Zeige:

Die Offenbarung

Kapitel 1

1 Offenbarung G602 Jesu G2424 Christi G5547, die G3739 Gott G2316 ihm G846 gab G1325, um seinen G846 Knechten G1401 zu zeigen G1166, was G3739 bald G1722+G5034a geschehen G1096 muss G1163; und G2532 durch G1223 seinen G846 Engel G32 sendend G649, hat er es seinem G846 Knecht G1401 Johannes G2491 gezeigt ~(G4591)b, 2 der G3739 bezeugt G3140 hat das G3588 Wort G3056 Gottes G2316 und G2532 das G3588 Zeugnis G3141 Jesu G2424 Christi G5547, alles (G3745), was G3745 er sah G1492.

3 Glückselig G3107, der G3588 da liest G314 und G2532 die G3588 da hören G191 die G3588 Worte G3056 der G3588 Weissagung G4394 und G2532 bewahren G5083, was G3588 in G1722 ihr G846 geschrieben G1125 ist; denn G1063 die G3588 Zeit G2540 ist nahe G1451.

4 Johannes G2491 den G3588 sieben G2033 Versammlungen G1577, die G3588 in G1722 Asien G773 sind: Gnade G5485 euch G5213 und G2532 Friede G1515 von G575 dem, der G3588 da ist G1510 und G2532 der G3588 da war G1510 und G2532 der G3588 da kommt G2064, und G2532 von G575 den G3588 sieben G2033 Geistern G4151, die G3739 vor G1799 seinem G846 Thron G2362 sind, 5 und G2532 von G575 Jesus G2424 Christus G5547, der der G3588 treue G4103 Zeuge G3144 ist, der G3588 Erstgeborene G4416 der G3588 Toten G3498 und G2532 der G3588 Fürst G758 der G3588 Könige G935 der G3588 Erde G1093! Dem, der G3588 uns G2248 liebt G25 und G2532 uns G2248 von G1537 unseren G2257 Sünden G266 gewaschen G3068 TRc hat in G1722 seinem G846 Blut G129 6 und G2532 uns G2248 gemacht G4160 hatd zu einem Königtum G932, zu Priestern G2409 seinem G846 Gott G2316 und G2532 Vater G3962: Ihm G846 sei die G3588 Herrlichkeit G1391 und G2532 die G3588 Macht G2904 von ~(G1519) Ewigkeit ~(G165) zu ~(G3588) Ewigkeit ~(G165)e! Amen G281.

7 Siehe G2400, er kommt G2064 mit G3326 den G3588 Wolken G3507, und G2532 jedes G3956 Auge G3788 wird ihn G846 sehen G3708, auch G2532 die G3748, die ihn G846 durchstochen G1574 haben, und G2532 wehklagen G2875 werden seinetwegen G1909+G846 alle G3956 Stämme G5443 des G3588 Landes G1093f. Ja G3483, Amen G281.

8 Ich G1473 bin G1510 das G3588 Alpha G1 und G2532 das G3588 Omega G5598g, spricht G3004 der Herr G2962, Gott G2316h, der G3588 da ist G1510 und G2532 der G3588 da war G1510 und G2532 der G3588 da kommt G2064, der G3588 Allmächtige G3841.

9 Ich G1473, Johannes G2491, euer G5216 Bruder G80 und G2532 Mitgenosse G4791 in G1722 der G3588 Drangsal G2347 und G2532 dem Königtum G932 und G2532 dem Ausharren G5281 in G1722 Jesus G2424i, war G1096 auf G1722 der G3588 Insel G3520, genannt G2564 Patmos G3963, um G1223 des G3588 Wortes G3056 Gottes G2316 und G2532 des G3588 Zeugnisses G3141 Jesu G2424 willen G1223. 10 Ich war ~(G1096)j an G1722 des ~(G3588) Herrn ~(G2960) Tag G2250k im G1722 Geist G4151, und G2532 ich hörte G191 hinter G3694 mir G3450 eine laute G3173 Stimme G5456 wie G5613 die einer Posaune G4536l, 11 die sprach G3004: Was G3739 du siehst G991, schreibe G1125 in G1519 ein Buch G975 und G2532 sende G3992 es den G3588 sieben G2033 Versammlungen G1577: nach G1519 Ephesus G2181 und G2532 nach G1519 Smyrna G4667 und G2532 nach G1519 Pergamus G4010 und G2532 nach G1519 Thyatira G2363 und G2532 nach G1519 Sardes G4554 und G2532 nach G1519 Philadelphia G5359 und G2532 nach G1519 Laodizea G2993.

12 Und G2532 ich wandte G1994 mich um (G1994), die G3588 Stimme G5456 zu sehen G991, die G3748 mit G3326 mir G1700 redete G2980, und G2532 als ich mich umgewandt G1994 hatte, sah G1492 ich sieben G2033 goldene G5552 Leuchter G3087m, 13 und G2532 inmitten G1722+G3319 der G3588 Leuchter G3087 einen gleich G3664 dem Sohn G5207 des Menschen G444n, angetan G1746 mit einem bis (G4158) zu (G4158) den (G4158) Füßen G4158 reichenden (G4158) Gewand und G2532 an G4314 der G3588 Brust G3149 umgürtet G4024 mit einem goldenen G5552 Gürtel G2223; 14 sein G846 Haupt G2776 aber G1161 und G2532 seine Haare G2359 waren weiß G3022 wie G5613 weiße G3022 Wolle G2053, wie G5613 Schnee G5510, und G2532 seine G846 Augen G3788 wie G5613 eine Feuerflamme G5395+G4442 15 und G2532 seine G846 Füße G4228 gleich G3664 glänzendem G5474 Kupfer G5474, als G5613 TR glühten G4448 TR sie im G1722 TR Ofen G2575o, und G2532 seine G846 Stimme G5456 wie G5613 das Rauschen G5456 vieler G4183 Wasser G5204; 16 und G2532 er hatte G2192 in G1722 seiner G846 rechten G1188 Hand G5495 sieben G2033 Sterne G792, und G2532 aus G1537 seinem G846 Mund G4750 ging G1607 hervor (G1607) ein zweischneidiges G1366, scharfes G3691 Schwert G4501, und G2532 sein G846 Angesicht G3799 war, wie G5613 die G3588 Sonne G2246 leuchtet G5316 in G1722 ihrer G846 Kraft G1411.

17 Und G2532 als G3753 ich ihn G846 sah G1492, fiel G4098 ich zu G4314 seinen G846 Füßen G4228 nieder (G4098) wie G5613 tot G3498. Und G2532 er legte G5087 seine G846 Rechte G1188 auf G1909 mich G1691 und sprach G3004: Fürchte G5399 dich nicht G3361! Ich G1473 bin G1510 der G3588 Erste G4413 und G2532 der G3588 Letzte G2078 18 und G2532 der G3588 Lebendige G2198, und G2532 ich war ~(G1096)j tot G3498, und G2532 siehe G2400, ich bin G1510 lebendig G2198 von G1519 Ewigkeit G165 zu G3588 Ewigkeit G165 und G2532 habe G2192 die G3588 Schlüssel G2807 des G3588 Todes G2288 und G2532 des G3588 Hades G86. 19 Schreibe G1125 nun G3767 das, was G3739 du gesehen G1492 hast und G2532 was G3739 ist G1510 und G2532 was G3739 nach G3326 diesem G5023 geschehen G1096 wird G3195p. 20 Das G3588 Geheimnis G3466 der G3588 sieben G2033 Sterne G792, die G3739 du in ~(G1909)q meiner G3450 Rechten G1188 gesehen G1492 hast, und G2532 die G3588 sieben G2033 goldenen G5552 Leuchter G3087: Die G3588 sieben G2033 Sterne G792 sind G1510 Engel G32 der G3588 sieben G2033 Versammlungen G1577, und G2532 die G3588 sieben G2033 Leuchter G3087 sind G1510 sieben G2033 Versammlungen G1577.

Fußnoten

  1. O. in Kürze.
  2. Eig. bezeichnet G4591, o. durch Zeichen kundgetan.
  3. A. l. befreit G3089 NA, o. gelöst.
  4. O. und er hat uns gemacht.
  5. W. in G1519 die G3588 Zeitalter G165 der G3588 Zeitalter G165.
  6. O. alle Geschlechter der Erde.
  7. Alpha und Omega (A und O) sind der erste und der letzte Buchstabe des griech. Alphabets.
  8. D. i. Jahwe (Jehova) Gott (vgl. 1. Mose 2,4; 2. Mose 3,14.15; 6,2.3).
  9. Die Wörter „Drangsal“, „Königtum“ und „Ausharren“ beziehen sich alle auf „in Jesus“.
  10. W. wurde G1096.
  11. Eig. an dem G3588 dem (G2960) Herrn G2960 gehörenden G2960 Tag.
  12. O. Trompete (so auch später).
  13. O. Lampen (so auch später).
  14. O. gleich einem Menschensohn (vgl. Daniel 7,13; 10,5.6).
  15. A. l. Kupfer, wie G5613 NA in G1722 NA einem Ofen glühend G4448 NA gemacht (G4448 NA).
  16. O. im Begriff steht zu geschehen.
  17. W. auf G1909.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H7622 – שְׁבוּת שְׁבִיתּ – sch'buth
Hebräisch – Gefangenschaft; Gefangene

Gebildet aus

שָׁבָה – schabah – gefangen wegführen; wegführen; Besieger; [+3] 47 Mal in 42 Versen

Vorkommen im Alten Testament

1Mo2Mo3Mo4Mo>15MoJosRiRt1Sam2Sam1Kön2Kön1Chr2ChrEsraNehEst>1Hiob>4PsSprPredHldJes>12Jer>1Klgl>6HesDan>1Hos>1Joel>1AmosObadJonaMichNahHab>2ZephHagSachMal

H7622 – שְׁבוּת שְׁבִיתּ – sch'buth

2Übersetzungen in30 Vorkommen(inkl. FN)Gefangenschaft | 29xGefangene | 1x

30 Vorkommen in 26 Bibelversen

5. Mo 30,3 so wird der HERR H3068, dein Gott H430, deine Gefangenschaft H7622 wenden H7725 und sich deiner erbarmen H7355; und er wird dich wieder H7725 sammeln H6908 aus allen H3605 Völkern H5971, wohin H834+H8033 der HERR H3068, dein Gott H430, dich zerstreut H6327 hat.

Hiob 42,10 Und der HERR H3068 wendete H7725 die Gefangenschaft H7622 Hiobs H347, als er für H1157 seine Freunde H7453 betete H6419:1; und der HERR H3068 mehrte H3254 alles H3605, was H834 Hiob H347 gehabt hatte, um das Doppelte H4932.

Ps 14,7 O dass aus Zion H6726 die Rettung H3444 Israels H3478 da wäre! Wenn der HERR H3068 die Gefangenschaft H7622 seines Volkes H5971 wendet H7725, soll Jakob H3290 frohlocken H1523, Israel H3478 sich freuen H8055.

Ps 53,7 O ~(H4310) dass ~(H4310) aus Zion H6726 die Rettungen H3444 Israels H3478 da wären ~(H5414) ! Wenn Gott H430 die Gefangenschaft H7622 seines Volkes H5971 wendet H7725, soll Jakob H3290 frohlocken H1523, Israel H3478 sich freuen H8055.

Ps 85,2 HERR H3068, du hast deinem Land H776 Gunst H7521 erwiesen (H7521), hast die Gefangenschaft H7622 Jakobs H3290 gewendet H7725;

Ps 126,4 Führe H7725 unsere Gefangenen H7622 zurück (H7725), HERR H3068, wie Bäche H650:1 im Mittagsland H5045 !

Jer 29,14 und ich werde mich von euch finden H4672 lassen, spricht H5002 der HERR H3068. Und ich werde eure Gefangenschaft H7622 wenden H7725 und euch sammeln H6908 aus allen H3605 Nationen H1471 und aus allen H3605 Orten H4725, wohin H834+H8033 ich euch vertrieben H5080 habe, spricht H5002 der HERR H3068; und ich werde euch an H413 den Ort H4725 zurückbringen H7725, von H834+H8033 wo H834+H8033 ich euch weggeführt H1540 habe.

Jer 30,3 Denn H3588 siehe H2009, Tage H3117 kommen H935, spricht H5002 der HERR H3068, da ich die Gefangenschaft H7622 meines Volkes H5971 Israel H3478 und Juda H3063 wenden H7725 werde, spricht H559:1 der HERR H3068; und ich werde sie in H413 das Land H776 zurückbringen H7725, das H834 ich ihren Vätern H1 gegeben H5414 habe, damit sie es besitzen H3423.

Jer 30,18 So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068: Siehe H2005, ich will die Gefangenschaft H7622 der Zelte H168 Jakobs H3290 wenden H7725 und mich über seine Wohnungen H4908 erbarmen H7355. Und die Stadt H5892:1 wird auf H5921 ihrem Hügel H8510 wieder erbaut H1129 und der Palast H759 nach H5921 seiner Weise H4941 bewohnt H3427 werden;

Jer 31,23 So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068 der Heerscharen H6635, der Gott H430 Israels H3478: Dieses H2088 Wort H1697 wird man noch H5750 sprechen H559:1 im Land H776 Juda H3063 und in seinen Städten H5892:1, wenn ich ihre Gefangenschaft H7622 wenden H7725 werde: Der HERR H3068 segne H1288:1 dich, du Wohnung H5116 der Gerechtigkeit H6664, du heiliger H6944 Berg H2022!

Jer 32,44 Man wird Felder H7704 für Geld H3701 kaufen H7069 und Kaufbriefe ~(H5612) schreiben H3789 und sie versiegeln H2856 und Zeugen H5707 nehmen H5749:1 im Land H776 Benjamin H1144 und in der Umgebung H5439 von Jerusalem H3389 und in den Städten H5892:1 Judas H3063, sowohl in den Städten H5892:1 des Gebirges H2022 als auch in den Städten H5892:1 der Niederung H8219 und in den Städten H5892:1 des Südens H5045. Denn H3588 ich werde ihre Gefangenschaft H7622 wenden H7725, spricht H5002 der HERR H3068.

Jer 33,7 Und ich werde die Gefangenschaft H7622 Judas H3063 und die Gefangenschaft H7622 Israels H3478 wenden H7725 und werde sie bauen H1129 wie im Anfang H7223.

Jer 33,11 die Stimme H6963 der Wonne H8342 und die Stimme H6963 der Freude H8057, die Stimme H6963 des Bräutigams H2860 und die Stimme H6963 der Braut H3618, die Stimme H6963 derer, die sagen H559:1: Lobt H3034:1 den HERRN H3068 der Heerscharen H6635, denn H3588 der HERR H3068 ist gut H2896, denn H3588 seine Güte H2617:1 währt ewig H5769! – die Stimme derer, die Lob H8426 in das Haus H1004 des HERRN H3068 bringen H935. Denn H3588 ich werde die Gefangenschaft H7622 des Landes H776 wenden H7725 wie im Anfang H7223, spricht H559:1 der HERR H3068.

Jer 33,26 so werde ich auch H1571 die Nachkommen H2233 Jakobs H3290 und Davids H1732, meines Knechtes H5650, verwerfen H3988, dass ich nicht mehr von seinen Nachkommen H2233 Herrscher H4910 nehme H3947 über H413 die Nachkommen H2233 Abrahams H85, Isaaks H3446 und Jakobs H3290. Denn H3588 ich werde ihre Gefangenschaft H7622 wenden H7725 und mich ihrer erbarmen H7355.

Jer 48,47 Aber ich werde die Gefangenschaft H7622 Moabs H4124 wenden H7725 am Ende H319 der Tage H3117, spricht H5002 der HERR H3068. Bis H5704 hierher H2008 das Gericht H4941 über Moab H4124.

Jer 49,6 Aber danach H310+H3651:1 werde ich die Gefangenschaft H7622 der Kinder H1121 Ammon H5983 wenden H7725, spricht H5002 der HERR H3068.

Jer 49,39 Aber es wird geschehen H1961 am Ende H319 der Tage H3117, da werde ich die Gefangenschaft H7622 Elams H5867 wenden H7725, spricht H5002 der HERR H3068.

Klgl 2,14 Nichtiges H7723 und Ungereimtes H8602:1 haben deine Propheten H5030 dir geschaut H2372; und sie deckten H1540 deine Ungerechtigkeit H5771 nicht H3808 auf (H1540), um deine Gefangenschaft H7622 zu wenden H7725; sondern sie schauten H2372 dir Aussprüche H4864 der Nichtigkeit H7723 und der Vertreibung H4065 .

Hes 16,53 Und ich werde ihre Gefangenschaft H7622 wenden H7725, die Gefangenschaft H7622 Sodoms H5467 und ihrer Töchter H1323 und die Gefangenschaft H7622 Samarias H8111 und ihrer Töchter H1323 und die Gefangenschaft H7622 deiner Gefangenen H7628 in (H8432) ihrer Mitte H8432:

Hes 29,14 und ich werde die Gefangenschaft H7622 der Ägypter H4714 wenden H7725 und sie in das Land H776 Pathros H6624 , in das Land H776 ihres Ursprungs H4351, zurückbringen H7725, und dort H8033 werden sie ein niedriges H8217 Königreich H4467 sein H1961.

Hes 39,25 Darum H3651:1, so H3541 spricht H559:1 der Herr H136, HERR H3069: Nun H6258 werde ich die Gefangenschaft H7622 Jakobs H3290 wenden H7725 und mich des ganzen H3605 Hauses H1004 Israel H3478 erbarmen H7355 und werde eifern H7065 für meinen heiligen H6944 Namen H8034.

Hos 6,11 Auch H1571 über dich, Juda H3063, ist eine Ernte H7105:1 verhängt H7896, wenn ich die Gefangenschaft H7622 meines Volkes H5971 wenden H7725 werde.

Joel 4,1 Denn H3588 siehe H2009, in jenen H1992 Tagen H3117 und zu jener H1931 Zeit H6256, wenn H834 ich die Gefangenschaft H7622 Judas H3063 und Jerusalems H3389 wenden H7725 werde,

Amos 9,14 Und ich werde die Gefangenschaft H7622 meines Volkes H5971 Israel H3478 wenden H7725; und sie werden die verwüsteten H8074 Städte H5892:1 aufbauen H1129 und bewohnen H3427 und Weinberge H3754 pflanzen H5193 und deren Wein H3196 trinken H8354 und Gärten H1593 anlegen H6213 und deren Frucht H6529 essen H398.

Zeph 2,7 und es wird ein Landstrich H2256 sein H1961 für den Überrest H7611 des Hauses H1004 Juda H3063: Sie werden darauf weiden H7462:1 und sich am Abend H6153 in den Häusern H1004 Askalons H831 lagern H7257; denn H3588 der HERR H3068, ihr Gott H430, wird sich ihrer annehmen H6485 und ihre Gefangenschaft H7622 wenden H7725.

Zeph 3,20 In jener H1931 Zeit H6256 werde ich euch herbeibringen H935 und zu der Zeit H6256 euch sammeln H6908; denn H3588 ich werde euch zum Namen H8034 und zum Lob H8416 machen H5414 unter allen H3605 Völkern H5971 der Erde H776, wenn ich eure Gefangenschaft H7622 vor euren Augen H5869 wenden H7725 werde, spricht H559:1 der HERR H3068.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück