Zeige:

Nehemia 3Neh 3

1 Und Eljaschib H475, der Hohepriester H1419+H3548, und seine Brüder H251, die Priester H3548, machten H6965 sich auf (H6965) und bauten H1129 das Schaftor H6629+H8179; sie H1992 heiligten H6942 es und setzten H5975 seine Flügel H1817 ein (H5975). Und sie heiligten H6942 es bis H5704 an den Turm H4026 Mea H3968, bis H5704 an den Turm H4026 Hananel H2606. 2 Und ihm zur H5921 Seite H3027 bauten H1129 die Männer H376 von Jericho H3405. Und ihma zur H5921 Seite H3027 baute H1129 Sakkur H2139, der Sohn H1121 Imris H566.

3 Und das Fischtor H1709+H8179 bauten H1129 die Söhne H1121 Senaas H5570; sie H1992 versahen (H7136:2) es mit (H7136:2) Balken H7136:2 und setzten H5975 seine Flügel H1817, seine Klammern H4514 und seine Riegel H1280b ein (H5975). 4 Und ihnen zur H5921 Seite H3027 besserte H2388 Meremot H4822 aus (H2388), der Sohn H1121 Urijas H223, des Sohnes H1121 des Hakkoz H6976. Und ihnenc zur H5921 Seite H3027 besserte H2388 Meschullam H4918 aus (H2388), der Sohn H1121 Berekjas H1296, des Sohnes H1121 Meschesabeels H4898. Und ihnenc zur H5921 Seite H3027 besserte H2388 Zadok H6659 aus (H2388), der Sohn H1121 Baanas H1195. 5 Und ihnenc zur H5921 Seite H3027 besserten H2388 die Tekoiter H8621 aus (H2388); aber die Vornehmen H117 unter ihnen beugten H935 ihren Nacken H6677 nicht H3808 unter den Dienst H5656d ihres Herrn H113.

6 Und das Tor H8179 der alten H3465 Mauer besserten H2388 aus (H2388) Jojada H3111, der Sohn H1121 Paseachs H6454, und Meschullam H4918, der Sohn H1121 Besodjas H1152; sie H1992 versahen (H7136:2) es mit (H7136:2) Balken H7136:2 und setzten H5975 seine Flügel H1817, seine Klammern H4514 und seine Riegel H1280 ein (H5975). 7 Und ihnen zur H5921 Seite H3027 besserten H2388 aus (H2388) Melatja H4424, der Gibeoniter H1393, und Jadon H3036, der Meronotiter H4824, Männer H376 von Gibeon H1391 und Mizpa H4709, gegen den Sitz H3678 des Statthalters H6346 diesseits H5676 des Stromes hin. 8 Ihm zur H5921 Seite H3027 besserte H2388 Ussiel H5816 aus (H2388), der Sohn H1121 Harhajas H2736, die Goldschmiede H6884 waren. Und ihm zur H5921 Seite H3027 besserte H2388 Hananja H2608:1 aus (H2388), von den Salbenmischern ~(H1121+H7546)e. Und sie ließen H5800 Jerusalem H3389 bis H5704 an die breite H7341 Mauer H2346, wie es war.f 9 Und ihnen zur H5921 Seite H3027 besserte H2388 Rephaja H7509 aus (H2388), der Sohn H1121 Hurs H2354, der Oberste H8269 des halben H2677 Bezirks H6418 von Jerusalem H3389. 10 Und ihnen zur H5921 Seite H3027 besserte H2388 Jedaja H3042 aus (H2388), der Sohn H1121 Harumaphs H2739, und zwar seinem Haus H1004 gegenüber H5048. Und ihm zur H5921 Seite H3027 besserte H2388 Hattusch H2407 aus (H2388), der Sohn H1121 Haschabnejas H2813. 11 Malkija H4441, der Sohn H1121 Harims H2766, und Haschub H2815, der Sohn H1121 Pachat-Moabs H6355, besserten H2388 eine andere ~(H8145)g Strecke H4060:1 aus (H2388) und den Ofenturm H4026+H8574. 12 Und ihm zur H5921 Seite H3027 besserte H2388 Schallum H7967 aus (H2388), der Sohn H1121 Hallocheschs H3873, der Oberste H8269 des anderen halben H2677 Bezirks H6418 von Jerusalem H3389, er H1931 und seine Töchter H1323.

13 Das Taltor H1516+H8179 besserten H2388 Hanun H2586 und die Bewohner H3427 von Sanoach H2182 aus (H2388); sie H1992 bauten H1129 es und setzten H5975 seine Flügel H1817, seine Klammern H4514 und seine Riegel H1280 ein (H5975) und bauten 1 000 H505:1 Ellen H520 an der Mauer H2346 bis H5704 zum Misttor H830+H8179.

14 Und das Misttor H830+H8179 besserte H2388 Malkija H4441 aus (H2388), der Sohn H1121 Rekabs H7394, der Oberste H8269 des Bezirks von Beth-Kerem H1021; er H1931 baute H1129 es und setzte H5975 seine Flügel H1817, seine Klammern H4514 und seine Riegel H1280 ein (H5975).

15 Und das Quellentor H8179+H5869 besserte H2388 Schallun H7968 aus (H2388), der Sohn H1121 Kol-Hoses H3626, der Oberste H8269 des Bezirks H6418 von Mizpa H4709; er H1931 baute H1129 es und überdachte H2926 es und setzte H5975 seine Flügel H1817, seine Klammern H4514 und seine Riegel H1280 ein (H5975); und er baute die Mauer H2346 am Teich H1295 Siloah H7975h beim Garten H1588 des Königs H4428 und bis H5704 zu den Stufen H4609, die von der Stadt H5892:1 Davids H1732 hinabgehen H3381.

16 Nächst H310 ihm besserte H2388 Nehemia H5166 aus (H2388), der Sohn H1121 Asbuks H5802, der Oberste H8269 des halben H2677 Bezirks H6418 von Beth-Zur H1049, bis H5704 gegenüber H5048 den Gräbern H6913 Davids H1732 und bis H5704 zu dem Teich H1295, der angelegt H6213 worden war, und bis H5704 zu dem Haus H1004 der Helden H1368.

17 Nächst H310 ihm besserten H2388 die Leviten H3881 aus (H2388): Rechum H7348:1, der Sohn H1121 Banis H1137. Ihm zur H5921 Seite H3027 besserte H2388 Haschabja H2811 aus (H2388), der Oberste H8269 des halben H2677 Bezirks H6418 von Kehila H7084, für seinen Bezirk H6418. 18 Nächst H310 ihm besserten H2388 ihre Brüder H251 aus (H2388): Bawai H942, der Sohn H1121 Henadads H2582, der Oberste H8269 des anderen halben H2677 Bezirks H6418 von Kehila H7084. 19 Und ihm zur H5921 Seite H3027 besserte H2388 Eser H5829, der Sohn H1121 Jeschuas H3442, der Oberste H8269 von Mizpa H4709, eine andere ~(H8145)g Strecke H4060:1 aus (H2388), gegenüber H5048 dem Aufgang H5927 zum Zeughaus H5402 des Winkels H4740. 20 Nächst H310 ihm besserte H2388 Baruch H1263, der Sohn H1121 Sabbais H2079, eine andere ~(H8145)g Strecke H4060:1 eifrig H2734 aus (H2388), vom H4480 Winkel H4740 bis H5704 zum Eingang H6607 des Hauses H1004 Eljaschibs H475, des Hohenpriesters H1419+H3548. 21 Nächst H310 ihm besserte H2388 Meremot H4822, der Sohn H1121 Urijas H223, des Sohnes H1121 des Hakkoz H6976, eine andere ~(H8145)g Strecke H4060:1 aus (H2388), vom Eingang H6607 des Hauses H1004 Eljaschibs H475 bis H5704 zum Ende H8503 des Hauses H1004 Eljaschibs H475. 22 Und nächst H310 ihm besserten H2388 die Priester H3548 aus (H2388), die Männer H376 des Jordankreises ~(H3603)i. 23 Nächst H310 ihmj besserten H2388 Benjamin H1144 und Haschub H2815 aus (H2388), ihrem Haus H1004 gegenüber H5048. Nächst H310 ihmj besserte H2388 Asarja H5838 aus (H2388), der Sohn H1121 Maasejas H4641, des Sohnes H1121 Ananjas H6055, neben H681 seinem Haus H1004. 24 Nächst H310 ihm besserte H2388 Binnui H1131, der Sohn H1121 Henadads H2582, eine andere ~(H8145)g Strecke H4060:1 aus (H2388), vom Haus H1004 Asarjas H5838 bis H5704 an den Winkel H4740 und bis H5704 an die Ecke H6438. 25 Palal H6420, der Sohn H1121 Usais H186, besserte aus gegenüber H5048 dem Winkel H4740 und dem hohen H5945 Turm H4026, der H834 am Haus H1004 des Königs H4428 vorspringt H3318, der beim Gefängnishof H2691+H4307 ist. Nächst H310 ihm Pedaja H6305, der Sohn H1121 Parhoschs H6551.

26 Und die Nethinim H5411 wohnten H3427 auf dem Ophel H6077k bis H5704 gegenüber H5048 dem Wassertor H4325+H8179 nach Osten H4217 und dem vorspringenden H3318 Turm H4026.

27 Nächst H310 ihm besserten H2388 die Tekoiter H8621 eine andere ~(H8145)g Strecke H4060:1 aus (H2388), dem großen H1419 vorspringenden H3318 Turm H4026 gegenüber H5048 und bis H5704 zur Mauer H2346 des Ophel H6077k. 28 Oberhalb H5921 des Rosstores H5483:1+H8179 besserten H2388 die Priester H3548 aus (H2388), jeder H376 seinem Haus H1004 gegenüber H5048. 29 Nächst H310 ihmj besserte H2388 Zadok H6659 aus (H2388), der Sohn H1121 Immers H564:1, seinem Haus H1004 gegenüber H5048. Und nächst H310 ihm besserte H2388 Schemaja H8098 aus (H2388), der Sohn H1121 Schekanjas H7935, der Hüter H8104 des Osttores H4217+H8179. 30 Nächst H310 ihm besserten H2388 Hananja H2608:1, der Sohn H1121 Schelemjas H8018, und Hanun H2586, der sechste H8345 Sohn H1121 Zalaphs H6764, eine andere ~(H8145)g Strecke H4060:1 aus (H2388). Nächst H310 ihm besserte H2388 Meschullam H4918 aus (H2388), der Sohn H1121 Berekjas H1296, seiner Zelle H5393 gegenüber H5048. 31 Nächst H310 ihm besserte H2388 Malkija H4441 aus (H2388), von den Goldschmieden ~(H1121+H6885)l, bis H5704 an das Haus H1004 der Nethinim H5411 und der Händler H7402, dem Tor H8179 Miphkad H4663 gegenüber H5048 und bis H5704 an das Obergemach H5944m der Ecke H6438. 32 Und zwischen H996 dem Obergemach H5944 der Ecke H6438 und dem Schaftor H6629+H8179 besserten H2388 die Goldschmiede H6884 und die Händler H7402 aus (H2388).

33 Und es geschah H1961, als H834 Sanballat H5571 hörte H8085, dass H3588 wir H587 die Mauer H2346 bauten H1129, da wurde er zornig H2734 und ärgerte H3707 sich sehr. Und er spottete H3932 über H5921 die Juden H3064 34 und sprach H559:1 vor H6440 seinen Brüdern H251 und dem Heer H2426 von Samaria H8111 und sagte H559:1: Was H4100 machen H6213 die ohnmächtigen H537 Juden H3064? Wird man es ihnen H1992 zulassen H5800? Werden sie H1992 opfern H2076? Werden sie es an diesem Tag H3117 vollenden H3615? Werden sie die Steine H68 aus den Schutthaufen H6194+H6083 wieder beleben H2421, da sie H1992 doch verbrannt H8313 sind? 35 Und Tobija H2900, der Ammoniter H5984, stand neben H681 ihm und sprach H559:1: Was H834 sie H1992 auch H1571 bauen H1129 – wenn H518 ein Fuchs H7776 hinaufstiege H5927, so würde er ihre steinerne H68 Mauer H2346 auseinanderreißen H6555!

36 Höre H8085, unser Gott H430, denn H3588 wir sind zur Verachtung H939 geworden H1961; und bring H7725 ihren Hohn H2781 auf H413 ihren Kopf H7218 zurück (H7725) und gib H5414 sie dem Raub H961 hin (H5414) in einem Land H776 der Gefangenschaft H7633! 37 Und decke H3680 ihre Ungerechtigkeit H5771 nicht H408 zu (H3680), und ihre Sünde H2403 werde nicht H408 ausgelöscht H3680 vor deinem Angesicht H6440! Denn H3588 sie haben dich gereizt H3707 angesichts H5048 der Bauenden H1129.

38 Aber wir bauten H1129 weiter an der Mauer H2346; und die ganze H3605 Mauer H2346 wurde bis H5704 zur Hälfte H2677n geschlossen H7194, und das Volk H5971 hatte H1961 Mut H3820 zur Arbeit H6213.

Fußnoten

  1. Viell. ist gemeint: ihnen.
  2. D. h. Querbalken.
  3. Viell. ist gemeint: ihm.
  4. Eig. brachten ihren Nacken nicht in den Dienst.
  5. W. ein Sohn H1121 der Salbenmischer H7546.
  6. A. ü. befestigten (o. pflasterten) … Mauer.
  7. W. eine zweite H8145.
  8. Hebr. hier: Schelach.
  9. W. des Kreises H3603.
  10. Viell. ist gemeint: Nächst ihnen.
  11. D. i. Hügel (ein Stadtteil am südöstlichen Abhang des Tempelbergs).
  12. W. ein Sohn H1121 der Goldschmiede H6885.
  13. Wahrsch. eine mit einem Obergemach versehene Bastei.
  14. D. h. bis zur halben Höhe.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
H518H3588
Zeige:

Strong H518+H3588
Hebräisch – sondern; außer; aber; [+13]

Zusammensetzung aus

אִם – im – wenn; oder; nur; [+26] 1.081 Mal in 952 Versen כִּי – ki – denn; dass; wenn; [+29] 4.608 Mal in 4.021 Versen

Vorkommen im Alten Testament

>41Mo>12Mo>33Mo>34Mo>45MoJosRiRt>41Sam>62Sam>71Kön>112Kön1Chr>32ChrEsra>2Neh>2EstHiob>2Ps>3Spr>1PredHld>5Jes>8JerKlgl>2HesDanHosJoel>1AmosObadJona>1MichNahHabZephHagSachMal

H518+H3588 – אִם + כִּי – im + ki

16Übersetzungen in73 Vorkommen(inkl. FN)sondern | 44xja | 2xes sei denn, dass | 2xes sei denn | 2xanders | 2xals | 2xaber | 2xaußer | 8xwenn nicht | 2xals nur | 1xanders als | 1xbis | 1xdenn | 1xdoch | 1xwenn | 1xwäre | 1x

73 Vorkommen in 73 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 2

1. Mo 15,4 Und siehe H2009, das Wort H1697 des HERRN H3068 erging an H413 ihn, und er sprach H559:1: Nicht H3808 dieser H2088 wird dich beerben H3423, sondern H518+H3588 der H834 aus deinem Leib H4578 hervorgehen H3318 wird, der H1931 wird dich beerben H3423.

1. Mo 28,17 Und er fürchtete H3372 sich und sprach H559:1: Wie H4100 furchtbar H3372 ist dieser H2088 Ort H4725! Dies H2088 ist nichts H369 anderes H518+H3588 als Gottes H430 Haus H1004, und dies H2088 ist die Pforte H8179 des Himmels H8064.

1. Mo 35,10 Und Gott H430 sprach H559:1 zu ihm: Dein Name H8034 ist Jakob H3290; dein Name H8034 soll fortan H5750 nicht H3808 Jakob H3290 heißen H7121, sondern H518+H3588 Israel H3478 soll dein Name H8034 sein H1961. Und er gab H7121 ihm den Namen H8034 Israel H3478.

1. Mo 40,14 Aber H518+H3588 erinnere H2142 dich an H854 mich, wenn H834 es dir gut H3190 geht (H3190), und erweise H6213 doch H4994 Güte H2617:1 an H5978 mir (H5978) und erwähne H2142 mich beim H413 Pharao H6547 und bring H3318 mich aus H4480 diesem H2088 Haus H1004 heraus (H3318);

2. Mo 12,9 Ihr sollt nichts H408 roh H4995 davon H4480 essen H398 und keineswegs *H1311 im Wasser H4325 gekocht H1310, sondern H518+H3588 am Feuer H784 gebraten H6748: seinen Kopf H7218 samt H5921 seinen Beinen ~(H3767) und samt H5921 seinem Eingeweide H7130.

3. Mo 21,2 außer H518+H3588 wegen seines Blutsverwandten H7607, der ihm nahe H7138 steht: wegen seiner Mutter H517 und wegen seines Vaters H1 und wegen seines Sohnes H1121 und wegen seiner Tochter H1323 und wegen seines Bruders H251

3. Mo 21,14 Eine Witwe H490 und eine Verstoßene H1644 und eine Entehrte H2491, eine Hure H2181, diese H428 soll er nicht H3808 nehmen H3947; sondern H518+H3588 eine Jungfrau H1330 aus seinen Völkern H5971 soll er zur Frau H802 nehmen H3947.

3. Mo 22,6 Einer ~(H5315), der H834 solches anrührt H5060, der wird unrein H2930 sein (H2930) bis H5704 zum Abend H6153; und er soll nicht H3808 von H4480 den heiligen H6944 Dingen essen H398, sondern H518+H3588 soll sein Fleisch H1320 im Wasser H4325 baden H7364;

4. Mo 10,30 Und er sprach H559:1 zu H413 ihm: Ich will nicht H3808 mitziehen H1980, sondern H518+H3588 in H413 mein Land H776 und zu H413 meiner Verwandtschaft H4138 will ich gehen H1980.

4. Mo 14,30 Wenn H518 ihr H859 in H413 das Land H776 kommen H935 werdet, worin H834 euch wohnen H7931 zu lassen ich meine Hand H3027 erhoben H5375 habe, außer H518+H3588 Kaleb H3612, dem Sohn H1121 Jephunnes H3312, und Josua H3091, dem Sohn H1121 Nuns H5126! –

4. Mo 26,65 Denn H3588 der HERR H3068 hatte von ihnen gesagt H559:1: Sie sollen gewiss *H4191 in der Wüste H4057:1 sterben H4191! Und kein H3808 Mann H376 von H1992 ihnen H1992 war übrig H3498 geblieben (H3498) außer H518+H3588 Kaleb H3612, dem Sohn H1121 Jephunnes H3312, und Josua H3091, dem Sohn H1121 Nuns H5126.

5. Mo 7,5 Sondern H518+H3588 so H3541 sollt ihr ihnen H1992 tun H6213: Ihre Altäre H4196 sollt ihr niederreißen H5422 und ihre Bildsäulen H4676 zerbrechen H7665 und ihre Ascherim H842 umhauen H1438 und ihre geschnitzten H6456 Bilder (H6456) mit Feuer H784 verbrennen H8313.

5. Mo 12,5 sondern H518+H3588 den Ort H4725 sollt ihr aufsuchen H1875, den der HERR H3068, euer Gott H430, aus allen H3605 euren Stämmen H7626 erwählen H977:1 wird, um seinen Namen H8034 dahin H8033 zu setzen H7760, dass er dort H8033 wohne H7933, und dahin H8033 sollst du kommen H935.

5. Mo 16,6 sondern H518+H3588 an H413 dem Ort H4725, den H834 der HERR H3068, dein Gott H430, erwählen H977:1 wird, um seinen Namen H8034 dort wohnen H7931 zu lassen (H7931), dort H8033 sollst du das Passah H6453 schlachten H2076, am Abend H6153, beim Untergang H935 der Sonne H8121, zur Zeit H4150 deines Auszugs H3318 aus Ägypten H4714;

5. Mo 32,30 Wie H349 könnte einer H259 tausend H505:1 jagen H7291, und zwei H8147 zehntausend H7233 in (H5127) die (H5127) Flucht H5127 treiben (H5127), wäre H518+H3588 es nicht H3808, dass ihr Fels H6697 sie verkauft H4376 und der HERR H3068 sie preisgegeben H5462 hätte?

1. Sam 2,15 Sogar H1571 ehe H2962 man das Fett H2459 räucherte H6999, kam H935 der Diener H5288 des Priesters H3548 und sprach H559:1 zu dem Mann H376, der opferte H2076: Gib H5414 Fleisch H1320 zum Braten H6740 für den Priester H3548! Denn H3588 er will kein H3808 gekochtes H1310 Fleisch H1320 von H4480 dir (H4480) annehmen H3947, sondern H518+H3588 rohes H2416.

1. Sam 8,19 Aber das Volk H5971 weigerte H3985 sich, auf die Stimme H6963 Samuels H8050 zu hören H8085; und sie sprachen H559:1: Nein H3808, sondern H518+H3588 ein König H4428 soll über H5921 uns (H5921) sein H1961,

1. Sam 26,10 Und David H1732 sprach H559:1: So wahr der HERR H3068 lebt H2416, wenn H518+H3588 nicht (H518+H3588) der HERR H3068 ihn schlagen H5062 wird, sei H176 es (H176), dass sein Tag H3117 kommt H935, dass er stirbt H4191, oder H176 dass er in den Kampf H4421 hinabzieht H3381 und weggerafft H5595 wird!

1. Sam 30,17 Und David H1732 schlug H5221 sie von der Dämmerung H5399 an bis H5704 zum Abend H6153 des nächsten H4283 Tages H4283; und keiner H376+H3808 von H1992 ihnen H1992 entkam H4422, außer H518+H3588 400 H9717:1 jungen H5288 Männern H376, die H834 auf H5921 Kamele H1581 gestiegen H7392 und geflohen H5127 waren.

2. Sam 3,13 Und David sprach H559:1: Gut H2896, ich H589 will einen Bund H1285 mit H854 dir H854 schließen H3772; nur H389 eine H259 Sache H1697 fordere H7592 ich H595 von H854 dir, nämlich H559:1: Du sollst mein Angesicht H6440 nicht H3808 sehen H7200, es H518+H3588 sei (H518+H3588) denn (H518+H3588), du bringst H935 mir zuvor H6440 Michal H4324, die Tochter H1323 Sauls H7586, wenn H518 du kommst H935, um mein Angesicht H6440 zu sehen H7200.

2. Sam 3,35 Und alles H3605 Volk H5971 kam H935, um David H1732 zu bewegen (H1262:1), dass er Brot H3899 esse H1262:1, während es noch H5750 Tag H3117 war. Aber David H1732 schwor H7650 und sprach H559:1: So H3541 soll mir Gott H430 tun H6213 und so H3541 hinzufügen H3254, wenn H518+H3588 ich vor H6440 Untergang H935 der Sonne H8121 Brot H3899 oder H176 irgendetwas H3605+H3972 koste H2938!

2. Sam 12,3 Der Arme H7326 hatte aber gar H369+H3605 nichts H369+H3605 als H518+H3588 nur (H518+H3588) ein einziges H259 kleines H6996 Lamm ~(H3535) , das H834 er gekauft H7069 hatte; und er nährte H2421 es, und es wurde (H1431) groß H1431 bei H5973 ihm und mit H5973 seinen Kindern H1121 zugleich H3162; es aß H398 von seinem Bissen H6595 und trank H8354 aus seinem Becher H3563 und schlief H7901 in seinem Schoß H2436, und es war H1961 ihm wie eine Tochter H1323.

2. Sam 13,33 Und nun H6258 nehme H7760 mein Herr H113, der König H4428, die Sache H1697 nicht H408 zu H413 Herzen H3820, dass er spreche H559:1: Alle H3605 Söhne H1121 des Königs H4428 sind (H4191) tot H4191; sondern H518+H3588 Amnon H550 allein H905 ist (H4191) tot H4191.

2. Sam 19,29 Denn H3588 das ganze H3605 Haus H1004 meines Vaters H1 war H1961 nichts H3808 anderes H518+H3588 als (H518+H3588) Männer H376 des Todes H4194 vor meinem Herrn H113, dem König H4428; und doch hast du deinen Knecht H5650 unter die gesetzt H7896, die an deinem Tisch H7979 essen H398. Und was H4100 für ein Recht H6666 habe H3426 ich noch H5750, und um was hätte ich noch H5750 zum H413 König H4428 zu schreien H2199?

2. Sam 21,2 Da rief H7121 der König H4428 die Gibeoniter H1393 und redete H559:1 zu H413 ihnen. (Die Gibeoniter H1393 waren aber nicht H3808 von den Kindern H1121 Israel H3478, sondern H518+H3588 vom Rest H3499:1 der Amoriter H567; und die Kinder H1121 Israel H3478 hatten ihnen H1992 geschworen H7650; Saul H7586 aber suchte H1245 sie zu erschlagen H5221, weil H3282 er für die Kinder H1121 Israel H3478 und Juda H3063 eiferte H7065.)

1. Kön 8,19 Nur H7535 sollst nicht H3808 du H859 das Haus H1004 bauen H1129; sondern H518+H3588 dein Sohn H1121, der aus deinen Lenden H2504 hervorkommen H3318 wird, er H1931 soll meinem Namen H8034 das Haus H1004 bauen H1129.

1. Kön 17,12 Und sie sprach H559:1: So wahr der HERR H3068, dein Gott H430, lebt H2416, wenn H518 ich etwas Gebackenes H4580 habe H3426, außer H518+H3588 einer Hand H3709 voll H4393 Mehl H7058 im Topf H3537 und ein wenig H4592 Öl H8081 im Krug H6835! Und siehe H2005, ich lese H7197 ein paar H8147 Holzstücke H6086 auf (H7197) und will hineingehen H935 und es mir und meinem Sohn H1121 zubereiten H6213, dass wir es essen H398 und dann sterben H4191.

1. Kön 18,18 Und er sprach H559:1: Ich habe Israel H3478 nicht H3808 in (H5916) Trübsal H5916 gebracht (H5916), sondern H518+H3588 du H859 und das Haus H1004 deines Vaters H1, weil ihr die Gebote H4687 des HERRN H3068 verlassen H5800 habt und du den Baalim H1168:1 nachgewandelt H310+H1980 bist.

1. Kön 20,6 doch H518+H3588 morgen H4279 um diese Zeit H6256 werde ich meine Knechte H5650 zu H413 dir senden H7971, und sie werden dein Haus H1004 und die Häuser H1004 deiner Knechte H5650 durchsuchen H2664; und es wird geschehen H1961, alle H3605 Lust H4261 deiner Augen H5869 werden sie in ihre Hand H3027 tun H7760 und mitnehmen H3947.

1. Kön 22,8 Und der König H4428 von Israel H3478 sprach H559:1 zu H413 Josaphat H3092: Es ist noch H5750 ein H259 Mann H376 da, um durch ihn den HERRN H3068 zu befragen H1875; aber ich H589 hasse H8130 ihn, denn H3588 er weissagt H5012 nichts H3808 Gutes H2896 über H5921 mich, sondern H518+H3588 nur Böses H7451: Micha H4321, der Sohn H1121 Jimlas H3229. Und Josaphat H3092 sprach H559:1: Der König H4428 spreche H559:1 nicht H408 so H3651:1!

1. Kön 22,18 Und der König H4428 von Israel H3478 sprach H559:1 zu H413 Josaphat H3092: Habe ich dir nicht H3808 gesagt H559:1: Er weissagt H5012 nichts H3808 Gutes H2896 über H5921 mich, sondern H518+H3588 nur Böses H7451?

1. Kön 22,31 Der König H4428 von Syrien H758 hatte aber seinen 32 H9624 Obersten H8269 der Wagen H7393 geboten H6680 und gesagt H559:1: Ihr sollt weder H3808 gegen H854 einen Geringen H6996 kämpfen H3898:1 noch gegen H854 einen Großen H1419, sondern H518+H3588 nur H905 gegen H854 den König H4428 von Israel H3478.

2. Kön 4,24 Und sie sattelte H2280 die Eselin H860 und sprach H559:1 zu H413 ihrem Diener H5288: Treibe H5090:1 immerfort H1980; halte H6113 mich nicht H408 auf (H6113) im Reiten H7392, es H518+H3588 sei (H518+H3588) denn (H518+H3588), dass (H518+H3588) ich es dir sage H559:1!

2. Kön 5,17 Da sprach H559:1 Naaman H5283: Wenn nicht H3808, so werde doch H4994 deinem Knecht H5650 die Last H4853:1 eines Maultiergespanns H6776+H6505 Erde H127 gegeben H5414; denn H3588 dein Knecht H5650 wird nicht H3808 mehr H5750 anderen H312 Göttern H430 Brandopfer H5930 und Schlachtopfer H2077 opfern H6213, sondern H518+H3588 nur dem HERRN H3068.

2. Kön 5,20 Da sprach H559:1 Gehasi H1522, der Knabe H5288 Elisas H477, des Mannes H376 Gottes H430: Siehe H2009, mein Herr H113 hat Naaman H5283, diesen H2088 Syrer H761, verschont H2820, dass er nicht H3808 aus seiner Hand H3027 genommen H3947 hat, was H834 er gebracht H935 hat; so wahr der HERR H3068 lebt H2416, wenn H518+H3588 ich ihm nicht (H518+H3588) nachlaufe H310+H7323:1 und etwas H3972 von H854 ihm nehme H3947!

2. Kön 10,23 Und Jehu H3058 und Jonadab H3082, der Sohn H1121 Rekabs H7394, gingen H935 in das Haus H1004 des Baal H1168:1; und er sprach H559:1 zu den Dienern H5647 des Baal H1168:1: Forscht H2664 nach (H2664) und gebt H7200 acht (H7200), dass H6435 nicht (H6435) etwa einer von den Dienern H5650 des HERRN H3068 hier H6311 bei H5973 euch sei H3426, sondern H518+H3588 nur H905 Diener H5647 des Baal H1168:1 allein (H905)!

2. Kön 14,6 Aber die Söhne H1121 der Totschläger H5221 tötete H4191 er nicht H3808, wie H834 geschrieben H3789 steht (H3789) im Buch H5612 des Gesetzes H8451 Moses H4872, wo H834 der HERR H3068 geboten H6680 und gesagt H559:1 hat: „Nicht H3808 sollen Väter H1 getötet H4191 werden um der Kinder H1121 willen , und Kinder H1121 sollen nicht H3808 getötet H4191 werden um der Väter H1 willen , sondern H518+H3588 sie sollen jeder H376 für seine Sünde H2399 getötet H4191 werden.“

2. Kön 17,36 sondern H518+H3588 den HERRN H3068, der H834 euch mit großer H1419 Kraft H3581 und mit ausgestrecktem H5186 Arm H2220 aus dem Land H776 Ägypten H4714 heraufgeführt H5927 hat, den sollt ihr fürchten H3372, und den sollt ihr anbeten H7812 und ihm opfern H2076.

2. Kön 17,39 sondern H518+H3588 den HERRN H3068, euren Gott H430, sollt ihr fürchten H3372, und er H1931 wird euch erretten H5337 aus der Hand H3027 aller H3605 eurer Feinde H341.

2. Kön 17,40 Aber sie hörten H8085 nicht H3808, sondern H518+H3588 taten H6213 nach ihrer früheren H7223 Weise H4941.

2. Kön 19,18 und sie haben ihre Götter H430 ins Feuer H784 geworfen H5414; denn H3588 sie H1931 waren keine H3808 Götter H430, sondern H518+H3588 ein Werk H4639 von Menschenhänden H120+H3027, Holz H6086 und Stein H68, und sie haben sie zerstört H6.

2. Kön 23,9 Doch H389 opferten H5927 die Priester H3548 der Höhen H1116 nicht H3808 auf H413 dem Altar H4196 des HERRN H3068 in Jerusalem H3389, aber H518+H3588 sie aßen H398 Ungesäuertes H4682 in (H8432) der Mitte H8432 ihrer Brüder H251.

2. Kön 23,23 sondern H518+H3588 im achtzehnten H9612 Jahr H8141 des Königs H4428 Josia H2977 wurde dem HERRN H3068 dieses H2088 Passah H6453 in Jerusalem H3389 gefeiert H6213.

2. Chr 2,5 Aber wer H4310 vermag H3581+H6113 ihm ein Haus H1004 zu bauen H1129? Denn H3588 die Himmel H8064 und der Himmel H8064 Himmel H8064 können ihn nicht H3808 fassen H3557. Und wer H4310 bin ich H589, dass H3588 ich ihm ein Haus H1004 bauen H1129 sollte, es H518+H3588 sei (H518+H3588) denn (H518+H3588), um vor H6440 ihm zu räuchern H6999?

2. Chr 18,17 Und der König H4428 von Israel H3478 sprach H559:1 zu H413 Josaphat H3092: Habe ich dir H413 nicht H3808 gesagt H559:1: Er weissagt H5012 nichts H3808 Gutes H2896 über H5921 mich, sondern H518+H3588 nur Böses H7451?

2. Chr 18,30 Der König H4428 von Syrien H758 hatte aber seinen Obersten H8269 der Wagen H7393 geboten H6680 und gesagt H559:1: Ihr sollt weder H3808 gegen H854 einen Geringen H6996 kämpfen H3898:1 noch gegen H854 einen Großen H1419, sondern H518+H3588 nur H905 gegen H854 den König H4428 von Israel H3478.

Neh 2,2 Und der König H4428 sprach H559:1 zu mir: Warum H4069 ist dein Angesicht H6440 traurig H7451? Du H859 bist doch nicht H369 krank H2470! Es H2088 ist nichts H369 anderes H518+H3588 als Traurigkeit H7455 des Herzens H3820. Da fürchtete H3372 ich mich sehr H3966+H7235.

Neh 2,12 Und ich machte H6965 mich in der Nacht H3915 auf (H6965), ich H589 und wenige H4592 Männer H376 mit H5973 mir; ich hatte aber keinem H3808 Menschen H120 mitgeteilt H5046, was H4100 mein Gott H430 mir ins H413 Herz H3820 gegeben H5414 hatte, für Jerusalem H3389 zu tun H6213; und kein H369 Tier H929 war bei H5973 mir, außer H518+H3588 dem Tier H929, auf dem H834 ich H589 ritt H7392.

Est 2,14 Am Abend H6153 kam H935 sie, und am Morgen H1242 kehrte H7725 sie in H413 das zweite H8145 Frauenhaus H802+H1004 zurück (H7725), unter H413 die Aufsicht H3027 Schaaschgas H8190’, des königlichen H4428 Hofbeamten H5631, des Hüters H8104 der Nebenfrauen H6370. Sie kam H935 nicht H3808 wieder H5750 zum H413 König H4428, es H518+H3588 sei (H518+H3588) denn (H518+H3588), dass (H518+H3588) der König H4428 Gefallen H2654:1 an ihr hatte (H2654:1) und sie mit Namen H8034 gerufen H7121 wurde.

Est 2,15 Und als die Reihe H8447 an Esther H635 kam H5060, die Tochter H1323 Abichails H32, des Onkels H1730 Mordokais H4782 (der H834 sie als seine Tochter H1323 angenommen H3947 hatte), dass H3588 sie zum H413 König H4428 kommen H935 sollte, verlangte H1245 sie nichts H1697+H3808, außer H518+H3588 was H834 Hegai H1896, der königliche H4428 Hofbeamte H5631, der Hüter H8104 der Frauen H802, sagte H559:1. Und Esther H635 erlangte H5375 Gnade H2580 in den Augen H5869 aller H3605, die sie sahen H7200.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück