Zeige:

Offenbarung 10Off 10

1 Und G2532 ich sah G3708 einen anderen G243 starken G2478 Engel G32 aus G1537 dem G3588 Himmel G3772 herabkommen G2597, bekleidet G4016 mit einer Wolke G3507, und G2532 der G3588 Regenbogen G2463 war auf G1909 seinem G846 Haupt G2776, und G2532 sein G846 Angesicht G4383 war wie G5613 die G3588 Sonne G2246, und G2532 seine G846 Füße G4228 waren wie G5613 Feuersäulen G4769+G4442; 2 und G2532 er hatte G2192 in G1722 seiner G846 Hand G5495 ein geöffnetes G455 Büchlein G974. Und G2532 er stellte G5087 seinen G846 rechten G1188 Fuß G4228 auf G1909 das G3588 Meer G2281, den G3588 linken G2176 aber G1161 auf G1909 die G3588 Erde G1093; 3 und G2532 er rief G2896 mit lauter G3173 Stimme G5456, wie G5618 ein Löwe G3023 brüllt G3455. Und G2532 als G3753 er rief G2896, redeten G2980 die G3588 sieben G2033 Donner G1027 ihre G1438 Stimmen G5456. 4 Und G2532 als G3753 die G3588 sieben G2033 Donner G1027 redeten G2980, wollte G3195 ich schreiben G1125; und G2532 ich hörte G191 eine Stimme G5456 aus G1537 dem G3588 Himmel G3772 sagen G3004: Versiegle G4972, was G3739 die G3588 sieben G2033 Donner G1027 geredet G2980 haben, und G2532 schreibe G1125 es G846 nicht G3361.

5 Und G2532 der G3588 Engel G32, den G3739 ich auf G1909 dem G3588 Meer G2281 und G2532 auf G1909 der G3588 Erde G1093 stehen G2476 sah G3708, erhob G142 seine G846 rechte G1188 Hand G5495 zum G1519+G3588 Himmel G3772 6 und G2532 schwor G3660 bei G1722 dem, der G3588 da lebt G2198 von G1519 Ewigkeit G165 zu G3588 Ewigkeit G165, der G3739 den G3588 Himmel G3772 erschuf G2936 und G2532 das, was G3588 in G1722 ihm G846 ist, und G2532 die G3588 Erde G1093 und G2532 das, was G3588 auf G1722 ihr G846 ist, und G2532 das G3588 Meer G2281 und G2532 das, was G3588 in G1722 ihm G846 ist, dass G3754 keine G3765 Frist G5550 mehr G3765 sein G1510 wird, 7 sondern G235 in G1722 den G3588 Tagen G2250 der G3588 Stimme G5456 des G3588 siebten G1442 Engels G32, wenn G3752 er posaunen G4537 wird G3195a, ist auch G2532 das G3588 Geheimnis G3466 Gottes G2316 vollendet G5055, wie G5613 er seinen G1438 Knechten G1401, den G3588 Propheten G4396, die gute G2097 Botschaft G2097 verkündigt (G2097) hat.

8 Und G2532 die G3588 Stimme G5456, die G3739 ich aus G1537 dem G3588 Himmel G3772 hörte G191, redete G2980 wieder G3825 mit G3326 mir G1700 und G2532 sprach G3004: Geh G5217 hin (G5217), nimm G2983 das G3588 geöffnete G455 Buch G975 in G1722 der G3588 Hand G5495 des G3588 Engels G32, der G3588 auf G1909 dem G3588 Meer G2281 und G2532 auf G1909 der G3588 Erde G1093 steht G2476. 9 Und G2532 ich ging G565 zu G4314 dem G3588 Engel G32 und sagte G3004 ihm G846, er möge mir G3427 das G3588 Büchlein G974 geben G1325. Und G2532 er spricht G3004 zu mir G3427: Nimm G2983 es und G2532 iss G2719 es G846 auf (G2719); und G2532 es wird deinen G4675 Bauch G2836 bitter G4087 machen (G4087), aber G235 in G1722 deinem G4675 Mund G4750 wird es süß G1099 sein G1510 wie G5613 Honig G3192. 10 Und G2532 ich nahm G2983 das G3588 Büchlein G974 aus G1537 der G3588 Hand G5495 des G3588 Engels G32 und G2532 aß G2719 es auf (G2719); und G2532 es G846 war G1510 in G1722 meinem G3450 Mund G4750 süß G1099 wie G5613 Honig G3192, und G2532 als G3753 ich es G846 gegessen G5315 hatte, wurde mein G3450 Bauch G2836 bitter G4087 gemacht (G4087). 11 Und G2532 es wurde mir G3427 gesagt G3004b: Du G4571 musst G1163 wieder G3825 weissagen G4395 über G1909 Völker G2992 und G2532 Nationen G1484 und G2532 Sprachen G1100 und G2532 viele G4183 Könige G935.

Fußnoten

  1. O. im Begriff steht zu posaunen.
  2. W. sie sagen zu mir.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong A6591 – פְּשַׁר – p'schar
Aramäisch – Deutung

Gebildet aus

פְּשַׁר – p'schar – geben 2 Mal in 2 Versen

Vorkommen im Alten Testament

1Mo2Mo3Mo4Mo5MoJosRiRt1Sam2Sam1Kön2Kön1Chr2ChrEsraNehEstHiobPsSprPredHldJesJerKlglHes>31DanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

A6591 – פְּשַׁר – p'schar
31 Mal in 26 Versen

1Übersetzung in31 Vorkommen(inkl. FN)Deutung | 31x

»Deutung« im AT
38 Mal in 33 Versen

4hebr. Wörter in38 VorkommenA6591 – p'schar | 31xH6623 – pithron | 5xH6592 – pescher | 1xH7667 – scheber | 1x

31 Vorkommen in 26 Bibelversen

Dan 2,4 Und die Chaldäer H3778 sprachen H1696 zum König H4428 auf Aramäisch H762: O König A4430, lebe A2418 ewig A5957! Sage A560:2 deinen Knechten A5649 den Traum A2493, so wollen wir die Deutung A6591 anzeigen A2324.

Dan 2,5 Der König A4430 antwortete A6032:2 und sprach A560:2 zu den Chaldäern A3779: Die Sache A4406 ist von A4481:2 mir fest (A230) beschlossen A230: Wenn A2006 ihr mir den Traum A2493 und seine Deutung A6591 nicht A3809:2 kundtut A3046, so sollt ihr in Stücke A1917 zerhauen A5648:2 werden, und eure Häuser A1005 sollen zu Kotstätten A5122 gemacht A7761 werden;

Dan 2,6 wenn A2006 ihr aber den Traum A2493 und seine Deutung A6591 anzeigt A2324, so sollt ihr Geschenke A4978 und Gaben A5023 und große A7690 Ehre A3367 von A4481:2+A6925 mir empfangen A6902. Darum A3861 zeigt A2324 mir den Traum A2493 und seine Deutung A6591 an (A2324).

Dan 2,7 Sie antworteten A6032:2 zum zweiten A8579 Mal (A8579) und sprachen A560:2: Der König A4430 sage A560:2 seinen Knechten A5649 den Traum A2493, so wollen wir die Deutung A6591 anzeigen A2324.

Dan 2,9 dass A1768, wenn A2006 ihr mir den Traum A2493 nicht A3809:2 kundtut A3046, es A1932 bei eurem Urteil A1882 bleibt A2298 ; denn ihr habt euch verabredet A2164, Lug A3538+A4406 und Trug A7844 vor A6925 mir zu reden A560:2, bis A1768+A5705 die Zeit A5732 sich ändert A8133. Darum A3861 sagt A560:2 mir den Traum A2493, und ich werde wissen A3046, dass A1768 ihr mir seine Deutung A6591 anzeigen A2324 könnt.

Dan 2,16 Und Daniel A1841 ging A5954 hinein (A5954) und erbat A1156 sich vom A4481:2 König A4430, dass A1768 er ihm eine Frist A2166 gewähre A5415, um dem König A4430 die Deutung A6591 anzuzeigen A2324.

Dan 2,24 Deshalb A1836:2+A3606+A6903 ging A5954 Daniel A1841 zu A5922 Arioch A746:2 hinein (A5954), den A1768 der König A4430 beauftragt A4483 hatte, die Weisen A2445 von Babel A895 umzubringen A7:2; er ging A236 hin (A236) und sprach A560:2 zu ihm so A3652: Bring A7:2 die Weisen A2445 von Babel A895 nicht A409 um (A7:2); führe A5954 mich vor A6925 den König A4430, und ich werde dem König A4430 die Deutung A6591 anzeigen A2324.

Dan 2,25 Da A116 führte A5954 Arioch A746:2 Daniel A1841 schnell A927 vor A6925 den König A4430, und er sprach A560:2 zu ihm so A3652: Ich habe einen Mann A1400 unter A4481:2 den Weggeführten A1547 von A1768 Juda A3061 gefunden A7912, der A1768 dem König A4430 die Deutung A6591 kundtun A3046 wird.

Dan 2,26 Der König A4430 hob A6032:2 an (A6032:2) und sprach A560:2 zu Daniel A1841, dessen A1768 Name A8036 Beltsazar A1096 war: Bist A383 du imstande A3546, mir den Traum A2493, den A1768 ich gesehen A2370 habe, und seine Deutung A6591 kundzutun A3046?

Dan 2,30 Mir A576 aber ist nicht A3809:2 durch Weisheit A2452, die A1768 in mir mehr A4481:2 als A4481:2 in allen A3606 Lebenden A2417 wäre A383, dieses A1836:2 Geheimnis A7328 offenbart A1541 worden, sondern A3861 deshalb A1701+A5922, damit A1768 man dem König A4430 die Deutung A6591 kundtut A3046 und du die Gedanken A7476 deines Herzens A3825 erfährst A3046.

Dan 2,36 Das A1836:2 ist der Traum A2493; und seine Deutung A6591 wollen wir vor A6925 dem König A4430 ansagen A560:2:

Dan 2,45 Weil A3606+A6903 du gesehen A1768+A2370 hast, dass A1768 sich von dem Berg A2906 ein Stein A69 losriss A1505 ohne A1768+A3809:2 Hände A3028 und das Eisen A6523, das Kupfer A5174, den Ton A2635, das Silber A3702 und das Gold A1722 zermalmte A1855. Der große A7229 Gott A426:2 hat dem König A4430 kundgetan A3046, was A1768+A4101 nach A311 diesem A1836:2 geschehen A1934 wird; und der Traum A2493 ist gewiss A3330 und seine Deutung A6591 zuverlässig A540.

Dan 4,3 Und von A4481:2 mir wurde Befehl A2942 gegeben A7761, alle A3606 Weisen A2445 von Babel A895 vor A6925 mich zu führen A5924, damit A1768 sie mir die Deutung A6591 des Traumes A2493 kundtäten A3046.

Dan 4,4 Darauf A116 kamen A5954 die Wahrsagepriester A2749, die Sterndeuter A826, die Chaldäer A3779 und die Wahrsager A1505 herbei (A5954); und ich A576 trug A560:2 ihnen den Traum A2493 vor (A560:2), aber sie taten A3046 mir seine Deutung A6591 nicht A3809:2 kund A3046.

Dan 4,6 Beltsazar A1096, du Oberster A7229 der Wahrsagepriester A2749, da A1768 ich A576 weiß A3046, dass A1768 der Geist A7308 der heiligen A6922 Götter A426:2 in dir ist und dass kein A3606+A3809:2 Geheimnis A7328 dir zu schwer A598 ist (A598), so sage A560:2 mir die Gesichte A2376 meines Traumes A2493, den A1768 ich gesehen A2370 habe, und seine Deutung A6591.

Dan 4,15 Diesen A1836:2 Traum A2493 habe ich A576, der König A4430 Nebukadnezar A5020, gesehen A2370; und du A607, Beltsazar A1096, sage A560:2 seine Deutung A6591, da A1768+A3606+A6903 alle A3606 Weisen A2445 meines Königreichs A4437 mir die Deutung A6591 nicht A3809:2 kundzutun A3046 vermögen A3202; du A607 aber vermagst A3546 es, weil A1768 der Geist A7308 der heiligen A6922 Götter A426:2 in dir ist.

Dan 4,16 Da A116 entsetzte A8075 sich (A8075) Daniel A1841, dessen A1768 Name A8036 Beltsazar A1096 ist, eine A2298 Zeit A8160 lang, und seine Gedanken A7476 ängstigten A927 ihn. Der König A4430 hob A6032:2 an (A6032:2) und sprach A560:2: Beltsazar A1096, der Traum A2493 und seine Deutung A6591 ängstige A927 dich nicht A409. Beltsazar A1096 antwortete A6032:2 und sprach A560:2: Mein Herr A4756, der Traum A2493 gelte deinen Hassern A8131 und seine Deutung A6591 deinen Feinden A6146!

Dan 4,21 dies A1836:2 ist die Deutung A6591, o König A4430, und dies A1932 der Beschluss A1510 des Höchsten A5943, der A1768 über A5922 meinen Herrn A4756, den König A4430, kommen A4291 wird:

Dan 5,7 Der König A4430 rief A7123 mit Macht A2429, dass man die Sterndeuter A826, die Chaldäer A3779 und die Wahrsager A1505 hereinbringe A5954. Der König A4430 hob A6032:2 an (A6032:2) und sprach A560:2 zu den Weisen A2445 von Babel A895: Jeder A606+A1768+A3606, der A1768 diese A1836:2 Schrift A3792 lesen A7123 und ihre Deutung A6591 mir anzeigen A2324 wird, der soll mit Purpur A711 bekleidet A3848 werden, mit einer A1768 goldenen A1722 Kette A2002 um A5922 seinen Hals A6676, und er soll als Dritter A8523 im Königreich A4437 herrschen A7981.

Dan 5,8 Dann A116 kamen A5954 alle A3606 Weisen A2445 des Königs A4430 herbei (A5954); aber sie vermochten A3546 nicht A3809:2, die Schrift A3792 zu lesen A7123 und dem König A4430 ihre Deutung A6591 kundzutun A3046.

Dan 5,12 weil A1768+A3606+A6903 ein außergewöhnlicher A3493 Geist A7308 und Kenntnis A4486 und Verstand A7924, ein Geist der Traumdeutung A2493+A6590 und der Rätselerklärung A263+A280 und der Knotenlösung A7001+A8271 bei ihm gefunden A7912 wurde, bei Daniel A1841, dem A1768 der König A4430 den Namen A8036 Beltsazar A1096 gegeben A7761 hat. So werde nun A3705 Daniel A1841 gerufen A7123, und er wird die Deutung A6591 anzeigen A2324.

Dan 5,15 Und nun A3705 sind die Weisen A2445, die Sterndeuter A826, vor A6925 mich geführt A5954 worden, damit A1768 sie diese A1836:2 Schrift A3792 läsen A7123 und mir ihre Deutung A6591 kundtäten A3046; aber sie vermögen A3546 nicht A3809:2, die Deutung A6591 der Sache A4406 anzuzeigen A2324.

Dan 5,16 Ich A576 habe aber von A5922 dir (A5922) gehört A8086, dass A1768 du Deutungen A6591 zu geben A6590 und Knoten A7001 zu lösen A8271 vermagst A3202. Nun A3705, wenn A2006 du diese Schrift A3792 zu lesen A7123 und mir ihre Deutung A6591 kundzutun A3046 vermagst A3202, so sollst du mit Purpur A711 bekleidet A3848 werden, mit einer goldenen A1722+A1768 Kette A2002 um A5922 deinen Hals A6676, und du sollst als Dritter A8531 im Königreich A4437 herrschen A7981.

Dan 5,17 Da A116 antwortete A6032:2 Daniel A1841 und sprach A560:2 vor A6925 dem König A4430: Deine Gaben A4978 mögen dir verbleiben A1934, und deine Geschenke A5023 gib A3052 einem anderen A321; jedoch A1297 werde ich dem König A4430 die Schrift A3792 lesen A7123 und ihm die Deutung A6591 kundtun A3046.

Dan 5,26 Dies A1836:2 ist die Deutung A6591 der Sache A4406: Mene A4484 – Gott A426:2 hat dein Königtum A4437 gezählt A4483 und hat ihm ein (A8000) Ende A8000 gemacht (A8000).

Dan 7,16 Ich trat A7127 zu A5922 einem A2298 der Dastehenden A4481:2+A6966, um von A4481:2 ihm Gewissheit A3330 über A5922 dies A1836:2 alles A3606 zu erbitten A1156. Und er sagte A560:2 mir, dass er mir die Deutung A6591 der Sache A4406 kundtun A3046 wolle:

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück