Zeige:

Philipper 4Phil 4

1 Daher G5620, meine G3450 geliebten G27 und G2532 ersehnten G1973 Brüder G80, meine G3450 Freude G5479 und G2532 Krone G4735, so G3779 steht G4739 fest (G4739) im G1722 Herrn G2962, Geliebte G27!

2 Evodia G2136 ermahne G3870 ich, und G2532 Syntyche G4941 ermahne G3870 ich, gleich G846 gesinnt G5426 zu sein (G5426)a im G1722 Herrn G2962. 3 Ja G3483, ich bitte G2065 auch G2532 dich G4571, mein treuer ~(G1103) Mitknecht ~(G4805)b, steh G4815 ihnen G846c bei (G4815), die G3748 in G1722 dem G3588 Evangelium G2098 mit (G4866) mir G3427 gekämpft G4866 haben, auch G2532 mit G3326 Clemens G2815 und G2532 meinen G3450 übrigen G3062 Mitarbeitern G4904, deren G3739 Namen G3686 im G1722 Buch G976 des Lebens G2222 sind.

4 Freut G5463 euch (G5463) im G1722 Herrn G2962 allezeit G3842! Wiederum G3825 willd ich sagen G2046: Freut G5463 euch (G5463)! 5 Lasst eure G5216 Milde G1933e kundwerden G1097 allen G3956 Menschen G444; der G3588 Herr G2962 ist nahe G1451. 6 Seid (G3309) um nichts G3367 besorgt G3309, sondern G235 in G1722 allem G3956 lasst durch Gebet G4335 und G2532 Flehen G1162 mit G3326 Danksagung G2169 eure G5216 Anliegen G155 vor G4314 Gott G2316 kundwerden G1107; 7 und G2532 der G3588 Friede G1515 Gottes G2316, der G3588 allen G3956 Verstand G3563 übersteigt G5242, wird eure G5216 Herzen G2588 und G2532 euren G5216 Sinn ~(G3540)f bewahren G5432 in G1722 Christus G5547 Jesus G2424.

8 Im G3588 /(G3063) Übrigen G3063, Brüder G80, alles (G3745), was G3745 wahr G227, alles (G3745), was G3745 würdig G4586, alles (G3745), was G3745 gerecht G1342, alles (G3745), was G3745 rein G53, alles (G3745), was G3745 lieblich G4375 ist G1510, alles (G3745), was G3745 wohllautet G2163, wenn G1487 es irgendeine G5100 Tugend G703 und G2532 wenn G1487 es irgendein G5100 Lob G1868 gibt, dies G5023 erwägt G3049. 9 Was G3739 ihr auch G2532 gelernt G3129 und G2532 empfangen G3880 und G2532 gehört G191 und G2532 an G1722 mir G1698 gesehen G1492 habt, dies G5023 tut G4238, und G2532 der G3588 Gott G2316 des G3588 Friedens G1515 wird mit G3326 euch G5216 sein G1510.

10 Ich habe mich (G5463) aber G1161 im G1722 Herrn G2962 sehr G3171 gefreut G5463, dass G3754 ihr endlich G2235 einmal G4218 wieder (G330) aufgelebt G330 seid, meiner G1700 zu G5228 gedenken G5426; obwohl G1909+G3739 ihr auch G2532 meiner gedachtet G5426, aber G1161 ihr hattet keine G170 Gelegenheit G170. 11 Nicht G3756, dass G3754 ich dies des Mangels G5304 wegen G2596 sage G3004, denn G1063 ich G1473 habe gelernt G3129, worin G1722+G3588 ich bin G1510, mich (G842) zu begnügen G842. 12 Ich weiß G1492 sowohl G2532 erniedrigt G5013 zu sein, als G2532 ich weiß G1492 Überfluss G4052 zu haben (G4052); in G1722 jedem G3956 und G2532 in G1722 allem G3956 bin ich unterwiesen ~(G3453)g, sowohl G2532 satt G5526 zu sein als G2532 zu hungern G3983, sowohl G2532 Überfluss G4052 zu haben (G4052) als G2532 Mangel G5302 zu leiden (G5302). 13 Alles G3956 vermag G2480 ich in G1722 dem, der G3588 mich G3165 kräftigt G1743. 14 Doch G4133 habt ihr recht G2573 getan G4160, dass ihr an meiner G3450 Drangsal G2347 teilgenommen G4790 habt. 15 Ihr G5210 wisst G1492 aber G1161 auch G2532, ihr Philipper G5374, dass G3754 im G1722 Anfang G746 des G3588 Evangeliums G2098, als G3753 ich aus G575 Mazedonien G3109 wegging G1831, keine G3762 Versammlung G1577 mir G3427 in (G1519+G3056) Bezug G1519+G3056 auf (G1519+G3056) Geben G1394 und G2532 Empfangen G3028 mitgeteilt G2841 hat als G1487 nur G3361 ihr G5210 allein G3441. 16 Denn G3754 auch G2532 in G1722 Thessalonich G2332 habt ihr mir einmal G2532+G530 und G2532 zweimal G1364 für G1519 meinen G3427 Bedarf G5532 gesandt G3992. 17 Nicht G3756, dass G3754 ich die G3588 Gabe G1390 suche G1934, sondern G235 ich suche G1934 die G3588 Frucht G2590, die G3588 überströmend G4121 sei für G1519 eure G5216 Rechnung G3056. 18 Ich habe aber G1161 alles G3956 empfangen G568 und G2532 habe (G4052) Überfluss G4052; ich bin erfüllt G4137, da ich von G3844 Epaphroditus G1891 das G3588 von G3844 euch G5216 Gesandte empfangen G1209 habe, einen duftenden G3744 Wohlgeruch G2175, ein angenehmes G1184 Opfer ~(G2378)h, Gott G2316 wohlgefällig G2101. 19 Mein G3450 Gott G2316 aber G1161 wird euch ~(G5216) alles G3956 Nötige ~(G5532) geben ~(G4137)i nach G2596 seinem G846 Reichtum G4149 in G1722 Herrlichkeit G1391 in G1722 Christus G5547 Jesus G2424. 20 Unserem G2257 Gott G2316 und G2532 Vater G3962 aber G1161 sei die G3588 Herrlichkeit G1391 von ~(G1519) Ewigkeit ~(G165) zu ~(G3588) Ewigkeit ~(G165)j! Amen G281.

21 Grüßt G782 jeden G3956 Heiligen G40 in G1722 Christus G5547 Jesus G2424. Es grüßen G782 euch G5209 die G3588 Brüder G80, die bei G4862 mir G1698 sind. 22 Es grüßen G782 euch G5209 alle G3956 Heiligen G40, besonders G3122 aber G1161 die G3588 aus G1537 dem G3588 Haus G3614 des Kaisers G2541.

23 Die G3588 Gnade G5485 des G3588 Herrn G2962 Jesus G2424 Christus G5547 sei mit G3326 eurem G5216 Geist G4151! Amen G281.

Fußnoten

  1. O. dasselbe zu denken.
  2. W. mein echter G1103 Jochgenosse G4805.
  3. Nämlich Evodia und Syntyche.
  4. O. werde.
  5. O. Nachgiebigkeit.
  6. Eig. eure Gedanken G3540.
  7. Eig. eingeweiht G3453.
  8. Eig. Schlachtopfer G2378.
  9. W. all euer G5216 Bedürfnis G5532 erfüllen G4137.
  10. W. in G1519 die G3588 Zeitalter G165 der G3588 Zeitalter G165.
Zeige:

Strong G3466 – μυστήριονmysterion
Griechisch – Geheimnis

Vorkommen im Neuen Testament

>1Mt>1Mk>1LkJohApg>2Röm>61Kor2KorGal>6EphPhil>4Kol1Thes>12Thes>21Tim2TimTitPhlmHebJak1Pet2Pet1Joh2Joh3JohJud>4Off

G3466 – μυστήριονmysterion
28 Mal in 28 Versen

1Übersetzung in28 Vorkommen(inkl. FN)Geheimnis | 28x

»Geheimnis« im AT
17 Mal in 16 Versen

»Geheimnis« im NT
28 Mal in 28 Versen

28 Vorkommen in 28 Bibelversen

Mt 13,11 Er G3588 aber G1161 antwortete G611 und sprach G3004 zu ihnen G846: Weil G3754 es euch G5213 gegeben G1325 ist, die G3588 Geheimnisse G3466 des G3588 Reiches G932 der G3588 Himmel G3772 zu erkennen G1097, ihnen G1565 aber G1161 ist es nicht G3756 gegeben G1325;

Mk 4,11 Und G2532 er sprach G3004 zu ihnen G846: Euch G5213 ist es gegeben G1325, das G3588 Geheimnis G3466 des G3588 Reiches G932 Gottes G2316 zu erkennen G1097; denen G1565 aber G1161, die G3588 draußen G1854 sind, wird ~(G1096) alles G3956 in G1722 Gleichnissen G3850 zuteil ~(G1096) ,

Lk 8,10 Er G3588 aber G1161 sprach G3004: Euch G5213 ist es gegeben G1325, die G3588 Geheimnisse G3466 des G3588 Reiches G932 Gottes G2316 zu erkennen G1097, den G3588 Übrigen G3062 aber G1161 in G1722 Gleichnissen G3850, damit G2443 sie sehend G991 nicht G3361 sehen G991 und G2532 hörend G191 nicht G3361 verstehen G4920.

Röm 11,25 Denn G1063 ich will G2309 nicht G3756, Brüder G80, dass euch G5209 dieses G5124 Geheimnis G3466 unbekannt G50 sei (G50), damit G2443 ihr nicht G3361 euch G1438 selbst G1438 für klug G5429 haltet G1510: dass G3754 Israel G2474 zum G575 Teil G3313 Verhärtung G4457 widerfahren G1096 ist, bis G891+G3739 die G3588 Vollzahl G4138 der G3588 Nationen G1484 eingegangen G1525 ist;

Röm 16,25 Dem G3588 aber G1161, der euch G5209 zu befestigen G4741 vermag G1410 nach G2596 meinem G3450 Evangelium G2098 und G2532 der G3588 Predigt G2782 von Jesus G2424 Christus G5547, nach G2596 der Offenbarung G602 des Geheimnisses G3466, das ewige G166 Zeiten G5550 hindurch verschwiegen G4601 war,

1. Kor 2,1 Und G2504 ich G2504, als ich zu G4314 euch G5209 kam G2064, Brüder G80, kam G2064 nicht G3756, um euch G5213 das G3588 Zeugnis G3142{A. l. Geheimnis G3466.} Gottes G2316 nach G2596 Vortrefflichkeit G5247 der Rede G3056 oder G2228 Weisheit G4678 zu verkündigen G2605.

1. Kor 2,7 sondern G235 wir reden G2980 Gottes G2316 Weisheit G4678 in G1722 einem Geheimnis G3466, die G3588 verborgene G613, die G3739 Gott G2316 vor G4253 den G3588 Zeitaltern G165 zu G1519 unserer G2257 Herrlichkeit G1391 zuvorbestimmt G4309 hat;

1. Kor 4,1 Dafür G3779 halte G3049 man G444 uns G2248: für G5613 Diener G5257 Christi G5547 und G2532 Verwalter G3623 der Geheimnisse G3466 Gottes G2316.

1. Kor 13,2 Und G2532 wenn G1437 ich Weissagung G4394 habe G2192 und G2532 alle G3956 Geheimnisse G3466 und G2532 alle G3956 Erkenntnis G1108 weiß G1492, und G2532 wenn G1437 ich allen G3956 Glauben G4102 habe G2192, so G5620 dass G5620 ich Berge G3735 versetze G3179, aber G1161 nicht G3361 Liebe G26 habe G2192, so bin G1510 ich nichts G3762.

1. Kor 14,2 Denn G1063 wer G3588 in einer Sprache G1100 redet G2980, redet G2980 nicht G3756 Menschen G444, sondern G235 Gott G2316; denn G1063 niemand G3762 versteht ~(G191) es, im Geist G4151 aber G1161 redet G2980 er Geheimnisse G3466.

1. Kor 15,51 Siehe G2400, ich sage G3004 euch G5213 ein Geheimnis G3466: Wir werden zwar G3303 nicht G3756 alle G3956 entschlafen G2837, wir werden aber G1161 alle G3956 verwandelt G236 werden,

Eph 1,9 indem er uns G2254 kundgetan G1107 hat das G3588 Geheimnis G3466 seines G846 Willens G2307, nach G2596 seinem G846 Wohlgefallen G2107, das G3739 er sich vorgesetzt G4388 hat in G1722 sich G846 selbst G846

Eph 3,3 dass G3754 mir G3427 durch G2596 Offenbarung G602 das G3588 Geheimnis G3466 kundgetan G1107 worden ist – wie G2531 ich es zuvor G4270 in G1722 kurzem G3641 beschrieben G4270 habe,

Eph 3,4 woran G4314+G3739 ihr beim Lesen G314 mein G3450 Verständnis G4907 in G1722 dem G3588 Geheimnis G3466 des G3588 Christus G5547 wahrnehmen G3539 könnt G1410 –,

Eph 3,9 und G2532 alle G3956 zu erleuchten G5461, welches G5101 die G3588 Verwaltung G3622 des G3588 Geheimnisses G3466 sei, das G3588 von G575 den G3588 Zeitaltern G165 her (G575) verborgen G613 war in G1722 Gott G2316, der G3588 alle G3956 Dinge geschaffen G2936 hat;

Eph 5,32 Dieses G5124 Geheimnis G3466 ist G1510 groß G3173; ich G1473 sage G3004 es aber G1161 in (G1519) Bezug G1519 auf (G1519) Christus G5547 und G2532 auf G1519 die G3588 Versammlung G1577.

Eph 6,19 und G2532 für G5228 mich G1700, damit G2443 mir G3427 Rede G3056 verliehen G1325 werde im G1722 Auftun G457 meines G3450 Mundes G4750, um mit G1722 Freimütigkeit G3954 kundzutun G1107 das G3588 Geheimnis G3466 des G3588 Evangeliums G2098

Kol 1,26 das G3588 Geheimnis G3466, das G3588 von G575 den G3588 Zeitaltern G165 und G2532 von G575 den G3588 Geschlechtern G1074 her (G575) verborgen G613 war, jetzt G3568 aber G1161 seinen G846 Heiligen G40 offenbart G5319 worden ist,

Kol 1,27 denen G3739 Gott G2316 kundtun G1107 wollte G2309, welches G5101 der G3588 Reichtum G4149 der G3588 Herrlichkeit G1391 dieses G5127 Geheimnisses G3466 ist unter G1722 den G3588 Nationen G1484, das G3588 ist G1510: Christus G5547 in G1722 euch G5213, die G3588 Hoffnung G1680 der G3588 Herrlichkeit G1391;

Kol 2,2 damit G2443 ihre G846 Herzen G2588 getröstet G3870 werden, vereinigt G4822 in G1722 Liebe G26 und G2532 zu G1519 allem G3956 Reichtum G4149 der G3588 vollen G4136 Gewissheit G4136 des G3588 Verständnisses G4907 , zur G1519 Erkenntnis G1922 des G3588 Geheimnisses G3466 Gottes G2316,

Kol 4,3 und betet G4336 zugleich G260 auch G2532 für G4012 uns G2257, damit G2443 Gott G2316 uns G2254 eine Tür G2374 des G3588 Wortes G3056 auftue G455, das G3588 Geheimnis G3466 des G3588 Christus G5547 zu reden G2980, um G1223+G3739 dessentwillen G1223+G3739 ich auch G2532 gebunden G1210 bin,

2. Thes 2,7 Denn G1063 schon G2235 ist das G3588 Geheimnis G3466 der Gesetzlosigkeit G458 wirksam G1754; nur G3440 ist jetzt G737 der G3588 da, der (G3588) zurückhält G2722, bis G2193 er aus G1537 dem Weg ~(G3319) ist G1096,

1. Tim 3,9 die das G3588 Geheimnis G3466 des G3588 Glaubens G4102 in G1722 reinem G2513 Gewissen G4893 bewahren G2192.

1. Tim 3,16 Und G2532 anerkannt G3672 groß G3173 ist G1510 das G3588 Geheimnis G3466 der G3588 Gottseligkeit G2150: Er, der G3739 offenbart G5319 worden ist im G1722 Fleisch G4561, ist gerechtfertigt G1344 im G1722 Geist G4151, gesehen G3708 von den Engeln G32 , gepredigt G2784 unter G1722 den Nationen G1484, geglaubt G4100 in G1722 der Welt G2889, aufgenommen G353 in G1722 Herrlichkeit G1391.

Off 1,20 Das G3588 Geheimnis G3466 der G3588 sieben G2033 Sterne G792, die G3739 du in ~(G1909) meiner G3450 Rechten G1188 gesehen G1492 hast, und G2532 die G3588 sieben G2033 goldenen G5552 Leuchter G3087: Die G3588 sieben G2033 Sterne G792 sind G1510 Engel G32 der G3588 sieben G2033 Versammlungen G1577, und G2532 die G3588 sieben G2033 Leuchter G3087 sind G1510 sieben G2033 Versammlungen G1577.

Off 10,7 sondern G235 in G1722 den G3588 Tagen G2250 der G3588 Stimme G5456 des G3588 siebten G1442 Engels G32, wenn G3752 er posaunen G4537 wird G3195 , ist auch G2532 das G3588 Geheimnis G3466 Gottes G2316 vollendet G5055, wie G5613 er seinen G1438 Knechten G1401, den G3588 Propheten G4396, die gute G2097 Botschaft G2097 verkündigt (G2097) hat.

Off 17,5 und G2532 an G1909 ihrer G846 Stirn G3359 hatte sie einen Namen G3686 geschrieben G1125: Geheimnis G3466, Babylon G897, die G3588 große G3173, die G3588 Mutter G3384 der G3588 Huren G4204 und G2532 der G3588 Gräuel G946 der G3588 Erde G1093.

Off 17,7 Und G2532 der G3588 Engel G32 sprach G3004 zu mir G3427: Warum G1223+G5101 verwundertest G2296 du dich (G2296)? Ich G1473 will dir G4671 das G3588 Geheimnis G3466 der G3588 Frau G1135 sagen G3004 und G2532 des G3588 Tieres G2342, das G3588 sie G846 trägt G941, das G3588 die G3588 sieben G2033 Köpfe G2776 und G2532 die G3588 zehn G1176 Hörner G2768 hat G2192.

Buchname
Buchname
Zurück
Zurück