Zeige:

Der Brief an Philemon

1 Paulus G3972, ein Gefangener G1198 Christi G5547 Jesu G2424, und G2532 Timotheus G5095, der G3588 Bruder G80, Philemon G5371, dem G3588 Geliebten G27 und G2532 unserem G2257 Mitarbeiter G4904a, 2 und G2532 Apphia G682, der G3588 Schwester G79, und G2532 Archippus G751, unserem G2257 Mitkämpfer G4961, und G2532 der G3588 Versammlung G1577 in G2596 deinem G4675 Haus G3624: 3 Gnade G5485 euch G5213 und G2532 Friede G1515 von G575 Gott G2316, unserem G2257 Vater G3962, und G2532 dem Herrn G2962 Jesus G2424 Christus G5547!

4 Ich danke G2168 meinem G3450 Gott G2316, indem ich dich G4675 allezeit G3842 erwähne G3417+G4160 in G1909 meinen G3450 Gebeten G4335, 5 da ich höre G191 von deiner G4675 Liebe G26 und G2532 von dem G3588 Glauben G4102, den G3739 du an G4314 den G3588 Herrn G2962 Jesus G2424 und G2532 die du zu G1519 allen G3956 Heiligen G40 hast G2192, 6 dass ~(G3704)b die G3588 Gemeinschaft G2842 deines G4675 Glaubens G4102 wirksam G1756 werde G1096 in G1722 der Anerkennung G1922 alles G3956 Guten G18, das G3588 in G1722 uns G2254 ist gegen G1519 Christus G5547 ⌜Jesus G2424⌝. 7 Denn G1063 ich hatte G2192 große G4183 Freude G5479 und G2532 großen Trost G3874 durch G1909 deine G4675c Liebe G26, weil G3754 die G3588 Herzen ~(G4698)d der G3588 Heiligen G40 durch G1223 dich G4675, Bruder G80, erquickt G373 worden sind.

8 Deshalb G1352, obgleich ich große G4183 Freimütigkeit G3954 in G1722 Christus G5547 habe G2192, dir G4671 das zu gebieten G2004, was G3588 sich (G433) geziemt G433, 9 so bitte G3870 ich doch vielmehr G3123 um G1223 der G3588 Liebe G26 willen G1223, da ich nun ein solcher G5108 bin G1510 wie G5613 Paulus G3972, der Alte G4246, jetzt G3570 aber G1161 auch G2532 ein Gefangener G1198 Christi G5547 Jesu G2424. 10 Ich bitte G3870 dich G4571 für G4012 mein G1700 Kind G5043, das G3739 ich gezeugt G1080 habe in G1722 den G3588 Fesseln G1199, Onesimus G3682, 11 der G3588 dir G4671 einst G4218 unnütz G890 war, jetzt G3570 aber G1161 dir G4671 und G2532 mir G1698e nützlich G2173 ist, 12 den G3739 ich zu dir G4671 zurückgesandt G375 habe – ihn G846, das G5124 ist G1510 mein G1699 Herz ~(G4698)d; 13 den G3739 ich G1473 bei G4314 mir G1683 behalten G2722 wollte G1014, damit G2443 er statt G5228 deiner G4675 mir G3427 diene G1247 in G1722 den G3588 Fesseln G1199 des G3588 Evangeliums G2098. 14 Aber G1161 ohne G5565 dein G4674 Einverständnis G1106 wollte G2309 ich nichts G3762 tun G4160, damit G2443 deine G4675 Wohltat ~(G18)f nicht G3361 wie G5613 gezwungen G2596+G318, sondern G235 freiwillig G2596+G1595 sei G1510.

15 Denn G1063 vielleicht G5029 ist er deswegen G1223+G5124 für G4314 eine Zeit G5610 von dir getrennt G5563 gewesen, damit G2443 du ihn G846 für immer G166 besitzen G568 mögest, 16 nicht G3765 länger G3765 als einen Sklaven G1401, sondern G235 – mehr G5228 als G5228 einen Sklaven G1401 – als G5613 einen geliebten G27 Bruder G80, besonders G3122 für mich G1698, wie (G4214) viel G4214 mehr G3123 aber G1161 für dich G4671, sowohl G2532 im G1722 Fleisch G4561 als (G2532) auch G2532 im G1722 Herrn G2962. 17 Wenn G1487 du mich G3165 nun G3767 für deinen Genossen G2844 hältst G2192, so nimm G4355 ihn G846 auf (G4355) wie G5613 mich G1691. 18 Wenn G1487 er dir G4571 aber G1161 irgendein G5100 Unrecht G91 getan (G91) hat oder G2228 dir etwas (G3784) schuldig G3784 ist (G3784), so rechne G1677 dies G5124 mir G1698 an (G1677). 19 Ich G1473, Paulus G3972, habe es mit meiner G1699 Hand G5495 geschrieben G1125, ich G1473 will bezahlen G661; dass G2443 ich dir G4671 nicht G3361 sage G3004, dass G3754 du auch G2532 dich G4572 selbst G4572 mir G3427 schuldig G4359 bist (G4359). 20 Ja G3483, Bruder G80, ich G1473 möchte Nutzen G3685 an dir G4675 haben im G1722 Herrn G2962; erquicke G373 mein G3450 Herz ~(G4698)d in G1722 Christus G5547.

21 Da ich deinem G4675 Gehorsam G5218 vertraue G3982, so habe ich dir G4671 geschrieben G1125, und ich weiß G1492, dass G3754 du auch G2532 mehr G5228 tun G4160 wirst, als G3739 ich sage G3004. 22 Zugleich G260 aber G1161 bereite G2090 mir G3427 auch G2532 eine Herberge G3578, denn G1063 ich hoffe G1679, dass G3754 ich euch G5213 durch G1223 eure G5216 Gebete G4335 werde geschenkt G5483 werden.

23 Es grüßt G782 dich G4571 Epaphras G1889, mein G3450 Mitgefangener G4869 in G1722 Christus G5547 Jesus G2424, 24 Markus G3138, Aristarchus G708, Demas G1214, Lukas G3065, meine G3450 Mitarbeiter G4904.

25 Die G3588 Gnade G5485 unseres G2257g Herrn G2962 Jesus G2424 Christus G5547 sei mit G3326 eurem G5216 Geist G4151! ⌜Amen G281.⌝

Fußnoten

  1. O. unserem Geliebten und Mitarbeiter.
  2. Eig. derart G3704, dass (G3704).
  3. O. über deine, o. wegen deiner.
  4. Eig. Eingeweide G4698 (d. h. das Innere).
  5. A. l. sowohl dir als auch mir.
  6. W. dein Gutes G18.
  7. A. l. des G3588.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H1144 – בִּניָמִין – Binjamin
Hebräisch – Benjamin; Benjaminit

Gebildet aus

בֵּן – ben – Sohn; Kind; alt; [+11] 4.896 Mal in 3.645 Versen יָמִין – jamjn – Rechte; rechts; rechte; [+2] 139 Mal in 133 Versen

Vorkommen im Alten Testament

>171Mo>12Mo3Mo>114Mo>25Mo>6Jos>42RiRt>111Sam>112Sam>41Kön2Kön>151Chr>142Chr>4Esra>6NehEstHiob>2PsSprPredHldJes>10JerKlgl>4HesDan>1HosJoelAmos>1ObadJonaMichNahHabZephHag>1SachMal

H1144 – בִּניָמִין – Binjamin

2Übersetzungen in161 Vorkommen(inkl. FN)Benjamin | 159xBenjaminit | 2x

163 Vorkommen in 157 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 4

1. Mo 35,18 Und es geschah H1961, als ihre Seele H5315 ausging H3318 (denn H3588 sie starb H4191), da gab H7121 sie ihm den Namen H8034 Benoni H1126 ; sein Vater H1 aber nannte H7121 ihn Benjamin H1144 .

1. Mo 35,24 Die Söhne H1121 Rahels H7354: Joseph H3130 und Benjamin H1144.

1. Mo 42,4 Aber Benjamin H1144, Josephs H3130 Bruder H251, sandte H7971 Jakob H3290 nicht H3808 mit H854 seinen Brüdern H251; denn H3588 er sprach H559:1: Dass H6435 ihm nicht (H6435) etwa (H6435) ein Unfall H611 begegne H7122.

1. Mo 42,36 Und ihr Vater H1 Jakob H3290 sprach H559:1 zu H413 ihnen: Ihr habt mich der Kinder beraubt H7921: Joseph H3130 ist nicht H369 mehr, und Simeon H8095 ist nicht H369 mehr; und Benjamin H1144 wollt ihr nehmen H3947! Dies alles H3605 kommt H1961 über H5921 mich!

1. Mo 43,14 Und Gott H410:1, der Allmächtige H7706 , gebe H5414 euch Barmherzigkeit H7356 vor H6440 dem Mann H376, dass er euch euren anderen H312 Bruder H251 und Benjamin H1144 freilasse H7971. Und ich H589, wenn H834 ich der (H7921) Kinder H7921 beraubt H7921 bin, so bin ich der (H7921) Kinder H7921 beraubt H7921!

1. Mo 43,15 Da nahmen H3947 die Männer H376 dieses H2063 Geschenk H4503 und nahmen H3947 doppeltes H4932 Geld H3701 in ihre Hand H3027 und Benjamin H1144 und machten H6965 sich auf (H6965) und zogen H3381 nach Ägypten H4714 hinab (H3381). Und sie traten H5975 vor H6440 Joseph H3130.

1. Mo 43,16 Und als Joseph H3130 Benjamin H1144 bei H854 ihnen sah H7200, sprach H559:1 er zu dem, der H834 über H5921 sein Haus H1004 war: Führe H935 die Männer H376 ins Haus H1004 und schlachte H2873 Schlachtvieh H2874 und richte H3559 zu (H3559); denn H3588 die Männer H376 sollen mit H854 mir zu Mittag H6672 essen H398.

1. Mo 43,29 Und er erhob H5375 seine Augen H5869 und sah H7200 seinen Bruder H251 Benjamin H1144, den Sohn H1121 seiner Mutter H517, und sprach H559:1: Ist das H2088 euer jüngster H6996 Bruder H251, von H834 dem (H834) ihr zu H413 mir H589 gesprochen H559:1 habt? Und er sprach H559:1: Gott H430 sei (H2603:1) dir gnädig H2603:1, mein Sohn H1121!

1. Mo 43,34 Und man trug H5375 Ehrengerichte H4864 von H6440 ihm zu H413 ihnen; und das Ehrengericht H4864 Benjamins H1144 war fünfmal H2568+H3027 größer H7235 als die Ehrengerichte H4864 von ihnen allen H3605. Und sie tranken H8354 und tranken H7937 sich fröhlich (H7937) mit H5973 ihm.

1. Mo 44,12 Und er durchsuchte H2664: Beim Ältesten H1419 fing H2490 er an (H2490), und beim Jüngsten H6996 hörte H3615 er auf (H3615); und der Kelch H1375 fand H4672 sich im Sack H572 Benjamins H1144.

1. Mo 45,12 Und siehe H2009, eure Augen H5869 sehen H7200 es und die Augen H5869 meines Bruders H251 Benjamin H1144, dass H3588 es mein Mund H6310 ist, der zu H413 euch redet H1696.

1. Mo 45,14 Und er fiel H5307 seinem Bruder H251 Benjamin H1144 um H5921 den Hals H6677 und weinte H1058; und Benjamin H1144 weinte H1058 an H5921 seinem Hals H6677.

1. Mo 45,22 Er gab H5414 ihnen allen H3605, einem jeden H376, Wechselkleider H2487+H8071, und Benjamin H1144 gab H5414 er dreihundert H9704 Silberstücke ~(H3701) und fünf H2568 Wechselkleider H2487+H8071.

1. Mo 46,19 Die Söhne H1121 Rahels H7354, der Frau H802 Jakobs H3290: Joseph H3130 und Benjamin H1144.

1. Mo 46,21 Und die Söhne H1121 Benjamins H1144: Bela H1106:1 und Beker H1071 und Aschbel H788, Gera H1617 und Naaman H5283, Echi H278 und Rosch H7220, Muppim H4649 und Huppim H2650 und Ard H714.

1. Mo 49,27 Benjamin H1144 ist ein Wolf H2061, der zerreißt H2963; am Morgen H1242 verzehrt H398 er Raub H5706, und am Abend H6153 verteilt H2505 er Beute H7998.

2. Mo 1,3 Issaschar H3485, Sebulon H2074 und Benjamin H1144;

4. Mo 1,11 für Benjamin H1144: Abidan H27, der Sohn H1121 Gideonis H1441;

4. Mo 1,36 Von den Söhnen H1121 Benjamins H1144: ihre Geschlechter H8435 nach ihren Familien H4940, nach ihren Vaterhäusern H1+H1004, nach der Zahl H4557 der Namen H8034, von zwanzig H6242 Jahren H8141 und darüber H4605, jeder H3605, der zum Heer H6635 auszog H3318,

4. Mo 1,37 ihre Gemusterten H6485 vom Stamm H4294 Benjamin H1144: 35 400 H9862.

4. Mo 2,22 Und der Stamm H4294 Benjamin H1144; und der Fürst H5387:1 der Söhne H1121 Benjamins H1144: Abidan H27, der Sohn H1121 Gideonis H1441;

4. Mo 7,60 Am neunten H8671 Tag H3117 der Fürst H5387:1 der Söhne H1121 Benjamins H1144, Abidan H27, der Sohn H1121 Gideonis H1441.

4. Mo 10,24 und über H5921 das Heer H6635 des Stammes H4294 der Kinder H1121 Benjamin H1144 war Abidan H27, der Sohn H1121 Gideonis H1441.

4. Mo 13,9 für den Stamm H4294 Benjamin H1144: Palti H6406, der Sohn H1121 Raphus H7505;

4. Mo 26,38 Die Söhne H1121 Benjamins H1144 nach ihren Familien H4940: von Bela H1106:1 die Familie H4940 der Baliter H1108; von Aschbel H788 die Familie H4940 der Aschbeliter H789; von Achiram H297 die Familie H4940 der Achiramiter H298;

4. Mo 26,41 Das H428 sind die Söhne H1121 Benjamins H1144 nach ihren Familien H4940; und ihre Gemusterten H6485 waren 45 600 H9873.

4. Mo 34,21 für den Stamm H4294 Benjamin H1144: Elidad H449, der Sohn H1121 Kislons H3692;

5. Mo 27,12 Wenn ihr über den Jordan H3383 gezogen H5674 seid, sollen diese H428 auf H5921 dem Berg H2022 Gerisim H1630 stehen H5975, um das Volk H5971 zu segnen H1288:1: Simeon H8095 und Levi H3878 und Juda H3063 und Issaschar H3485 und Joseph H3130 und Benjamin H1144;

5. Mo 33,12 Von Benjamin H1144 sprach H559:1 er: Der Liebling H3039 des HERRN H3068! In Sicherheit H983 wird er bei H5921 ihm wohnen H7931; er beschirmt H2653 ihn den ganzen H3605 Tag H3117, und zwischen H996 seinen Schultern H3802 wohnt H7931 er.

Jos 18,11 Und es kam H5927 herauf (H5927) das Los H1486 des Stammes H4294 der Kinder H1121 Benjamin H1144 nach ihren Familien H4940. Und das Gebiet H1366 ihres Loses H1486 kam H3318 heraus (H3318) zwischen H996 den Kindern H1121 Juda H3063 und den Kindern H1121 Joseph H3130.

Jos 18,20 Und der Jordan H3383 begrenzte H1379 es an der Ostseite H6924+H6285. Das H2088 war das Erbteil H5159 der Kinder H1121 Benjamin H1144, nach seinen Grenzen H1367 ringsum H5439, nach ihren Familien H4940.

Jos 18,21 Und die Städte H5892:1 des Stammes H4294 der Kinder H1121 Benjamin H1144, nach ihren Familien H4940, waren H1961: Jericho H3405 und Beth-Hogla H1031 und Emek-Keziz H6010+H7104

Jos 18,28 und Zela H6762, Eleph H507 und die Jebusiter H2983, das ist Jerusalem H3389, Gibeat H1394, Kirjat H7157: vierzehn H9608 Städte H5892:1 und ihre Dörfer H2691. Das war das Erbteil H5159 der Kinder H1121 Benjamin H1144 nach ihren Familien H4940.

Jos 21,4 Und das Los H1486 kam H3318 heraus (H3318) für die Familien H4940 der Kehatiter H6956. Und die Söhne H1121 Aarons H175, des Priesters H3548, aus H4480 den Leviten H3881, erhielten H1961 vom Stamm H4294 Juda H3063 und vom Stamm H4294 der Simeoniter H8099 und vom Stamm H4294 Benjamin H1144 durch das Los H1486 dreizehn H9607 Städte H5892:1;

Jos 21,17 Und vom Stamm H4294 Benjamin H1144: Gibeon H1391 und seine Bezirke H4054, Geba H1387 und seine Bezirke H4054,

Ri 1,21 Aber die Kinder H1121 Benjamin H1144 vertrieben H3423 die Jebusiter H2983, die Bewohner H3427 von Jerusalem H3389, nicht H3808; und die Jebusiter H2983 haben bei H854 den Kindern H1121 Benjamin H1144 in Jerusalem H3389 gewohnt H3427 bis H5704 auf diesen H2088 Tag H3117.

Ri 5,14 Von H4480 Ephraim H669 zogen hinab, deren Stammsitz H8328 bei Amalek H6002 ist; hinter H310 dir her (H310) Benjamin H1144, unter deinen Völkern H5971; von H4480 Makir H4353 zogen H3381 hinab (H3381) die Führer H2710, und von Sebulon H2074, die den Feldherrnstab H7626+H5608 halten H4900.

Ri 10,9 Und die Kinder H1121 Ammon H5983 zogen H5674 über den Jordan H3383, um auch H1571 gegen Juda H3063 und gegen Benjamin H1144 und gegen das Haus H1004 Ephraim H669 zu kämpfen H3898:1; und Israel H3478 wurde sehr H3966 bedrängt H3334.

Ri 19,14 So zogen H5674 sie vorüber (H5674) und gingen H1980 weiter, und die Sonne H8121 ging H935 ihnen unter nahe H681 bei (H681) Gibea H1390, das H834 Benjamin H1144 gehört.

Ri 20,3 Und die Kinder H1121 Benjamin H1144 hörten H8085, dass H3588 die Kinder H1121 Israel H3478 nach Mizpa H4709 hinaufgezogen H5927 waren. Und die Kinder H1121 Israel H3478 sprachen H559:1: Redet H1696, wie H349 ist dieses Böse H7451 geschehen H1961?

Ri 20,4 Da antwortete H6030:1 der levitische H3881 Mann H376, der Mann H376 der ermordeten H7523 Frau H802, und sprach H559:1: Ich war nach Gibea H1390 gekommen H935, das H834 Benjamin H1144 gehört, ich H589 und meine Nebenfrau H6370, um dort zu übernachten H3885:2.

Ri 20,10 und nehmen H3947 wir zehn H6235 Männer H376 von hundert H3967, von allen H3605 Stämmen H7626 Israels H3478, und hundert H3967 von tausend H505:1 und tausend H505:1 von zehntausend H7233, um Wegzehrung H6720 für das Volk H5971 zu holen H3947, damit, wenn sie nach Gibea -Benjamin H1387+H1144 kommen H935, man an ihm tue H6213 nach all H3605 der Schandtat H5039, die H834 es in Israel H3478 begangen H6213 hat.

Ri 20,12 Und die Stämme H7626 Israels H3478 sandten H7971 Männer H376 zu allen H3605 Geschlechtern H7626 Benjamins H1144 und sprachen H559:1: Was H4100 ist das H2063 für Böses H7451, das H834 unter euch geschehen H1961 ist!

Ri 20,13 So gebt H5414 nun H6258 die Männer H376, die Söhne H1121 Belials H1100, heraus (H5414), die H834 in Gibea H1390 sind, dass wir sie töten H4191 und das Böse H7451 aus Israel H3478 wegschaffen H1197:1! Aber die Kinder H1121 Benjamin H1144 wollten H14 nicht H3808 auf die Stimme H6963 ihrer Brüder H251, der Kinder H1121 Israel H3478, hören H8085;

Ri 20,14 und die Kinder H1121 Benjamin H1144 versammelten H622 sich aus H4480 den Städten H5892:1 nach Gibea H1390, um auszuziehen H3318 zum Kampf H4421 mit H5973 den Kindern H1121 Israel H3478.

Ri 20,15 Und die Kinder H1121 Benjamin H1144 wurden an diesem H1931 Tag H3117 aus den Städten H5892:1 gemustert H6485: 26 000 H8337+H6242+H505:1 Mann H376, die das Schwert H2719:1 zogen H8025; außer H905 den Bewohnern H3427 von Gibea H1390, die gemustert H6485 wurden: 700 H9745 auserlesene H970 Männer H376.

Ri 20,17 Und die Männer H376 von Israel H3478 wurden gemustert H6485, außer H905 Benjamin H1144: 400 000 H9912 Mann H376, die das Schwert H2719:1 zogen H8025; diese H2088 alle waren Kriegsmänner H4421+H376.

Ri 20,18 Und die Kinder H1121 Israel H3478 machten H6965 sich auf (H6965) und zogen H5927 hinauf (H5927) nach Bethel H1008 und befragten H7592 Gott H430 und sprachen H559:1: Wer H4310 von uns soll zuerst H8462 hinaufziehen H5927 zum H5973 Kampf H4421 mit den Kindern H1121 Benjamin H1144? Und der HERR H3068 sprach H559:1: Juda H3063 zuerst H8462.

Ri 20,20 Und die Männer H376 von Israel H3478 zogen H3318 aus (H3318) zum Kampf H4421 mit H5973 Benjamin H1144, und die Männer H376 von Israel H3478 stellten H6186 sich gegen sie in Schlachtordnung H4421 auf (H6186) bei H413 Gibea H1390.

Ri 20,21 Und die Kinder H1121 Benjamin H1144 zogen H3318 aus Gibea H1390 heraus (H3318), und sie streckten H7843 unter Israel H3478 an diesem Tag H3117 22 000 H9845 Mann H376 zu Boden H776.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück