Zeige:

Die Offenbarung

Kapitel 1

1 Offenbarung G602 Jesu G2424 Christi G5547, die G3739 Gott G2316 ihm G846 gab G1325, um seinen G846 Knechten G1401 zu zeigen G1166, was G3739 bald G1722+G5034a geschehen G1096 muss G1163; und G2532 durch G1223 seinen G846 Engel G32 sendend G649, hat er es seinem G846 Knecht G1401 Johannes G2491 gezeigt ~(G4591)b, 2 der G3739 bezeugt G3140 hat das G3588 Wort G3056 Gottes G2316 und G2532 das G3588 Zeugnis G3141 Jesu G2424 Christi G5547, alles (G3745), was G3745 er sah G1492.

3 Glückselig G3107, der G3588 da liest G314 und G2532 die G3588 da hören G191 die G3588 Worte G3056 der G3588 Weissagung G4394 und G2532 bewahren G5083, was G3588 in G1722 ihr G846 geschrieben G1125 ist; denn G1063 die G3588 Zeit G2540 ist nahe G1451.

4 Johannes G2491 den G3588 sieben G2033 Versammlungen G1577, die G3588 in G1722 Asien G773 sind: Gnade G5485 euch G5213 und G2532 Friede G1515 von G575 dem, der G3588 da ist G1510 und G2532 der G3588 da war G1510 und G2532 der G3588 da kommt G2064, und G2532 von G575 den G3588 sieben G2033 Geistern G4151, die G3739 vor G1799 seinem G846 Thron G2362 sind, 5 und G2532 von G575 Jesus G2424 Christus G5547, der der G3588 treue G4103 Zeuge G3144 ist, der G3588 Erstgeborene G4416 der G3588 Toten G3498 und G2532 der G3588 Fürst G758 der G3588 Könige G935 der G3588 Erde G1093! Dem, der G3588 uns G2248 liebt G25 und G2532 uns G2248 von G1537 unseren G2257 Sünden G266 gewaschen G3068 TRc hat in G1722 seinem G846 Blut G129 6 und G2532 uns G2248 gemacht G4160 hatd zu einem Königtum G932, zu Priestern G2409 seinem G846 Gott G2316 und G2532 Vater G3962: Ihm G846 sei die G3588 Herrlichkeit G1391 und G2532 die G3588 Macht G2904 von ~(G1519) Ewigkeit ~(G165) zu ~(G3588) Ewigkeit ~(G165)e! Amen G281.

7 Siehe G2400, er kommt G2064 mit G3326 den G3588 Wolken G3507, und G2532 jedes G3956 Auge G3788 wird ihn G846 sehen G3708, auch G2532 die G3748, die ihn G846 durchstochen G1574 haben, und G2532 wehklagen G2875 werden seinetwegen G1909+G846 alle G3956 Stämme G5443 des G3588 Landes G1093f. Ja G3483, Amen G281.

8 Ich G1473 bin G1510 das G3588 Alpha G1 und G2532 das G3588 Omega G5598g, spricht G3004 der Herr G2962, Gott G2316h, der G3588 da ist G1510 und G2532 der G3588 da war G1510 und G2532 der G3588 da kommt G2064, der G3588 Allmächtige G3841.

9 Ich G1473, Johannes G2491, euer G5216 Bruder G80 und G2532 Mitgenosse G4791 in G1722 der G3588 Drangsal G2347 und G2532 dem Königtum G932 und G2532 dem Ausharren G5281 in G1722 Jesus G2424i, war G1096 auf G1722 der G3588 Insel G3520, genannt G2564 Patmos G3963, um G1223 des G3588 Wortes G3056 Gottes G2316 und G2532 des G3588 Zeugnisses G3141 Jesu G2424 willen G1223. 10 Ich war ~(G1096)j an G1722 des ~(G3588) Herrn ~(G2960) Tag G2250k im G1722 Geist G4151, und G2532 ich hörte G191 hinter G3694 mir G3450 eine laute G3173 Stimme G5456 wie G5613 die einer Posaune G4536l, 11 die sprach G3004: Was G3739 du siehst G991, schreibe G1125 in G1519 ein Buch G975 und G2532 sende G3992 es den G3588 sieben G2033 Versammlungen G1577: nach G1519 Ephesus G2181 und G2532 nach G1519 Smyrna G4667 und G2532 nach G1519 Pergamus G4010 und G2532 nach G1519 Thyatira G2363 und G2532 nach G1519 Sardes G4554 und G2532 nach G1519 Philadelphia G5359 und G2532 nach G1519 Laodizea G2993.

12 Und G2532 ich wandte G1994 mich um (G1994), die G3588 Stimme G5456 zu sehen G991, die G3748 mit G3326 mir G1700 redete G2980, und G2532 als ich mich umgewandt G1994 hatte, sah G1492 ich sieben G2033 goldene G5552 Leuchter G3087m, 13 und G2532 inmitten G1722+G3319 der G3588 Leuchter G3087 einen gleich G3664 dem Sohn G5207 des Menschen G444n, angetan G1746 mit einem bis (G4158) zu (G4158) den (G4158) Füßen G4158 reichenden (G4158) Gewand und G2532 an G4314 der G3588 Brust G3149 umgürtet G4024 mit einem goldenen G5552 Gürtel G2223; 14 sein G846 Haupt G2776 aber G1161 und G2532 seine Haare G2359 waren weiß G3022 wie G5613 weiße G3022 Wolle G2053, wie G5613 Schnee G5510, und G2532 seine G846 Augen G3788 wie G5613 eine Feuerflamme G5395+G4442 15 und G2532 seine G846 Füße G4228 gleich G3664 glänzendem G5474 Kupfer G5474, als G5613 TR glühten G4448 TR sie im G1722 TR Ofen G2575o, und G2532 seine G846 Stimme G5456 wie G5613 das Rauschen G5456 vieler G4183 Wasser G5204; 16 und G2532 er hatte G2192 in G1722 seiner G846 rechten G1188 Hand G5495 sieben G2033 Sterne G792, und G2532 aus G1537 seinem G846 Mund G4750 ging G1607 hervor (G1607) ein zweischneidiges G1366, scharfes G3691 Schwert G4501, und G2532 sein G846 Angesicht G3799 war, wie G5613 die G3588 Sonne G2246 leuchtet G5316 in G1722 ihrer G846 Kraft G1411.

17 Und G2532 als G3753 ich ihn G846 sah G1492, fiel G4098 ich zu G4314 seinen G846 Füßen G4228 nieder (G4098) wie G5613 tot G3498. Und G2532 er legte G5087 seine G846 Rechte G1188 auf G1909 mich G1691 und sprach G3004: Fürchte G5399 dich nicht G3361! Ich G1473 bin G1510 der G3588 Erste G4413 und G2532 der G3588 Letzte G2078 18 und G2532 der G3588 Lebendige G2198, und G2532 ich war ~(G1096)j tot G3498, und G2532 siehe G2400, ich bin G1510 lebendig G2198 von G1519 Ewigkeit G165 zu G3588 Ewigkeit G165 und G2532 habe G2192 die G3588 Schlüssel G2807 des G3588 Todes G2288 und G2532 des G3588 Hades G86. 19 Schreibe G1125 nun G3767 das, was G3739 du gesehen G1492 hast und G2532 was G3739 ist G1510 und G2532 was G3739 nach G3326 diesem G5023 geschehen G1096 wird G3195p. 20 Das G3588 Geheimnis G3466 der G3588 sieben G2033 Sterne G792, die G3739 du in ~(G1909)q meiner G3450 Rechten G1188 gesehen G1492 hast, und G2532 die G3588 sieben G2033 goldenen G5552 Leuchter G3087: Die G3588 sieben G2033 Sterne G792 sind G1510 Engel G32 der G3588 sieben G2033 Versammlungen G1577, und G2532 die G3588 sieben G2033 Leuchter G3087 sind G1510 sieben G2033 Versammlungen G1577.

Fußnoten

  1. O. in Kürze.
  2. Eig. bezeichnet G4591, o. durch Zeichen kundgetan.
  3. A. l. befreit G3089 NA, o. gelöst.
  4. O. und er hat uns gemacht.
  5. W. in G1519 die G3588 Zeitalter G165 der G3588 Zeitalter G165.
  6. O. alle Geschlechter der Erde.
  7. Alpha und Omega (A und O) sind der erste und der letzte Buchstabe des griech. Alphabets.
  8. D. i. Jahwe (Jehova) Gott (vgl. 1. Mose 2,4; 2. Mose 3,14.15; 6,2.3).
  9. Die Wörter „Drangsal“, „Königtum“ und „Ausharren“ beziehen sich alle auf „in Jesus“.
  10. W. wurde G1096.
  11. Eig. an dem G3588 dem (G2960) Herrn G2960 gehörenden G2960 Tag.
  12. O. Trompete (so auch später).
  13. O. Lampen (so auch später).
  14. O. gleich einem Menschensohn (vgl. Daniel 7,13; 10,5.6).
  15. A. l. Kupfer, wie G5613 NA in G1722 NA einem Ofen glühend G4448 NA gemacht (G4448 NA).
  16. O. im Begriff steht zu geschehen.
  17. W. auf G1909.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong G4675 – σοῦ – su
Griechisch – dein; dir; dich; [+1]

Gebildet aus

σύ – sy – du 174 Mal in 161 Versen

Vorkommen im Neuen Testament

>115Mt>41Mk>117Lk>38Joh>62Apg>22Röm>31Kor>12Kor>2Gal>1EphPhilKol1Thes2Thes>51Tim>62Tim>1Tit>10Phlm>12Heb>2Jak1Pet2Pet1Joh>22Joh>33JohJud>48Off

G4675 – σοῦ – su

4Übersetzungen in488 Vorkommen(inkl. FN)dein | 405xdir | 47xdich | 31xdu | 5x

491 Vorkommen in 353 Bibelversen
Zeige Seite 7 von 8

Phlm 4 Ich danke G2168 meinem G3450 Gott G2316, indem ich dich G4675 allezeit G3842 erwähne G3417+G4160 in G1909 meinen G3450 Gebeten G4335,

Phlm 5 da ich höre G191 von deiner G4675 Liebe G26 und G2532 von dem G3588 Glauben G4102, den G3739 du an G4314 den G3588 Herrn G2962 Jesus G2424 und G2532 die du zu G1519 allen G3956 Heiligen G40 hast G2192,

Phlm 6 dass ~(G3704) die G3588 Gemeinschaft G2842 deines G4675 Glaubens G4102 wirksam G1756 werde G1096 in G1722 der Anerkennung G1922 alles G3956 Guten G18, das G3588 in G1722 uns G2254 ist gegen G1519 Christus G5547 ⌜Jesus G2424⌝.

Phlm 7 Denn G1063 ich hatte G2192 große G4183 Freude G5479 und G2532 großen Trost G3874 durch G1909 deine G4675 Liebe G26, weil G3754 die G3588 Herzen ~(G4698) der G3588 Heiligen G40 durch G1223 dich G4675, Bruder G80, erquickt G373 worden sind.

Phlm 13 den G3739 ich G1473 bei G4314 mir G1683 behalten G2722 wollte G1014, damit G2443 er statt G5228 deiner G4675 mir G3427 diene G1247 in G1722 den G3588 Fesseln G1199 des G3588 Evangeliums G2098.

Phlm 14 Aber G1161 ohne G5565 dein G4674 Einverständnis G1106 wollte G2309 ich nichts G3762 tun G4160, damit G2443 deine G4675 Wohltat ~(G18) nicht G3361 wie G5613 gezwungen G2596+G318, sondern G235 freiwillig G2596+G1595 sei G1510.

Phlm 20 Ja G3483, Bruder G80, ich G1473 möchte Nutzen G3685 an dir G4675 haben im G1722 Herrn G2962; erquicke G373 mein G3450 Herz ~(G4698) in G1722 Christus G5547.

Phlm 21 Da ich deinem G4675 Gehorsam G5218 vertraue G3982, so habe ich dir G4671 geschrieben G1125, und ich weiß G1492, dass G3754 du auch G2532 mehr G5228 tun G4160 wirst, als G3739 ich sage G3004.

Heb 1,8 in (G4314) Bezug G4314 auf (G4314) den G3588 Sohn G5207 aber G1161: „Dein G4675 Thron G2362, o G3588 Gott G2316, ist von ~(G1519) Ewigkeit ~(G165) zu ~(G3588) Ewigkeit ~(G165) , und G2532 das G3588 Zepter G4464 der G3588 Aufrichtigkeit G2118 ist das Zepter G4464 deines G4675 Reiches G932;

Heb 1,9 du hast Gerechtigkeit G1343 geliebt G25 und G2532 Gesetzlosigkeit G458 gehasst G3404; darum G1223+G5124 hat Gott G2316, dein G4675 Gott G2316, dich G4571 gesalbt G5548 mit Freudenöl G1637+G20 über G3844 deine G4675 Genossen G3353.“

Heb 1,10 Und G2532: „Du G4771, Herr G2962, hast im G2596 Anfang G746 die G3588 Erde G1093 gegründet G2311, und G2532 die G3588 Himmel G3772 sind G1510 Werke G2041 deiner G4675 Hände G5495.

Heb 1,12 und G2532 wie G5616 einen Mantel G4018 wirst du sie zusammenrollen G1667, und G2532 sie G846 werden verwandelt G236 werden . Du G4771 aber G1161 bist G1510 derselbe G3588+G846 , und G2532 deine G4675 Jahre G2094 werden nicht G3756 vergehen G1587.“

Heb 1,13 Zu G4314 welchem G5101 der G3588 Engel G32 aber G1161 hat er je G4218 gesagt G2046: „Setze G2521 dich (G2521) zu G1537 meiner G3450 Rechten G1188, bis G2193 ich deine G4675 Feinde G2190 hinlege G5087 als Schemel G5286 deiner G4675 Füße G4228“ ?

Heb 2,7 Du hast ihn G846 ein G5100 wenig G1024 unter G3844 die Engel G32 erniedrigt G1642 ; mit Herrlichkeit G1391 und G2532 Ehre G5092 hast du ihn G846 gekrönt G4737 ⌜und G2532 ihn G846 gesetzt G2525 über G1909 die G3588 Werke G2041 deiner G4675 Hände G5495⌝;

Heb 2,12 indem er spricht G3004: „Ich will deinen G4675 Namen G3686 meinen G3450 Brüdern G80 kundtun G518; inmitten G1722+G3319 der Versammlung G1577 will ich dir G4571 lobsingen G5214.“

Heb 10,7 Da G5119 sprach G3004 ich: Siehe G2400, ich komme G2240 (in G1722 der Rolle G2777 des Buches G975 steht (G1125) von G4012 mir G1700 geschrieben G1125), um deinen G4675 Willen G2307, o G3588 Gott G2316, zu G3588 tun G4160.“

Heb 10,9 sprach G2046 er dann G5119: „Siehe G2400, ich komme G2240, um G3588 deinen G4675 Willen G2307 zu tun G4160.“ (Er nimmt G337 das G3588 Erste G4413 weg (G337), damit G2443 er das G3588 Zweite G1208 aufrichte G2476.)

Jak 2,8 Wenn G1487 ihr wirklich G3305 das königliche G937 Gesetz G3551 erfüllt G5055 nach G2596 der G3588 Schrift G1124: „Du sollst deinen G4675 Nächsten G4139 lieben G25 wie G5613 dich G4572 selbst G4572“ , so tut G4160 ihr recht G2573.

Jak 2,18 Aber G235 es wird jemand G5100 sagen G2046: Du G4771 hast G2192 Glauben G4102, und G2504 ich G2504 habe G2192 Werke G2041; zeige G1166 mir G3427 deinen G4675 Glauben G4102 ohne G5565 die G3588 Werke G2041, und G2504 ich G2504 werde dir G4671 meinen G3450 Glauben G4102 aus G1537 meinen G3450 Werken G2041 zeigen G1166.

2. Joh 4 Ich habe mich (G5463) sehr G3029 gefreut G5463, dass G3754 ich einige von G1537 deinen G4675 Kindern G5043 in G1722 der Wahrheit G225 wandelnd G4043 gefunden G2147 habe, wie G2531 wir von G3844 dem G3588 Vater G3962 ein Gebot G1785 empfangen G2983 haben.

2. Joh 13 Es grüßen G782 dich G4571 die G3588 Kinder G5043 deiner G4675 auserwählten G1588 Schwester G79.

3. Joh 2 Geliebter G27, ich wünsche G2172, dass es dir G4571 in G4012 allem G3956 wohlergeht G2137 und G2532 du gesund G5198 bist (G5198), wie G2531 es deiner G4675 Seele G5590 wohlergeht G2137.

3. Joh 3 Denn G1063 ich habe mich (G5463) sehr G3029 gefreut G5463, als Brüder G80 kamen G2064 und G2532 Zeugnis ~(G3140) ablegten ~(G3140) von deinem ~(G4675) Festhalten an der G3588 Wahrheit G225{W. und deiner G4675 Wahrheit Zeugnis G3140 gaben (G3140).}, wie G2531 du G4771 in G1722 der Wahrheit G225 wandelst G4043.

3. Joh 6 (die G3739 von deiner G4675 Liebe G26 Zeugnis G3140 abgelegt (G3140) haben vor G1799 der Versammlung G1577), und du wirst gut G2573 daran tun G4160, wenn du sie G3739 auf (G516) eine (G516) Gottes G2316 würdige G516 Weise (G516) geleitest G4311.

Off 2,2 Ich kenne G1492 deine G4675 Werke G2041 und G2532 deine G4675 TR Arbeit G2873 und G2532 dein G4675 Ausharren G5281 und G2532 weiß, dass G3754 du Böse G2556 nicht G3756 ertragen G941 kannst G1410; und G2532 du hast die geprüft G3985, die G3588 sich G1438 Apostel G652 nennen G3004 und G2532 es nicht G3756 sind G1510, und G2532 hast sie G846 als Lügner G5571 befunden G2147;

Off 2,4 Aber G235 ich habe G2192 gegen G2596 dich G4675, dass G3754 du deine G4675 erste G4413 Liebe G26 verlassen G863 hast.

Off 2,5 Gedenke G3421 nun G3767, wovon G4159 du gefallen G4098 bist, und G2532 tu (G3340) Buße G3340 und G2532 tu G4160 die G3588 ersten G4413 Werke G2041; wenn G1487 aber G1161 nicht G3361, so komme G2064 ich dir G4671 und G2532 werde deinen G4675 Leuchter G3087 von G1537 seiner G846 Stelle G5117 wegrücken G2795, wenn G1487 du nicht G3361 Buße G3340 tust (G3340).

Off 2,9 Ich kenne G1492 deine G4675 Drangsal G2347 und G2532 deine Armut G4432 (du bist G1510 aber G235 reich G4145) und G2532 die G3588 Lästerung G988 von G1537 denen, die G3588 sagen G3004, sie G1438 seien G1510 Juden G2453, und G2532 sind G1510 es nicht G3756, sondern G235 eine Synagoge G4864 des G3588 Satans G4567.

Off 2,14 Aber G235 ich habe G2192 ein weniges G3641 gegen G2596 dich G4675, dass G3754 du solche dort G1563 hast G2192, die die G3588 Lehre G1322 Bileams G903 festhalten G2902, der G3739 den G3588 Balak G904 lehrte G1321, einen Fallstrick G4625 vor G1799 die G3588 Söhne G5207 Israels G2474 zu legen G906, Götzenopfer G1494 zu essen G5315 und G2532 Hurerei G4203 zu treiben (G4203).

Off 2,19 Ich kenne G1492 deine G4675 Werke G2041 und G2532 deine Liebe G26 und G2532 deinen Glauben G4102 und G2532 deinen Dienst G1248 und G2532 dein G4675 Ausharren G5281 und G2532 weiß, dass deine G4675 letzten G2078 Werke G2041 mehr G4119 sind als (G4119) die G3588 ersten G4413.

Off 2,20 Aber G235 ich habe G2192 gegen G2596 dich G4675, dass G3754 du die G3588 Frau G1135 Jesabel G2403 duldest ~(G863) , die G3588 sich G1438 eine Prophetin G4398 nennt G3004, und G2532 sie lehrt G1321 und G2532 verführt G4105 meine G1700 Knechte G1401, Hurerei G4203 zu treiben (G4203) und G2532 Götzenopfer G1494 zu essen G2068.

Off 3,1 Und G2532 dem G3588 Engel G32 der G3588 Versammlung G1577 in G1722 Sardes G4554 schreibe G1125: Dieses G3592 sagt G3004 der, der G3588 die G3588 sieben G2033 Geister G4151 Gottes G2316 hat G2192 und G2532 die G3588 sieben G2033 Sterne G792: Ich kenne G1492 deine G4675 Werke G2041, dass G3754 du den Namen G3686 hast G2192, dass G3754 du lebst G2198, und G2532 du bist G1510 tot G3498.

Off 3,2 Sei ~(G1096) wachsam ~(G1127) und G2532 stärke G4741 das G3588 Übrige G3062, das G3739 im (G3195) Begriff G3195 steht (G3195) zu sterben G599; denn G1063 ich habe deine G4675 Werke G2041 nicht G3756 für vollkommen G4137 befunden G2147 vor G1799 meinem G3450 Gott G2316.

Off 3,8 Ich kenne G1492 deine G4675 Werke G2041. Siehe G2400, ich habe eine geöffnete G455 Tür G2374 vor G1799 dir G4675 gegeben G1325, die G3739 niemand G3762 zu schließen G2808 vermag G1410; denn G3754 du hast G2192 eine kleine G3398 Kraft G1411, und G2532 du hast mein G3450 Wort G3056 bewahrt G5083 und G2532 meinen G3450 Namen G3686 nicht G3756 verleugnet G720.

Off 3,9 Siehe G2400, ich gebe G1325 aus G1537 der G3588 Synagoge G4864 des G3588 Satans G4567 von denen, die G3588 sagen G3004, sie G1438 seien G1510 Juden G2453, und G2532 sind G1510 es nicht G3756, sondern G235 lügen G5574; siehe G2400, ich werde sie G846 zwingen ~(G4160) , dass G2443 sie kommen G2240 und G2532 sich (G4352) niederwerfen G4352 werden vor G1799 deinen G4675 Füßen G4228 und G2532 erkennen G1097, dass G3754 ich G1473 dich G4571 geliebt G25 habe.

Off 3,11 Ich komme G2064 bald G5035 ; halte G2902 fest (G2902), was G3739 du hast G2192, damit G2443 niemand G3367 deine G4675 Krone G4735 nehme G2983!

Off 3,15 Ich kenne G1492 deine G4675 Werke G2041, dass G3754 du weder G3777 kalt G5593 noch G3777 warm G2200 bist G1510. Ach G3785, dass G3785 du kalt G5593 oder G2228 warm G2200 wärest G1510!

Off 3,18 rate G4823 ich dir G4671, Gold G5553 von G3844 mir G1700 zu kaufen G59, geläutert G4448 im G1537 Feuer G4442, damit G2443 du reich G4147 wirst (G4147); und G2532 weiße G3022 Kleider G2440, damit G2443 du bekleidet G4016 wirst und G2532 die G3588 Schande G152 deiner G4675 Blöße G1132 nicht G3361 offenbar G5319 wird (G5319); und G2532 Augensalbe G2854, um deine G4675 Augen G3788 zu salben G1472, damit G2443 du sehen G991 kannst (G991).

Off 4,11 Du bist G1510 würdig G514, o unser G2257 Herr G2962 und G2532 unser Gott G2316, zu empfangen G2983 die G3588 Herrlichkeit G1391 und G2532 die G3588 Ehre G5092 und G2532 die G3588 Macht G1411; denn G3754 du G4771 hast alle G3956 Dinge erschaffen G2936, und G2532 deines G4675 Willens G2307 wegen G1223 waren G1510 sie und G2532 sind sie erschaffen G2936 worden.

Off 5,9 Und G2532 sie singen G103 ein neues G2537 Lied G5603 : Du bist G1510 würdig G514, das G3588 Buch G975 zu nehmen G2983 und G2532 seine G846 Siegel G4973 zu öffnen G455; denn G3754 du bist geschlachtet G4969 worden und G2532 hast (G59) für Gott G2316 erkauft G59, durch G1722 dein G4675 Blut G129, aus G1537 jedem G3956 Stamm G5443 und G2532 jeder Sprache G1100 und G2532 jedem Volk G2992 und G2532 jeder Nation G1484,

Off 10,9 Und G2532 ich ging G565 zu G4314 dem G3588 Engel G32 und sagte G3004 ihm G846, er möge mir G3427 das G3588 Büchlein G974 geben G1325. Und G2532 er spricht G3004 zu mir G3427: Nimm G2983 es und G2532 iss G2719 es G846 auf (G2719); und G2532 es wird deinen G4675 Bauch G2836 bitter G4087 machen (G4087), aber G235 in G1722 deinem G4675 Mund G4750 wird es süß G1099 sein G1510 wie G5613 Honig G3192.

Off 11,17 und sprachen G3004: Wir danken G2168 dir G4671, Herr G2962, Gott G2316, Allmächtiger G3841, der G3588 da ist G1510 und G2532 der G3588 da war G1510, dass G3754 du deine G4675 große G3173 Macht G1411 angenommen G2983 und G2532 die Herrschaft G936 angetreten (G936) hast!

Off 11,18 Und G2532 die G3588 Nationen G1484 sind zornig G3710 geworden (G3710), und G2532 dein G4675 Zorn G3709 ist gekommen G2064 und G2532 die G3588 Zeit G2540 der G3588 Toten G3498, gerichtet G2919 zu werden, und G2532 den G3588 Lohn G3408 zu geben G1325 deinen G4675 Knechten G1401, den G3588 Propheten G4396, und G2532 den G3588 Heiligen G40 und G2532 denen, die G3588 deinen G4675 Namen G3686 fürchten G5399, die G3588 Kleinen G3398 und G2532 die G3588 Großen G3173, und G2532 die G3588 zu verderben G1311, die die G3588 Erde G1093 verderben G1311.

Off 14,15 Und G2532 ein anderer G243 Engel G32 kam G1831 aus G1537 dem G3588 Tempel G3485 hervor (G1831) und rief G2896 dem, der G3588 auf G1909 der G3588 Wolke G3507 saß G2521, mit G1722 lauter G3173 Stimme G5456 zu (G2896): Schicke G3992 deine G4675 Sichel G1407 und G2532 ernte G2325; denn G3754 die G3588 Stunde G5610 des Erntens G2325 ist gekommen G2064, denn G3754 die G3588 Ernte G2326 der G3588 Erde G1093 ist überreif ~(G3583) geworden (G3583).

Off 14,18 Und G2532 ein anderer G243 Engel G32, der G3588 Gewalt G1849 über G1909 das G3588 Feuer G4442 hatte G2192, kam G1831 aus G1537 dem G3588 Altar G2379 hervor (G1831), und G2532 er rief G5455 dem, der G3588 die G3588 scharfe G3691 Sichel G1407 hatte G2192, mit lauter G3173 Stimme G5456 zu (G5455) und sprach G3004: Schicke G3992 deine G4675 scharfe G3691 Sichel G1407 und G2532 lies G5166 die G3588 Trauben G1009 des G3588 Weinstocks G288 der G3588 Erde G1093, denn G3754 seine G846 Beeren G4718 sind (G187) reif G187 geworden.

Off 15,3 Und G2532 sie singen G103 das G3588 Lied G5603 Moses G3475, des G3588 Knechtes G1401 Gottes G2316, und G2532 das G3588 Lied G5603 des G3588 Lammes G721 und sagen G3004: Groß G3173 und G2532 wunderbar G2298 sind deine G4675 Werke G2041, Herr G2962, Gott G2316, Allmächtiger G3841, gerecht G1342 und G2532 wahrhaftig G228 deine G4675 Wege G3598, o G3588 König G935 der G3588 Nationen G1484!

Off 15,4 Wer G5101 sollte nicht G3361+G3756 ⌜dich G4571⌝, Herr G2962, fürchten G5399 und G2532 deinen G4675 Namen G3686 verherrlichen G1392? Denn G3754 du allein G3441 bist heilig G3741; denn G3754 alle G3956 Nationen G1484 werden kommen G2240 und G2532 vor G1799 dir G4675 anbeten G4352, denn G3754 deine G4675 gerechten G1345 Taten (G1345) sind offenbar G5319 geworden (G5319).

Off 16,7 Und G2532 ich hörte G191 den G3588 Altar G2379 sagen G3004: Ja G3483, Herr G2962, Gott G2316, Allmächtiger G3841, wahrhaftig G228 und G2532 gerecht G1342 sind deine G4675 Gerichte G2920.

Off 18,10 und sie werden von G575 fern G3113 stehen G2476 aus G1223 Furcht G5401 vor ihrer G846 Qual G929 und sagen G3004: Wehe G3759, wehe G3759! Die G3588 große G3173 Stadt G4172, Babylon G897, die G3588 starke G2478 Stadt G4172! Denn G3754 in einer G1520 Stunde G5610 ist dein G4675 Gericht G2920 gekommen G2064.

Off 18,14 Und G2532 das G3588 TR Obst G3703 der G3588 Begierde G1939 deiner G4675 TR Seele G5590{A. l. dein G4675 NA Obst der Begierde der G3588 NA Seele.} ist von G575 dir G4675 gewichen G565, und G2532 all G3956 das G3588 Glänzende ~(G3045) und G2532 das G3588 Prächtige G2986 ist dir G4675 verloren G622 gegangen (G622) , und G2532 man wird es G846 nie G3361+G3765 mehr G3361+G3765 finden G2147.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück