Zeige:

Philipper 4Phil 4

1 Daher G5620, meine G3450 geliebten G27 und G2532 ersehnten G1973 Brüder G80, meine G3450 Freude G5479 und G2532 Krone G4735, so G3779 steht G4739 fest (G4739) im G1722 Herrn G2962, Geliebte G27!

2 Evodia G2136 ermahne G3870 ich, und G2532 Syntyche G4941 ermahne G3870 ich, gleich G846 gesinnt G5426 zu sein (G5426)a im G1722 Herrn G2962. 3 Ja G3483, ich bitte G2065 auch G2532 dich G4571, mein treuer ~(G1103) Mitknecht ~(G4805)b, steh G4815 ihnen G846c bei (G4815), die G3748 in G1722 dem G3588 Evangelium G2098 mit (G4866) mir G3427 gekämpft G4866 haben, auch G2532 mit G3326 Clemens G2815 und G2532 meinen G3450 übrigen G3062 Mitarbeitern G4904, deren G3739 Namen G3686 im G1722 Buch G976 des Lebens G2222 sind.

4 Freut G5463 euch (G5463) im G1722 Herrn G2962 allezeit G3842! Wiederum G3825 willd ich sagen G2046: Freut G5463 euch (G5463)! 5 Lasst eure G5216 Milde G1933e kundwerden G1097 allen G3956 Menschen G444; der G3588 Herr G2962 ist nahe G1451. 6 Seid (G3309) um nichts G3367 besorgt G3309, sondern G235 in G1722 allem G3956 lasst durch Gebet G4335 und G2532 Flehen G1162 mit G3326 Danksagung G2169 eure G5216 Anliegen G155 vor G4314 Gott G2316 kundwerden G1107; 7 und G2532 der G3588 Friede G1515 Gottes G2316, der G3588 allen G3956 Verstand G3563 übersteigt G5242, wird eure G5216 Herzen G2588 und G2532 euren G5216 Sinn ~(G3540)f bewahren G5432 in G1722 Christus G5547 Jesus G2424.

8 Im G3588 /(G3063) Übrigen G3063, Brüder G80, alles (G3745), was G3745 wahr G227, alles (G3745), was G3745 würdig G4586, alles (G3745), was G3745 gerecht G1342, alles (G3745), was G3745 rein G53, alles (G3745), was G3745 lieblich G4375 ist G1510, alles (G3745), was G3745 wohllautet G2163, wenn G1487 es irgendeine G5100 Tugend G703 und G2532 wenn G1487 es irgendein G5100 Lob G1868 gibt, dies G5023 erwägt G3049. 9 Was G3739 ihr auch G2532 gelernt G3129 und G2532 empfangen G3880 und G2532 gehört G191 und G2532 an G1722 mir G1698 gesehen G1492 habt, dies G5023 tut G4238, und G2532 der G3588 Gott G2316 des G3588 Friedens G1515 wird mit G3326 euch G5216 sein G1510.

10 Ich habe mich (G5463) aber G1161 im G1722 Herrn G2962 sehr G3171 gefreut G5463, dass G3754 ihr endlich G2235 einmal G4218 wieder (G330) aufgelebt G330 seid, meiner G1700 zu G5228 gedenken G5426; obwohl G1909+G3739 ihr auch G2532 meiner gedachtet G5426, aber G1161 ihr hattet keine G170 Gelegenheit G170. 11 Nicht G3756, dass G3754 ich dies des Mangels G5304 wegen G2596 sage G3004, denn G1063 ich G1473 habe gelernt G3129, worin G1722+G3588 ich bin G1510, mich (G842) zu begnügen G842. 12 Ich weiß G1492 sowohl G2532 erniedrigt G5013 zu sein, als G2532 ich weiß G1492 Überfluss G4052 zu haben (G4052); in G1722 jedem G3956 und G2532 in G1722 allem G3956 bin ich unterwiesen ~(G3453)g, sowohl G2532 satt G5526 zu sein als G2532 zu hungern G3983, sowohl G2532 Überfluss G4052 zu haben (G4052) als G2532 Mangel G5302 zu leiden (G5302). 13 Alles G3956 vermag G2480 ich in G1722 dem, der G3588 mich G3165 kräftigt G1743. 14 Doch G4133 habt ihr recht G2573 getan G4160, dass ihr an meiner G3450 Drangsal G2347 teilgenommen G4790 habt. 15 Ihr G5210 wisst G1492 aber G1161 auch G2532, ihr Philipper G5374, dass G3754 im G1722 Anfang G746 des G3588 Evangeliums G2098, als G3753 ich aus G575 Mazedonien G3109 wegging G1831, keine G3762 Versammlung G1577 mir G3427 in (G1519+G3056) Bezug G1519+G3056 auf (G1519+G3056) Geben G1394 und G2532 Empfangen G3028 mitgeteilt G2841 hat als G1487 nur G3361 ihr G5210 allein G3441. 16 Denn G3754 auch G2532 in G1722 Thessalonich G2332 habt ihr mir einmal G2532+G530 und G2532 zweimal G1364 für G1519 meinen G3427 Bedarf G5532 gesandt G3992. 17 Nicht G3756, dass G3754 ich die G3588 Gabe G1390 suche G1934, sondern G235 ich suche G1934 die G3588 Frucht G2590, die G3588 überströmend G4121 sei für G1519 eure G5216 Rechnung G3056. 18 Ich habe aber G1161 alles G3956 empfangen G568 und G2532 habe (G4052) Überfluss G4052; ich bin erfüllt G4137, da ich von G3844 Epaphroditus G1891 das G3588 von G3844 euch G5216 Gesandte empfangen G1209 habe, einen duftenden G3744 Wohlgeruch G2175, ein angenehmes G1184 Opfer ~(G2378)h, Gott G2316 wohlgefällig G2101. 19 Mein G3450 Gott G2316 aber G1161 wird euch ~(G5216) alles G3956 Nötige ~(G5532) geben ~(G4137)i nach G2596 seinem G846 Reichtum G4149 in G1722 Herrlichkeit G1391 in G1722 Christus G5547 Jesus G2424. 20 Unserem G2257 Gott G2316 und G2532 Vater G3962 aber G1161 sei die G3588 Herrlichkeit G1391 von ~(G1519) Ewigkeit ~(G165) zu ~(G3588) Ewigkeit ~(G165)j! Amen G281.

21 Grüßt G782 jeden G3956 Heiligen G40 in G1722 Christus G5547 Jesus G2424. Es grüßen G782 euch G5209 die G3588 Brüder G80, die bei G4862 mir G1698 sind. 22 Es grüßen G782 euch G5209 alle G3956 Heiligen G40, besonders G3122 aber G1161 die G3588 aus G1537 dem G3588 Haus G3614 des Kaisers G2541.

23 Die G3588 Gnade G5485 des G3588 Herrn G2962 Jesus G2424 Christus G5547 sei mit G3326 eurem G5216 Geist G4151! ⌜Amen G281.⌝

Fußnoten

  1. O. dasselbe zu denken.
  2. W. mein echter G1103 Jochgenosse G4805.
  3. Nämlich Evodia und Syntyche.
  4. O. werde.
  5. O. Nachgiebigkeit.
  6. Eig. eure Gedanken G3540.
  7. Eig. eingeweiht G3453.
  8. Eig. Schlachtopfer G2378.
  9. W. all euer G5216 Bedürfnis G5532 erfüllen G4137.
  10. W. in G1519 die G3588 Zeitalter G165 der G3588 Zeitalter G165.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H1522 – גֵּיחֲזִי גֵּחֲזִי – Gechasi
Hebräisch – Gehasi

Gebildet aus

גַּיא גַּי – gai' – Tal; Grund 59 Mal in 53 Versen חָזָה – chasah – schauen; anschauen; sehen; [+3] 51 Mal in 47 Versen

Vorkommen im Alten Testament

1Mo2Mo3Mo4Mo5MoJosRiRt1Sam2Sam1Kön>122Kön1Chr2ChrEsraNehEstHiobPsSprPredHldJesJerKlglHesDanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

H1522 – גֵּיחֲזִי גֵּחֲזִי – Gechasi
12 Mal in 12 Versen

1Übersetzung in12 Vorkommen(inkl. FN)Gehasi | 12x

»Gehasi« im AT
12 Mal in 12 Versen

1hebr. Wort in12 VorkommenH1522 – Gechasi | 12x

12 Vorkommen in 12 Bibelversen

2. Kön 4,12 Und er sprach H559:1 zu H413 Gehasi H1522, seinem Knaben H5288: Rufe H7121 diese H2063 Sunamitin H7767! Und er rief H7121 sie, und sie trat H5975 vor H6440 ihn hin (H5975).

2. Kön 4,14 Und er sprach H559:1: Was H4100 ist denn H3588 für sie zu tun H6213? Und Gehasi H1522 sprach H559:1: Doch H61! Sie hat keinen H369 Sohn H1121, und ihr Mann H376 ist alt H2204.

2. Kön 4,25 So zog H1980 sie hin (H1980) und kam H935 zum H413 Mann H376 Gottes H430 auf den Berg H2022 Karmel H3760. Und es geschah H1961, als der Mann H376 Gottes H430 sie von fern H5048 sah H7200, da sprach H559:1 er zu H413 Gehasi H1522, seinem Diener H5288: Sieh H2009 dort H1975 die Sunamitin H7767!

2. Kön 4,27 Und sie kam H935 zum H413 Mann H376 Gottes H430 auf H413 den Berg H2022 und umfasste H2388 seine Füße H7272. Da trat H5066 Gehasi H1522 herzu (H5066), um sie wegzustoßen H1920. Aber der Mann H376 Gottes H430 sprach H559:1: Lass H7503 sie, denn H3588 ihre Seele H5315 ist betrübt H4843; und der HERR H3068 hat es mir verborgen H5956 und es mir nicht H3808 kundgetan H5046.

2. Kön 4,29 Da sprach H559:1 er zu Gehasi H1522: Gürte H2296 deine Lenden H4975, und nimm H3947 meinen Stab H4938 in deine Hand H3027 und geh H1980 hin (H1980); wenn H518 du jemand H376 triffst H4672, grüße H1288:1 ihn nicht H3808, und wenn H3588 jemand H376 dich grüßt H1288:1, antworte H6030:1 ihm nicht H3808; und lege H7760 meinen Stab H4938 auf H5921 das Gesicht H6440 des Knaben H5288.

2. Kön 4,31 Gehasi H1522 aber war ihnen vorausgegangen H5674+H6440 und hatte den Stab H4938 auf H5921 das Gesicht H6440 des Knaben H5288 gelegt H7760; aber da war keine H369 Stimme H6963 und kein H369 Aufmerken H7182. Und er kehrte H7725 zurück (H7725), ihm entgegen H7125, und berichtete H5046 ihm und sprach H559:1: Der Knabe H5288 ist nicht H3808 erwacht H6974.

2. Kön 4,36 Und er rief H7121 Gehasi H1522 und sprach H559:1: Ruf H7121 diese H2063 Sunamitin H7767. Und er rief H7121 sie, und sie kam H935 zu H413 ihm herein. Und er sprach H559:1: Nimm H5375 deinen Sohn H1121!

2. Kön 5,20 Da sprach H559:1 Gehasi H1522, der Knabe H5288 Elisas H477, des Mannes H376 Gottes H430: Siehe H2009, mein Herr H113 hat Naaman H5283, diesen H2088 Syrer H761, verschont H2820, dass er nicht H3808 aus seiner Hand H3027 genommen H3947 hat, was H834 er gebracht H935 hat; so wahr der HERR H3068 lebt H2416, wenn H518+H3588 ich ihm nicht (H518+H3588) nachlaufe H310+H7323:1 und etwas H3972 von H854 ihm nehme H3947!

2. Kön 5,21 Und Gehasi H1522 eilte H310+H7291 Naaman H5283 nach H310+H7291. Und als Naaman H5283 sah H7200, dass er ihm nachlief H310+H7323:1, sprang H5307 er vom H5921 Wagen H4818 herab (H5307), ihm entgegen H7125, und sprach H559:1: Steht (H7965) es gut H7965?

2. Kön 5,25 Er H1931 aber ging H935 hinein und trat H5975 vor seinen Herrn H113. Da sprach H559:1 Elisa H477 zu H413 ihm: Woher H575, Gehasi H1522? Und er sprach H559:1: Dein Knecht H5650 ist weder H3808 dahin H575 noch dorthin H575 gegangen H1980.

2. Kön 8,4 Der König H4428 aber redete H1696 eben zu H413 Gehasi H1522, dem Knaben H5288 des Mannes H376 Gottes H430, und sprach H559:1: Erzähle H5608 mir doch H4994 alle H3605 die großen H1419 Dinge, die H834 Elisa H477 getan H6213 hat!

2. Kön 8,5 Und es geschah H1961, während er H1931 dem König H4428 erzählte H5608, dass H834 er den Toten H4191 lebendig H2421 gemacht (H2421) habe, siehe H2009, da rief H6817 die Frau H802, deren H834 Sohn H1121 er lebendig H2421 gemacht (H2421) hatte, den König H4428 an (H6817) wegen H5921 ihres Hauses H1004 und wegen H5921 ihrer (H5921) Felder H7704. Da sprach H559:1 Gehasi H1522: Mein Herr H113 König H4428! Das H2063 ist die Frau H802, und das H2088 ist ihr Sohn H1121, den H834 Elisa H477 lebendig H2421 gemacht (H2421) hat.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück