vor H6440 dem Felsen H5553; und er sprach H559:1 zu H413 ihnen: Hört H8085 doch H4994, ihr Widerspenstigen H4784! Werden wir euch Wasser H4325 aus H4480 diesem H2088 Felsen H5553 hervorbringen H3318?

4. Mo 20,24 Aaron H175 soll zu H413 seinen Völkern H5971 versammelt H622 werden; denn H3588 er soll nicht H3808 in H413 das Land H776 kommen H935, das H834 ich den Kindern H1121 Israel H3478 gegeben H5414 habe, weil H834+H5921 ihr meinem Befehl H6310 widerspenstig H4784 gewesen seid beim Wasser H4325 von Meriba H4809.

4. Mo 27,14 weil H834 ihr in der Wüste H4057:1 Zin H6790, beim Hadern H4808 der Gemeinde H5712, widerspenstig H4784 gewesen seid gegen meinen Befehl H6310, mich durch das Wasser H4325 vor ihren Augen H5869 zu heiligen H6942. (Das H1992 ist das Haderwasser H4325+H4809 von Kades H6946 in der Wüste H4057:1 Zin H6790.)

5. Mo 1,26 Aber ihr wolltet H14 nicht H3808 hinaufziehen H5927 und wart widerspenstig H4784 gegen H854 den Befehl H6310 des HERRN H3068, eures Gottes H430.

5. Mo 1,43 Und ich redete H1696 zu H413 euch, aber ihr hörtet H8085 nicht H3808; und ihr wart widerspenstig H4784 gegen den Befehl H6310 des HERRN H3068 und handeltet (H2102) vermessen H2102 und zogt H5927 in das Gebirge H2022 hinauf (H5927).

5. Mo 9,7 Erinnere H2142 dich daran – vergiss H7911 es nicht H408 –, wie H834 du den HERRN H3068, deinen Gott H430, in der Wüste H4057:1 erzürnt H7107 hast! Von H4480 dem Tag H3117 an, als H834 du aus dem Land H776 Ägypten H4714 herausgezogen H3318 bist, bis H5704 ihr an H5704 diesen H2088 Ort H4725 kamt H935, seid ihr widerspenstig H4784 gegen H5973 den HERRN H3068 gewesen H1961.

5. Mo 9,23 Und als der HERR H3068 euch aus Kades-Barnea H6947 sandte H7971 und sprach H559:1: Zieht H5927 hinauf (H5927) und nehmt (H3423) das Land H776 in (H3423) Besitz H3423, das H834 ich euch gegeben H5414 habe, da wart ihr widerspenstig H4784 gegen H854 den Befehl H6310 des HERRN H3068, eures Gottes H430, und ihr glaubtet H539 ihm nicht H3808 und gehorchtet H8085 seiner Stimme H6963 nicht H3808.

5. Mo 9,24 Widerspenstige H4784 seid ihr gegen H5973 den HERRN H3068 gewesen H1961 von dem Tag H3117 an, da ich euch kenne H3045.

5. Mo 21,18 Wenn H3588 ein Mann H376 einen unbändigen H5637 und widerspenstigen H4784 Sohn H1121 hat H1961, der der Stimme H6963 seines Vaters H1 und der Stimme H6963 seiner Mutter H517 nicht H369 gehorcht H8085, und sie züchtigen H3256 ihn, aber er gehorcht H8085 ihnen nicht H3808,

5. Mo 21,20 und sollen zu H413 den Ältesten H2205 seiner Stadt H5892:1 sprechen H559:1: Dieser H2088 unser Sohn H1121 ist unbändig H5637 und widerspenstig H4784, er gehorcht H8085 unserer Stimme H6963 nicht H369, er ist ein Schlemmer H2151:3 und Säufer H5433!

5. Mo 31,27 Denn H3588 ich H595 kenne H3045 deine Widerspenstigkeit H4805 und deinen harten H7186 Nacken H6203. Siehe H2005, während ich heute H3117 noch H5750 bei H5973 euch lebe H2416, seid ihr widerspenstig H4784 gegen H5973 den HERRN H3068 gewesen H1961; und wie H637+H3588 viel (H637+H3588) mehr (H637+H3588) nach H310 meinem Tod H4194!

Jos 1,18 Jeder H3605+H376, der H834 deinem Befehl H6310 widerspenstig H4784 ist und nicht H3808 auf deine Worte H1697 hört H8085 in allem H3605, was H834 du uns gebietest H6680, soll getötet H4191 werden. Nur H7535 sei (H2388) stark H2388 und mutig H553!

1. Sam 12,14 Wenn H518 ihr nur den HERRN H3068 fürchtet H3372 und ihm dient H5647 und auf seine Stimme H6963 hört H8085 und gegen H854 den Befehl H6310 des HERRN H3068 nicht H3808 widerspenstig H4784 seid H1961, und sowohl H1571 ihr H859 als auch H1571 der König H4428, der H834 über H5921 euch (H5921) regiert H4427, dem HERRN H3068, eurem Gott H430, nachfolgt H1961+H310!

1. Sam 12,15 Wenn H518 ihr aber nicht H3808 auf die Stimme H6963 des HERRN H3068 hört H8085 und gegen H854 den Befehl ~(H6310) des HERRN H3068 widerspenstig H4784 seid, so wird die Hand H3027 des HERRN H3068 gegen euch sein H1961, wie gegen eure Väter H1.

1. Sam 30,6 Und David H1732 war (H3334) in (H3334) großer H3966 Bedrängnis H3334, denn H3588 das Volk H5971 sprach H559:1 davon, ihn zu steinigen H5619; denn H3588 die Seele H5315 des ganzen H3605 Volkes H5971 war erbittert H4784, jeder H376 wegen H5921 seiner Söhne H1121 und wegen H5921 seiner Töchter H1323. Aber David H1732 stärkte H2388 sich in dem HERRN H3068, seinem Gott H430.

1. Kön 13,21 Und er rief H7121 dem Mann H376 Gottes H430 zu H413, der aus Juda H3063 gekommen H935 war, und sprach H559:1: So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068: Weil H3282+H3588 du gegen den Befehl H6310 des HERRN H3068 widerspenstig H4784 gewesen bist und das Gebot H4687, das H834 der HERR H3068, dein Gott H430, dir geboten H6680 hat, nicht H3808 gehalten H8104 hast

1. Kön 13,26 Als nun der Prophet H5030, der H834 ihn vom H4480 Weg H1870 zurückgeführt H7725 hatte, es hörte H8085, sprach H559:1 er: Das H1931 ist der Mann H376 Gottes H430, der H834 gegen den Befehl H6310 des HERRN H3068 widerspenstig H4784 gewesen ist; und so hat der HERR H3068 ihn dem Löwen H738 preisgegeben H5414, der ihn zerrissen H7665 und getötet H4191 hat, nach dem Wort H1697 des HERRN H3068, das H834 er zu ihm geredet H1696 hat.

2. Kön 14,26 Denn H3588 der HERR H3068 sah H7200, dass das Elend H6040 Israels H3478 sehr H3966 bitter H4784 war und dass dahin H657 war der Gebundene H6113 und dahin H657 der Freie H5800, und dass kein H369 Helfer H5826 da war für Israel H3478.

Neh 9,26 Aber sie wurden widerspenstig H4784 und empörten H4775 sich gegen dich und warfen H7993 dein Gesetz H8451 hinter H310 ihren Rücken H1458; und sie ermordeten H2026 deine Propheten H5030, die H834 gegen sie zeugten H5749:1 , um sie zu H413 dir zurückzuführen H7725; und sie verübten H6213 große H1419 Schmähungen H5007.

Hiob 17,2 Sind nicht H3808 Spöttereien H2049 um H5978 mich (H5978) her H5978, und muss nicht mein Auge H5869 weilen H3885:2 auf ihren Beleidigungen H4784?

Ps 5,11 Lass sie büßen H816, o Gott H430; mögen sie fallen H5307 durch ihre Pläne H4156! Stoße H5080 sie weg (H5080) wegen der Menge H7230 ihrer Übertretungen H6588, denn H3588 sie sind widerspenstig H4784 gegen dich gewesen.

Ps 78,8 und nicht H3808 würden H1961 wie ihre Väter H1, ein widersetzliches H5637 und widerspenstiges H4784 Geschlecht H1755:1, ein Geschlecht H1755:1, das sein Herz H3820 nicht H3808 befestigte H3559 und dessen Geist H7307 nicht H3808 treu H539 war gegen Gott H410:1 .

Ps 78,17 Doch sie fuhren H3254 weiter H5750 fort (H3254), gegen ihn zu sündigen H2398, indem sie gegen den Höchsten H5945 widerspenstig H4784 waren in der Wüste H6723.

Ps 78,40 Wie H4100 oft (H4100) waren sie widerspenstig H4784 gegen H5921 ihn (H5921) in der Wüste H4057:1, betrübten H6087:1 ihn in der Einöde H3452!

Ps 78,56 Aber sie versuchten H5254 Gott H430, den Höchsten H5945, und waren widerspenstig H4784 gegen ihn, und seine Zeugnisse H5713 bewahrten H8104 sie nicht H3808.

Ps 105,28 Er sandte H7971 Finsternis H2822 und machte finster H2821; und sie waren nicht H3808 widerspenstig H4784 gegen H854 seine Worte H1697.

Ps 106,7 Unsere Väter H1 in Ägypten H4714 beachteten H7919 nicht H3808 deine Wundertaten H6381, erinnerten H2142 sich nicht H3808 an die Menge H7230 deiner Gütigkeiten H2617:1 und waren widerspenstig H4784 am Meer H3220, beim Schilfmeer H3220+H5488.

Ps 106,33 denn H3588 sie reizten H4784 seinen Geist H7307, so dass er unbedacht H981 redete (H981) mit seinen Lippen H8193.

Ps 106,43 Oftmals H6471+H7227 errettete H5337 er sie; sie H1992 aber waren widerspenstig H4784 in ihrem Plan H6098 , und sie sanken H4355 hin (H4355) durch ihre Ungerechtigkeit H5771.

Ps 107,11 Weil H3588 sie widerspenstig H4784 gewesen waren gegen die Worte H561 Gottes H410:1 und verachtet H5006 hatten den Rat H6098 des Höchsten H5945,

Jes 1,20 Wenn H518 ihr euch aber weigert H3985 und widerspenstig H4784 seid, so sollt ihr vom Schwert H2719:1 verzehrt H398 werden. Denn H3588 der Mund H6310 des HERRN H3068 hat geredet H1696.

Jes 3,8 Denn H3588 Jerusalem H3389 ist gestürzt H3782 und Juda H3063 gefallen H5307, weil H3588 ihre Zunge H3956 und ihre Taten H4611 gegen H413 den HERRN H3068 sind, um den Augen H5869 seiner Herrlichkeit H3519 zu trotzen H4784.

Jes 50,5 Der Herr H136, HERR H3069, hat mir das Ohr H241 geöffnet H6605:1, und ich H595 bin nicht H3808 widerspenstig H4784 gewesen, bin nicht H3808 zurückgewichen H268+H5472.

Jes 63,10 Sie H1992 aber sind widerspenstig H4784 gewesen und haben den Geist H7307 seiner Heiligkeit H6944 betrübt H6087:1; da wandelte H2015 er sich ihnen zum Feind H341; er H1931 selbst kämpfte H3898:1 gegen H5921 sie.

Jer 4,17 wie Feldwächter H7704+H8104 sind H1961 sie ringsumher H5439 gegen H5921 Jerusalem , denn H3588 gegen mich ist es widerspenstig H4784 gewesen H1961, spricht H5002 der HERR H3068.

Jer 5,23 Aber dieses H2088 Volk H5971 hat H1961 ein störriges H5637 und widerspenstiges H4784 Herz H3820; sie sind abgewichen H5493 und weggegangen H1980.

Klgl 1,18 Der HERR H3068 ist gerecht H6662, denn H3588 ich bin widerspenstig H4784 gegen seinen Mund gewesen. Hört H8085 doch H4994, ihr Völker H5971 alle H3605, und seht H7200 meinen Schmerz H4341! Meine Jungfrauen H1330 und meine Jünglinge H970 sind in die Gefangenschaft H7628 gezogen H1980.

Klgl 1,20 Sieh H7200, HERR H3068, wie ~(H3588) mir angst H6862:1 ist! Meine Eingeweide H4578 wallen H2560:1 , mein Herz H3820 wendet H2015 sich um (H2015) in meinem Innern H7130, denn H3588 ich bin sehr *H4784 widerspenstig H4784 gewesen. Draußen H2351 hat mich das Schwert H2719:1 der (H7921) Kinder H7921 beraubt H7921, drinnen H1004 ist es wie der Tod H4194.

Klgl 3,42 Wir H5168, wir sind abgefallen H6586 und sind widerspenstig H4784 gewesen; du H859 hast nicht H3808 vergeben H5545.

Hes 5,6 Und es war widerspenstig H4784 gegen H5921 meine Rechte H4941 in Gottlosigkeit H7564, mehr H4480 als H4480 die Nationen H1471, und gegen meine Satzungen H2708, mehr H4480 als H4480 die Länder H776, die H834 rings H5439 um (H5439) es her (H5439) sind; denn H3588 meine Rechte H4941 haben sie verworfen H3988, und in meinen Satzungen H2708 sind sie nicht H3808 gewandelt H1980.

Hes 20,8 Aber sie waren widerspenstig H4784 gegen mich und wollten H14 nicht H3808 auf mich hören H8085; keiner H376+H3808 warf H7993 die Scheusale H8251 seiner Augen H5869 weg (H7993), und von den Götzen H1544 Ägyptens H4714 ließen H5800 sie nicht H3808. Da gedachte H559:1 ich meinen Grimm H2534 über sie auszugießen H8210, meinen Zorn H639 an ihnen zu vollenden H3615 mitten H8432 im (H8432) Land H776 Ägypten H4714.

Hes 20,13 Aber das Haus H1004 Israel H3478 war widerspenstig H4784 gegen mich in der Wüste H4057:1; sie wandelten H1980 nicht H3808 in meinen Satzungen H2708 und verwarfen H3988 meine Rechte H4941, durch die der Mensch H120, wenn er sie tut H6213, leben H2425 wird; und sie entweihten H2490 meine Sabbate H7676 sehr H3966. Da gedachte H559:1 ich meinen Grimm H2534 in der Wüste H4057:1 über H5921 sie (H5921) auszugießen H8210, um sie zu vernichten H3615.

Hes 20,21 Aber die Kinder H1121 waren widerspenstig H4784 gegen mich; sie wandelten H1980 nicht H3808 in meinen Satzungen H2708 und hielten H8104 meine Rechte H4941 nicht H3808, um sie zu tun H6213, durch die der Mensch H120, wenn H834 er sie tut H6213, leben H2425 wird; sie entweihten H2490 meine Sabbate H7676. Da gedachte H559:1 ich meinen Grimm H2534 über H5921 sie (H5921) auszugießen H8210, meinen Zorn H639 an ihnen zu vollenden H3615 in der Wüste H4057:1.

Hos 14,1 Samaria H8111 wird büßen H816, denn H3588 es ist widerspenstig H4784 gewesen gegen H5921 seinen Gott H430; sie werden durchs Schwert H2719:1 fallen H5307, ihre Kinder H5768 werden zerschmettert H7376 und ihre Schwangeren H2030 aufgeschlitzt H1234 werden.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück