Zeige:

Matthäus 8Mt 8

1 Als er G846 aber G1161 von G575 dem G3588 Berg G3735 herabgestiegen G2597 war, folgten G190 ihm G846 große G4183 Volksmengen G3793. 2 Und G2532 siehe G2400, ein Aussätziger G3015 kam G4334 herzu (G4334), warf G4352 sich (G4352) vor ihm G846 nieder (G4352) und sprach G3004: Herr G2962, wenn G1437 du willst G2309, kannst G1410 du mich G3165 reinigen G2511. 3 Und G2532 er streckte G1614 seine Hand G5495 aus (G1614), rührte G680 ihn G846 an (G680) und sprach G3004: Ich will G2309; werde gereinigt G2511! Und G2532 sogleich G2112 wurde er von seinem G846 Aussatz G3014 gereinigt G2511. 4 Und G2532 Jesus G2424 spricht G3004 zu ihm G846: Gib (G3708) acht G3708, sage G3004 es niemand G3367; sondern G235 geh G5217 hin (G5217), zeige G1166 dich G4572 dem G3588 Priester G2409 und G2532 bring G4374 die G3588 Gabe G1435 dar (G4374), die G3739 Mose G3475 angeordnet G4367 hat, ihnen G846 zum G1519 Zeugnis G3142.

5 Als er G846 aber G1161 nach G1519 Kapernaum G6167 NA /G2584 TR hineingegangen G1525 war, kam G4334 ein Hauptmann G1543 zu ihm G846, der ihn G846 bat G3870 6 und G2532 sprach G3004: Herr G2962, mein G3450 Knecht G3816 liegt G906 zu G1722 Hause G3614 gelähmt G3885 und wird schrecklich G1171 gequält G928. 7 Und G2532 er spricht G3004 zu ihm G846: Ich G1473 will kommen G2064 und ihn G846 heilen G2323. 8 Und G2532 der G3588 Hauptmann G1543 antwortete G611 und sprach G5346: Herr G2962, ich bin G1510 nicht G3756 wert G2425a, dass G2443 du unter G5259 mein G3450 Dach G4721 trittst G1525; sondern G235 sprich G3004 nur G3440 ein Wort G3056b, und G2532 mein G3450 Knecht G3816 wird geheilt G2390 werden. 9 Denn G1063 auch ich G1473 bin G1510 ein Mensch G444 unter G5259 Befehlsgewalt G1849 und G2532 habe G2192 Soldaten G4757 unter G5259 mir G1683; und G2532 ich sage G3004 zu diesem G5129: Geh G4198!, und G2532 er geht G4198; und G2532 zu einem anderen G243: Komm G2064!, und G2532 er kommt G2064; und G2532 zu meinem G3450 Knecht G1401: Tu G4160 dies G5124!, und G2532 er tut G4160 es. 10 Als aber G1161 Jesus G2424 es hörte G191, verwunderte G2296 er sich (G2296) und G2532 sprach G3004 zu denen, die G3588 nachfolgten G190: Wahrlich G281, ich sage G3004 euch G5213, selbst G3761 TR nicht G3761 TRc in G1722 Israel G2474 habe ich so G5118 großen G5118 Glauben G4102 gefunden G2147. 11 Ich sage G3004 euch G5213 aber G1161, dass G3754 viele G4183 von G575 Osten G395 und G2532 Westen G1424 kommen G2240 und G2532 mit G3326 Abraham G11 und G2532 Isaak G2464 und G2532 Jakob G2384 zu (G347) Tisch (G347) liegen G347 werden in G1722 dem G3588 Reich G932 der G3588 Himmel G3772, 12 aber G1161 die G3588 Söhne G5207 des G3588 Reiches G932 werden hinausgeworfen G1544 werden in G1519 die G3588 äußerste G1857 Finsternis G4655d: Dort G1563 wird das G3588 Weinen G2805 und G2532 das G3588 Zähneknirschen G1030+G3599 sein G1510. 13 Und G2532 Jesus G2424 sprach G3004 zu dem G3588 Hauptmann G1543: Geh G5217 hin (G5217), dir G4671 geschehe G1096, wie G5613 du geglaubt G4100 hast. Und G2532 sein G846 Knecht G3816 wurde geheilt G2390 in G1722 jener G1565 Stunde G5610.

14 Und G2532 als Jesus G2424 in G1519 das G3588 Haus G3614 des Petrus G4074 gekommen G2064 war, sah G1492 er dessen G846 Schwiegermutter G3994 fieberkrank G4445 daniederliegen G906. 15 Und G2532 er rührte G680 ihre G846 Hand G5495 an (G680), und G2532 das G3588 Fieber G4446 verließ G863 sie G846; und G2532 sie stand G1453 auf (G1453) und G2532 diente G1247 ihm G846.

16 Als es aber G1161 Abend G3798 geworden G1096 war, brachten G4374 sie viele G4183 Besessene G1139 zu (G4374) ihm G846; und G2532 er trieb G1544 die G3588 Geister G4151 aus (G1544) mit einem Wort G3056, und G2532 er heilte G2323 alle G3956 Leidenden G2560+G2192, 17 damit G3704 erfüllt G4137 würde, was G3588 durch G1223 den G3588 Propheten G4396 Jesaja G2268 geredet G4483 ist, der spricht G3004: „Er selbst G846 nahm G2983 unsere G2257 Schwachheiten G769 und G2532 trug G941 unsere Krankheiten G3554.“e

18 Als aber G1161 Jesus G2424 eine ⌜große G4183⌝ Volksmenge G3793 um G4012 sich G846 sah G1492, befahl G2753 er, an G1519 das G3588 jenseitige G4008 Ufer (G4008) wegzufahren G565. 19 Und G2532 ein G1520 Schriftgelehrter G1122 kam G4334 herzu (G4334) und sprach G3004 zu ihm G846: Lehrer G1320, ich will dir G4671 nachfolgen G190, wohin G3699 irgend G1437 du gehst G565. 20 Und G2532 Jesus G2424 spricht G3004 zu ihm G846: Die G3588 Füchse G258 haben G2192 Höhlen G5454 und G2532 die G3588 Vögel G4071 des G3588 Himmels G3772 Nester G2682, aber G1161 der G3588 Sohn G5207 des G3588 Menschen G444 hat G2192 nicht G3756, wo G4226 er das G3588 Haupt G2776 hinlege G2827. 21 Ein anderer G2087 aber G1161 von seinen G846 Jüngern G3101 sprach G3004 zu ihm G846: Herr G2962, erlaube G2010 mir G3427, zuvor G4412 hinzugehen G565 und G2532 meinen G3450 Vater G3962 zu begraben G2290. 22 Jesus G2424 aber G1161 spricht G3004 zu ihm G846: Folge G190 mir G3427 nach (G190) und G2532 lass G863 die G3588 Toten G3498 ihre G1438 Toten G3498 begraben G2290.

23 Und G2532 als er G846 in G1519 das G3588 Schiff G4143 gestiegen G1684 war, folgten G190 ihm G846 seine G846 Jünger G3101. 24 Und G2532 siehe G2400, ein großes G3173 Unwetter G4578 erhob G1096 sich auf G1722 dem G3588 See G2281, so G5620 dass G5620 das G3588 Schiff G4143 von G5259 den G3588 Wellen G2949 bedeckt G2572 wurde; er G846 aber G1161 schlief G2518. 25 Und G2532 ⌜die G3588 Jünger G3101⌝ traten G4334 hinzu (G4334), weckten G1453 ihn G846 auf (G1453) und sprachen G3004: Herr G2962, rette G4982 uns, wir kommen G622 um (G622)! 26 Und G2532 er spricht G3004 zu ihnen G846: Was G5101 seid G1510 ihr furchtsam G1169, ihr Kleingläubigen G3640? Dann G5119 stand G1453 er auf (G1453) und schalt G2008 die G3588 Winde G417 und G2532 den G3588 See G2281; und G2532 es trat G1096 eine große G3173 Stille G1055 ein (G1096). 27 Die G3588 Menschen G444 aber G1161 verwunderten G2296 sich (G2296) und sprachen G3004: Was G4217 für (G4217) einer (G4217) ist G1510 dieser G3778, dass G3754 auch G2532 die G3588 Winde G417 und G2532 der G3588 See G2281 ihm G846 gehorchen G5219?

28 Und G2532 als er G846 an G1519 das G3588 jenseitige G4008 Ufer (G4008) gekommen G2064 war, in G1519 das G3588 Land G5561 der G3588 Gergesener G1086 TRf, kamen G5221 ihm G846 zwei G1417 Besessene G1139 entgegen (G5221), die aus G1537 den G3588 Grüften G3419 hervorkamen G1831, sehr G3029 wütend G5467, so G5620 dass G5620 niemand G3361+G5100 auf G1223 jenem G1565 Weg G3598 vorbeizugehen G3928 vermochte G2480. 29 Und G2532 siehe G2400, sie schrien G2896 und sprachen G3004: Was G5101 haben wir G2254 mit dir G4671 zu schaffen, Sohn G5207 Gottes G2316? Bist du hierher G5602 gekommen G2064, um uns G2248 vor G4253 der Zeit G2540 zu quälen G928? 30 Es war G1510 aber G1161 fern G3112 von G575 ihnen G846 eine Herde G34 vieler G4183 Schweine G5519, die weidete G1006. 31 Die G3588 Dämonen G1142 aber G1161 baten G3870 ihn G846 und sprachen G3004: Wenn G1487 du uns G2248 austreibst G1544, so sende G649 uns G2248 in G1519 die G3588 Schweineherde G34+G5519. 32 Und G2532 er sprach G3004 zu ihnen G846: Geht G5217 hin (G5217). Sie G3588 aber G1161 fuhren G1831 aus (G1831) und fuhren G565 in G1519 die G3588 Schweine G5519. Und G2532 siehe G2400, die G3588 ganze G3956 Herde G34 stürzte G3729 sich den G3588 Abhang G2911 hinab G2596 in G1519 den G3588 See G2281, und G2532 sie kamen G599 in G1722 dem G3588 Gewässer G5204 um (G599). 33 Die G3588 Hüter G1006 aber G1161 flohen G5343 und G2532 gingen G565 in G1519 die G3588 Stadt G4172 und verkündeten G518 alles G3956, auch G2532 das G3588 von den G3588 Besessenen G1139. 34 Und G2532 siehe G2400, die G3588 ganze G3956 Stadt G4172 ging G1831 hinaus (G1831), Jesus G2424 entgegen G1519+G5222, und G2532 als sie ihn G846 sahen G1492, baten G3870 sie, dass G3704 er aus G575 ihrem G846 Gebiet G3725 weggehe G3327.

Fußnoten

  1. O. gut genug, o. tüchtig.
  2. W. mit einem Wort (wie V. 16).
  3. A. l. bei G3844 NA niemand G3762 NA.
  4. O. in die Finsternis draußen.
  5. Jesaja 53,4.
  6. A. l. Gadarener G1046 NA.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong G4198 – πορεύομαι – poreuomai
Griechisch – gehen; hingehen; reisen; [+15]

Gebildet aus

πεῖρα – peira – Erfahrung 2 Mal in 2 Versen

Vorkommen im Neuen Testament

>30Mt>3Mk>51Lk>16Joh>37Apg>2Röm>41Kor2KorGalEphPhilKol1Thes2Thes>11Tim>12TimTitPhlmHeb>1Jak>31Pet>22Pet1Joh2Joh3Joh>3JudOff

G4198 – πορεύομαι – poreuomai

18Übersetzungen in153 Vorkommen(inkl. FN)gehen | 54xhingehen | 51xhinziehen | 5xwandeln | 6xziehen | 7xreisen | 13xweggehen | 3xauffahren | 2xsich begeben | 2xweiterziehen | 2xausziehen; ziehen ... aus | 1xdahingehen | 1xdahinziehen | 1xfortziehen | 1xhin richten | 1xhinreisen | 1xwegziehen | 1xweiterreisen | 1x

154 Vorkommen in 147 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 3

Mt 2,8 und G2532 er sandte G3992 sie G846 nach G1519 Bethlehem G965 und sprach G3004: Zieht G4198 hin (G4198) und forscht G1833 genau G199 nach G4012 dem G3588 Kind G3813; wenn G1875 ihr es aber G1161 gefunden G2147 habt, so berichtet G518 es mir G3427, damit G3704 auch G2504 ich G2504 komme G2064 und ihm G846 huldige G4352.

Mt 2,9 Sie G3588 aber G1161 zogen G4198 hin (G4198), als sie den G3588 König G935 gehört G191 hatten. Und G2532 siehe G2400, der G3588 Stern G792, den G3739 sie im G1722+G3588 Morgenland ~(G395) gesehen G1492 hatten, ging G4254 vor (G4254) ihnen G846 her (G4254), bis G2193 er kam G2064 und oben G1883 über G1883 dem Ort stehen G2476 blieb (G2476), wo G3757 das G3588 Kind G3813 war G1510.

Mt 2,20 und spricht G3004: Steh G1453 auf (G1453), nimm G3880 das G3588 Kind G3813 und G2532 seine G846 Mutter G3384 zu (G3880) dir (G3880) und G2532 zieh G4198 in G1519 das Land G1093 Israel G2474; denn G1063 die G3588 dem G3588 Kind G3813 nach (G2212) dem G3588 Leben G5590 trachteten G2212, sind gestorben G2348.

Mt 8,9 Denn G1063 auch ich G1473 bin G1510 ein Mensch G444 unter G5259 Befehlsgewalt G1849 und G2532 habe G2192 Soldaten G4757 unter G5259 mir G1683; und G2532 ich sage G3004 zu diesem G5129: Geh G4198!, und G2532 er geht G4198; und G2532 zu einem anderen G243: Komm G2064!, und G2532 er kommt G2064; und G2532 zu meinem G3450 Knecht G1401: Tu G4160 dies G5124!, und G2532 er tut G4160 es.

Mt 9,13 Geht G4198 aber G1161 hin (G4198) und lernt G3129, was G5101 das ist G1510: „Ich will G2309 Barmherzigkeit G1656 und G2532 nicht G3756 Schlachtopfer G2378“ ; denn G1063 ich bin nicht G3756 gekommen G2064, Gerechte G1342 zu rufen G2564, sondern G235 Sünder G268.

Mt 10,6 geht G4198 aber G1161 vielmehr G3123 zu G4314 den G3588 verlorenen G622 Schafen G4263 des Hauses G3624 Israel G2474.

Mt 10,7 Geht G4198 aber G1161 hin (G4198), predigt G2784 und sprecht G3004: Das G3588 Reich G932 der G3588 Himmel G3772 ist nahe (G1448) gekommen G1448.

Mt 11,4 Und G2532 Jesus G2424 antwortete G611 und sprach G3004 zu ihnen G846: Geht G4198 hin (G4198) und verkündet G518 Johannes G2491, was G3739 ihr hört G191 und G2532 seht G991:

Mt 11,7 Als diese G5130 aber G1161 hingingen G4198, fing G756 Jesus G2424 an (G756), zu den G3588 Volksmengen G3793 über G4012 Johannes G2491 zu G3588 reden G3004: Was G5101 seid ihr in G1519 die G3588 Wüste G2048 hinausgegangen G1831 zu sehen G2300? Ein Schilfrohr G2563, vom G5259 Wind G417 hin (G4531) und (G4531) her (G4531) bewegt G4531?

Mt 12,1 Zu G1722 jener G1565 Zeit G2540 ging G4198 Jesus G2424 am G3588 Sabbat G4521 durch G1223 die G3588 Kornfelder ~(G4702) ; es hungerte G3983 aber G1161 seine G846 Jünger G3101, und G2532 sie fingen G756 an (G756), Ähren G4719 abzupflücken G5089 und G2532 zu essen G2068.

Mt 12,45 Dann G5119 geht G4198 er hin (G4198) und G2532 nimmt G3880 sieben G2033 andere G2087 Geister G4151 mit G3326 sich G1438, böser G4191 als er selbst G1438, und G2532 sie gehen G1525 hinein (G1525) und wohnen G2730 dort G1563; und G2532 das G3588 Letzte G2078 jenes G1565 Menschen G444 wird G1096 schlimmer G5501 als das G3588 Erste G4413. Ebenso G3779 wird es auch G2532 diesem G3778 bösen G4190 Geschlecht G1074 ergehen G1510.

Mt 17,27 Damit G2443 wir ihnen G846 aber G1161 keinen G3361 Anstoß G4624 geben (G4624), geh G4198 an G1519 den See G2281, wirf G906 eine Angel G44 aus (G906) und G2532 nimm G142 den G3588 ersten G4412 Fisch G2486, der heraufkommt G305, tu G455 sein G846 Maul G4750 auf (G455), und G2532 du wirst einen Stater G4715 finden G2147; den G1565 nimm G2983 und gib G1325 ihnen G846 für G473 mich G1700 und G2532 dich G4675.

Mt 18,12 Was G5101 meint G1380 ihr G5213? Wenn G1437 ein G5100 Mensch G444 hundert G1540 Schafe G4263 hätte G1096 und G2532 eins G1520 von G1537 ihnen G846 sich verirrte G4105, lässt G863 er nicht G3780 die G3588 neunundneunzig G6008 auf G1909 den G3588 Bergen G3735 und G2532 geht G4198 hin (G4198) und sucht G2212 das G3588 umherirrende G4105?

Mt 19,15 Und G2532 er legte G2007 ihnen G846 die G3588 Hände G5495 auf (G2007) und ging G4198 von G1564 dort G1564 weg (G4198).

Mt 21,2 und sprach G3004 zu ihnen G846: Geht G4198 hin (G4198) in G1519 das G3588 Dorf G2968 euch G5216 gegenüber G2713; und G2532 sogleich G2112 werdet ihr eine Eselin G3688 angebunden G1210 finden G2147 und G2532 ein Fohlen G4454 bei G3326 ihr G846; bindet G3089 sie los (G3089) und führt G71 sie zu mir G3427.

Mt 21,6 Als aber G1161 die G3588 Jünger G3101 hingegangen G4198 waren und G2532 getan G4160 hatten, wie G2531 Jesus G2424 ihnen G846 aufgetragen G4929 hatte,

Mt 22,9 so geht G4198 nun G3767 hin (G4198) auf G1909 die G3588 Kreuzwege G1327 der G3588 Landstraßen G3598, und G2532 so G3745 viele G3745 irgend G1437 ihr findet G2147, ladet G2564 zur G1519+G3588 Hochzeit G1062 .

Mt 22,15 Dann G5119 gingen G4198 die G3588 Pharisäer G5330 hin (G4198) und hielten G2983 Rat G4824, wie G3704 sie ihn G846 in G1722 seiner Rede G3056 in (G3802) eine (G3802) Falle G3802 locken G3802 könnten.

Mt 24,1 Und G2532 Jesus G2424 trat G1831 hinaus (G1831) und ging G4198 von G575 dem G3588 Tempel G2411 weg (G4198); und G2532 seine G846 Jünger G3101 traten G4334 herzu (G4334), um ihm G846 die G3588 Gebäude G3619 des G3588 Tempels G2411 zu zeigen G1925.

Mt 25,9 Die G3588 Klugen G5429 aber G1161 antworteten G611 und sagten G3004: Keineswegs G3361+G3756, damit G3379 es nicht G3379 etwa G3379 für uns G2254 und G2532 euch G5213 nicht ausreiche G714; geht G4198 lieber G3123 hin (G4198) zu G4314 den G3588 Verkäufern G4453 und G2532 kauft G59 für euch G1438 selbst G1438.

Mt 25,16 Der G3588 die G3588 fünf G4002 Talente G5007 empfangen G2983 hatte, ging G4198 hin (G4198) und handelte G2038 damit G1722+G846 und G2532 gewann G2770 weitere G243 fünf G4002.

Mt 25,41 Dann G5119 wird er auch G2532 zu denen G3588 zur G1537 Linken G2176 sagen G2046: Geht G4198 von G575 mir G1700, Verfluchte G2672, in G1519 das G3588 ewige G166 Feuer G4442, das G3588 dem G3588 Teufel G1228 und G2532 seinen G846 Engeln G32 bereitet G2090 ist;

Mt 26,14 Dann G5119 ging G4198 einer G1520 der G3588 Zwölf G1427, der G3588 Judas G2455 Iskariot G2469 hieß G3004, zu G4314 den G3588 Hohenpriestern G749

Mt 27,66 Sie G3588 aber G1161 gingen G4198 hin (G4198), und nachdem sie den G3588 Stein G3037 versiegelt G4972 hatten, sicherten G805 sie das G3588 Grab G5028 mit G3326 der G3588 Wache G2892.

Mt 28,7 und G2532 geht G4198 eilends G5035 hin (G4198) und sagt G3004 seinen G846 Jüngern G3101, dass G3754 er von G575 den G3588 Toten G3498 auferstanden G1453 ist; und G2532 siehe G2400, er geht G4254 euch G5209 voraus (G4254) nach G1519 Galiläa G1056; dort G1563 werdet ihr ihn G846 sehen G2400. Siehe G3708, ich habe es euch G5213 gesagt G3004.

Mt 28,9 ⌜Als G5613 sie aber G1161 hingingen G4198, um es seinen G846 Jüngern G3101 zu verkünden G518,⌝ siehe G2400 , da kam G5221 Jesus G2424 ihnen G846 entgegen (G5221) und G2532 sprach G3004: Seid gegrüßt G5463! Sie G3588 aber G1161 traten G4334 herzu (G4334), umfassten G2902 seine G846 Füße G4228 und G2532 huldigten G4352 ihm G846.

Mt 28,11 Während sie G846 aber G1161 hingingen G4198, siehe G2400, da kamen G2064 einige G5100 von der G3588 Wache G2892 in G1519 die G3588 Stadt G4172 und verkündeten G518 den G3588 Hohenpriestern G749 alles G537, was G3588 geschehen G1096 war.

Mt 28,16 Die G3588 elf G1733 Jünger G3101 aber G1161 gingen G4198 nach G1519 Galiläa G1056, an G1519 den G3588 Berg G3735, wohin G3757 Jesus G2424 sie G846 beschieden G5021 hatte.

Mt 28,19 Geht G4198 nun G3767 hin (G4198) und macht (G3100) alle G3956 Nationen G1484 zu (G3100) Jüngern G3100 und tauft G907 sie G846 auf G1519 den G3588 Namen G3686 des G3588 Vaters G3962 und G2532 des G3588 Sohnes G5207 und G2532 des G3588 Heiligen G40 Geistes G4151

Mk 16,10 Diese G1565 ging G4198 hin (G4198) und verkündete G518 es denen, die G3588 mit G3326 ihm G846 gewesen G1096 waren, die trauerten G3996 und G2532 weinten G2799.

Mk 16,12 Danach G3326+G5023 aber G1161 offenbarte G5319 er sich zweien G1417 von G1537 ihnen G846 in G1722 einer anderen G2087 Gestalt G3444, während sie unterwegs G4043 waren G4043, als sie aufs G1519 Land G68 gingen G4198.

Mk 16,15 Und G2532 er sprach G3004 zu ihnen G846: Geht G4198 hin (G4198) in G1519 die G3588 ganze G537 Welt G2889 und predigt G2784 der G3588 ganzen G3956 Schöpfung G2937 das G3588 Evangelium G2098.

Lk 1,6 Beide G297 aber G1161 waren G1510 gerecht G1342 vor G1726 Gott G2316 und wandelten G4198 untadelig G273 in G1722 allen G3956 Geboten G1785 und G2532 Satzungen G1345 des G3588 Herrn G2962.

Lk 1,39 Maria G3137 aber G1161 machte G450 sich (G450) in G1722 diesen G3778 Tagen G2250 auf (G450) und ging G4198 mit G3326 Eile G4710 in G1519 das G3588 Gebirge G3714 in G1519 eine Stadt G4172 Judas G2448;

Lk 2,3 Und G2532 alle G3956 gingen G4198 hin (G4198), um sich einschreiben G583 zu lassen, jeder G1538 in G1519 seine G1438 Stadt G4172.

Lk 2,41 Und G2532 seine G846 Eltern G1118 gingen G4198 alljährlich G2596+G2094 am G3588 Passahfest G1859+G3957 nach G1519 Jerusalem G2419.

Lk 4,30 Er G846 aber G1161 ging G1330 durch G1223 ihre G846 Mitte G3319 hindurch (G1330) und ging G4198 weg (G4198).

Lk 4,42 Als es aber G1161 Tag G2250 geworden G1096 war, ging G1831 er fort (G1831) und begab G4198 sich (G4198) an G1519 einen öden G2048 Ort G5117; und G2532 die G3588 Volksmengen G3793 suchten G1934 ihn G846 auf (G1934) und G2532 kamen G2064 bis G2193 zu (G2193) ihm G846, und G2532 sie wollten ihn G846 aufhalten G2722, dass G3588 er nicht G3361 von G575 ihnen G846 ginge G4198.

Lk 5,24 Damit G2443 ihr aber G1161 wisst G1492, dass G3754 der G3588 Sohn G5207 des G3588 Menschen G444 Gewalt G1849 hat G2192, auf G1909 der G3588 Erde G1093 Sünden G266 zu vergeben G863 – sprach G3004 er zu dem G3588 Gelähmten G3886: Ich sage G3004 dir G4671, steh G1453 auf (G1453) und G2532 nimm G142 dein G4675 Tragbett ~(G2826) auf (G142) und geh G4198 in G1519 dein G4675 Haus G3624.

Lk 7,6 Jesus G2424 aber G1161 ging G4198 mit G4862 ihnen G846. Als G2235 er G846 aber G1161 nicht G3756 mehr weit G3112 von G575 dem G3588 Haus G3614 entfernt G568 war (G568), sandte G3992 der G3588 Hauptmann G1543 Freunde G5384 ⌜zu G1909 ihm G846⌝ und ließ ihm G846 sagen G3004: Herr G2962, bemühe G4660 dich (G4660) nicht G3361, denn G1063 ich bin G1510 nicht G3756 wert G2425 , dass G2443 du unter G5259 mein G3450 Dach G4721 trittst G1525.

Lk 7,8 Denn G1063 auch G2532 ich G1473 bin G1510 ein Mensch G444, der unter G5259 Befehlsgewalt G1849 gestellt G5021 ist, und habe G2192 Soldaten G4757 unter G5259 mir G1683; und G2532 ich sage G3004 zu diesem G5129: Geh G4198!, und G2532 er geht G4198; und G2532 zu einem anderen G243: Komm G2064!, und G2532 er kommt G2064; und G2532 zu meinem G3450 Knecht G1401: Tu G4160 dies G5124!, und G2532 er tut G4160 es.

Lk 7,11 Und G2532 es geschah G1096 danach G1722+G1836, dass er in G1519 eine Stadt G4172 ging G4198, genannt G2564 Nain G3484, und G2532 viele G2425 TR seiner G846 Jünger G3101 und G2532 eine große G4183 Volksmenge G3793 gingen G4848 mit (G4848) ihm G846.

Lk 7,22 Und G2532 er antwortete G611 und sprach G3004 zu ihnen G846: Geht G4198 hin (G4198) und verkündet G518 Johannes G2491, was G3739 ihr gesehen G1492 und G2532 gehört G191 habt: Blinde G5185 sehen G308 wieder (G308), Lahme G5560 gehen G4043 umher (G4043), Aussätzige G3015 werden gereinigt G2511, und G2532 Taube G2974 hören G191, Tote G3498 werden auferweckt G1453, Armen G4434 wird gute G2097 Botschaft G2097 verkündigt (G2097);

Lk 7,50 Er sprach G3004 aber G1161 zu G4314 der G3588 Frau G1135: Dein G4675 Glaube G4102 hat dich G4571 gerettet G4982; geh G4198 hin (G4198) in G1519 Frieden G1515.

Lk 8,14 Was G3588 aber G1161 in G1519 die G3588 Dornen G173 fiel G4098, das G3778 sind G1510 solche, die G3588 gehört G191 haben und hingehen G4198 und G2532 durch G5259 Sorgen G3308 und G2532 Reichtum G4149 und G2532 Vergnügungen G2237 des G3588 Lebens G979 erstickt G4846 werden und G2532 nichts G3756 zur (G5052) Reife G5052 bringen (G5052).

Lk 8,48 Er G3588 aber G1161 sprach G3004 zu ihr G846: Tochter G2364, dein G4675 Glaube G4102 hat dich G4571 geheilt G4982 ; geh G4198 hin (G4198) in G1519 Frieden G1515.

Lk 9,12 Der G3588 Tag G2250 aber G1161 begann G756 sich zu neigen G2827; die G3588 Zwölf G1427 aber G1161 traten G4334 herzu (G4334) und sprachen G3004 zu ihm G846: Entlass G630 die G3588 Volksmenge G3793, dass G2443 sie in G1519 die G3588 Dörfer G2968 ringsum G2945 und G2532 aufs Land G68 gehen G4198 und G2532 einkehren G2647 und Nahrung G1979 finden G2147; denn G3754 hier G5602 sind G1510 wir an G1722 einem öden G2048 Ort G5117.

Lk 9,13 Er sprach G3004 aber G1161 zu G4314 ihnen G846: Gebt G1325 ihr G5210 ihnen G846 zu essen G5315. Sie G3588 aber G1161 sprachen G3004: Wir G2254 haben G1510 nicht G3756 mehr G4119 als G2228 fünf G4002 Brote G740 und G2532 zwei G1417 Fische G2486, es G1509 sei (G1509) denn (G1509), dass (G1509) wir G2249 etwa (G1509) hingehen G4198 und für G1519 dieses G5126 ganze G3956 Volk G2992 etwas zum Essen G1033 kaufen G59.

Lk 9,51 Es geschah G1096 aber G1161, als G1722+G3588 sich (G4845) die G3588 Tage G2250 seiner G846 Aufnahme G354 erfüllten G4845, dass G2532 er G846 sein G846 TR Angesicht G4383 feststellte G4741 , nach G1519 Jerusalem G2419 zu G3588 gehen G4198.

Lk 9,52 Und G2532 er sandte G649 Boten G32 vor G4253 seinem G846 Angesicht G4383 her (G4253); und G2532 sie gingen G4198 hin (G4198) und kamen G1525 in G1519 ein Dorf G2968 der Samariter G4541, um G5613 Vorbereitungen G2090 für ihn G846 zu treffen (G2090).

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück